(Đã dịch) Giá Cá Mộng Cảnh Ngận Hữu Thú - Chương 80: Ức Khủng dược tề? Cho lão phu đến mười chi!
Thành viên tiểu đội Dã Hỏa, khi nhận được tin cầu viện, không chút do dự lập tức rời khỏi khách sạn Quân Duyệt.
May mắn thay, khách sạn Quân Duyệt là địa bàn của trợ lý Tiểu Tô. Trợ lý Tô Tiểu Ngọc lập tức điều động xe Limousine của khách sạn, hộ tống các thành viên tiểu đội Dã Hỏa đến nơi cần đến.
Mưa xối xả trút xuống từ bầu trời đêm, đập vào cửa kính xe, tạo thành tiếng lốp bốp vang vọng.
Cần gạt nước quét qua, gạt đi những vệt nước trong veo.
"Bệnh viện số Một Kim Lăng..."
Bên trong xe Limousine yên tĩnh đến lạ. Trương Trường Lâm đang xem tin nhắn trên điện thoại di động, tựa lưng vào ghế da thật.
Vì thời gian khẩn cấp, Hiệp hội Độ Mộng Sư chỉ kịp gửi tới một đoạn phân tích ngắn gọn.
"Tai họa mộng cảnh lần này xảy ra tại Bệnh viện số Một Kim Lăng. Phỏng đoán ban đầu cho thấy đây là một tai họa do con người cố ý tạo ra, có kẻ đã phóng thích quỷ vật từ Cấm Kỵ Khí, tạo nên một tai họa mộng cảnh quy mô lớn."
"Hiệp hội Độ Mộng Sư dựa vào dao động Mộng Linh mà suy đoán, tai họa mộng cảnh này không kém gì Quỷ giai thất phẩm, hơn nữa còn là loại tai họa gây thương vong lớn."
Trương Trường Lâm đọc xong, tức giận chửi thề một tiếng: "Làm cái quái gì vậy! Kẻ nào cố ý tạo ra tai họa mộng cảnh này, cái tên khốn kiếp rùa rụt cổ đó!"
Ánh mắt Trương Trường Lâm bùng lên lửa giận.
Các Độ Mộng Sư bọn họ vì giải quyết những tai họa mộng cảnh tự nhiên, cứu người thoát khỏi giấc mộng, không ngại gian nan vất vả chạy đi khắp nơi.
Thế mà, lại có kẻ cố ý phóng thích quỷ vật từ Cấm Kỵ Khí, tạo ra tai họa mộng cảnh.
Loại người này thật đáng ghê tởm nhất!
Nhưng Trương Trường Lâm cũng cảm thấy bất lực, thế giới này có trắng có đen, con người có thiện có ác. Hắn không thể đòi hỏi cả thế giới đều tràn ngập điều thiện mỹ.
"Đội trưởng, trong Bệnh viện số Một Kim Lăng có Độ Mộng Sư đang xử lý, nhưng e rằng một mình người đó sẽ khó mà giải quyết được."
Trần Hi cũng đang phân tích thông tin.
Trong xe, Đỗ Phương ngồi thẳng tắp một cách yên lặng, hắn quay đầu nhìn sang Lạc Lạc bên cạnh.
Lạc Lạc lúc này ngẩng đầu lên, đôi mắt tràn đầy hưng phấn, khóe miệng hé mở, để lộ nụ cười.
Chỉ số thân mật kia cũng không còn sụt giảm, thậm chí còn tăng trở lại.
Đỗ Phương liền hiểu ngay, thứ đồ chơi biết cười theo kiểu của Lạc Lạc kia, đang ở Bệnh viện số Một Kim Lăng.
Vì vậy, Đỗ Phương không còn lo lắng, đợi đến nơi rồi tính.
"Đội trưởng, theo thông tin nhận được, sự kiện lần này dường như đã được mưu đồ từ lâu. Tai họa mộng cảnh do con người tạo ra đã bùng phát ở ba khu vực đông người: Bệnh viện số Một Kim Lăng, nhà hát lớn và trung tâm thương mại lớn..."
"Trừ Ngân Lang ra, hai tiểu đội vàng giải quyết tai họa còn lại của Kim Lăng thị đã tới nhà hát lớn và trung tâm thương mại lớn, chuẩn bị xử lý tai họa mộng cảnh."
Trần Hi nói. Trương Trường Lâm ngậm điếu thuốc, không châm lửa, vẫn không ngẩng đầu, hờ hững hỏi: "Ngân Lang đâu? Sao không điều động họ?"
Trần Hi nhìn Trương Trường Lâm rồi đáp: "Đội trưởng Ngân Lang, Tôn Diệu Hải, cùng với đội viên Lan Tường và Tôn Triết... đang bị mắc kẹt trong bệnh viện."
"Chúng ta cần đi chi viện... chính là họ."
Vừa dứt lời, không khí trong xe chợt chùng xuống.
Trương Trường Lâm chậm rãi ngẩng đầu, trong đôi mắt lóe lên một tia kinh ngạc.......
Kim Lăng thị, trong một quán cà phê ở góc phố.
Thanh Long ngồi thẳng tắp trên ghế, đối diện hắn là một lão nhân lịch thiệp mặc áo đuôi tôm đen, đội mũ cao, tay chống dù, cùng với tài xế lão Thường của ông ta.
Qua cửa sổ quán cà phê, có thể nhìn thấy những hạt mưa rơi không ngớt. Trong màn đêm mưa gió, tiếng cánh quạt trực thăng quay tít xé tan sự tĩnh lặng của màn đêm.
Đèn pha quét qua liên tục, trên đường phố, những chiếc xe tải quân dụng chở đầy binh lính đang lao nhanh, đủ loại vũ khí trang bị hiện ra trong xe.
"Ha ha, Hiệp hội Độ Mộng Sư Kim Lăng thị, cùng Quân bộ cũng đã bắt đầu hành động rồi. Chúng ta cũng nên nhanh tay hơn một chút."
Thanh Long bắt chéo chân, vén nửa mặt nạ lên để lộ khóe môi, nhàn nhã nhấp cà phê.
Lão nhân hờ hững nhìn hắn: "Người của tổ chức Hoàng Tuyền đâu rồi?"
"Long Vương tiền bối, xin đợi một chút, họ sẽ đến ngay thôi." Thanh Long cười nói.
Vừa dứt lời, cửa quán cà phê bị đẩy ra. Hơi lạnh của nước mưa ùa vào, tràn ngập không gian. Áo mưa ướt sũng, góc áo nhỏ nước lộp bộp.
Hai bóng người có dáng vẻ kỳ dị, quấn mình trong áo mưa, chậm rãi bước vào. Khi họ bước đi, dường như có bóng tối từ dưới chân họ lan tỏa, dần dần vặn vẹo không gian, khiến quán cà phê vốn dĩ ấm áp trở nên lạnh lẽo vô cùng.
Các nhân viên phục vụ quán cà phê chợt thấy hơi sợ hãi, không dám tiến lại gần. Bởi vì, khí thế của hai người này quá mạnh mẽ.
Thanh Long đứng dậy, tươi cười nói: "Long Vương tiền bối, xin giới thiệu một chút, hai vị đây là cường giả của tổ chức Hoàng Tuyền, Ngưu Đầu Mã Diện."
Vừa dứt lời, mũ áo mưa được kéo xuống, để lộ hai khuôn mặt. Đó là hai bóng người đội mặt nạ làm từ nhựa silicon, một người là mặt nạ đầu ngựa, một người là mặt nạ đầu trâu. Đôi mắt dưới mặt nạ sâu thẳm và đen kịt.
Hoàng Tuyền, Ngưu Đầu Mã Diện! Đôi mắt lịch thiệp của lão nhân chợt nheo lại. "Quả là cách làm lớn, tổ chức Hoàng Tuyền thế mà phái tới hai Quỷ Bộ cấp Diệt Thành, thật sự nằm ngoài dự đoán của lão phu."
Ngay cả trong tổ chức Hoàng Tuyền, Ngưu Đầu Mã Diện cũng không phải kẻ yếu. Cả hai đều sở hữu sức chiến đấu cấp Diệt Thành!
Quỷ Bộ cấp Diệt Thành, tương đương với Độ Mộng Sư cấp Độ Thành!
"Thiên Yêu, Long Vương?" Ngưu Đầu Mã Diện nhìn thấy lão nhân, cũng có chút kinh ngạc.
Thanh Long cười nói: "Mục tiêu của chúng ta là Đỗ Phương, kẻ đã giết chết Mộng Ma của tổ chức Hoàng Tuyền. Đương nhiên, hai vị tiền bối chỉ tiện thể trả thù cho thành viên đã chết. Mục tiêu của họ... khác với chúng ta, nhưng không xung đột."
"Có một vị Long Vương gia nhập, kế hoạch lần này chắc chắn sẽ ổn thỏa." Mã Diện mở miệng, trong giọng nói mang theo ý cười.
"Mục tiêu của chúng ta không phải Đỗ Phương, mà là Độ Mộng Sư Tô Cửu Mệnh của tiểu đội Dã Hỏa." Mã Diện tiếp tục nói.
Lão nhân nhíu mày. Thanh Long bên cạnh cũng ngây người một chút, nhưng không nói gì thêm.
Tô Cửu Mệnh? Chưa từng nghe qua, một kẻ vô danh tiểu tốt. Nếu cường giả Hoàng Tuyền muốn thuận tay mang đi thì cũng được thôi, chẳng tốn công gì.
"Được thôi, nhưng trước tiên phải hoàn thành kế hoạch của ta đã." Thanh Long nói.
Ngưu Đầu Mã Diện ngược lại không hề từ chối, họ đã nhận được lợi ích thì đương nhiên phải ra sức.
Thanh Long chợt ấn tai nghe, mắt sáng lên. "Các tiền bối, chúng ta nên hành động thôi. Mục tiêu Đỗ Phương đã rời khỏi khách sạn Quân Duyệt, họ đang đi về phía bệnh viện."
"Đỗ Phương cùng Tô Cửu Mệnh là Độ Mộng Sư, bọn họ khẳng định sẽ tham gia giải quyết tai họa mộng cảnh..."
"Ta cố ý lợi dụng Cấm Kỵ Khí Danh Sách 091, bố trí ba tai họa mộng cảnh lần lượt ở ba khu vực đông người. Việc này đồng thời có thể phân tán lực lượng của Hiệp hội Độ Mộng Sư, lại vừa có thể thu hút mục tiêu ra tay."
"Sau khi xác định vị trí mục tiêu, chúng ta sẽ nhanh nhất xuất phát. Với ba cường giả cấp Diệt Thành, có thể dễ dàng đánh bại và bắt giữ đối phương."
"Các tiền bối, xuất phát thôi!" Thanh Long nói rồi đứng dậy, bước ra khỏi quán cà phê.
Dịch Thử, Man Ngưu và Huyết Thỏ, ba thành viên của tổ chức Thần Hạch, phụ trách thực hiện kế hoạch và bố trí các tai họa mộng cảnh.
Còn hắn, Thanh Long, thì dự định cùng Thiên Yêu Long Vương và Ngưu Đầu Mã Diện của Hoàng Tuyền, sau khi khóa chặt vị trí mục tiêu thì sẽ ra tay.
Đội hình như vậy, tuyệt đối có thể khiến mục tiêu có mọc cánh cũng khó thoát.
Lão nhân lịch thiệp đội mũ cao, chống dù. Lão Thường tài xế bịt mắt một bên, lặng lẽ đi theo sau.
Các nhân viên phục vụ trong quán cà phê thậm chí không dám thở mạnh.
Lão nhân lịch thiệp đi đến cửa, liếc nhìn các nhân viên phục vụ, chậm rãi tháo mũ xuống, cúi chào lịch thiệp.
Từ trong túi móc ra những tờ tiền đỏ chót, đặt lên quầy.
Long Vương lịch thiệp, từ trước đến nay không bao giờ hưởng miễn phí.
Sau đó, mỉm cười cùng lão Thường tài xế bước ra khỏi quán cà phê.
Trước tủ kính lớn sát đất ở cửa ra vào quán cà phê,
Mưa không ngừng rơi xuống, chảy dọc theo mái hiên, tạo thành màn mưa.
Thanh Long che dù, đi tới trước một chiếc xe con màu bạc, mở cốp sau, lấy ra một chiếc rương bạc, đặt lên nắp cốp sau xe.
Nhập mật mã, một tiếng "cạch", chiếc rương mở ra.
Trong rương, chứa từng ống tiêm thuốc thử màu xanh biếc lớn bằng ngón cái.
"Đây là dược tề có thể ức chế nỗi sợ hãi do Đọa Thần gây ra. Thực tế là, điều đáng sợ thật sự của Đọa Thần là khả năng chúng lẳng lặng khơi gợi nỗi sợ hãi sâu thẳm trong nội tâm con người. Khi nỗi sợ hãi giảm bớt, sức mạnh của Đọa Thần... thật ra chẳng đáng sợ."
"Đây là dược tề Ức Khủng do tổ chức Thần Hạch chúng tôi nghiên cứu, đặc biệt chế tạo nhằm vào Đọa Thần, có giá trị không hề nhỏ. Tuy nhiên, để hành động của chúng ta được thuận lợi, chúng tôi cung cấp miễn phí cho các tiền bối."
"Mỗi người hai ống Ức Khủng dược tề." Thanh Long cười nói, sau đó bắt đầu phát dược tề.
Từ mặt nạ nhựa silicon của Ngưu Đầu Mã Diện thuộc tổ chức Hoàng Tuyền phát ra hơi nóng: "Chúng tôi không cần."
"Đọa Thần tuy khủng bố, nhưng bản thân chúng tôi đã là quỷ vật Mộng Ma, cũng đồng dạng là kẻ tạo ra nỗi sợ hãi. Hơn nữa, chúng tôi còn có ý chí Diêm La gia trì, có thể dễ dàng chống lại sự khơi gợi sợ hãi của Đọa Thần."
Ngưu Đầu trầm giọng nói, trong lời nói mang theo sự khinh thường đối với thứ gọi là dược tề Ức Khủng này.
"Kẻ yếu mới cần ức chế sợ hãi. Cường giả chân chính, bản thân chính là căn nguyên của sợ hãi!"
Thanh Long nhướn mày, vẻ mặt cười như không cười,
"Các tiền bối thật sự không cần sao? Khả năng khơi gợi nỗi sợ hãi của Đọa Thần không thể xem thường đâu."
"Hay là cứ lấy một ống đi, đề phòng vạn nhất." Mã Diện mở lời.
Thanh Long cười cười, đưa cho Ngưu Đầu Mã Diện mỗi người một ống.
Sau đó, Thanh Long nhìn sang lão nhân lịch thiệp. "Tiền bối thì sao?"
"Cũng không cần à? Hay là cũng lấy một ống?" Thanh Long cười nói.
Lão nhân mở ô đen, mặt ô che chắn những hạt mưa từ trời đổ xuống. Ông nhìn Thanh Long, trên mặt nở nụ cười nho nhã, hiền hòa.
"Hai ống ư? Coi thường ai thế?"
"Cho lão phu..."
"Đến mười ống!"
Lão Thường tài xế đang đứng lặng lẽ phía sau lão nhân, cũng trầm giọng nói:
"Tôi cũng vậy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.