Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Mộng Cảnh Ngận Hữu Thú - Chương 9: Ngoéo tay thắt cổ

Trần Hi lập tức đen mặt.

Ngươi nghe ta giải thích!

Nàng rất muốn bóp nát chiếc điện thoại.

Thế nhưng toàn thân nàng cứng đờ, ngay cả chút sức lực để động đậy một ngón tay cũng không có.

Dưới ánh trăng, nàng như thể nhìn th��y cô bé kia đang cười!

Hàm răng sắc nhọn, chiếc lưỡi uốn lượn như giao long!

Nước mắt máu chảy dài,

Uy áp Mộng Linh cuồn cuộn như sóng lớn!

Ánh trăng sáng bị che khuất hoàn toàn, nhân gian chìm trong bóng đêm vô tận!

Nàng,

Nàng rốt cuộc muốn làm gì vậy?!

Lòng Trần Hi run sợ.

Trong khoảnh khắc tiếp theo.

Chiếc lưỡi dài, quấn quanh Lạc Lạc như giao long, bỗng chốc rụt lại, chỉ trong nháy mắt đã từ tầng mười ba tiếp cận đến sát mặt Trần Hi, rồi bất ngờ dừng hẳn.

Lúc này, không khí mới phát ra tiếng âm bạo chói tai khó lòng che giấu!

Mây đen tan đi,

Ánh trăng lại rạng rỡ, chiếu rọi nhân gian.

Khung cảnh như thể ngưng đọng.

Đôi mắt Trần Hi trợn trừng.

Một chiếc lưỡi, như đến từ U Minh,

Định xuyên qua mi tâm, đâm thủng linh hồn nàng!

"Cái này... là một... lời cảnh cáo..."

"Dì... dì ơi, phải quản lý cho tốt..."

"Cái miệng... của dì nhé."

Giọng nói non nớt, nhưng mang theo sự lạnh lẽo khó tả, văng vẳng bên tai Trần Hi.

Đúng như lời vừa nói.

Đây là một lời cảnh cáo và uy hiếp.

Cảnh cáo điều gì?

Vậy thì yêu cầu Trần Hi tự mình lĩnh hội.

Có lẽ, càng ít tiết lộ, càng an toàn.

Trần Hi không muốn chết, nàng còn cả tuổi xuân tươi đẹp, vậy nên, nàng biết mình phải làm gì tiếp theo.

Chiếc lưỡi tan biến,

Cô bé ôm búp bê heo con cũng biến mất không dấu vết.

Mọi thứ như một ảo ảnh, hay như vừa thoát khỏi một giấc mộng.

Nhưng liệu có thật là ảo ảnh và mộng cảnh không?

Trần Hi... có chút không tin.

Nàng, không dám đánh cược.

Đầu đầy mồ hôi, Trần Hi lại lần nữa nhìn về phía ban công tầng mười ba, chỗ đó trống rỗng.

Đến cả đèn trong phòng cũng "tắt phụt", chỉ còn lại ánh trăng lạnh lẽo.

Kia... rốt cuộc là thứ gì?!

Môi khẽ mấp máy, ánh mắt Trần Hi đầy vẻ phức tạp.

Thậm chí, còn có chút cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Dù cho Đỗ Phương để cô bé quỷ dị kia ra mặt đe dọa, Trần Hi ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ sợ Đỗ Phương không làm gì, mà ra tay tàn nhẫn với nàng, như vậy mới đáng sợ.

"Bất kể thế nào, ngày mai, mình nhất định sẽ thể hiện tốt hơn!"

Trần Hi siết ch���t tay.

Để không biến thành một bức chân dung xám xịt dưới vòng hoa tang.

Để...

Sống sót!

Nàng, nhất định sẽ thể hiện tốt hơn!

Người kia chỉ muốn trở thành Độ Mộng sư... đó căn bản không phải một yêu cầu quá đáng, cũng chẳng phải ý đồ xấu gì.

Thế thì, cứ thuận theo hắn, có mất gì đâu!

"Uy! Trần Hi!"

"Mau trả lời tôi!"

"Người đâu?"

Chiếc điện thoại siết trong tay nàng vẫn không ngừng phát ra tiếng ồn ào khó chịu.

Trần Hi giơ điện thoại lên, liếc một cái.

Không chút do dự.

Ngắt máy.

...

...

Trong chiếc ghế xe cũ kỹ màu đen, Trương Trưởng Lâm, đang ngậm điếu thuốc, kinh ngạc nhìn chiếc điện thoại đã báo bận.

"Cúp điện thoại của tôi?"

"Tôi là Đội trưởng của cô đấy!"

Mặt Trương Trưởng Lâm hơi sầm lại.

Nhưng cùng lúc đó, anh cũng có chút lo lắng, không biết Trần Hi có xảy ra chuyện gì không.

"Chắc là sẽ không sao đâu nhỉ, học sinh kia dù có lấy đi Cấm Kỵ Khí, nhưng với cường độ Mộng Linh yếu ớt của đối phương, về cơ bản không thể uy hiếp được Trần Hi, người đã đạt cấp Hạ vị Độ Mộng sư."

Huống chi, Trần Hi còn là một niệm lực Độ Mộng sư.

Trương Trưởng Lâm hít sâu một hơi thuốc, lông mày nhíu lại thành chữ "Xuyên".

Dù nói vậy, với tư cách Đội trưởng, anh vẫn có chút lo lắng cho an nguy của Trần Hi.

Dập tắt thuốc lá, vặn chìa khóa, động cơ khởi động.

Trương Trưởng Lâm chuẩn bị đi đến địa chỉ mà Đỗ Phương đã khai báo trong hồ sơ.

Tuy nhiên, chiếc xe còn chưa chạy, điện thoại di động của anh sáng lên, kèm theo tiếng chuông báo.

Trương Trưởng Lâm vội vàng liếc qua.

Là tin nhắn của Trần Hi gửi tới.

"Tan làm, không gian riêng, xin đừng làm phiền."

Trương Trưởng Lâm: "..."

Đây là thái độ nói chuyện với Đội trưởng sao?!

Khá đấy, đây chính là cái tính cách kiêu ngạo của người trẻ tuổi sao?

Trương Trưởng Lâm cảm thấy mình hình như đang có sự khác biệt rất lớn với giới trẻ.

Chẳng phải chỉ là để cô bé giám sát một người bình thường, nên mới có chút khó chịu sao?

Trương Trưởng Lâm tựa lưng vào ghế xe, hạ cửa kính, đón gió đêm.

Một lúc lâu sau, anh thở dài.

Người không sao là tốt rồi.

Còn chi tiết cụ thể, để mai đến cơ quan rồi hỏi Trần Hi vậy.

"Đỗ Phương..."

Trương Trưởng Lâm mặc chiếc áo khoác màu đen, nheo mắt châm lại điếu thuốc.

Anh thì thầm cái tên này.

Một người trẻ tuổi có thể sống sót qua Mộng Tai Quỷ giai cửu phẩm, thật sự... là người bình thường sao?

"Còn cả Lâm Lưu Ly... Bác sĩ tâm lý của khoa tâm thần?"

"Cô ta làm thế nào mà trở thành bác sĩ tâm lý của Đỗ Phương..."

"Hơn nữa, trong Hiệp hội Độ Mộng sư Kim Lăng, lí lịch của cô ta sạch sẽ đến mức bất thường."

"Làm bác sĩ tâm lý trong Hiệp hội Độ Mộng sư... sao lí lịch lại sạch sẽ đến thế?"

Trương Trưởng Lâm gạt tàn thuốc.

Ngậm điếu thuốc, khởi động,

Buông phanh tay, đạp chân ga.

Chiếc xe con cũ kỹ màu đen chầm chậm lăn bánh.

Men theo con đường nhựa thẳng tắp.

Như thể đang tuần tra thành phố này.

Hai bên đường neon lấp lánh, nhà nhà lên đèn, chìm trong ánh sáng rực rỡ.

Đây là,

Thành phố mà anh cần dùng sinh mệnh để bảo vệ.

...

...

Ngày hôm sau.

Sáng sớm, ánh dương lại vừa vặn.

Đỗ Phương tỉnh giấc trong phòng mình, sảng khoái vươn vai một cái.

Sau khi rời giường, anh chuẩn bị bữa sáng cho Lạc Lạc đang chơi búp bê heo con trong phòng khách.

Một quả trứng chần nước sôi đầy yêu thương, cùng một ly sữa bò nóng hổi,

Đơn giản mà vẫn đầy đủ dinh dưỡng.

Lạc Lạc ăn rất vui vẻ.

...

Thân tình (Lạc Lạc): 70/100 (↑)

...

Nhìn vào bảng điều khiển hệ thống, tình cảm với Lạc Lạc không ngừng ấm lên.

Nụ cười trên mặt Đỗ Phương càng thêm rạng rỡ.

Mặc dù hệ thống nuôi dưỡng này hơi kỳ quái, nhưng không thể phủ nhận, việc thấy được chỉ số thân tình như thế khiến người ta có một cảm giác thành công lạ lùng!

Đỗ Phương tự đặt cho mình một mục tiêu nhỏ,

Trước tiên sẽ tăng thân tình với Lạc Lạc lên chín mươi phần trăm.

Là Đỗ Phương, người cả kiếp trước lẫn kiếp này đều lớn lên trong cô nhi viện, anh cảm thấy hệ thống nuôi dưỡng này cực kỳ thú vị.

"Lạc Lạc ngoan, daddy sẽ đưa con ra ngoài chơi."

Đỗ Phương cười nói.

Uống một ngụm sữa bò ấm nóng, khóe miệng còn dính vệt sữa, mắt Lạc Lạc không khỏi sáng lên.

"Thật ư ạ?"

Lạc Lạc nói bằng giọng non nớt, ngẩng khuôn mặt nhỏ, ngạc nhiên và mong chờ nhìn Đỗ Phương.

Đỗ Phương đan mười ngón tay thon dài vào nhau, chống cằm.

"Tất nhiên là thật, nhưng trước tiên chúng ta phải đi khảo hạch để trở thành Độ Mộng sư chuyên nghiệp."

"Sau khi trở thành Độ Mộng sư chuyên nghiệp, daddy sẽ kiếm được nhiều tiền, mua cho Lạc Lạc một căn nhà lớn! Sau đó mới có thể cùng Lạc Lạc chơi trốn tìm."

Lạc Lạc vui vẻ khoa chân múa tay!

Có một căn nhà lớn, chơi trốn tìm, đó là một trong những nguyện vọng mộc mạc của Lạc Lạc.

Đỗ Phương có chút xót xa nhìn Lạc Lạc.

Sự đặc biệt của Lạc Lạc, Đỗ Phương hiểu rõ trong lòng, người khác căn bản không thể nhìn thấy cô bé.

Bác sĩ Lâm và Trần Hi, đều chỉ là giả vờ, để chiều theo bệnh tình của anh.

Đỗ Phương từng nghĩ, Lạc Lạc có lẽ chỉ là một ảo ảnh tinh thần.

Nhưng một tháng chung sống, Đỗ Phương hiểu rõ, Lạc Lạc không phải ảo ảnh.

Có một loại cảm giác máu mủ tình thâm kỳ lạ.

Như thể trong người Lạc Lạc thật sự chảy dòng máu của anh vậy.

Huống hồ, dù cho... thật là ảo ảnh thì sao chứ?

Anh thật sự xem Lạc Lạc như con gái mà nuôi dưỡng.

Có lẽ người khác không nhìn thấy cô bé, nhưng trong mắt Đỗ Phương, Lạc Lạc có da có thịt, biết khóc biết cười,

Là con gái của anh.

Một người sống sờ sờ.

Thế là đủ rồi.

Ăn sáng xong.

Đỗ Phương thay một chiếc sơ mi trắng, khoác lên bộ vest đen được là phẳng phiu.

Tham gia khảo hạch Độ Mộng sư không có yêu cầu trang phục gì đặc biệt.

Tuy nhiên, Đỗ Phương cảm thấy vest đen kết hợp sơ mi trắng trông sẽ có tinh thần hơn, nhỡ đâu gặp một giám khảo trọng nhan sắc, Đỗ Phương không chừng sẽ nhận được sự ưu ái.

Đó chính là sự tự tin của Đỗ Phương vào nhan sắc của mình.

Thế giới này, chung quy vẫn là nhìn mặt mà bắt hình dong.

Khóa cửa xong, Đỗ Phương dắt tay nhỏ của Lạc Lạc, cô bé thì kẹp chặt con búp bê heo màu hồng.

Đứng ở cổng, Lạc Lạc cẩn thận từng li từng tí duỗi bàn chân nhỏ mang giày da đen ra, đầu mũi chân chạm đất.

Nỗi thấp thỏm,

sợ hãi,

mong đợi,

và cả hưng phấn.

Đỗ Phương có thể cảm nhận được đủ loại cảm xúc mà Lạc Lạc thể hiện, như một đứa trẻ sợ người lạ.

Cô bé dường như không thể tin mình có thể bước ra khỏi phòng.

"Lại đây nào, Lạc Lạc mau lại đây!"

Đỗ Phương đi ra ngoài cửa, ngồi xổm xuống đất, dang hai tay, cười nói.

Lạc Lạc nhìn mũi giày da đen của mình, rồi lại nhìn Đỗ Phương đang cười và dang tay, khóe miệng cong lên th��nh hình trăng khuyết.

Nàng, thật sự có thể ra ngoài ư!

Đây là lần đầu tiên kể từ khi tỉnh lại,

Cô bé bước ra khỏi phòng.

Tiếng cười lanh lảnh của Lạc Lạc, như tia nắng ấm tách qua tầng mây trắng.

...

...

Một lớn một nhỏ, cùng nhau bước ra đường lớn.

Trong mắt không ít người qua đường, hành động của Đỗ Phương trông rất kỳ lạ, bởi anh cứ như đang dắt tay không khí, rồi trò chuyện cùng không khí.

"Lạc Lạc, daddy nói cho con biết, đây là đèn giao thông."

"Đèn đỏ thì dừng, đèn xanh thì đi."

"Đây là xe đạp công cộng, ai cũng có thể sử dụng."

...

Trên đường đi, Đỗ Phương nắm tay Lạc Lạc, không ngừng giới thiệu những sự vật trên đường cho cô bé.

Lạc Lạc rất hiếu kỳ, đôi mắt to tròn trong veo chớp liên hồi.

Từng có lúc, thế giới của cô bé, trong tầm mắt, chỉ là một tấc vuông,

Tối tăm, chật chội,

Không hề có ánh dương.

Tháng năm dài đằng đẵng, chẳng biết ánh sáng là gì.

Căn phòng đối với cô bé mà nói, vừa là phong ấn, cũng là lời nguyền.

Lẽ ra, cô bé khó lòng bước ra khỏi phòng nửa bước.

Mà giờ đây, cô bé dường như có thể nhờ sự giúp đỡ của daddy, bước ra khỏi căn phòng tối tăm, chật chội.

Nụ cười nở trên môi, cô bé rất vui vẻ.

Quay đầu nhìn khuôn mặt Đỗ Phương đang nghiêm túc chỉ vào sự vật, giới thiệu và giải đáp thắc mắc cho cô bé.

Lạc Lạc thật sự rất vui.

"Daddy, sau này Lạc Lạc có thể thường xuyên ra ngoài chơi không ạ?"

Lạc Lạc ngẩng khuôn mặt nhỏ, nhìn Đỗ Phương, cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Đỗ Phương nghiêng đầu, nhìn khuôn mặt nhỏ tinh xảo như công chúa bước ra từ truyện cổ tích của Lạc Lạc.

Khuôn mặt nhỏ hiện lên vẻ cẩn trọng và mong đợi, không hiểu sao lại khiến anh cảm thấy đau lòng.

Cô bé đã trải qua điều gì trước đây...

Mà phải cẩn thận từng li từng tí đưa ra yêu cầu bé mọn như vậy?

Anh quỳ một gối xuống, vươn tay, nhẹ nhàng nhéo má Lạc Lạc.

Đỗ Phương nở nụ cười hiền hậu: "Tất nhiên rồi, Lạc Lạc muốn đi đâu, daddy cũng sẽ đưa Lạc Lạc đi. Không tin, daddy cùng con ngoéo tay nhé."

Mi mắt dài của Lạc Lạc khẽ run rẩy,

Bàn tay nhỏ của cô bé được Đỗ Phương nắm lấy.

Một lớn một nhỏ, hai ngón út móc vào nhau giữa không trung.

Đỗ Phương dịu dàng khẽ nói:

"Ngoéo tay thề ước trăm năm,"

"Không ai được đổi thay."

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free