(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 156 : Từ chức lập nghiệp cùng tích luỹ ban đầu
Lời nói đột ngột của William khiến Avril giật mình. Nàng kinh hãi đưa tay chống vào ngực hắn, cố gắng tạo khoảng cách giữa hai người.
“William, đừng nói những lời như vậy. Thiếp là Vương hậu Flange, làm gì có chuyện cưới Vương hậu chứ? Vả lại, tiểu muội kia là em gái ruột của Peter, nàng có quyền thừa kế vương vị, chàng chỉ có cưới nàng mới có cơ hội trở thành Quốc vương.”
Khi nhắc đến cái tên đó, trong lòng Avril dâng lên một cảm giác xấu hổ khôn tả. Nàng đẩy mạnh cánh tay William hơn một chút, song chẳng đạt được hiệu quả nào.
Nàng chỉ là một người bình thường với thể chất tầm thường, giỏi lắm thì từng trải qua một chút huấn luyện kỵ sĩ cơ bản, hoàn toàn không thể chống cự được sức lực của William. Khi cánh tay hắn đặt trên vòng eo thon thả của nàng siết chặt dần, hai cơ thể cũng càng lúc càng gần.
William cúi đầu, ghé sát vào tai nàng thì thầm:
“Ta không có hứng thú làm Quốc vương, nhưng ta không ngại làm Vương phu.”
Hơi thở ấm áp phả vào gáy trắng ngần, vành tai Vương hậu bệ hạ đỏ ửng lên trông thấy.
Tấm thảm mang hương hoa diên vĩ rơi xuống đất. Có lẽ do thời tiết có phần quá lạnh, hai chân Vương hậu bệ hạ khẽ run lên vì giá rét, thân thể nghiêng sang một bên, toàn bộ trọng lượng đều dồn vào cánh tay William.
Từ trước đến nay, nàng chưa từng nghĩ có thể mãi mãi giấu diếm William. Chuyện Thánh Đồ sớm muộn gì cũng sẽ bị vạch trần. Vì lẽ đó, nàng đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ, cân nhắc hết sức cẩn thận từng chi tiết cần thiết.
Bao gồm việc làm thế nào để chuyển giao quyền lực, làm sao giúp William xây dựng uy vọng, và cách trấn an tâm trạng hắn, vân vân. Thậm chí cả biện pháp đối phó khi William tức giận đóng sập cửa bỏ đi cũng đã được chuẩn bị sẵn.
Tuy nhiên, hành vi của William hoàn toàn làm đảo lộn mọi dự đoán của nàng. Nàng không ngờ rằng, tên tiểu tử ngày thường tính tình lạnh nhạt, từng từ chối không ít tiểu thư quý tộc cầu ái, lại có một mặt ngang tàng đến vậy.
Bên tai Vương hậu bệ hạ lại lần nữa truyền đến hơi thở nóng rực.
“Ta sẽ tìm cách giải quyết vấn đề của Flange, vậy nên hãy đáp ứng ta, đừng làm Thánh Đồ được không?”
Avril vẫn chưa nói gì, nhưng nhịp thở vốn tinh tế bỗng nhiên nhanh hơn không ít.
Nàng gắng sức ngả người ra sau, định thoát khỏi vòng tay William. Một tay chống vào ngực hắn, một tay đưa lên bịt miệng William, gương mặt ửng hồng lộ rõ vẻ hy vọng.
“Đừng nghịch ngợm nữa William, thiếp là Vương hậu Flange, thiếp có chuyện nhất định phải làm.”
Sau khi cố gắng hết sức nói ra câu này, nhịp tim kịch liệt của nàng cuối cùng cũng bình ổn đôi chút.
Mặc dù cách làm của Ba Đại Giáo Hội khiến người ta khó chịu, nhưng nếu Cánh Cổng Tử Quốc thật sự bị mở ra, hậu quả sinh ra là điều nàng tuyệt đối không thể chấp nhận. Cánh Cổng Tử Quốc tuyệt đối không được mở, dù cái giá phải trả là sinh mạng của chính nàng.
Thấy William dường như còn muốn nói gì, tay nàng che miệng William lập tức tăng thêm sức lực.
Vương hậu bệ hạ đỏ mặt, tỏ vẻ nghiêm túc nói: “Nghe lời, đây là chuyện ta tự mình quyết định, ta hy vọng chàng có thể giúp ta!”
William rụt lưỡi lại. Hắn vừa định nói gì đó thì bị một luồng lực xung kích cực lớn đánh bay ra ngoài, “bịch” một tiếng đụng vào cánh cửa gỗ mục rồi lăn vào hành lang.
【 Nhận thần lực xung kích từ Thánh Đồ (giả) của Thần Tình Yêu (nguyên tội), bị đánh lui trong thời gian ngắn. 】
【 Thánh Đồ (giả) của Thần Tình Yêu (nguyên tội) đã phát động một lần kiểm định ý chí đối với ngài. Nếu kiểm định thất bại, một trong bảy loại cảm xúc tiêu cực như kiêu ngạo, tức giận, ghen ghét, v.v., sẽ được cường hóa. 】
【 Phát hiện thuộc tính ý chí thấp hơn 50, kiểm định chưa hoàn thành. 】
【 Thiên phú “Vô Giới Chi Dân” kích hoạt, lần kiểm định này được miễn trừ. 】
???
William nằm trên sàn hành lang lạnh buốt, lặng lẽ ngửa đầu nhìn trần nhà đen kịt.
Thể chất ta đã một trăm ba rồi, một phát lại hất ta văng ra! Chuyện tay trói gà không chặt đâu rồi?
Avril lo lắng chạy ra, ngay khi nhận thấy William chỉ hơi choáng váng mà không bị tổn thương thực tế nào, nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm.
“Cho ngươi cái tật làm trò! Mặc dù thân phận Thánh Đồ của ta khá đặc thù, nhưng cũng là Thánh Đồ chân chính được công nhận. Khi cảm xúc kích động, đôi lúc thần lực sẽ tràn ra ngoài... May mà chàng không sao!”
Sắc mặt William vô cùng phức tạp. Cảm xúc kích động thì thần lực sẽ tràn ra, vậy sau này ta còn có thể...
Avril đưa tay kéo hắn dậy, sau đó nghiêm túc nói với hắn: “William, tất cả những gì ta nói đều là thật. Ta hy vọng chàng có thể gánh vác thay ta, chỉ có chàng mới có thể...”
“Ta từ chối.”
William lắc đầu, vẻ mặt trở lại bình tĩnh, thậm chí ẩn chứa chút lãnh đạm.
“Nguyện vọng của nàng là để người dân Flange đều có thể sống sót, nhưng nguyện vọng của ta là để nàng sống sót.”
Quay đầu tránh ánh mắt phức tạp của Avril, William đút tay vào túi áo, nắm chặt tấm lệnh bài của Kane bên trong.
“Thật xin lỗi, Vương hậu bệ hạ, thị vệ của ngài muốn từ chức.”
“Ngươi điên rồi sao, đi trêu chọc người phụ nữ kia làm gì?”
Harley vẻ mặt ngơ ngác ngồi trên lưng ngựa, nhìn William bên cạnh với gương mặt bình tĩnh, cực kỳ cạn lời mở miệng hỏi:
“Vậy nên thân phận quý tộc của nhà chúng ta lại mất rồi?”
“Chắc không đến mức đó.”
William lắc đầu bình tĩnh đáp: “Vương hậu bệ hạ nói ta có thể quay về bất cứ lúc nào, lần này cũng không tính là phản loạn, cứ xem như cho ta và các ngươi một kỳ nghỉ dài.”
Harley khó chịu nói: “Nhưng ta không muốn nghỉ! Thằng nhóc ngươi ngay cả tước vị cũng không có, dựa vào cái gì mà muốn ta, một Bá tước, phải nghe lời ngươi?”
“Im miệng. Truyền thống gia tộc Vangeance là Tộc trưởng định đoạt. Ta nắm đấm lớn hơn ngươi, ta mới là Tộc trưởng.”
Harley bĩu môi, khó chịu lẩm bẩm: “Vậy ta vẫn là cha ngươi đấy, lời ta nói có tác dụng không hả?”
William vừa quay đầu, khóe miệng liền kéo ra một nụ cười hơi lạnh lẽo, cứng rắn.
“Ngươi đánh thắng được ta thì lời ngươi mới có tác dụng.”
“...”
Nhìn thấy vẻ mặt bí xị như táo bón của Harley, các thành viên Nộ Diễm Quân Đoàn (giả) bỗng bật cười vang.
Sau khi “phi lễ” cấp trên nữ không thành vào tối qua, William quả quyết kéo đội ngũ của mình cùng nhau từ chức, hiện tại đang trên đường đến “công ty mới”.
Nhờ sự tài trợ hữu nghị của một “người tốt bụng” nào đó, hắn đã có trong tay ba Hầu tước lĩnh dễ như trở bàn tay. Nếu lần này lập nghiệp thành công, hắn sẽ vươn lên trở thành người bình thường có địa bàn lớn nhất toàn bộ Flange.
Cho đến tận bây giờ, hắn ngay cả một tước vị Nam tước vinh dự cấp thấp nhất cũng chưa giành được, vẫn là một người bình thường không có tước vị. Nói cứng thì xem như một trong những người thừa kế tiềm ẩn của tước vị Bá tước vinh dự.
Bất quá, Jessica có lẽ còn thảm hại hơn một chút. Nàng đã không còn là vấn đề tước vị hay không tước vị nữa.
Sau khi tập kích Vương Đô thất bại, Leonard liền “khai trừ” nàng ra khỏi gia tộc Farrell. Nàng không ở Thiết Cức Thành, tự nhiên không có cách nào nhận lấy giấy chứng nhận thân phận bình dân.
Nói đúng ra, hiện tại nữ kỵ sĩ chân dài thực chất là một lưu dân chính cống, thuộc tầng lớp thấp nhất trong toàn xã hội, địa vị ước chừng ngang hàng với sơn tặc thổ phỉ.
Dường như cảm nhận được ác ý trong cõi u minh, lưu dân Jessica đói khổ quay đầu nhìn lại, bắt gặp ánh mắt đầy vẻ thương hại của William.
Trước ánh mắt ngơ ngác của nữ kỵ sĩ, William nhẹ nhàng vỗ vỗ vai nàng.
“Cố lên, chúng ta đều có tiền đồ xán lạn.”
“Ngươi đang nói cái gì lộn xộn vậy?”
Jessica cau mày, có chút bực tức nói: “Còn nữa, rốt cuộc các ngươi đang nói cái gì? Ta sao chẳng hiểu gì hết vậy?”
Nữ kỵ sĩ vuốt ve tay William, nghi hoặc không hiểu truy vấn:
“Còn nữa, trước đó chẳng phải ngươi nói, lần này là phụng mệnh đến giúp ta tiến đánh Hầu tước lĩnh sao? Sao ta lại thành bộ hạ của ngươi rồi?”
Nghe thấy tiếng hỏi kinh ngạc của Jessica, William rụt tay đang định vặt lông ngựa lại, thay vào đó lấy ra một tờ giấy nháp mỏng từ trong ngực, lộ ra nụ cười hiểm độc đặc trưng của một nhà tư bản.
“Đừng giãy giụa nữa, ngay cả khế ước cũng đã ký rồi, bây giờ nàng đã là người của ta.”
【 Một bản khế ước thuê mướn vô cùng hiểm độc 】
【 Bên A: William Vangeance, Bên B: Jessica Farrell 】
【 Nội dung: Bên B sẽ chấp nhận thuê của Bên A, dẫn dắt thuộc hạ của mình trở thành lính đánh thuê của Bên A. Trong thời gian này, tiền lương tự gánh vác, lương thực tự chuẩn bị. 】
【 Chú thích: Trong quá trình ký kết khế ước này, Bên A đã sử dụng một loạt kỹ thuật đàm phán khiến người ta líu lưỡi như dụ dỗ bằng nam sắc, ám thị tâm lý, rót canh gà, đánh tráo khái niệm, v.v. Cộng thêm sự thiếu hụt về tâm lý chủ quan và trí lực của Bên B, cuối cùng đã thúc đẩy bản khế ước này ra đời. Tiền thù lao của nó keo kiệt đến mức, thù lao ít ỏi đến mức, điều khoản hà khắc đến mức, ngay cả Mammon ma tham lam nhất nhìn vào cũng sẽ phải đau lòng không thôi. 】
Chân thành gửi đến độc giả bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.