(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 159 : Cố gắng William
Nữ kỵ sĩ đỏ bừng mặt, đôi chân dài vung một cái liền chui ra khỏi túi ngủ, lao về phía chiếc bánh mì trong tay William.
William khẽ đảo cổ tay, linh hoạt giấu chiếc bánh mì đen ra sau lưng. Jessica thử đoạt hai lần, nhưng đều bị hắn lợi dụng ưu thế chiều dài cánh tay mà né tránh.
Nữ kỵ sĩ ngượng ngùng nắm chặt cánh tay William không buông, cắn răng nghiến lợi chất vấn:
"William, rốt cuộc ngươi đến đây để làm gì? Trêu chọc ta như vậy vui lắm sao?"
Nhìn gương mặt đỏ bừng xấu hổ của Jessica, dù có [Khuôn Mặt Kẻ Dã Tâm] trấn áp, khóe miệng William vẫn không thể kiềm chế mà nhếch lên.
Bởi vì cần duy trì uy nghiêm trước mặt thuộc hạ, nữ kỵ sĩ bình thường luôn giữ vẻ mặt nghiêm túc, cơ bản luôn tỏ ra chững chạc, đàng hoàng, rất hiếm khi có cảm xúc kích động.
Khi một người như vậy bị trêu chọc đến mức mặt đỏ bừng, mức độ thích thú quả thực tăng lên gấp mấy lần.
William lắc lắc chiếc bánh mì đen trong tay, còn cố ý xoay phần dính nước bọt lại, để nữ kỵ sĩ có thể nhìn rõ hơn.
Chỉ thấy hắn vẻ mặt thành khẩn mở lời nói:
"Không sai, quả thực rất thú vị."
"Ngươi!"
Khi nữ kỵ sĩ sắp hoàn toàn xù lông, William quả quyết chọn cách biết điểm dừng, vẻ mặt trang trọng nói ra ý định của mình.
"Jessica, nàng còn nhớ lời ta nói ban ngày chứ?"
Nữ kỵ sĩ tức giận liếc nhìn William một cái, thấy hắn bày ra bộ dạng chuẩn bị nói chuyện chính sự, đành phải nén xuống nỗi xấu hổ giận dữ trong lòng, bực tức đáp: "Ngươi nói nhiều lời vớ vẩn đến thế, làm sao ta biết ngươi chỉ câu nào?"
William lắc lắc chiếc bánh mì đen trong tay, vẻ mặt nghiêm nghị nói:
"Đương nhiên là câu quan trọng nhất."
Câu quan trọng nhất...
Jessica bắt đầu hồi tưởng xem ban ngày hắn đã nói những gì.
Cố lên, chúng ta đều có tương lai tươi sáng... Chắc chắn không phải câu này; ba trăm người của ta đây mạnh hơn năm ngàn người nhiều... Hẳn cũng không phải câu này; vậy là... Đừng giãy giụa, ngay cả khế ước cũng đã ký rồi, giờ nàng đã là người của ta...
Nữ kỵ sĩ vừa lấy lại được bình tĩnh, gương mặt lại đỏ bừng, dậm chân tức giận nói:
"Ai là người của ngươi chứ! Vả lại, nói rõ cho ta biết, hôm qua rốt cuộc ngươi đã lừa ta ký thứ gì?"
William bất ngờ "lật xe", vội vàng hắng giọng, vẻ mặt nghiêm túc lắc đầu nói:
"Trả lời sai rồi, nàng hãy nghĩ kỹ lại, ban ngày ta còn nói một câu quan trọng hơn nhiều!"
Câu quan trọng hơn ư? Ta còn chưa hiểu rõ mình đã bán thân lúc nào, vậy còn gì có thể quan trọng hơn câu nói đó chứ?
Jessica hừ lạnh một tiếng, không nói hai lời đưa tay móc túi hắn. Ban ngày nàng thấy, tờ giấy nháp kia đã được William đặt trong túi áo.
Ai? Chỗ đó, chỗ đó không được!
Ngay khi tay nữ kỵ sĩ chạm vào vật thể hình trụ quý giá nào đó, sắc mặt William lập tức đại biến, một tay nắm lấy cổ tay nàng, nhẹ nhàng linh hoạt đẩy bàn tay nàng ra, đoạt lại một trong những "mệnh căn" của mình.
"Hô..."
Giành lại được "ngón chân Thần tình yêu", William thở phào nhẹ nhõm. Đây chính là mảnh vỡ tượng thần mang theo thần lực, bên cạnh còn có đồng xu của Hans, hai thứ này không thể tùy tiện để người khác chạm vào.
Trở tay nhét phần bánh mì đen còn lại vào tay nữ kỵ sĩ, William nắm chặt cổ tay nàng, nghiêm mặt nói: "Đừng ồn ào, những chuyện đó đều không quan trọng."
Jessica hừ một tiếng không nói gì, ngươi đã chiếm hết tiện nghi rồi, đương nhiên là không quan trọng!
William vẻ mặt nghiêm túc nói: "Jessica, nàng không phải hỏi ta vì sao l��i coi trọng Daisy đến vậy sao? Chỉ cần có nàng ấy làm bánh mì, ta có thể khiến toàn bộ Hắc Yểm kỵ binh dưới trướng nàng trở thành chức nghiệp giả."
Nghe thấy tên Daisy, Jessica lần đầu tiên khẽ rùng mình,
Trong ánh mắt nàng vậy mà xuất hiện một tia sợ hãi, rõ ràng vẫn còn kinh hãi trước món bánh mì thách thức giới hạn nhân loại kia.
"Ngươi nói là sự thật ư? Mặc dù ta không biết rốt cuộc ngươi là chức nghiệp giả thuộc danh sách nào, nhưng chủ chức nghiệp của ngươi chắc chắn không phải kỵ sĩ, ngươi thật sự có thể chỉ đạo bọn họ thăng cấp sao?"
William nhíu mày thầm nghĩ, nàng sao có thể ngờ được chứ.
Ta, William Vangeance, mặc dù là một kẻ lười biếng không muốn phát triển, nhưng dù sao cũng từng là đại lão,
Mà cái gọi là thăng cấp kỳ thực cũng giống như việc vá thùng gỗ vậy, chỉ cần bổ sung đầy đủ những điểm yếu, rồi đổ nước đến một điểm giới hạn nào đó, tự nhiên sẽ có thể thăng cấp.
Trong quá trình vá thùng này, khó khăn nhất là hai điểm: một là quen thuộc tiêu chuẩn thăng cấp của các danh sách khác nhau, hai là phán đoán xem người cần thăng cấp còn khuyết điểm ở phương diện nào. Hai điểm này trước mặt ta đều không thành vấn đề.
Nghĩ đến đây, William kiêu ngạo ngẩng đầu.
Kiếp trước của mình dù không phải chức nghiệp giả cận chiến, nhưng một số yêu cầu thăng cấp của các nghề nghiệp phổ biến vẫn nắm rõ trong lòng. Còn về việc tra xét thiếu sót và bổ sung, bảng quân đoàn vừa mở thì có gì mà không tra được chứ?
Thấy Jessica vẫn còn vẻ mặt nghi ngờ, William quyết định để nàng chiêm ngưỡng một chút bản lĩnh của mình.
Mở bảng quân đoàn ra tìm kiếm một lúc, hắn ngẩng đầu nhìn về phía đống lửa gần đó. Hơn mười Hắc Yểm kỵ binh đang nằm nghỉ ngơi bên cạnh đống lửa, tiếng ngáy mơ hồ cùng âm thanh củi cháy lép bép vang lên không ngừng.
William dắt Jessica đi tới, theo chỉ dẫn từ bảng quân đoàn tìm được mục tiêu của mình – một hắc giáp kỵ sĩ đang ngáy khò khè.
"Đưa bánh mì cho ta." Hắn vươn tay về phía Jessica.
"Ngươi muốn làm gì?"
Jessica cảnh giác nhìn William một cái. Nàng đã khó khăn lắm mới giành lại được "lịch sử đen" của mình, làm sao có thể dễ dàng giao ra như vậy chứ?
William lắc đầu nói: "Thôi được rồi, vậy nàng bẻ một miếng nhỏ đưa ta đi, nhớ kỹ đừng bẻ quá nhỏ, ít nhất cũng phải dài bằng hai đốt ngón tay thế này."
Jessica khẽ nhíu mày, vẫn theo lời bẻ một miếng nhỏ từ chiếc bánh mì đen đưa tới.
William cầm miếng bánh mì này, cẩn thận tránh những chiếc túi ngủ trên đất, đi đến bên cạnh hắc giáp kỵ sĩ kia. Thừa lúc hắn há miệng ngáy, hắn trực tiếp nhét chiếc bánh mì đen vào, sau đó cẩn thận bịt kín miệng hắn.
Hắc giáp kỵ sĩ kia vô thức nhai một miếng, nhưng một luồng hương vị tanh mặn chua chát đột nhiên bùng nổ giữa răng môi hắn. Vị mặn mang theo hương lúa mì này nếm sao mà quen thuộc, gần như giống hệt hương vị chân của bà chủ tiệm bánh mì trên trấn.
Bị đánh thức khỏi giấc mơ, hai mắt hắn trợn trừng, đột nhiên hất tấm thảm ra bật dậy.
Hắn muốn há miệng phun thứ trong miệng ra, nhưng lại phát hiện một bàn tay lớn như sắt thép đang vững vàng che kín mặt mình.
"Ưm?!"
Hắc giáp kỵ sĩ kinh hãi liều mạng đấm đá William, nhưng những cú đấm hắn dốc hết toàn lực giáng xuống người đàn ông kia chỉ như gãi ngứa, căn bản không có tác dụng gì ngoài việc phủi đi một chút bụi bẩn.
Trong ánh mắt vạn phần hoảng sợ của hắc giáp kỵ sĩ, William mở lời khuyên nhủ: "Thứ trong miệng ngươi thế nhưng là đồ tốt đó, nuốt xuống đi. Đợi ngươi nuốt xong ta sẽ cho ngươi một túi nước súc miệng."
Ngươi nói bậy! Thứ đồ chơi trong miệng ta đây có thể là đồ tốt sao? Ta thấy ngươi mới giống đồ tốt! Cả nhà ngươi đều là đồ tốt!
Hắc giáp kỵ sĩ với tay mò vũ khí bên cạnh, ngay lúc hắn chuẩn bị tặng William một đòn hiểm ác, Jessica với vẻ mặt cổ quái đi tới, thần sắc thương hại nhưng dứt khoát mở lời nói:
"Nghe lời hắn, nuốt hết thứ trong miệng xuống cho ta."
Hắc giáp kỵ sĩ cứng đờ người tại chỗ.
Jessica đại nhân! Ta đã đổ máu vì phụ thân người! Ta đã lập công cho gia tộc Farrell! Người không thể đối xử với ta như vậy chứ!
Các kỵ sĩ xung quanh đang nằm cũng lục tục tỉnh dậy, trợn mắt há hốc mồm nhìn mọi thứ đang diễn ra trước mắt.
Jill bị người ta che miệng đè xuống đất, trong miệng hắn dường như bị nhét thứ gì đó. Trên mặt hắn lộ vẻ hoảng sợ và kinh hãi, nhưng kỳ lạ là, nhìn qua lại còn phảng phất chút hoài niệm.
Mà Jessica đại nhân không những không ngăn cản, ngược lại còn cùng người đàn ông tên William kia, vẻ mặt đầy căng thẳng nhìn chằm chằm miệng Jill, cứ như trong miệng hắn đang ngậm thứ đồ vật ghê gớm nào đó vậy.
Dưới sức mạnh của William và mệnh lệnh của Jessica, hắc giáp kỵ sĩ tên Jill rưng rưng nuốt thứ được gọi là đồ tốt đó vào. Ngay sau đó, một luồng bạch quang nhàn nhạt tỏa ra, đó chính là đặc trưng khi chức nghiệp giả kỵ sĩ thăng cấp.
Các hắc giáp kỵ sĩ xung quanh lập tức phát ra liên tiếp tiếng kinh hô.
"Thăng cấp!"
"Thế mà ngay cả Jill cũng thăng cấp sao?"
"Rốt cuộc hắn đã ăn thứ gì vậy?"
Jessica nhìn Jill đang trợn mắt há hốc mồm giống mình, niềm vui trong lòng nàng quả thực muốn tràn ra ngoài.
Thế mà thật sự làm được! Mặc dù Jill thăng cấp là nhờ bánh mì của Daisy, nhưng điều này cũng đã chứng minh William quả thực có năng lực chỉ điểm người khác thăng cấp!
William đưa tay vỗ vỗ vai Jill, sau đó đứng dậy quay về bên cạnh Jessica.
"Giờ thì nàng đã tin chưa?"
Nữ kỵ sĩ vẻ mặt phức tạp nhìn William, mở lời nói: "Jill đã làm kỵ sĩ học đồ gần mười năm, hắn thậm chí đã đánh bại chức nghiệp giả không sử dụng chiến kỹ, nhưng dù thế nào cũng không cách nào đột phá.
Từng có đại kỵ sĩ cấp ba đến giúp hắn xem xét, nhưng vẫn không có cách nào. Rốt cuộc ngươi đã làm thế nào?"
Đừng hỏi, hỏi là có cheat.
"Đương nhiên là nhờ kinh nghiệm và tri thức."
William mặt không đỏ, đáp lời:
"Khi ta còn làm thị vệ trong hoàng cung, ta thường xuyên đến tàng thư quán vương thất đọc sách. Trong đó có rất nhiều ghi chép liên quan đến các danh sách chức nghiệp khác nhau.
Những ghi chép này dù không phải danh sách thăng cấp cụ thể, nhưng cũng có giá trị tham khảo rất lớn. Chỉ cần đọc đủ nhiều, tự nhiên sẽ tổng kết ra được không ít điều hữu ích."
Nghe William giải thích một cách chững chạc, Jessica không khỏi đỏ mặt.
Lúc trước khi nàng đột nhập hoàng cung, nàng đã hoàn toàn tập trung vào việc cướp bóc kho báu, thế mà lại căn bản không nghĩ đến việc vào tàng thư quán vương thất xem xét. Những tri thức quý giá mà vương thất Flange tích lũy mấy trăm năm ấy, lại bị nàng tiện tay bán cho Giáo hội Tài Phú.
Nghĩ đến đây, nàng có chút khâm phục nhìn về phía William. Chẳng trách hắn còn quá trẻ mà đã có sức chiến ��ấu tương đương với chức nghiệp giả cấp bốn. Người đàn ông này nhìn qua có vẻ rất lười biếng, nhưng thực ra sau lưng lại cố gắng hơn bất kỳ ai.
William, người đang "cố gắng", mở bảng quân đoàn ra xem xét một chút, sau đó lại lần nữa vươn tay về phía nữ kỵ sĩ.
"Đưa bánh mì cho ta đi, còn một số người có tình trạng tương tự như Jill kia."
Nữ kỵ sĩ cắn môi một cái, tách bỏ phần bánh mì đen dính nước bọt của mình, sau đó đưa phần bánh mì còn lại tới.
"Chừng này đủ không?"
William đánh giá một chút số lượng Hắc Yểm kỵ binh có trí... tinh thần lực hơi thấp, rồi lắc đầu đáp:
"Vẫn còn thiếu một chút. Lúc ta xin bánh mì từ Daisy đã tính toán kỹ số lượng rồi, vốn dĩ là đủ, nhưng trước đó nàng đã lãng phí không ít. Nếu nàng đưa phần dính nước bọt kia ra, hẳn là sẽ..."
"Đồ khốn! Vừa nãy ngươi quả nhiên là cố ý trêu chọc ta!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.