(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 164 : Ta không muốn cố gắng
Sau khi bịt miệng Harley, Karina lộ ra vẻ mặt thoải mái, rồi lạnh nhạt nói:
"Tóm lại, ngài vẫn nên nhanh chóng giao lại lâu đài Dosa thì hơn. Ta cũng không rõ lắm hiệp nghị giữa lão sư ta và các ngươi, nhưng ta cho rằng giữ chữ tín là một phẩm chất rất quan trọng."
Lão già gầy gò mồ hôi tuôn như nước, ông ta khó khăn nuốt nước bọt, nghiến răng nói: "Chúng tôi sẽ rời lâu đài Dosa, nhưng có thể đợi thêm hai ngày không? Một ngày thôi! Chỉ cần một ngày nữa là được!"
Karina do dự một lát, truyền đạt ý của Marat cho William dưới thành, đổi lại chỉ là một tiếng cười lạnh.
"Không thể nào. Tất cả những gì tích trữ trong lâu đài Dosa đều là tài sản của vương thất. Gia tộc Grady không được mang đi dù chỉ một đồng Gingold."
Nghe William từ chối đề nghị của mình, lão già gầy gò nghiến răng, sắc mặt dữ tợn hô:
"Người trẻ tuổi, ta khuyên ngươi tự lo lấy thân mình! Gia tộc Grady đã tồn tại trên vùng đất Flange này mấy ngàn năm, chuyện gì mà chưa từng thấy qua? Đừng tưởng rằng ngươi bám víu vương hậu thì hay ho lắm! Dù có trải qua thêm năm trăm năm nữa, gia tộc Grady chúng ta vẫn sẽ tồn tại tốt đẹp, còn ngươi thì chẳng là cái thá gì cả!"
William dưới thành khinh thường lườm một cái.
Lừa quỷ à? Đừng nói năm trăm năm, các ngươi ngay cả năm năm cũng không sống nổi, hơn nữa còn là loại lâu la chỉ cần nhảy một cái là chết, đến cả tư cách để Leonard treo lên tường thành cũng không có.
Hắn không chút do dự cắt ngang lời nói nhảm của Marat, lạnh lùng đáp:
"Ta không hứng thú muốn biết gia tộc các ngươi tồn tại bao lâu, nhưng nếu các ngươi không lập tức rời khỏi lâu đài Dosa, e rằng các ngươi chỉ có thể tồn tại đến hôm nay mà thôi."
Nghe được lời đe dọa trắng trợn của William, mặt Marat đỏ bừng lên.
Ông ta run rẩy giơ tay chỉ vào William dưới thành, quay đầu nói với Karina: "Ngài... ngài xem hắn, hắn nói những lời điên rồ gì đây?"
Thiếu nữ thanh lệ vậy mà thật sự thò đầu ra nhìn một cái, sau đó mang chút châm chọc nói với lão già tham lam kia:
"Ta đã xem rồi, nhưng ta cảm thấy lời hắn nói hẳn là sự thật.
Vì tình nghĩa với lão sư, ta có thể nhắc nhở ngài một điều, người đàn ông kia một mình đã đánh tan quân trận của gia tộc Warren. Gilbert, một Đại Địa Kỵ Sĩ cấp bốn, trước mặt hắn cũng chỉ có đường tháo chạy mà thôi. Bởi vậy, việc có nên làm theo lời hắn nói hay không, xin ngài hãy suy nghĩ thật kỹ."
Có thể đánh bại Gilbert, vậy là cấp bốn sao?
Đôi mắt khô quắt của lão già gầy gò co rụt lại, lưng còng của ông ta lại một lần nữa toát ra một lượng lớn mồ hôi lạnh.
Cấp bốn và cấp ba hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Chiến thuật biển người hữu hiệu với chức nghiệp giả cấp ba, dù không đánh lại cũng có thể chạy trốn, nhưng nếu là chức nghiệp giả cấp bốn, e rằng hộ vệ bên cạnh ông ta không thể cản được bao lâu.
Khi nhận ra có thể sẽ có nguy hiểm đến tính mạng, Marat cuối cùng cũng khuất phục, cả người phảng phất quả bóng da bị xì hơi, xẹp xuống, yếu ớt nói:
"Chúng tôi... chúng tôi đi..."
Rất nhanh, mấy ngàn binh lính thuộc gia tộc Grady bị tước vũ khí, lần lượt rút khỏi lâu đài Dosa.
William ra lệnh cho đám kỵ binh Hắc Yểm kiểm tra cẩn thận, xác nhận những người này ngoài lương khô ra không mang theo bất cứ thứ gì, lúc này mới thả từng người rời đi.
Ngay sau đó, hắn xoay người cưỡi lên ngựa của Jessica, mượn Ảnh Di Thuật leo lên tường thành, đi tới trước mặt Karina.
Thiếu nữ thanh lệ chủ động khẽ gật đầu với hắn, khách sáo mở lời hỏi: "William các hạ, xin hỏi Vương hậu bệ hạ gần đây vẫn ổn chứ?"
William không chút thay đổi sắc mặt mà khẽ gật đầu. "Cảm ơn ngài đã quan tâm, Vương hậu bệ hạ gần đây tuy vất vả đôi chút, nhưng trạng thái vẫn luôn rất tốt."
Hắn vừa nói vừa đánh giá thiếu nữ trước mặt.
Vị tín đồ này toàn thân tràn ngập hơi thở sách vở nồng đậm, trên người là bộ váy trắng mộc mạc đơn giản, chiếc vòng da buộc tóc cũng đã cũ kỹ.
Trông nàng chẳng khác nào một thiếu nữ điềm đạm nho nhã bình thường, hoàn toàn không giống một cường giả đã đạt tới cấp bốn.
Thiếu nữ bình thường Karina cười với William, chỉ vào Harley đang bị kẹt dưới gạch đá nói: "Vị Đại Kỵ Sĩ kia vừa nói vài lời không mấy thích hợp, nên ta đã bịt miệng hắn lại, mong ngài bỏ qua, ta sẽ thả hắn ra ngay bây giờ."
"Chờ một chút, không vội."
Trong ánh mắt kinh ngạc của Harley, William ngăn thiếu nữ lại khi nàng định thả hắn ra, rồi ngồi xổm xuống, lay môi Harley.
"Hay thật, có thể chuẩn xác bịt miệng Harley, nhưng bên trong miệng lại không hề bị xây xát chút nào. Karina các hạ quả là có tạo nghệ sâu sắc về [Phép Tạo Hình Đất Đá (Phose)] mà."
Nghe William đánh giá, thiếu nữ thanh lệ vốn còn ba phần xa cách kia lập tức kinh ngạc mở to mắt.
"William các hạ, nếu như ta không đoán sai, ngài hẳn là chức nghiệp giả hệ vong linh đúng không? Sao lại am hiểu hệ áo thuật đến vậy?"
Nghe được câu hỏi của nàng, nhịp tim William chợt tăng nhanh một chút.
Đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi!
Pháp sư hệ pháp thuật ở Flange quá ít, thi thoảng có vài người cũng chỉ là nửa vời, bản thân hắn căn bản không tìm thấy cơ hội để thể hiện tài năng trước mặt người khác. Giờ cuối cùng cũng có thể dùng kiến thức của một đại lão pháp thuật đời trước để chứng tỏ bản thân rồi.
Mặc dù trong lòng khá là kích động, William vẫn giữ vẻ bình tĩnh đáp: "Cũng tạm, cũng tạm, chỉ là đọc qua vài quyển sách liên quan thôi."
Karina khẽ lắc đầu, trên mặt lộ vẻ tán thưởng nói: "William các hạ quá khiêm tốn. Ngay cả chức nghiệp giả hệ pháp thuật, vẫn khó mà phân biệt sự khác nhau giữa [Phép Tạo Hình Đất Đá] và [Nắm Đấm Nham Thạch].
Mà ngài không chỉ nhìn thoáng qua đã nhận ra sự khác biệt, mà còn tìm ra chính xác câu trả lời trong năm loại phụ của [Phép Tạo Hình Đất Đá]. Điều này không phải chỉ nhìn qua vài cuốn sách là có thể làm được, e rằng ngài đã tốn không ít tâm sức phải không?"
Rất tốt, đến lúc tự thổi lẫn nhau rồi, nhưng tự mình tâng bốc bản thân quả thực có chút ngượng ngùng, may mà ta còn có đồng đội.
William không trả lời ngay câu hỏi này, mà bí ẩn mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Jessica bên cạnh.
Vai phụ, đến lượt ngươi thể hiện rồi.
Thấy William đột nhiên quay đầu nhìn mình, nữ kỵ sĩ tuy có chút khó hiểu, nhưng nhìn thấy ý cười chưa tan nơi khóe miệng William, liền vô thức cũng cười với hắn một cái.
Môi đỏ hé mở, sóng mắt như nước.
Mặc dù chỉ là một nụ cười rất đỗi bình thường, nhưng vẻ tin cậy nồng đậm giữa hai hàng lông mày lại khiến nụ cười không phô trương này chợt trở nên xinh đẹp động lòng người.
Nhìn cặp trai tài gái sắc đang nhìn nhau cười tủm tỉm trước mặt, hô hấp của Karina chợt dồn dập, bàn tay đang nắm chặt cuốn « Vua Băng Giá Và Tiểu Kiều Thê » vô thức siết chặt hơn.
Cảm nhận được sự tin cậy không chút phòng bị kia, William hơi khó chịu tặc lưỡi: "Cười cái gì chứ, không mắng thì thôi, mà cười còn đẹp đến lạ!"
Thấy Jessica không hề có ý định ra mặt làm 'vai phụ' giúp mình, William đành phải tự mình vào cuộc, kiêm nhiệm vai bình luận viên.
Hắn nhàn nhạt mở miệng giải thích: "Thật ra cũng không có gì to tát. Ta từng làm thị vệ trong hoàng cung, nhờ thân phận tiện lợi mà có thể ra vào thư viện hoàng gia, bởi vậy nhân cơ hội này đã đọc không ít thứ thượng vàng hạ cám."
Sau khi nghe William giải thích, ánh mắt Karina nhìn hắn trở nên hiền lành hơn rất nhiều. Nàng là tín đồ của Thần Tri Thức, có hảo cảm bẩm sinh với những người thích đọc sách.
Thiếu nữ thanh lệ mỉm cười nói: "Thì ra là vậy, William các hạ có khát khao tri thức thật khiến người ta kính nể, cũng trách không được có thể ở độ tuổi này mà đã trở thành chức nghiệp giả cấp bốn."
"Ngài quá khen."
William nhàn nhạt nở nụ cười, ta mà thật sự thành chức nghiệp giả cấp bốn, chuyện đầu tiên chính là phá hủy Giáo hội của các ngươi.
Giáo đường của Giáo hội Thần Tình Yêu ta đã cho nổ rồi, Giáo hội Tài Phú căn bản không có giáo đường riêng, ba Giáo hội lớn, các ngươi thiếu một cái là đủ.
Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn đánh giá Karina mang theo chút thăm dò.
Giáo hội Thần Tình Yêu có khá nhiều mỹ nữ, đời trước hắn thường xuyên đi dạo, còn trong Giáo hội Tri Thức, nếu không phải lão già thì cũng là mọt sách, William hiểu biết về Giáo hội này tương đối có hạn.
Cơ hội khó có được a, để sau này khi đối đầu trực diện có thể có sự chuẩn bị, hay là lần này cứ thăm dò một chút trước đã?
Mượn nhân vật "thông minh hiếu học", William và Karina rất nhanh đã trở nên thân thiết. Dưới sự tận tình phụ họa của William, hai người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp, thiếu nữ điềm đạm nho nhã, đoan trang kia thậm chí còn bị William chọc cười mấy lần thành tiếng.
Nhìn "hai người trò chuyện vui vẻ" trước mắt, Jessica bị bỏ qua một bên chậm rãi thu lại nụ cười trên mặt, nheo đôi mắt phượng lại, đánh giá người phụ nữ đường đột trước mặt.
Trên quần áo ngay cả một món trang sức nào có dáng dấp quý tộc cũng không có, chẳng phải là một thường dân sao? Tóc tai rối bời không mấy được chăm chút, lại còn dùng chiếc vòng da buộc tóc cũ kỹ như thế không đổi, sẽ không phải nghèo đến mức ngay cả thị nữ cũng không mời nổi đấy chứ?
Ánh mắt nữ kỵ sĩ dần dần trở nên phóng túng, lướt đi lướt lại trên ngực và lưng của thiếu nữ thanh lệ. Khi lướt qua nơi nào đó với đường cong không mấy lớn, nàng càng ác ý quét thêm một cái.
Ha ha, đàn bà khô khan.
Phảng phất cảm nhận được địch ý truyền đến trong cõi u minh, Karina vô thức siết chặt eo mình, cuối cùng cũng nặn ra được một chút đường cong ở phía sau lưng.
Nàng cũng không nghĩ nhiều, mà tiếp tục vui vẻ trò chuyện với William.
Nàng phát hiện người đàn ông này thật sự là dị thường xuất sắc, rõ ràng tuổi còn nhỏ hơn nàng một chút, nhưng tính cách lại yên tĩnh trầm ổn, không hề có cái cảm giác hoạt bát, lông bông như những người cùng lứa.
Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là, hắn mặc dù thoạt nhìn là người ăn nói có duyên, nhưng thực tế khi trò chuyện lại không hề bị gò bó, khôi hài hài hước lại bác học đa tài, bất luận nàng nói gì cũng đều có thể tiếp lời, thậm chí rất nhiều bí mật cũng có thể nói rõ ràng mạch lạc.
Tiết lộ ra rất nhiều điều mà ngay cả nàng cũng là lần đầu tiên được nghe nói. Kiến thức phong phú, hiểu biết rộng rãi đến mức ngay cả nàng, một người chuyên đọc sách cổ, cũng phải cam bái hạ phong, quả thực còn giống người của Giáo hội Tri Thức hơn cả nàng.
Chủ đề giữa hai người càng trò chuyện càng sâu, từ các chủng tộc lớn trên đại lục Alpha cho đến nguồn gốc của các Giáo hội Chân Thần, hai người hàn huyên nhanh hơn một giờ vẫn còn hào hứng dạt dào, cuối cùng dần dần nói tới lịch sử của Giáo hội Tri Thức.
Dưới sự dẫn dắt cố ý của William, Karina mặc dù không nói hết nội tình của Giáo hội Tri Thức ra, nhưng cũng đã "vén váy lên", lộ ra gần hết mọi thứ trừ chiếc quần lót bên trong.
Khi nói đến cao trào, nàng thậm chí chủ động gửi lời mời đến William, hy vọng hắn có thể đến Giáo hội Tri Thức làm khách, thế nhưng lại bị William từ chối với lý do công việc bận rộn.
Karina tiếc nuối khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó tháo chiếc vòng buộc tóc của mình xuống đưa cho William, cười nói với hắn:
"Nếu William các hạ gần đây không có thời gian, vậy xin ngài nhận lấy tín vật này. Người trong Giáo hội đều biết vật này, bất kể ta có ở đó hay không, nếu ngài cầm nó đến thì đều sẽ được chào đón."
William khẽ gật đầu, tiện tay nhận lấy chiếc vòng buộc tóc hơi cũ kỹ, sau đó cả người hắn ngẩn ngơ.
[Vòng Da Trắng Buộc Tóc Mang Mùi Hương Thiếu Nữ]
[Kháng Ma 50]
[Kỹ năng đặc biệt: Buộc tóc, có thể dùng để buộc tóc]
[Đây là một chiếc vòng da buộc tóc mang hương chanh, được cắt may thủ công kém cỏi, là sản phẩm tiện tay của một thiếu nữ loài người bình thường năm 7 tuổi. Ngoại trừ chất liệu là da Rồng Trắng ra, thì không có gì đáng để ý.]
Nhìn bóng lưng thiếu nữ bình thường nhanh nhẹn rời đi, trên mặt William đầy vẻ thất vọng tột độ.
Phú bà! Phú bà đừng đi mà, thêm Wechat được không? Ta không muốn cố gắng nữa đâu!
Duy nhất và độc quyền, bản dịch chương truyện này được truyen.free chăm chút dành tặng quý độc giả.