"Đôm đốp."

Cây bút lông chim trong tay Karina phát ra tiếng kêu nứt giòn, biến thành những hạt cát xanh lục nhẹ bẫng rơi xuống cuộn da cừu, tạo thành từng nhóm chữ viết không rõ ràng. Tiểu phú bà kéo cuộn trục đến vị trí mới nhất, nhíu mày phân biệt một lát rồi khẽ đọc:

"Vào rạng sáng, tại lầu hai quán rượu Ramon số 3, đại lộ Dosa, cùng một kỹ nữ tên là Burang Sanchez..."

Nàng không đọc tiếp nữa, mà sau khi đỏ mặt xem hết toàn bộ quá trình, vội vàng khép cuộn trục lại, quay người giải thích với William đang vô cùng hiếu kỳ:

"Lão sư, vận mệnh của ông ấy đại khái đã bị ngươi che khuất rồi, những gì ta nhìn thấy đều không tồn tại, chẳng có tin tức nào đáng giá cả."

William liếc nhìn khuôn mặt đỏ bừng của nàng một cái, từ đáy lòng bày tỏ sự khiển trách mạnh mẽ đối với hành vi ‘ăn một mình’ này.

Tiểu phú bà không biết có hiểu được ánh mắt của William hay không, ho khan một tiếng rồi mở lời nói:

"William, cảm ơn ngươi đã có thể giúp lão sư đến tìm ta. Tóm lại... ân..."

Ánh mắt Karina hơi tán loạn, dường như vẫn còn chìm đắm trong những miêu tả đầy tính xung kích trên cuộn trục. Nàng ậm ừ mãi nửa ngày mà chẳng nói ra được kết quả gì. William đành chủ động tiếp lời:

"Tóm lại, ta cứ ở lại đây trước đã. Hội trưởng Cameron giờ phút này tạm thời không liên lạc được, cũng không rõ liệu hắn đã hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm chưa. Ta ở lại đây cùng ngươi chờ tin tức thì ổn thỏa hơn."

Nghe William nói vậy, Karina như người tỉnh mộng, liên tục gật đầu.

"Đúng, đúng, ý ta là vậy. Đêm nay, làm phiền ngươi vậy."

Dường như cảm thấy lời mình nói có chút không thích hợp, tiểu phú bà liên tục xua tay giải thích: "Ý của ta là, làm phiền ngươi đêm nay ở lại cùng ta chờ tin tức."

Nghe Karina bổ sung giải thích xong, ánh mắt William đột nhiên trở nên kỳ lạ. Hắn vừa rồi vốn không nghĩ ngợi nhiều, nhưng lời giải thích 'vẽ rắn thêm chân' của Karina lại khiến hắn chợt hiểu ra điều gì đó.

Vào lúc mới từ trại huấn luyện thị vệ đại hán khắp nơi trên đất ra, trong lúc nhàm chán, hắn đã từng đọc qua những tác phẩm được mệnh danh là 'nổi tiếng' của thế giới này, đều là loại văn học được coi là vô cùng hàm súc, như « Hai ba chuyện với phu nhân Victoria », « Ngàn lẻ một đêm không ngủ » chẳng hạn.

Nhưng oái oăm thay, ông chủ tiệm sách đáng ghét kia quá vô lương tâm, bìa sách và nội dung luôn không khớp. Bên trong những cuốn sách bìa ‘nổi tiếng��� kia luôn đặt vào các loại sách báo đặc thù như « Hiệp sĩ Adger », « Bí sử tu đạo viện », hơn nữa lại không chịu đổi miễn phí.

Bất đắc dĩ, tiền đã bỏ ra, William đành phải mang theo tâm trạng khinh bỉ, dùng thái độ phê phán xem hết những cuốn sách đó, rồi khoan dung quyết định cho ông chủ tiệm sách một cơ hội, trả tiền để hắn một lần nữa đổi cho mình những cuốn sách đứng đắn. Chỉ tiếc ông chủ tiệm sách đáng ghét kia 'dạy mãi không sửa', vậy mà hết lần này đến lần khác phản bội lòng tin của hắn...

'Đêm nay, làm phiền ngươi vậy', những lời này là một câu thoại nổi tiếng trong « Bí sử tu đạo viện », nhớ rõ chương đó viết về câu chuyện chiến đấu kịch liệt giữa nữ tu tận tâm phụng sự thần linh và người thợ điêu khắc.

Tóm lại, việc Karina có thể chú ý đến điểm này đã chứng tỏ nàng cũng là một người đáng thương từng bị ông chủ tiệm sách vô lương tâm kia lừa gạt. Ánh mắt William nhìn về phía nàng lập tức thêm một phần đồng cảm.

Hắn xoa xoa mũi, khẽ nói:

"Thánh kỵ sĩ và Nữ Ác Long ư?"

Nghe William n��i vậy, tiểu phú bà bỗng giật mình run rẩy, quay đầu lại cười gượng gạo nói: "Này William, ngươi nói gì vậy? Cửa hàng bán vũ khí trang bị sao?"

Được lắm, lần này đúng là 'chân thạch nện cho'.

William nở một nụ cười vui vẻ.

"Tổng cửa hàng Vương Đô sao? Không đúng, hẳn là chi nhánh ở Lâu đài Dosa chứ? Nơi đây sách đủ loại nhỉ?"

"T-t-t-t-t-ta không rõ ngươi nói gì cả."

Karina lắp bắp nói: "Ngươi thấy nhàm chán muốn đọc sách sao? Sách trên giá của ta đều có thể cho ngươi mượn. Ta muốn đi chải tóc, đúng, ta muốn đi chải tóc, sẽ quay lại nhanh thôi."

Tiểu phú bà vội vã chạy ra khỏi phòng. William khinh miệt liếc nhìn giá sách được sắp xếp chỉnh tề, chẳng có chút hứng thú nào với những thứ bày lộ thiên như vậy.

Hắn quay người đi đến trước bàn nơi Karina vừa múa bút thành văn.

Không chút do dự kéo ra ngăn kéo dưới cùng.

Hả? Sao lại không có gì cả?

Những cuốn sách giấu dưới ngăn kéo như hắn dự đoán vẫn chưa xuất hiện. Ngăn kéo của tiểu phú bà trống rỗng, ngoài một chút bụi tro, căn bản chẳng tìm thấy bất cứ vật kỳ lạ nào.

William không khỏi nhíu mày.

Chẳng lẽ mình đã nghĩ quá nhiều ư?

Suy tư một lát, William lắc đầu, vẫn kiên định với phán đoán của mình. Phản ứng vừa rồi của Karina quá bất thường, hoàn toàn có thể dùng cụm từ 'chưa đánh đã khai' để hình dung, nên nàng chắc chắn từng là nạn nhân của tiệm sách vô lương tâm kia.

Về phần vì sao không tìm thấy chứng cứ, khả năng duy nhất là 'đẳng cấp' của nàng cao hơn một chút so với dự liệu của hắn.

Sau khi trả ngăn kéo về vị trí cũ, William bắt đầu điều tra những nơi khả nghi khác. Thế nhưng mặc cho hắn tìm kiếm thế nào, vẫn chẳng thu hoạch được gì. Hắn thậm chí dựa vào gần trăm điểm cự lực, nhấc bổng cả khối giường đá xanh điêu khắc lên để tìm, nhưng vẫn không thể tìm thấy chứng cứ.

Sau khi thăm dò khắp tất cả những nơi khả nghi, William khóa chặt ánh mắt vào giá sách.

Luôn có câu: 'Dưới đèn thì tối', đó là chân lý vĩnh hằng! Nhất là những cuốn sách có tên gọi khô khan, căn bản sẽ chẳng có ai lật xem, rất có thể bên trong bìa sách đó chính là chứng cứ hắn muốn. Quan trọng hơn hết thảy là, sau khi loại bỏ tất cả yếu tố không thể nào, cái còn lại nhất định chính là chân tướng!

William bước nhanh đến trước kệ sách, dùng ngón tay lướt qua từng hàng gáy sách.

« Bí sử Đại lục Float », « Lịch sử phát triển Giáo hội Chân Thần », « Gia phả hệ thống Vương thất Flange và Bảy đại công quốc », « Trang trí hoa văn quý tộc và gia huy ».

Thông báo hệ thống vang lên liên miên, thế nhưng cho đến khi cuốn sách cuối cùng trên giá cũng đã được hắn kiểm tra qua, vẫn không có bất cứ thông báo dị thường nào xuất hiện.

Kỳ lạ thật, chẳng lẽ mình thật sự đã hiểu lầm?

Ngay khi William nhíu mày bắt đầu do dự có nên từ bỏ hay không, ngón tay hắn chạm vào một tấm ngăn trên giá sách.

【 Giá sách chứa cơ quan 】

【 Đây là một giá sách có tạo hình cổ điển giản dị, sau khi được những người thợ thủ công khéo léo cải tạo, có thể chứa nhiều hơn một phần mười số sách báo so với ban đầu. 】

【 Người chế tạo ra nó là một đại sư cơ quan tộc người lùn. Khi được mời thực hiện một hạng chế tạo bí mật, nội tâm ông ta vô cùng kích động. Song, khi biết thứ mình cần chế tạo chỉ là một cái giá sách, ông ta lập tức giận tím mặt, cảm thấy nhân cách của mình bị vũ nhục.

Cuối cùng, ông ta vẫn nhẫn nhịn cơn giận trong lòng mà chế tạo ra cái giá sách này, không còn cách nào khác, bởi người phụ nữ bí ẩn kia đã trả quá nhiều tiền. 】

Thật xa xỉ.

William vừa cảm thán, vừa dựa theo nhắc nhở của hệ thống, đưa tay vịn vào tấm ngăn phía bên phải giá sách.

Sau một tràng âm thanh lách cách của bánh răng và lò xo, tấm ván trong cùng của giá sách đột ngột lật ngược lại. Những tấm bản đồ và ký sự du lịch vốn đặt ở trên đó rơi xuống, thay vào đó là một loạt sách được bày biện chỉnh tề.

Hắn lướt nhanh qua gáy sách, phát hiện tuy không thiếu những tác phẩm có tên gọi khá 'táo bạo', nhưng nhìn chung đều là thể loại dành cho thiếu nữ mơ mộng.

Còn cuốn « Bí sử tu đạo viện » thì đáng thương bị kẹt ở nơi hẻo lánh nhất, hơn nữa còn trông như đã bị tàn phá. Xem ra có lẽ là mua nhầm sách, bản thân tiểu phú bà vẫn khá trong sáng.

William thở dài tiếc nuối. Ngay khi hắn chuẩn bị đóng lại cơ quan, một tên sách đã thu hút sự chú ý của hắn — « Hiền hậu X Ác thị vệ thân cận ».

Hả? Cuốn này chưa từng xem qua, là series mới ư?

Những dòng chữ này, qua đôi tay của người dịch, đã trở thành một phần của thế giới huyền ảo.