Leonard dùng sức xoa trán, một mặt kiên nhẫn chịu đựng luồng vận mệnh chi lực hỗn loạn trong đầu, một mặt khác, hắn với vẻ mặt u ám giải thích với Ma nữ Chủ mẫu.

"Để trở thành Sứ Đồ Vận Mệnh cấp bảy, nhất định phải hiểu rõ vận mệnh của bản thân. Thế nhưng, vận mệnh của ta đã bị hắn thay đổi. Cuộc đời hiện tại của ta không phải là cuộc đời vốn có, mà là cuộc đời sau khi bị hắn ảnh hưởng."

"Vì vậy, nếu muốn đột phá cấp bảy, ta nhất định phải loại bỏ hoàn toàn ảnh hưởng này; hoặc là xử lý hắn, chấm dứt tất cả chuyện này; hoặc là phải hiểu rõ hắn đã làm gì với vận mệnh của ta, tìm lại hình dáng nguyên bản của vận mệnh ta."

Nghe Leonard giải thích xong, Ma nữ Chủ mẫu khẽ nhíu mày.

Nàng nghi hoặc hỏi dò: "Nhưng lão già kia nói hắn chẳng làm gì cả mà?"

"Hắn nói dối."

Leonard day thái dương, gân xanh nổi lên, cắn răng nói: "Ngoại trừ đưa ra vài câu tiên đoán mập mờ, nước đôi, hắn không hề ảnh hưởng hay thay đổi vận mệnh của bất cứ ai, càng không thu được bất cứ lợi ích gì từ vận mệnh của ta. Sao có thể như vậy!"

Ma nữ Chủ mẫu không để ý đến sự phẫn nộ của Leonard, mà kinh ngạc nói: "Vậy ý hắn là, hắn cũng không nhúng tay vào vận mệnh của ngươi, mà cuộc đời của ngươi vốn dĩ đã là như thế này?"

Sau khi nhíu mày suy tư một lúc, Ma nữ Chủ mẫu lại bất ngờ gật đầu tán thành.

"Mặc dù ta không nghe hết toàn bộ câu chuyện của hai ngươi, nhưng ta cũng nghe loáng thoáng rồi. Ta cho rằng lời hắn nói hẳn là thật."

Đón lấy ánh mắt bất mãn của Leonard, Ma nữ Chủ mẫu lên tiếng phân tích: "Ngươi nghĩ xem, năm đó hắn đã là Sứ Đồ Vận Mệnh cấp bảy, trải qua bao năm như vậy, sao cũng phải có chút tích lũy chứ?"

"Mà ngươi, tuy không thể lật đổ toàn bộ Flange, nhưng trong bảy đại công quốc, ngươi đã chiếm được hai tòa rưỡi. Luồng vận mệnh chi lực ngươi thu được chắc chắn không ít. Nếu hắn thật sự đã làm gì với vận mệnh của ngươi, thì bây giờ hắn sao cũng phải trở thành chức nghiệp giả cấp tám rồi chứ?"

"Ta không cho rằng lời hắn nói là sự thật."

Leonard lắc đầu, với vẻ mặt u ám đáp lại: "Vận mệnh của ta liên lụy đến phạm vi rộng lớn như vậy, hắn là chức nghiệp giả thuộc hệ vận mệnh, dựa vào đâu mà không nhúng tay vào chứ? Bất kể là đẩy ta một tay từ phía sau, hay là... ngăn cản cái chết của mẫu thân ta, đối với hắn lúc trước mà nói, đều không phải việc gì khó khăn."

"Hắn căn bản không cần cố gắng gì, là có thể đạt được một khoản vận mệnh chi lực phong phú đến khó mà tưởng tượng! Hắn sao có thể không làm gì cả? Hắn vì sao lại không làm gì cả?"

Ma nữ Chủ mẫu kinh ngạc liếc nhìn Leonard một cái, lúc này Leonard không chỉ đôi mắt ửng hồng, cơ mặt vẫn đang không ngừng co giật. Điều này không giống như do đau đớn gây ra, mà càng giống như cảm xúc bắt nguồn từ sự phẫn nộ.

Nàng kinh ngạc phát hiện, người đàn ông này ngoại trừ chân hơi ngắn ra thì chẳng có nhược điểm nào khác, vậy mà lại hiếm thấy đến mức thất thố như vậy.

Khóe môi Ma nữ Chủ mẫu ẩn giấu khẽ nhếch lên, để lộ ra một nụ cười đầy ý vị.

"Ta đã nói rồi, làm sao có thể có người không có bất cứ hoài niệm nào? Sinh vật đáng buồn như loài người, chỉ cần còn sống, chắc chắn sẽ bị một thứ gì đó thúc đẩy. Người đàn ông này chỉ là giấu giếm sâu hơn những người khác mà thôi."

Nàng nghĩ nghĩ, sau đó thăm dò, nói một câu thêm dầu vào lửa:

"Có lẽ, lão già kia thật ra là người tốt thì sao? Vì... ừm, vì một loại lương tri nào đó, cho nên mới không nhúng tay vào vận mệnh của ngươi."

Leonard quay đầu nhìn nàng một cái, châm chọc nói: "Lương tri? Người có thể đi đến hệ vận mệnh, còn trở thành Sứ Đồ Vận Mệnh cấp bảy, còn có thể có lương tri sao? Người nào có thể đi đến bước này thì đều không phải người tốt! Nếu như hắn là người tốt, lúc trước vì sao không cứu mẫu thân ta?"

Ma nữ Chủ mẫu không nói gì nữa, từ biểu hiện của Leonard, nàng đã nhìn rõ chân tướng sự việc.

Lão già vẫn luôn đặt tay lên mông đó, rất có khả năng đã nói sự thật.

Năm đó hắn đúng là không làm bất cứ chuyện gì, chỉ là dùng phương thức mập mờ, nước đôi nói ra những chuyện vốn dĩ sẽ xảy ra với gia tộc Farrell và Leonard.

Nghĩ đến đây, Ma nữ Chủ mẫu hâm mộ khẽ "chậc" một tiếng. Vậy mà chẳng cần làm gì cả, thuận miệng lừa phỉnh vài câu là có thể nhận được thù lao kếch xù.

Chức nghiệp giả hệ vận mệnh lừa tiền thật sự quá dễ dàng.

Năm đó khi mình còn là một tiểu ma nữ, để kiếm chút kinh phí nghiên cứu, còn phải thường xuyên quyến rũ đám quý tộc ngu xuẩn như heo kia, thậm chí từng do dự không biết có nên tìm lão già nào đó giả kết hôn để lừa tiền sinh hoạt không. Nghĩ kỹ lại thì đúng là cấp quá thấp.

Còn về phần Leonard, hắn hẳn phải biết lão già kia nói lời thật, hiện tại chẳng qua là đang giận cá chém thớt mà thôi.

Nàng nhìn Leonard đang đầy vẻ tức giận, cười cười, thâm ý nói: "Leonard, thân thể ngươi dường như không được thoải mái lắm thì phải? Cứ tiếp tục kìm nén như vậy thật sự không sao chứ?"

Leonard ngửa đầu tựa vào ghế, không nói một lời, dùng sức xoa trán, lạnh lùng nói: "Ta không biết ngươi đang nói cái gì."

"Đừng giả vờ nữa."

Ma nữ Chủ mẫu bật cười, kéo Leonard mềm nhũn như bông qua, nghịch ngợm vài lần. Nàng phát hiện ngoại trừ sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ, các bộ phận khác trên cơ thể hắn đã khôi phục huyết sắc.

Nàng giật băng vải trên tay Leonard ra, những vết thương chi chít trong lòng bàn tay đang chậm rãi khép lại. Thân thể vốn u ám, đầy tử khí và yếu ớt của hắn cũng đang một lần nữa tìm lại sinh cơ và sức sống.

Ma nữ Chủ mẫu "Ha ha" một tiếng rồi nói: "Theo tình trạng của ngươi bây giờ, dù có giết chết hắn hay không, ngươi sớm muộn gì cũng có thể trở thành chức nghiệp giả cấp bảy. Cho nên lão già này nói thật đúng không?"

Leonard rút tay khỏi lòng bàn tay nàng, với vẻ mặt u ám, không hé răng.

"Thôi nào, gã đàn ông khó chịu."

Ma nữ Chủ mẫu nhếch môi, không chút lưu tình v��ch trần suy nghĩ của Leonard.

"Ngươi chẳng qua là không muốn thừa nhận sự thật mà thôi. Nếu cuộc đời mình là do người khác sắp đặt sẵn, thì ít nhất vẫn còn một mục tiêu để báo thù, nhưng bây giờ thì chẳng còn gì nữa."

"Ngươi chẳng qua là không muốn thừa nhận vận mệnh của mình vốn dĩ đã vô cùng tồi tệ mà thôi."

Nàng bắt chước dáng vẻ thường ngày của Leonard, cười tủm tỉm đưa tay vỗ vỗ vai hắn.

"Ai nha, đừng tưởng ngươi có trí tuệ hơn người, nhưng vẫn sống chưa đủ lâu đâu. Có một số chuyện, chỉ có lão bà bà như ta đây mới có thể nhìn thấu triệt. Luôn có người vừa sinh ra đã có được mọi thứ mà ngươi tha thiết ước mơ, mà mọi thứ ngươi có cũng là điều người khác tha thiết ước mơ. Vận mệnh vốn dĩ là một thứ không công bằng như vậy mà."

Thấy Leonard vẫn u ám mặt mày, không nói lời nào, Ma nữ Chủ mẫu xót xa xoa xoa da đầu mình, sợ tên đầu óc không bình thường này tiếp tục cố chấp đến mức tự vò đầu bứt tóc, vội vàng mở miệng khuyên nhủ nhẹ nhàng:

"Leonard, lão già kia cũng không làm gì ghê gớm, chỉ là khoanh tay đứng nhìn cuộc đời vô cùng bất hạnh của ngươi, tiện thể giúp cha ngươi, kẻ ngu xuẩn kia, kiên định thêm một chút lòng tin mà thôi. Bây giờ không cần thiết phí quá nhiều tâm sức vào một người như vậy. Hay là... chúng ta tạm thời bỏ qua hắn nhé?"

Leonard trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chậm rãi gật đầu, vô cùng miễn cưỡng nói:

"Ngươi nói không sai."

...

William trầm ngâm một lúc, nói với lão già Cameron ở đầu kia chiếc nhẫn:

"Hay là, ngươi cứ liều mạng với bọn họ đi!"

Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chữ.