"Không không không, đây không phải là thứ qua loa đại khái như quả bom đó đâu." Lão đầu mỉm cười xua tay.

"Ngươi hẳn là từng đọc qua trong ghi chép của Bartle, trong khế ước giữa chúng thần và Nữ thần Tử vong, chỉ cần Tử quốc chưa mở, vong linh tuyệt đối không được đặt chân vào Nhân giới. Tuy nhiên, cánh cổng Tử quốc mỗi năm trăm năm sẽ mở ra một lần là điều không thể ngăn cản, việc chúng ta có thể làm chỉ là đóng lại nó sau khi nó đã mở."

"Đúng lúc này, 'Thánh đồ' sẽ xuất hiện. Dù không có thần minh giáng lâm, Thánh đồ vẫn có thể tiếp nhận lượng lớn thần lực. Khi đó, chỉ cần vị Thánh đồ này đứng trong cánh cổng Tử quốc, hiến dâng thần lực trong cơ thể sẽ có thể xua đuổi chín phần vong linh, những người còn lại mới có thể bắt đầu phong bế cánh cổng Tử quốc."

Thiếu nữ mặt tròn nhíu mày. "Nhưng nếu không có thần minh giáng lâm, Thánh đồ làm sao có thể chủ động phóng thích thần lực được?"

"Ta đâu có nói là phóng thích đâu." Lão đầu cười hì hì, khoa tay một động tác như đang gảy đàn. "Bản chất của Thất Đại Nguyên Tội là sự phản bội tình yêu, vậy thì Thánh đồ nhân tạo đã chinh phục nguyên tội, đương nhiên chính là sứ giả của Ái Thần."

"Trong Giáo hội Ái Thần có những dây đàn mà Ái Thần năm xưa để lại. Chỉ cần dùng những dây đàn này, xuyên thủng cả thể xác lẫn linh hồn của Thánh đồ, rồi treo hắn bên ngoài cánh cổng Tử quốc. Khi có người gảy dây đàn, ánh sáng của Ái Thần tự nhiên sẽ tuôn chảy ra từ cơ thể hắn."

Theo lời miêu tả chậm rãi của lão đầu, Karina như thể nhìn thấy một khung cảnh bi thương. Nàng tựa hồ đang mặc một bộ váy áo rách nát, bị hàng chục sợi dây đàn thô to xuyên thấu cơ thể, thoi thóp treo trên một cánh cổng đúc bằng xương trắng. Những sợi dây đàn sắc bén ấy còn thỉnh thoảng bị người ta gảy mấy lần, máu tươi không ngừng rỉ xuống theo dây đàn. Giữa những tiếng kêu gào thê thảm đầy ai oán và đau đớn của nàng, một đám người bên dưới đang cố gắng đóng chặt cánh cổng, chuẩn bị vĩnh viễn giam giữ nàng trong thế giới lạnh lẽo và chết chóc đó.

Nghĩ đến cảnh tượng tàn khốc đó, nàng không khỏi rùng mình. "Vậy thì quá thảm rồi! Cảm giác như vị 'Thánh đồ' này giống như... ừm, một..."

"Giống như ngọn nến?"

"Một con cá ướp muối!"

Sư đồ hai người liếc nhìn nhau, đều kinh ngạc trước sự kỳ lạ trong ví von của đối phương, cùng với những ý tưởng phi lý không hợp thời.

Karina kinh ngạc vô cùng nhìn lão đầu đang nói năng bừa bãi. "Lão sư! Đây rõ ràng là cá ướp muối mà, bị xâu thành một chuỗi bằng dây thừng, rồi xát muối phơi trên mái hiên cho khô, nếu không phải cá ướp muối thì là gì chứ?"

Lão đầu thì không dám tin nhìn đệ tử đầy ý tưởng kỳ quặc kia. "Nói bậy! Đây rõ ràng là ngọn nến được đặt giữa đại điện mà! Hy sinh bản thân để xua đuổi vong linh, đây rõ ràng phải là ánh nến soi sáng màn đêm mới đúng!!!"

"Bị ép buộc treo trên một cánh cửa nát, điều này chẳng khác nào một tội phạm đang chịu hình phạt, sao có thể gọi là ánh nến?"

"Con nhóc chưa đầy hai mươi tuổi như ngươi biết gì chứ? Mấy đời 'Thánh đồ' này đều có ghi chép cả, Giáo hội Ái Thần gọi họ là 'Ngọn lửa Ái Thần', điều này chứng tỏ lời ta nói mới là đúng!"

"Nói bậy! Già mà không biết xấu hổ à! Những người này lẽ nào đều tự nguyện làm Thánh đồ sao? Tự mình dâng hiến thì gọi là ngọn lửa, còn bị người ta treo lên thì không phải cá ướp muối thì là gì nữa?"

Hai người tranh cãi nửa ngày trời vẫn không thể thuyết phục đối phương. Cuối cùng, Karina kiên quyết giữ vững luận điểm của mình: tự nguyện treo lên thì là ngọn lửa, còn bị ép buộc treo lên thì là cá ướp muối.

Thế nhưng, bất kể là hồ sơ nào cũng không hề ghi chép rằng những ngọn lửa hay cá ướp muối này khi bị treo trên cánh cổng có phải là tự nguyện hay không. Cuộc tranh cãi này lập tức trở thành một bế tắc không lời giải đáp.

Đúng lúc này, lão đầu chợt lóe lên linh cảm, hàng lông mày như vỏ quýt nghịch ngợm nhướng lên, lộ ra nụ cười đắc ý.

"Những người trước đây có tự nguyện hay không ta không rõ, nhưng cứ xem lần này Thánh đồ sẽ lựa chọn thế nào thì sẽ biết thôi? Lần này Thánh đồ là ai ta đã đoán ra đại khái rồi, nàng ấy nhất định sẽ tự nguyện bị treo lên."

Karina do dự một chút, tán đồng gật đầu. "Đúng là một biện pháp hay, vậy lần này Thánh đồ là ai?"

"Ha ha, ngươi dám cãi lại lão sư, kết quả lại không đoán ra được Thánh đồ lần này là ai ư?"

"Ha ha, không nói thì thôi vậy. Tóm lại, chắc chắn là người có tư cách thống nhất Flange thôi, cùng lắm thì ta thử từng người một." Karina hừ lạnh một tiếng, rút ra bút lông ngỗng. Cùng với một tiếng nổ vang, chiếc bút lông giá năm trăm Kim Tệ lại lần nữa nổ tung thành vô số sợi lông đen vụn bay khắp trời.

Lão đầu đau lòng vô cùng ôm ngực, liên tục vẫy tay phải ra hiệu đầu hàng. "Khoan đã! Dừng tay! Đừng viết, đừng viết! Ta nói cho ngươi biết không được sao? Là vương hậu! Thánh đồ lần này hẳn là vị vương hậu Avril đó!"

"Vương hậu sao?" Karina gật đầu, vứt bỏ bút tích trên cổ thư. Dưới ánh mắt vô cùng đau đớn của lão đầu, nàng lại lấy ra một cây bút lông ngỗng khác, xoẹt xoẹt xoẹt viết lên cái tên Avril.

Thế nhưng, khi nét chữ dần hiện ra trên tấm da dê ố vàng, lông mày của Karina cũng theo đó mà nhíu lại.

"Lão sư, người chắc chắn Vương hậu Avril chính là Thánh đồ lần này sao?"

Lão đầu nghi hoặc nheo mắt nói: "Đương nhiên rồi. Huyết mạch vương thất Flange còn sống sót cũng chỉ khoảng năm trăm người. Vị quốc vương có địa vị cao nhất đã bị người phụ nữ chân dài kia xử lý rồi, người có tư cách trở thành tân quân chủ của Flange hẳn là chỉ có nàng ấy thôi chứ."

"Mặc dù hiện tại Flange trên danh nghĩa đã vong quốc, nhưng chỉ cần nàng ấy bắt đầu phản kháng, Giáo hội ��i Thần, Thánh Quang Giáo Đình, thậm chí cả Giáo hội Tri Thức và Giáo hội Tài Phú mà ngươi biết cũng sẽ ủng hộ. Dù sao, chỉ có người mang huyết mạch nguyên tội, sau khi trở thành chủ nhân của mảnh đất này mới có thể trở thành Thánh đồ chân chính."

"Nhưng mà trên sách da dê lại viết, nàng ấy đã chết rồi!"

"Ngươi nói gì?" Mắt lão đầu đột nhiên trợn trừng. "Nàng ấy không phải đã chạy thoát khỏi vương đô rồi sao? Lẽ nào chết trên đường ư? Gia tộc Farrell ra tay nhanh đến vậy sao!"

"Không ổn chút nào..." Karina bối rối cắn móng tay.

"Cổ thư ghi chép, nàng ấy vì ngăn cản người chồng muốn bỏ trốn, đã bị Peter tự tay giết chết, ngay cả linh hồn cũng bị mang đi dưới Thiên mạc Tử vong. Mà linh hồn của nàng ấy cũng là đạo linh hồn trắng chói mắt duy nhất trong toàn bộ vương đô. Sau khi linh hồn nàng rơi vào Biển Xương Khô, ngọn lửa linh hồn thuần khiết rực cháy ấy thậm chí đã đốt thủng một lỗ lớn trên Thiên mạc Tử vong."

"Hả? Ghi chép này sao lại không giống lắm với những chuyện đã xảy ra trước đó?"

Cả hai đều nhận ra điểm bất thường. Nếu vương hậu thật sự đã chết, và những ghi chép khác không sai, vậy thì rất có thể có người đang giả mạo vương hậu. Nhưng cho đến khi đại quân vong linh kia bị đánh tan, trong Thiên mạc Tử vong cũng chưa từng xuất hiện cái gọi là 'lỗ lớn bị đốt thủng' nào cả. Lẽ nào sách da dê đã xảy ra vấn đề?

Chẳng màng tiếc tiền, lão đầu tức giận nói: "Karina, ngươi viết tên ta ra xem, rồi so sánh với ta xem ghi chép có chỗ nào sai không."

Thiếu nữ mặt tròn vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu, rút ra một chiếc bút lông ngỗng màu xanh, viết tên lão đầu ở đầu cuộn. Đang định lật xem thì lão đầu ho nặng một tiếng, đưa tay cuộn gần hết cuộn da lại, chỉ để lại mấy dòng ghi chép cuối cùng.

Trong ánh mắt nghi hoặc của Karina, lão đầu nghiêm mặt. "Nhìn ta làm gì? Cứ xem ghi chép mới nhất đi, lát nữa chữ sẽ nhạt bớt đấy."

Thiếu nữ mặt tròn bĩu môi. Ngươi nghĩ ta muốn xem mấy chuyện ngốc nghếch ngươi làm hồi nhỏ sao? Lớn tuổi rồi mà còn ngại ngùng. Vả lại, sau khi ta có được quyển da dê này năm ngoái, việc đầu tiên chính là viết tên ngươi lên đó. Ngay cả chuyện ngươi hồi bé đi bơi với đám bạn nhỏ, kết quả bị cá cắn 'chít chít' ta cũng biết cả rồi, ngươi còn giấu giếm cái gì nữa chứ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.