Ta còn tưởng mình sẽ tạo phiền toái cho người khác, nào ngờ kết quả lại là ta tự chuốc lấy phiền phức?

Rốt cuộc náo loạn cả buổi, thằng hề lại chính là ta sao?

Nhìn vào năng lực mới được xếp cuối cùng trong cột kỹ năng đặc biệt, William mang theo một tia bất đắc dĩ.

Phần thưởng nhiệm vụ lần này cảm giác siêu cấp lỗ vốn.

Nhiệm vụ một thì khỏi phải nói, ngoại trừ có thể giúp Tiểu Daisy thử nghiệm bánh mì đen, căn bản chẳng có tác dụng gì.

Nhiệm vụ hai dành cho quân đoàn ma cà rồng tuy khá tốt, nhưng 【 Hắc Yểm Kỵ Binh 】 và 【 Nộ Diễm Quân Đoàn 】 đã đủ để đối phó hầu hết tình huống, hiện giờ không nhất thiết phải bồi dưỡng thêm một chi quân đoàn có sức chiến đấu tương đối yếu kém.

Dù sao đi nữa, 【 Thống Khổ Chi Thằng 】 khi vây quét mục tiêu cấp cao tuy có hiệu quả không tệ, nhưng một khi số lượng người kết nối không đủ, ngược lại sẽ dễ dàng chết một mảng lớn. Giờ ta không thể nuôi nổi nhiều ma cà rồng đến thế.

Thật ra mà nói, quân đoàn vũ giả man tộc nhận được từ nhiệm vụ của Giáo hội Thần Tình Yêu lần trước cũng không tệ.

Vừa hay trong tay ta còn có bảng kỹ năng nghề nghiệp 【 Vũ Giả 】 hoàn chỉnh, hơn nữa lại có tiền bạc và địa bàn, không tốn quá nhiều sức lực cũng có thể xây dựng một chi quân đoàn mang tính chất phụ trợ.

Nếu như hai tiểu ma nữ lại cho ra thành quả từ 【 ma dược tế phẩm hắc ám 】, năm mươi 【 tiểu ma nữ 】 cùng năm mươi 【 vũ nữ 】 cộng lại, đủ để khiến mấy ngàn binh sĩ phe ta và địch lập tức tràn đầy trạng thái. Với 【 lời nguyền suy yếu 】 và 【 cổ vũ tinh thần 】 cùng lúc triển khai, trực tiếp có thể kéo giãn sức chiến đấu cùng cấp bậc lên một tầng.

Ừm, cũng có thể cân nhắc trước hết để đám ngốc nghếch trong 【 Nộ Diễm Quân Đoàn 】 cử ra hai người, học cách mặc nữ trang khiêu vũ.

Dựa theo tố chất cơ thể của bọn họ, mở một nghề phụ 【 Vũ Nữ 】 chắc chắn nhanh hơn người bình thường. Hơn nữa, việc buff như thế này, tự mình làm được sẽ tốt hơn nhiều so với việc cần hiệp đồng.

William vừa tự hỏi tính khả thi của 【 Nộ Diễm (Man Vũ) Quân Đoàn 】, vừa mở bảng lãnh địa.

【 Thế lực: Thế lực chưa đặt tên (Lãnh địa Bá tước trực thuộc Hoàng thất Flange) 】

【 Lĩnh chủ: William Vangeance (Bá tước Vinh dự) 】

【 Lãnh địa: Lâu đài Dosa (Thành chính) 】

【 Nhân khẩu: 122431300000 】

【 Trị an: 5100 】

【 Tài chính: Kho bạc thành trấn đã bị hủy hoại, tạm thời không thể thống kê 】

【 Thu thuế: Lãnh địa đang trong thời kỳ hỗn loạn, tạm thời không thể thống kê 】

【 Kiến trúc thị chính: Phủ thành chủ, Tòa thị chính, Chợ giao dịch, Tường thành (cần sửa chữa), Sông hào thành (đã bỏ hoang) 】

【 Kiến trúc đặc biệt: Thương hội Goldlotus (Tổng bộ Giáo hội Tài Phú tại Flange), Thư viện Đại lộ thứ nhất lâu đài Dosa (Phân bộ Giáo hội Tri Thức tại Flange) 】

【 Quân đoàn thuộc hạ: 【 Nộ Diễm Quân Đoàn (giả) 】(cấp hai), 【 Hắc Yểm Kỵ Binh 】(cấp một), 【 Thành vệ quân lâu đài Dosa 】(cấp không)(đã mất sức chiến đấu) 】

【 Nhiệm vụ phát triển lãnh địa: Đặt tên cho thế lực của ngươi (Nhiệm vụ chính tuyến một) 】

Cũng được, ít nhất mở bảng lãnh địa, cũng không coi là phí công một chuyến.

William lắc đầu, giật một mẩu nhỏ từ tấm thảm che yên ngựa, cuộn lại rồi bịt kín miệng Melanie, sau đó dắt chiến mã tiến vào thành.

Bởi vì tổng bộ Thương hội Goldlotus nằm ở đây, lâu đài Dosa vốn dĩ dù không hẳn là một thành phố tràn đầy sức s���ng, nhưng cũng là một nơi tương đối sầm uất. Đặc biệt là vào thời điểm hội nghị thường niên, mức độ phồn hoa của lâu đài Dosa so với vương đô cũ cũng không thua kém bao nhiêu.

Thế nhưng, vì Melanie muốn dùng loài người ở đây làm con tin, trao đổi với Nữ Giáo Hoàng để lấy lại thân thể mình, dẫn đến nơi đây trở thành một thành phố yên tĩnh.

Để tránh người trong thành ra ngoài quá nhiều, tên này đã ra lệnh cho những ma cà rồng cấp bốn trở lên, cứ cách một khoảng thời gian lại tung ra một đợt 【 Nữ Yêu Chi Gào 】, khiến cho thành phố vốn phồn hoa trở nên hoàn toàn tĩnh mịch, khắp nơi đều là thường dân hôn mê ngã xuống đất.

Sau khi nhìn thấy dáng vẻ vắng lặng trong lâu đài Dosa, William bất mãn trừng Melanie đang trên lưng ngựa một cái, quyết định phong nàng làm thủ tịch nếm thử bánh mì đen của lâu đài Dosa, chuyên trách giúp Tiểu Daisy cải tiến hương vị bánh mì đen.

Nữ ma cà rồng không hề hay biết mình sắp phải đón cuộc sống bi thảm. Thấy William khó chịu trừng mình một cái, Melanie liền không chút do dự trừng trả.

Trong mấy trăm năm sinh mệnh của mình, nàng đã từng bị người mắng là đao phủ, bị chửi là dâm phụ, là ác ma, thậm chí còn nhiều danh xưng khó nghe hơn. Nhưng dám mặt đối mặt phao tin đồn nhảm rằng mình thích ăn cứt, cái tên khốn này là duy nhất!

Nhìn Tiểu Melanie với ngọn lửa phẫn nộ hừng hực trong mắt, William thờ ơ nhún vai.

Ngươi mà còn trừng ta nữa, sở thích đặc biệt của muội muội lĩnh chủ đại nhân chẳng mấy chốc sẽ lan xa, lấy lâu đài Dosa làm điểm xuất phát, nhanh chóng khuếch tán đến toàn cảnh Flange.

Ngay lúc William đang suy tính làm sao để "rạng danh" cho Melanie, hắn đột nhiên ngửi thấy một mùi hương nồng đậm. Hắn lần theo hướng mùi hương mà tìm, kinh ngạc phát hiện một bóng người có chút quen thuộc.

William buông lỏng dây cương, đi đến ven đường đỡ dậy một người đàn ông đang ngất xỉu.

Người đàn ông chắc hẳn là một tiểu thương nhân, xe ngựa của hắn lật nghiêng bên vệ đường, hàng hóa bên trên vương vãi khắp nơi. Những bình lọ tạo hình tinh xảo vỡ nát tan tành, những thứ bột hương liệu chứa bên trong cũng đều đổ ra, trải thành một lớp dày đặc trên mặt đất.

William nhìn mặt người đàn ông này, phát hiện hắn chính là tiểu thương nhân từng "tấn công" mình trước đó.

Tên này trên trán sưng lên một cục u lớn, bên cạnh trán còn có vết thương chưa đóng vảy hoàn toàn, tấm che xe ngựa cũng dính máu. Chắc là hắn chuẩn bị ra khỏi thành thì dính phải một tiếng 【 Nữ Yêu Chi Gào 】, kết quả trực tiếp lật xe, toàn bộ hàng hóa vận chuyển cũng coi như bỏ đi.

Tên này thật sự là xui xẻo mà.

William lắc đầu, đưa tay vỗ vỗ mặt hắn.

"Này, mau tỉnh dậy! Vết thương trên đầu ngươi cần được xử lý đấy."

Tiểu thương nhân đầu chảy máu yếu ớt tỉnh dậy, rên rỉ đau đớn một tiếng rồi mở mắt. Thế nhưng, phản ứng đầu tiên của hắn không phải đưa tay sờ vết thương trên trán mình, mà là kinh hoảng quay đầu nhìn về phía chiếc xe ngựa đã đổ nghiêng một bên.

Sau khi nhìn thấy những bình gốm vỡ nát, cùng bột hương liệu luyện kim rải đầy đất, tiểu thương nhân Hersey cảm thấy hoa mắt chóng mặt.

"Xong rồi, xong rồi..."

Hắn hai chân mềm nhũn, lần nữa ngồi sụp xuống đất. Trong đầu hắn dường như có một chiếc chiêng đồng, kêu "cạch cạch cạch" inh ỏi.

Hersey nâng hai tay ôm lấy khuôn mặt dính máu của mình, khóe miệng râu ria giật giật, thế nhưng ngay cả sức lực để khóc thành tiếng cũng không còn, vẻ mặt đau khổ đến mức nhìn vừa buồn cười lại vừa đáng thương.

Ngửi mùi hương dễ chịu trong không khí, tâm trạng Hersey lại rơi xuống vực sâu thăm thẳm.

Trải nghiệm hai ngày nay của hắn, quả thực là từ Địa Ngục lên Thiên Đường rồi lại về Địa Ngục.

Vốn định kinh doanh chút gì đó để gom góp tiền thuốc men cho con gái, kết quả lâm thời lại gặp phải thuế nặng gấp bốn lần.

Ban đầu hắn đã tuyệt vọng, không ngờ gia tộc Grady thu thuế lại bị tân Thành Chủ đuổi đi, thậm chí còn hủy bỏ một lượng lớn khoản thuế, ngay cả thuế cổng thành cũng bị bãi bỏ. Lần làm ăn này, lợi nhuận trực tiếp tăng lên ba phần mười.

Trong niềm vui mừng, hắn đã giao nhận hàng hóa vào đêm, đổi thành hương liệu và đồ sứ. Chỉ cần kéo những thứ này về quê nhà bán đi, số tiền còn lại không chỉ đủ để đóng góp tiền thuốc men, thậm chí sau khi trả hết nợ, còn có thể giữ lại một khoản lớn làm vốn khởi động mới. Thế nhưng bây giờ...

Nhìn tiểu thương nhân trước mặt với vẻ mặt vô cùng tuyệt vọng, William đầy đồng tình lắc đầu, nhíu mày suy tư xem liệu có thể giúp được hắn hay không, nhưng cũng không trực tiếp ra tay giúp đỡ.

Nếu là vào thời điểm mới đến thế giới này, hắn không chừng sẽ lương tâm trỗi dậy, trực tiếp ra tay giúp đỡ một phen, ví dụ như tự bỏ tiền túi mua lại một phần hàng hóa vương vãi trên đất.

Nhưng sau khi ở Flange một thời gian, William đã sớm nhận rõ sự thật rằng, trong một thế giới do giáo hội và quý tộc nắm quyền như thế này, phần lớn người dân có khả năng chống chịu rủi ro bằng 0. Có quá nhiều người cần giúp đỡ, mà bản thân hắn căn bản không giúp xuể.

Hắn không phải là chưa từng có ý nghĩ "chuunibyou" muốn cải tạo thế giới, nhưng trong thời gian làm thị vệ thân cận của Avril, hắn đã nhận thức rõ ràng rằng mình không phải là người có khả năng đó.

Có tầm nhìn như thác đ�� cũng không có nghĩa là có thể làm tốt mọi việc. Nội chính thực sự không phải là một trò chơi mà chỉ cần xây hai kiến trúc kinh tế là có thể ngày kiếm đấu vàng, hay xây hai nhà dân là nhân khẩu có thể tăng vọt.

Nắm giữ sinh hoạt của mấy chục vạn người trong một thành phố, quản lý chuyện ăn ở, ngủ nghỉ, hỉ sự, tang sự của họ, căn bản không phải người bình thường như h���n, kẻ chỉ biết "đàm binh trên giấy", có thể làm được, huống chi là một quốc gia khổng lồ như thế?

Vả lại, phiền toái nhất vĩnh viễn là con người, bất luận là tranh đấu giữa quý tộc mới cũ, hay sự can thiệp của thần quyền đối với vương quyền, những chuyện này đều không phải là hắn có thể xoay chuyển được. Dù cho tương lai hắn có năng lực lật đổ tất cả, cũng không có nghĩa là hắn có thể tái lập một trật tự mới.

William lắc đầu quay lại, tâm trạng hơi có chút nặng nề.

Hắn gọi hệ thống ra, một lần nữa mở 【 Nhiệm vụ phát triển lãnh địa 】, chuẩn bị xem rốt cuộc có bao nhiêu chênh lệch so với đời trước.

【 Nhiệm vụ phát triển lãnh địa: Đặt tên cho thế lực của ngươi (Nhiệm vụ chính tuyến một) 】

【 Thế sự lắm gian nan, mệnh đồ nhiều thăng trầm 】

【 Để trở thành một cường giả, không phải là cuộc đời thuận buồm xuôi gió, mà là liên tiếp gặp phải những trắc trở vượt ngoài sức tưởng tượng 】

【 Sau khi trải qua một trận quái vật công thành với cường độ vượt ngoài sức tưởng tượng, cu��i cùng ngươi đã đứng vững chân tại thành phố nhỏ này, triệt để có được địa bàn thuộc về mình, trở thành một lĩnh chủ chân chính 】

Ừm, cường độ quả thật có chút bất thường.

William nhìn Tiểu Melanie đang trừng mắt với mình, khiêu khích nhướn mày.

Nhìn cái quái gì chứ, đồ tù nhân nhà ngươi!

【 Ngươi và cô em gái vừa nhận liếc nhau một cái, trong mắt tràn đầy sự dịu dàng khiến người khác phải ghen tị 】

"?!"

【 Trong lúc quái vật công thành trước đó, tuy rằng cường giả thất giai này bị trọng thương trong tay ngươi, nhưng dũng khí không sợ hãi và phẩm cách cao thượng của ngươi đã khiến nàng tán thưởng. Với chí hướng chung, nàng chủ động nhận ngươi làm huynh trưởng, cũng nguyện ý phụng phụ thân ngươi làm phụ thân nàng, mong muốn cùng ngươi kề vai sát cánh, truyền bá sự công chính và cao thượng đến khắp nhân gian 】

"? ? ?"

Kinh ngạc nhìn ánh mắt hung tợn của Melanie, William lại một lần nữa cảm thấy hoang mang về tiêu chuẩn phán định của hệ thống.

Cái này quái quỷ gì mà cũng gọi là cùng chung chí hướng? Chẳng lẽ không phải là "oán thù sâu đậm" sao?

Thấy vẻ mặt ngây người của hắn, nữ ma cà rồng hơi nghi hoặc trừng mắt nhìn, sau đó đôi mắt to híp lại, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra một vẻ khoái ý.

Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng bất cứ điều gì khiến tên đàn ông này khó chịu, đó chính là chuyện tốt lớn lao!

Nàng ra sức trừng lớn đôi mắt long lanh như nước, phát động 【 Danh Sách Shaman 】 【 Ngữ Điệu Cầm Thú 】, dùng ánh mắt truyền đi vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác.

"Nhìn cái vẻ mặt này của ngươi, sao vậy? Phía dưới đột nhiên không đứng dậy nổi à?"

"Nghe" được lời nguyền rủa ác độc của Tiểu Melanie, William mặt tối sầm lại, nhét miếng vải rách vào sâu thêm chút trong miệng nàng, rồi bắt đầu cân nhắc xem có nên tìm nữ kỵ sĩ mượn một sợi tất lụa, bịt luôn mắt tên này lại, để tránh nàng lại "mồm mép" độc địa với mình.

【 Nhận ra cảm xúc quái dị của ngươi, cô em gái vừa nhận của ngươi lo âu nhìn sang, khéo léo mở miệng nói: 】

【 "Huynh trưởng đại nhân, sao ánh mắt ngài lại nặng nề như vậy? Có phải đang nghĩ làm sao để mang lại hạnh phúc cho thế giới này không? Đừng lo lắng, Melanie nhất định sẽ dốc hết toàn lực giúp đỡ ngài!" 】

【 Ngươi không trả lời câu hỏi này, mà chỉ ôn hòa khẽ cười, vươn tay thân mật xoa đầu nàng 】

【 Thấy ngươi không muốn đáp lời, tiểu gia hỏa hiểu chuyện này cũng không tiếp tục truy hỏi, mà giống một chú mèo con khao khát hơi ấm, dùng đầu nhỏ khéo léo cọ vào lòng bàn tay ngươi, trong đôi mắt to đáng yêu lấp lánh tràn đầy sự quyến luyến không rời 】

"..."

Trong nhiệm vụ, cô em gái kia có đổi không? Không được thì ta xin nhận thêm một người cha có được không? Cái con gấu bông biết nguyền rủa ta ngay trước mặt này, xin hãy sớm mang đi "hủy diệt nhân đạo" đi OK?

Hệ thống "kẻ chiến thắng nhân sinh" không để ý đến những suy nghĩ miên man của William, mà vẫn tiếp tục nói một cách mạch lạc:

【 Sự quan tâm đến từ người nhà khiến nội tâm ngươi như được tắm trong nắng ấm, tinh thần vốn có chút mệt mỏi vì thế mà chấn động 】

【 Những thương tích chiến tranh mang lại cuối cùng sẽ được xoa dịu, nhưng mọi người vẫn phải tiếp tục sống. Và nguyện vọng của ngươi, chính là để họ có thể sống như một con người! Để phá hủy mọi sự bất công này, để thay đổi thế giới mục nát này, ngươi đã quyết định dứt bỏ mọi do dự trong lòng, dứt khoát bước ra tiền tuyến, gánh vác phần trách nhiệm nặng trĩu này 】

【 Dù Flange chỉ là một quân cờ cũ kỹ trên bàn cờ, dù lâu đài Dosa chỉ là một con tốt nhỏ chỉ có thể tiến về phía trước, nhưng ngươi đã từ quân cờ trên bàn cờ, biến thành một kỳ thủ chân chính, bước lên con đường thay đổi thế giới 】

"..."

Cái mùi vị "đổi trắng thay đen" này, luôn cảm thấy có chút quen thuộc đến lạ.

【 Ngươi quay đầu nhìn phụ thân đang bị trọng thương của mình. Người đàn ông cẩn thận và cơ trí này, dường như đã nhận ra sự biến đổi trong lòng ngươi, hướng về đứa con mà ông yêu thương nhất, lộ ra nụ cười đầy vui mừng 】

【 "Con của ta, muốn làm gì thì cứ làm đi!" 】

【 Trên khuôn mặt ôn hòa của ông, mang theo niềm kiêu hãnh tột bậc của một người cha 】

【 "William, cha từ trước đến nay không nguyện ý mạo hiểm chút nào, đã cẩn thận sống hơn nửa đời người. Nhưng sau này, cha muốn trở thành chỗ dựa vững chắc nhất của con! Cứ buông tay làm đi, mọi chuyện có cha lo!" 】

William sắc mặt phức tạp nhìn Harley bị trói thành một cục.

Hụ...

Khoảng cách giữa lý tưởng và hiện thực quá đẫm máu. Hắn bất đắc dĩ thở dài, trong ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ tột độ.

Nếu không chịu đổi em gái, thì đổi cha cũng được mà!

【 Sau khi nhận được sự ủng hộ của phụ thân, tảng đá lớn cuối cùng trong lòng ngươi cũng được gỡ bỏ, niềm tin kiên định hướng về mục tiêu vĩ đại kia càng thêm vững chắc 】

【 Để luôn nhắc nhở mình không quên ý định ban đầu, ngươi quyết định đặt cho thế lực của mình một cái tên với ngụ ý sâu sắc —— 】

"..."

Ừm, tên gọi. Vì câu "áo không bằng mới, người không như cũ", vậy cứ dùng ID của đời trước là được.

【 Thế lực: Giang Chi Luyện Hành Thuật Sĩ 】

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, giữ trọn vẹn từng dòng cảm xúc của nguyên tác.