(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 262 : Ngân Trản Hoa chi thương
Giới thiệu về món đồ này sao lại có nét tương đồng với 【Kỳ Thắng Lợi Của Flaig】?
William nhíu mày, năng lực của vật phẩm vận mệnh này khiến hắn nhớ về một món đồ khác được mệnh danh là ‘cái hố trời’.
Cái 【Kỳ Thắng Lợi】 ấy cũng là một vật phẩm vận mệnh, khi thế lực hai bên ngang bằng, chỉ cần nghiêm ngặt hành động theo chỉ thị của vận mệnh, liền có thể đảm bảo một lần thắng lợi một trăm phần trăm.
Nhưng cái giá phải trả khi sử dụng món đồ ấy là người dùng sẽ vào một lúc nào đó hoàn toàn không hề chuẩn bị, nghênh đón một trận thảm bại ngoài dự liệu.
Người may mắn có thể thắng một cuộc chiến tranh kéo dài, rồi thua một trận chiến dịch nhỏ thì cũng coi như ổn; nhưng kẻ xui xẻo thắng một lần oẳn tù tì, lại có thể bị người từ biên giới đánh thẳng tới vương đô, suýt chút nữa mất nước.
"Di chứng" của món đồ này hoàn toàn phụ thuộc vào vận khí, căn bản không có quy luật nào đáng nói, tóm gọn lại thì chỉ có hai chữ – xem mặt.
Cái 【Ấn Chương Gia Hộ Của Hersey】 này cũng có cái mùi vị ấy.
Theo "giải thích" mà hệ thống đưa ra, món đồ này hẳn là có thể tìm được "quý nhân" giúp giải quyết vấn đề, mà chất lượng của "quý nhân" cũng phải xem mặt, nếu xui xẻo, rất có thể sau khi giải quyết vấn đề xong xuôi sẽ tiện tay giải quyết luôn cả ngươi.
Cân nhắc con dấu nặng trịch trong tay, William trầm tư nhìn về phía tiểu thương nhân với vẻ mặt đầy lo lắng.
Hắn chủ động tới tìm ta, món đồ này cho rằng hiện tại ta chính là quý nhân của hắn ư? Ừm, ta quả thực đã chuẩn bị giúp hắn một tay rồi, vậy xem ra, hiệu quả của món đồ này cũng không tệ lắm nhỉ?
Không, không đúng!
Tên của món đồ này chính là 【Ấn Chương Gia Hộ Của Hersey】, có thể thấy "người sở hữu" chính là hắn, vật phẩm vận mệnh đối với bản thân người sở hữu hẳn là không có tác dụng đặc biệt nào, hắn tìm đến mình hẳn là chỉ đơn thuần là ý nghĩ nhất thời.
William hồi tưởng lại vài lần gặp mặt với Hersey, nhưng hắn càng nghĩ, lại càng thấy những chuyện xảy ra lại hoàn toàn phù hợp với mô tả của món đồ này.
Ban đầu khi ở ngoài thành, Hersey chủ động đụng vào quân trận của mình, tựa như món đồ này gây sự từ phía sau lưng. Mà mình đuổi Grady gia tộc đi, lại giảm miễn phần lớn thuế thương nghiệp, quả thực có thể coi là quý nhân đã kéo gã này ra khỏi bể khổ.
Ngay sau đó, Melanie lại vì mình mà đến Flange, đám hấp huyết quỷ dưới trướng nàng lại khiến Hersey lật xe ngựa hỏng hết hàng hóa, cho nên xét theo một ý nghĩa nào đó, quả thực là mình lại đẩy hắn vào tuyệt cảnh mới, đơn giản là phù hợp đến không thể phù hợp hơn.
Món đồ này có chút cổ quái!
Trong ánh mắt tuyệt vọng của Hersey,
William đưa tay ném trả hy vọng cuối cùng của hắn.
Hắn đưa tay đỡ lấy con dấu còn vương vết máu, yết hầu dính bụi đất của hắn khẽ động, vốn định dứt khoát từ bỏ suy nghĩ nguy hiểm này, nhưng nghĩ đến ánh mắt thiết tha trong nhà sau đó, không biết vì sao hắn quyết định mặc kệ tất cả mà thử thêm một lần nữa.
Hersey cười lớn nói: "Đại nhân William, ngày thường ngài tương đối bận rộn, có lẽ không quá quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Món đồ này cũng không phải là trang sức phổ thông, mà là con dấu thân phận của 【Tháp Lục Pháp】, có món đồ này liền có thể..."
"Liền có thể tham gia hội nghị của Tháp Lục Pháp, sau khi thông qua khảo hạch có thể xin trở thành thành viên chính thức, hàng năm được hưởng hạn ngạch tài nguyên nhất định. Mặt khác, nếu người nắm giữ chịu nổi cái giá lớn, thậm chí có thể mời được chức nghiệp giả Bát Giai ra tay..."
William sắc mặt bình thản giảng giải tác dụng của con dấu thân phận, hắn mỗi khi nói thêm một điều, sắc mặt của tiểu thương nhân lại tái nhợt đi một phần, đợi đến khi hắn nói hết toàn bộ, thân thể Hersey càng không khống chế được mà run rẩy nhẹ.
Liếc qua tiểu thương nhân với vẻ mặt đầy tuyệt vọng, William sắc mặt có chút lãnh đạm.
"Tiên sinh Hersey, nhìn vẻ mặt của ngươi, ta cũng không cần phải nhắc nhở ngươi món đồ này thật giả ra sao nữa chứ?"
Hắn đưa tay vỗ vỗ vai tiểu thương nhân, đầy ẩn ý dò hỏi: "Theo luật pháp ban đầu của lâu đài Dosa, ý đồ lừa gạt cần phải chịu hình phạt gì?"
"Phạt tiền gấp ba, đánh roi ba mươi lần."
"Nếu mục tiêu lừa gạt là quý tộc, thậm chí là Lĩnh chủ nơi đó thì sao?"
"Treo cổ..."
Giọng Hersey bắt đầu run rẩy, hắn rất muốn mở miệng cầu xin tha thứ cho mình, nhưng mở miệng hai lần rồi lại chẳng nói nên lời.
Cầu xin tha thứ liệu có hữu dụng? Quý tộc nhất định phải bảo vệ quyền uy của chính mình, ngoại trừ vị Vương hậu bệ hạ trong vương đô, sẽ có quý tộc nào quan tâm một tiểu thương nhân sao?
Trong mắt hắn tràn đầy không cam lòng, từ năm mười bốn tuổi đi theo thúc phụ trong trấn học việc buôn bán, mình đã làm thương nhân gần hai mươi năm, vẫn luôn cẩn trọng giữ vững tín niệm, chưa từng làm việc gì trái với lương tâm, chỉ có hôm nay đây chính là cái giá phải trả khi vượt qua ranh giới cuối cùng sao?
Hersey tuyệt vọng cười khổ một tiếng, nhìn William thân hình mạnh mẽ, khoác áo giáp vững chãi, hắn thậm chí không nảy sinh ý nghĩ chạy trốn. Nhưng mà đúng lúc hắn chuẩn bị nghênh đón vận mệnh của mình, lại thấy vị Lĩnh chủ trẻ tuổi này nghi hoặc nhíu mày, từ chiếc nhẫn không gian đắt đỏ trên tay lấy ra một quyển sách.
"Ta đối với luật pháp cũng không quá quen thuộc, ngươi cứ đợi ta tra cứu một chút đã."
William vừa nói, một bên kích hoạt 【Rực Rỡ Như Mới】, tẩy xóa nội dung bên trong 【Sách Của Sera Normit】, đồng thời nhìn chằm chằm vào mắt Hersey.
Tiểu thương nhân vô thức liếc nhìn quyển sách trên tay William, sau khi xác nhận vận mệnh của mình đã bị ghi chép vào trong sách, William cúi đầu nhìn về phía Hắc Lịch Sử Chi Thư trong tay.
"Hersey Morris, đây là một người ��àn ông xui xẻo, khi còn bé hắn đã..."
Gã này quả thực là xui xẻo đến cùng cực.
Ngẩng đầu liếc qua tiểu thương nhân với vẻ mặt đầy vết máu, William tán đồng gật đầu, sau đó không chút do dự lật đến trang cuối cùng.
"Rất nhiều người đều đang vì cuộc đời hắn mà thở dài nuối tiếc, cũng đang vì sự tàn lụi của Ngân Trản Hoa thương hội mà bi thương, nếu như hắn, với tư cách là Hội trưởng Ngân Trản Hoa, có vận khí tốt hơn một chút, có lẽ thế giới này có thể sẽ trở nên ấm áp hơn một chút."
Hả? Ngân Trản Hoa! Đây chẳng phải là thương hội được mệnh danh là chó săn của Thần Tình Yêu sao?
William suy nghĩ một chút, liền nhớ ra càng nhiều chuyện liên quan đến Ngân Trản Hoa thương hội.
Từng có ngàn tên đại lão giả gái múa trong lễ tế Thần Tình Yêu, hình như chính là do thương hội xui xẻo này một tay tổ chức, dẫn đến đại lượng lực lượng nòng cốt không tiếp nhận được triết học hiện thực mà rút khỏi hội, suýt chút nữa khiến Giáo hội Thần Tình Yêu sụp đổ.
Mặc dù kết quả không mấy tốt đẹp, nhưng có thể gánh vác lễ tế của Giáo hội Chân Thần, thực lực của Ngân Trản Hoa thương hội khẳng định không hề kém, mà Hersey này, có thể từ một tiểu thương nhân trở thành Hội trưởng Ngân Trản Hoa, cũng hẳn là một nhân tài không tồi.
William khép Hắc Lịch Sử Chi Thư lại, đặc biệt nhìn kỹ trang bìa một chút.
Tên sách đại diện cho cuộc đời Hersey là «Nỗi Đau Của Ngân Trản Hoa», phía dưới tên sách vẽ một hình nghiêng của một lão nam nhân, dáng vẻ có năm phần giống với Hersey trước mặt, hẳn là dáng vẻ của hắn khi về già.
Trước mặt lão nam nhân là những con sóng lớn dữ dội, phía dưới có bóng ma vô cùng to lớn; mà phía sau lưng hắn, thì lại thô bạo vẽ lên biển cả do Gingold tạo thành, nhưng trên Gingold lại không vẽ chân dung của bất kỳ vị quốc vương nào, mà là từng khuôn mặt tươi cười đầy cảm kích.
Trong tấm hình, lão Hersey mang theo thần sắc bi thương, hết sức chăm chú nâng niu một đóa Ngân Trản Hoa sắp tàn lụi, nhìn kỹ liền có thể phát hiện, đóa hoa này lại từ trái tim hắn mà mọc ra.
William trầm tư thu lại Hắc Lịch Sử Chi Thư.
Xét từ trang bìa này, tiểu thương nhân run rẩy trước mặt mình đây, không chừng chính là Người sáng lập Ngân Trản Hoa thương hội, năng lực kinh doanh của hắn, e rằng còn xuất sắc hơn cả mình nghĩ.
Mình mặc dù đã từng mua không ít đồ tại Ngân Trản Hoa thương hội, nào là trang phục vũ nữ, nào là... nhưng thật ra chưa từng để ý đến lịch sử làm giàu của thương hội này, nếu như Hersey thật sự có thể từ hai bàn tay trắng gây dựng nên một đại thương hội, vậy người này quả thật có chút không tầm thường.
Ừm, bây giờ về phủ Thành chủ trước đã, tối nay lại nghiên cứu chuyện của hắn sau, bất quá nhân tài tự dâng tới cửa thì không thể cứ để chạy mất được.
Phất tay gọi một tên 【Kỵ Binh Ám Hắc】 đến, William đòi lấy chiến mã dự bị của hắn, sau đó ngẩng đầu, sắc mặt bình thản phân phó nói:
"Lên ngựa, đi theo ta."
Hersey nơm nớp lo sợ leo lên ngựa, đi theo sau lưng William.
Trong lúc lo lắng bất an chờ đợi vận mệnh của mình, hắn chợt liếc thấy tiểu Melanie đang bị bịt miệng.
Tiểu cô nương này vì sao lại bị trói? Hơn nữa miệng còn bị bịt chặt đến thế, chẳng lẽ nàng bị Đại nhân William ngang nhiên cướp đoạt về sao?
Thấy ánh mắt thương hại pha lẫn khó hiểu của hắn, tiểu Melanie vốn đã tức sôi ruột, mặt mày lập tức trợn lên, hầm hầm trừng mắt nhìn qua.
"Ngươi nhìn cái quỷ gì?"
Mặc dù tương lai của Hersey bất khả hạn lượng, nhưng hiện tại hắn lại chưa từng thấy qua thứ như 【Lời Nguyền Của Quái Thú】, thậm chí ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói đến, bị năng lực dùng ánh mắt nói chuyện của tiểu Melanie làm cho giật mình, suýt nữa trực tiếp ngã xuống khỏi lưng ngựa.
"Ngươi..."
Tiểu thương nhân mở to hai mắt, vô thức kinh hô lên tiếng, nhưng hắn lập tức phản ứng lại, hạ giọng, vẻ mặt đầy khiếp sợ nói:
"Ngươi thế mà có thể dùng mắt nói chuyện!!!"
Đối mặt ánh mắt nhìn mình như quái vật của hắn, tiểu Melanie nhãn châu xoay động, tràn ngập ác ý tiếp tục "nói" rằng:
"Dùng mắt nói chuyện thì thế nào? Đây là năng lực truyền thừa của gia tộc Vangeance chúng ta, ca ca ta, cũng chính là gã đàn ông mặt thối phía trước kia, hắn có thể dùng mông nói chuyện!"
Cái mông cũng có thể nói chuyện?!
Hersey suýt nữa lại lần nữa kinh hô lên tiếng, đồng thời vô thức liếc về sau lưng William.
Ở đâu đó cảm nhận được một luồng ánh mắt nóng rực từ sâu thẳm, William cau mày quay đầu quét hai người một cái.
"Sao thế?"
"Không, không có gì..."
Đầu Hersey lắc như trống bỏi, ánh mắt nhìn về phía William vừa chấn kinh lại vừa kính nể.
Nếu không có tiểu cô nương kia hiện thân thuyết pháp, đánh chết hắn cũng sẽ không tin có người có thể dùng mông nói chuyện, nhưng dù sao, mắt vốn không thể ra khí còn làm được, vậy nơi có thể ra khí lại dựa vào đâu không làm được?
Hoài nghi liếc nhìn Melanie, phản ứng đầu tiên của William chính là không biết con bé phiền phức này lại làm ra chuyện gì. Nhưng phủ Thành chủ đã không còn xa, việc cấp bách vẫn là xem ba tiểu nha đầu và biểu cô mụ liệu có an toàn không, thế là hắn chỉ cảnh cáo trừng mắt nhìn Melanie một cái, sau đó đầy ác ý dặn dò Hersey:
"Nàng là ừm, tạm thời cứ coi là muội muội ta đi, tóm lại ngươi tốt nhất nên tránh xa nàng một chút, gã này thích ăn phân."
Điều khiến William không ngờ tới là, Hersey thế mà không hề có chút nghi ngờ nào, chỉ là kinh ngạc mà cứng đờ người, liền chấp nhận thuyết pháp này, thậm chí còn do dự thấp giọng nói:
"Đại nhân William, ý ta là lệnh muội, nàng có phải có chút thân duyên với gia đình Công tước Ai Bỗng Nhiên bị gia tộc Farrell tiêu diệt không?"
A, chết tiệt!
William vỗ trán một cái, chợt phản ứng lại, bảy đại công quốc của Flange đều có một loại huyết mạch ác ma nguyên tội, huyết mạch của Công tước Ai Bỗng Nhiên đúng lúc lại là ruồi ma, mà sở thích đặc biệt như thế tự nhiên rất khó giấu người.
"Cùng cha khác mẹ!"
William khẽ gật đầu, thở dài một tiếng, trong ánh mắt oán giận đến cực độ (lời nguyền rủa) của Melanie, mở miệng nói với Hersey:
"Chuyện chính là như ngươi nghĩ, cho nên chúng ta không thể không bịt miệng nàng lại, kẻo nàng ấy... Aizz!"
Hersey vội vàng thu lại vẻ sợ hãi thán phục trên mặt, đi theo gật đầu đầy vẻ trầm thống, nhưng cơ bắp hai má lại cắn chặt, vành tai dính bụi đất cũng ẩn ẩn đỏ lên, tâm tình kích động trong lòng lộ rõ trên mặt.
Điều khiến hắn vô cùng kích động, đương nhiên không phải sở thích ăn uống kỳ lạ của muội muội Thành chủ đại nhân, mà là ý nghĩa đại biểu phía sau hai câu đối thoại này.
Nếu như Đại nhân William chuẩn bị treo cổ mình theo luật pháp, tất nhiên sẽ không có hứng thú nói những chủ đề riêng tư như thế với một "người chết", thái độ của hắn mặc dù không thân cận nhưng cũng không căm ghét, đơn giản là hoàn toàn không giống dáng vẻ chuẩn bị tìm mình gây phiền phức!
Niềm vui sướng thoát chết ập lên đầu, Hersey cố nén ý mừng trong lòng, giọng hơi run run mở miệng hỏi:
"Đại nhân William, ta có thể hỏi một chút không, về tội của ta ngài định phán thế nào?"
Phủ Thành chủ đã đến, William ghìm chặt chiến mã dưới thân, xoa xoa mi tâm trầm ngâm nói:
"Ban đầu ta nghĩ là phạt tiền, sau đó lại thêm khoảng nửa năm lao dịch, nhưng bây giờ nhân lực không đủ, làm như thế có chút quá phiền toái, ừm, ta nghĩ lại đã..."
Theo lời William kể, Hersey triệt để an tâm, trong ánh mắt dâng lên niềm vui sướng giành được cuộc sống mới.
William cũng thấy biểu cảm như trút được gánh nặng của hắn, cười cười rồi mở miệng.
"Thôi, vẫn là trực tiếp treo cổ đi."
Tựa như trên trán chịu một cú đánh đau điếng, sự đảo ngược đột ngột này khiến Hersey hoa mắt chóng mặt, thân thể mềm nhũn suýt chút nữa ngã thẳng xuống khỏi lưng ngựa, may mắn được William đã sớm chuẩn bị mà kéo lại một tay.
"Melanie!"
William cau mày đưa tay chọc một cái, nữ hấp huyết quỷ kêu lên một tiếng đau đớn, ngửa đầu ra sau, trên trán một cái bọc lớn mắt trần có thể thấy phồng lên, Hersey toàn thân đổ mồ hôi thì cười khổ một tiếng, vô lực nằm sấp trên lưng ngựa, lẩm bẩm một tiếng hổ thẹn.
Sau khi suýt chút nữa ngã xuống, hắn cũng phản ứng kịp, câu nói kia không phải William nói, mà là "âm thanh" của cô bé bị trói chặt kia, dưới sự căng thẳng của mình, thế mà ngay cả sự khác biệt lớn như vậy cũng không phát hiện ra.
William hung hăng trừng tiểu Melanie một cái, hắn cũng "nghe" thấy nữ hấp huyết quỷ.
Con hỗn đản này thế mà mượn nhờ ánh mắt của mình làm trung chuyển, đem những lời của 【Lời Nguyền Của Quái Thú】 truyền vào não hải Hersey, hắn mặc dù bị mình hai lần vận chuyển từ đầu, nhưng dù sao cũng là một chức nghiệp giả Thất Giai, xem ra trong bụng vẫn còn chút đồ, về sau có thể vắt kiệt thêm chút nữa.
Buộc chiến mã vào cọc ngựa cạnh cửa, William đỡ Melanie với cái trán đỏ rực xuống dưới, sau đó tung người xuống ngựa.
Hắn đưa tay chỉ vào chính sảnh phủ Thành chủ, ra hiệu Hersey nghỉ ngơi cho tốt rồi đi đến đó chờ mình, sau đó mang theo Melanie không ngừng giãy giụa đi thẳng đến phòng bếp.
Hai con tiểu ma nữ kia thì khó nói, nhưng tiểu Daisy khẳng định thề sống chết với lò bánh mì, con bé này 120% trốn trong phòng bếp.
Đi đến cửa phòng bếp của phủ Thành chủ, William đẩy cửa gỗ, phát hiện bị người từ bên trong cài then, lập tức càng thêm khẳng định suy đoán của mình, hắn cũng không mở miệng gọi cửa, mà là tay thoáng dùng sức, trực tiếp đè gãy then cửa xông vào.
Ngay khi chân hắn vừa bước vào, một trận gió mạnh ập tới từ phía đối diện, cùng lúc còn có hai Hỏa Cầu lớn bằng nắm tay đánh tới.
William mặt không đổi sắc nâng Melanie lên, đỡ từng chiếc cán bột và 【Hỏa Cầu Thuật】 một, sau đó đè cô bé Daisy đang nhắm mắt đụng tới, ngữ điệu bình tĩnh hỏi:
"Daisy, biểu cô mụ đâu rồi?"
Bản dịch này là một phần nỗ lực của chúng tôi, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.