(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 342 : Harley thiên phú
Tiểu Hồng nghe vậy liền lập tức dừng chân, đôi mắt hiếu kỳ hướng về phía hắn. Nàng chưa từng tận mắt chứng kiến Mị Ma có hình dạng ra sao, nhưng từng thấy ghi chép liên quan trong sách đồ của giáo hội Thần Tình Yêu. Quả thật, Mị Ma cũng mọc ra đôi cánh dơi với màu sắc tương tự, thoạt nhìn khá giống dáng vẻ hiện tại của nàng.
Tuy nhiên, Mị Ma sinh sống ở Thâm Uyên, ít nhất đã hơn ngàn năm chưa từng xuất hiện trên đại lục Alpha, đến nỗi những truyền thuyết dân gian về chúng cũng hoàn toàn biến mất. Dù tại Flange có những nhân loại lai mang huyết thống Mị Ma, nhưng nồng độ huyết mạch của họ không cao, lẽ ra không đủ để mọc ra cánh. Vậy mà, người đàn ông này lại biết rõ hình dáng của Mị Ma? Chẳng lẽ… hắn từng gặp Mị Ma tại Flange?
Nhìn Harley vẫn còn đang đăm chiêu suy nghĩ, Tiểu Hồng mỉm cười, giơ chân lên lắc qua lắc lại, ra hiệu Harley cúi đầu nhìn xuống. Mị Ma là một loại ác ma, ngón chân của chúng cũng giống như đa số ác ma, đều có móng dê. Còn nàng là Báo Thù Nữ Yêu, bàn chân có hình dạng vuốt chim. Chỉ cần hắn để ý đến điểm khác biệt này, liền có thể biết nàng không phải Mị Ma.
Lão phụ thân nghi hoặc liếc nhìn ngón chân của Tiểu Hồng, nhưng lại không hiểu dụng ý của nàng, cũng không nhận ra sự khác biệt giữa Mị Ma và Báo Thù Nữ Yêu ở phần ngón chân. Thế là, hắn trừng mắt nhìn con quái vật đang làm điệu bộ này, bất mãn nói:
"Ngươi không có chuyện gì thì làm trò gì vậy?"
"..."
"Ta càng thích những nữ nhân rắn chắc một chút, ngươi thế này ta căn bản không có hứng thú. Hơn nữa, với thân hình gầy nhom như khúc củi khô của ngươi, ta còn sợ chỉ cần dùng sức mạnh một chút là ngươi sẽ gãy làm đôi."
"..."
Gân xanh trên trán Tiểu Hồng nổi lên, nàng cố kìm nén ý nghĩ muốn xử lý ngay tên ngốc này, cắn răng tức giận mắng:
"Đồ ngu! Ta bảo ngươi nhìn chân ta!"
"Ta nhìn rồi, một chút cũng chẳng đẹp đẽ gì."
Cảm thấy mình không thể nào so sánh được với tên tiểu bạch kiểm kia, Harley liền cúi người xuống, bới tìm khắp nơi trong đống phế tích, ý đồ tìm lại cây búa bị thổi bay của mình. Hắn vừa tìm kiếm vừa sốt ruột nói: "Ta bây giờ rất bận, không có thời gian để ý tới ngươi! Hơn nữa, đây là phủ thành chủ, không phải nơi để ngươi làm trò cười."
"Ngươi nếu muốn tìm đàn ông thì đi ra ngoài rẽ trái, cách ba dãy phố có một nơi treo đèn lồng luyện kim màu đỏ, ở đó có hai tiệm do gia tộc Grady mở. Bất kể ngươi là nam hay nữ hay là quái vật, chỉ cần có tiền là được. Nghe rõ chưa? Nghe rõ rồi thì cút đi nhanh lên!"
"..."
Hai lần bị đáp trả gay gắt, Tiểu Hồng cũng mất hết kiên nhẫn giải thích sự khác biệt giữa mình và Mị Ma. Nàng hừ lạnh một tiếng, giơ tay lên, chuẩn bị cho tên gia hỏa đáng ghét này một bài học nhớ đời.
"A! Ta biết rồi! Ngươi chắc chắn không phải Mị Ma!"
Lão phụ thân đang chổng mông tìm búa đột nhiên ngẩng đầu, sau khi quan sát khuôn mặt Tiểu Hồng một lúc, liền bừng tỉnh đại ngộ nói:
"Cánh của ngươi lớn hơn cô ta không ít, ừm… cảm giác cũng không giống lắm, không có cái vẻ quyến rũ khiến người ta ngứa ngáy như thế… A đúng rồi!"
Harley nhíu mày cẩn thận nhìn khuôn mặt Tiểu Hồng, vẻ mặt thành thật nói:
"Hơn nữa còn rất xấu."
"..."
Dù cho không quá để tâm đến hình dạng của mình, Tiểu Hồng vẫn bị cách nói chuyện của hắn chọc cho giận sôi lên. Tên ngốc này thực sự là… Rốt cuộc hắn đã sống đến tận bây giờ mà chưa bị ai đánh chết bằng cách nào?
Từ sự hiếu kỳ về việc Mị Ma xuất hiện tại Flange, nàng vẫn nhịn xuống ý định ra tay ngay lúc này, kiên nhẫn hỏi tiếp:
"Nói như vậy… ngươi từng gặp Mị Ma thật sao?"
Harley vừa tiếp tục cắm đầu tìm búa, vừa qua loa đáp:
"Đương nhiên là gặp rồi! Hồi trước trong gia tộc có một tộc nhân tên là Wilde, nhà hắn ở sát vách với một nhà… Hả?"
Nói đến đây, hai mắt lão phụ thân sáng rực, ông thấy một vệt phản quang lờ mờ ở đống phế tích phía xa, chính là cây chiến phủ đang cắm ngược một nửa.
"A ha! Hóa ra ở đây!"
Harley mừng rỡ như điên chạy tới, bắt đầu cắm đầu đào búa của mình. Tiểu Hồng thì khẽ gật đầu, khắc sâu cái tên Wilde Vangeance vào lòng.
"Rồi sao nữa? Người tên Wilde đó thế nào rồi?"
Harley vừa vùi đầu đào búa của mình, vừa nói qua loa:
"À, hình như hắn chết rồi."
"..."
"Chết à…"
Tiểu Hồng vẻ mặt không nói nên lời: "Hắn bị ác ma thuật sĩ triệu hồi Mị Ma giết chết sao?"
"Cũng không phải vậy."
Lão phụ thân cuối cùng cũng đào được cây búa của mình ra. Hắn vừa đau lòng lau chùi lưỡi búa bị móp một lỗ nhỏ, vừa thuận miệng đáp:
"Ta quên năm nào rồi, dù sao thì có một hôm, đứa trẻ nhà hàng xóm chạy sang, hỏi hắn có phải cậu ruột của mình không. Tên kia liền ôm tim quỳ xuống tại chỗ, kết quả đến ngày thứ hai thì mất tích luôn, chắc là bị đứa nhỏ ngốc nghếch kia chọc tức mà chết."
"..."
Sự đảo ngược bất ngờ khiến mặt Tiểu Hồng co rúm lại, nàng khó hiểu truy vấn:
"Vậy hắn với Mị Ma có liên quan gì?"
"Không có gì cả!"
Harley nói với vẻ mặt đương nhiên: "Wilde chỉ là một tộc nhân bình thường, theo như hắn nói, hình như là huyết mạch của con trai tộc trưởng đời thứ nhất bị lưu lạc bên ngoài. Nhưng hắn ở tiểu sơn thôn bị sơn tặc tấn công, đành phải tìm đến gia tộc mà nương tựa thôi."
Tiểu Hồng nghe vậy cắn chặt răng, siết chặt nắm đấm hỏi:
"Vậy ngươi… vậy ngươi nói nhảm nhiều như vậy làm gì?"
"Không phải ngươi hỏi à?"
Harley đưa tay treo một nửa cây búa ra phía sau, vẻ mặt kỳ lạ nói:
"Ta chỉ muốn kể chuyện có người như vậy, rồi nói cho ngươi biết hàng xóm của hắn là một Mị Ma thôi mà, ngươi có phải ngốc không?"
Sau khi thấy vẻ mặt nghi ngờ của hắn, Tiểu Hồng bỗng run lên một cái, khuôn mặt đen nhánh trong nháy mắt đỏ bừng. Cuối cùng nàng không còn bận tâm đến tin tức Mị Ma gì nữa, cơn giận bốc lên đầu khiến nàng tức giận hét lớn một tiếng, rồi lao thẳng đến Harley.
Lão phụ thân chỉ cảm thấy một luồng kình phong ập tới, bị áp lực gió dữ dội thổi đến không mở mắt ra được, liền vô thức giơ búa nằm ngang trước người.
"Rầm!"
Hắn chỉ cảm thấy xương cổ tay tê rần, hổ khẩu đầy vết chai liền bị một luồng đại lực xông đến nứt toác trong chốc lát. Cây chiến phủ tinh thiết đúc rèn lại càng thê thảm hơn, bị móng vuốt lóe hắc quang của nữ nhân kia cào thành ba đoạn. Mà cái vuốt chim mang móc câu sắc bén kia đã dán lên mặt hắn.
"Nữ nhân này… hơi bị dữ dằn đấy!"
Ngay khi Harley nhắm mắt chờ chết, một âm thanh xé rách tấm sắt vang lên từ đằng xa, kèm theo là tiếng cơ bắp bị xé toạc, cùng một tiếng hít sâu vì đau đớn kịch liệt.
[Ngươi đã kích hoạt chiến kỹ che chắn, thành công đỡ đòn công kích của Báo Thù Nữ Yêu LV50 thay cho mục tiêu]
Nhìn vệt máu trên cánh tay mình với vẻ nhăn nhó, William thuận tay ném xuống tấm chắn đã bị bóp nát, rồi giơ ngón cái lên về phía Harley đang ngơ ngác ở đằng xa.
Ngay khi Báo Thù Nữ Yêu bước vào phủ thành chủ, William đã nhận được thông báo tương ứng từ hệ thống. Hắn vốn cho rằng lần này e là sẽ tổn thất nặng nề, không ngờ những thông báo của hệ thống lại liên tiếp truyền đến.
[[Nộ Diễm Quân Đoàn (Ngụy)] thống lĩnh Harley Vangeance đã kích hoạt thiên phú, sử dụng kỹ năng khiêu khích đối với Báo Thù Nữ Yêu LV50]
[[Nộ Diễm Quân Đoàn (Ngụy)] thống lĩnh Harley Vangeance… đã sử dụng khiêu khích]
[[Nộ Diễm Quân Đoàn (Ngụy)] thống lĩnh Harley Vangeance… đã sử dụng chọc giận]
Trong lúc hắn chui ra khỏi chăn của Jessica, cưỡi Tiểu Bạch đi về phía phủ thành chủ, Harley vậy mà đã cứng rắn kéo chân được một con Báo Thù Nữ Yêu cấp năm! Hai người đến tận bây giờ vẫn còn quanh quẩn ở cổng, quả thực hoàn toàn xứng đáng là MVP!
Mọi quyền lợi dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.