(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 414 : An toàn cùng thâm hụt
Nghe thấy tiếng nói của William, nữ yêu tinh đầu tiên là theo thói quen cất tiếng, sau đó hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi vừa nãy... không nhận ra ta sao?"
William nghe vậy, khóe môi giật giật không nói nên lời. Cô nương à, trước đó ngươi ngày nào cũng trùm áo bào đen, trên đầu còn đội chiếc mũ trùm to tướng, từ chóp mũi trở lên đều không thấy gì, cả mặt trước lẫn sau lưng đều bị áo choàng đen che kín mít, ta mà nhận ra ngươi mới là chuyện lạ. Toàn thân từ trên xuống dưới, nơi ta hơi quen thuộc một chút cũng chỉ có chỗ đó, nếu không phải ta kéo ngươi một cái khiến váy căng lên, đến giờ ta vẫn chưa chắc đã nhận ra ngươi là ai. Ngươi ra vào phủ thành chủ nhiều lần như vậy, ta chưa từng thấy mặt mũi ngươi ra sao, chỉ có thể nhìn mông mà nhận người, nghĩ thế nào cũng là lỗi của ngươi, phải không?
William liếc nàng một cái, không trả lời câu hỏi của nàng, mà đưa tay ra hiệu một cái rồi có chút ghét bỏ nói: "Ngươi bị làm sao vậy, sao đột nhiên ăn mặc thành ra cái bộ dạng này?"
Nữ yêu tinh nghe vậy, căm tức trừng mắt nhìn hắn, khẽ đáp: "Đây chẳng phải là ngươi yêu cầu đó sao? Ngươi nói bên Giáo hội Thần Tình yêu có hai bán tinh linh đến, bảo ta tránh mặt các nàng một chút, sau đó còn muốn đổi một thân y phục, càng khác biệt so với ban đầu càng tốt, để tránh bị những kẻ nhìn thấy lệnh truy nã phát hiện th��n phận."
William không khỏi tắc lưỡi, vậy ngươi cũng không cần ăn mặc như một mụ nông dân sao? Quan trọng nhất là váy còn rộng thùng thình như vậy, ta suýt chút nữa không nhận ra... Khụ khụ, thôi bỏ đi, cái này không quan trọng. Hắn hắng giọng một cái, đặt con gà béo trong tay lên bàn làm việc, rồi kéo Andreia ra khỏi văn phòng tạm bợ. Hai người một trước một sau đi tới một góc khuất yên tĩnh nào đó. Sau khi xác nhận bốn bề vắng lặng, William ghé sát tai nàng nói nhỏ: "Ta vừa từ bên Giáo hội Thần Tình yêu trở về, các nàng đã phát hiện chiếc [Vòng Giam Cầm Thụ Hải] trên cổ ngươi, ta liền kể hết mọi chuyện cho các nàng nghe."
"Cái tên khốn này! Quả nhiên vẫn muốn bắt ta đổi lấy tiền thưởng sao!" Nữ yêu tinh nghe vậy, toàn thân run lên, sau đó không chút do dự nhấc chân lên, nhằm vào yếu hại của William mà đạp tới.
William đã sớm chuẩn bị, nghiêng người né tránh, hiểm hóc tránh khỏi cú "song trứng nhất thương", chỉ bị đá trúng bẹn đùi.
"Rất tốt, cú đá này ít nhất đáng giá năm nghìn đồng Gingold, nhớ lát nữa phải viết giấy nợ cho ta." William đưa tay chộp lấy bắp chân của Andreia, giật nàng trở lại, mặt không đổi sắc nói: "Còn nữa, có phải ngươi đã hiểu lầm điều gì không? Nguyên nhân ngươi đáng giá là vì đã phá hủy tượng thần của Giáo hội Thần Tình yêu, chứ không phải vì mang [Vòng Giam Cầm Thụ Hải] trên cổ. Trong mắt Giáo hội Thần Tình yêu, người mang [Vòng Giam Cầm Thụ Hải] và kẻ phá hủy tượng thần của chính họ là hai ngư��i khác nhau, chỉ cần ngươi không ngu ngốc đến mức tự khai thân phận, không ai sẽ liên hệ các ngươi với nhau."
Andreia sững sờ một lát, sau đó như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu. Bởi vì hai chuyện này đều liên quan đến mình, nàng trước đó đúng là trong vô thức đã mắc phải sai lầm, cứ ngỡ chỉ cần lộ ra một điều thì mọi thứ sẽ bại lộ, hiện tại xem ra không những không bị lộ tẩy, thậm chí còn có thể dùng một thân phận trong số đó để che chắn cho thân phận còn lại!
Nghĩ đến đây, trên mặt nữ yêu tinh không khỏi hiện lên vẻ vui mừng, nàng không kìm được khóe môi cong lên nói: "Ngươi đã giải thích rõ ràng thứ trên cổ ta rồi sao? Vậy chẳng phải ta đã hoàn toàn an toàn rồi sao?"
William khẽ gật đầu. "Không sai, hai bán tinh linh kia của Giáo hội Thần Tình yêu đã biết chuyện của ngươi, sẽ không còn nhìn chằm chằm chiếc [Vòng Giam Cầm Thụ Hải] trên cổ ngươi nữa. Hơn nữa bộ dạng ngươi bây giờ... quả thực rất khác biệt so với trước kia, cho dù chạm mặt các nàng, hẳn cũng sẽ không bị nhận ra đâu."
Andreia nghe vậy mừng rỡ kh��n xiết, cầm vạt váy vải nhấc lên xoay nửa vòng, có chút đắc ý nhoẻn miệng cười nói: "Đúng không? Bộ quần áo này ta đã chọn rất lâu, là dựa theo kiểu dáng tầm thường và phổ biến nhất trên đường mà mặc, cổ tay, mặt và cổ còn bôi một chút xíu dầu gừng, này, ngươi ngửi xem."
William nghe vậy, hơi cúi đầu, ngửi thử cổ tay mảnh mai đưa đến trước mặt, phát hiện quả nhiên có một chút mùi gừng cay nồng. Làn da vốn dĩ quá trắng nõn của nữ yêu tinh, sau khi bôi chút dầu gừng màu vàng nhạt thì trở nên hơi sẫm màu hơn. Con bé này trước đó cũng không biết bị làm sao, màu da trắng đến kinh người, nơi bị ánh mặt trời chiếu vào dường như có thể nhìn xuyên thấu. Hiện tại tuy vẫn trắng hơn người thường rất nhiều, nhưng ít ra không còn chói mắt như trước kia. "Ừm... Cái mùi ngọt ngào này là mùi gì vậy? Một loại dầu gừng mới sao?"
William vừa thầm nhớ lại các loại dầu gừng, vừa gật đầu khen ngợi: "Lợi hại, hiện tại ngươi và 'Andreia Gray' trong lệnh truy nã hoàn toàn là hai người khác nhau, chỉ cần lúc nói chuyện giọng nói hơi hạ thấp m��t chút, thì thật sự sẽ không ai có thể phát hiện thân phận của ngươi."
Nghe được lời khẳng định của William, khóe miệng Andreia không kìm được nhếch lên, cứ như một tảng đá lớn đặt trong tim đã được dời đi, cả người đều nhẹ nhõm đi không ít, đến cả vòng một bị che khuất cũng căng đầy hơn nửa tấc, chỉ tiếc rất nhanh lại thu về.
William thản nhiên nói: "Dù sao đi nữa, cú đá vừa rồi của ngươi vẫn không thể bỏ qua, năm nghìn đồng Gingold một xu cũng không thể thiếu. Nếu ngươi không giao tiền, ta sẽ trừ vào một trăm vạn tiền thưởng của ngươi."
"Xì xì xì! Cái tên hám tiền chết tiệt này!" Nghe William hai lần nhấn mạnh như vậy, nữ yêu tinh vốn đang vui vẻ lập tức đen mặt, căm tức trừng mắt nhìn hắn. Nhưng không biết vì sao, khi nhìn thấy gương mặt hắn, lửa giận trong lòng trong vô thức lại biến mất hơn phân nửa.
"Tên này... Hóa ra lại đẹp mắt đến vậy sao?"
Trước kia bị ngăn cách bởi chiếc mũ trùm vải mỏng, dù có thể nhìn thấy hình dáng ngũ quan, nhưng trước đó cả hai đều chưa nhìn rõ đối phương. Giống như William chưa từng thấy rõ mặt nàng, nữ yêu tinh kỳ thực cũng là lần đầu tiên nhìn rõ khuôn mặt William, quả thực đã bị kinh diễm một phen.
"Đừng hiểu lầm, ta đối với tiền bạc không có hứng thú, ta từ trước đến nay chưa từng chạm vào tiền." Đúng lúc này, William hai tay hạ xuống, khoa tay múa chân một cái, tạo ra một tư thế y như một vị vương giả chơi phong cầm. "Chẳng qua thân là Lĩnh chủ Lĩnh Địa Rạng Đông, nơi cần chi tiêu thật sự quá nhiều, cho nên ta không thể không nghĩ chút biện pháp, nắm bắt mọi cơ hội có thể tạo ra thu nhập, ngươi có thể hiểu được chứ?"
"..."
"Ngươi sao vậy? Ngây ngốc cái gì vậy?" William nhíu mày, đưa tay lắc lắc trước mặt nữ yêu tinh, kéo nàng từ trạng thái "thất hồn lạc phách" trở về với thực tại.
"A? A! Ta lấy đâu ra năm nghìn đồng Gingold mà đưa cho ngươi?" Andreia lấy lại tinh thần, mặt đỏ bừng, sau đó dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, sắc mặt dần dần tái mét, hừ lạnh một tiếng nói: "Mấy ngày nay ngươi đi vắng, người phụ nữ kia chiếm cứ địa bàn của ngươi, mượn mười mấy người qu���n lý sổ sách từ Thương hội Goldlotus, kiểm tra lại tất cả văn kiện trước đó của ta! Chẳng phải nói ta tổng cộng thâm hụt hơn tám vạn đồng Gingold sao? Cho dù đem tất cả đồ vật trong nhà ta ra gán nợ cũng vẫn còn thiếu năm vạn. Cho nên bây giờ ta căn bản không có tiền đâu! Hơn nữa còn nợ ngươi mấy vạn đồng Gingold, tiền cú đá kia của ngươi... Ngươi... Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?"
Chương truyện này, với ngòi bút dịch thuật tâm huyết, độc quyền hiển hiện tại truyen.free.