Chàng trai trẻ cao lớn không tiếp tục nói thêm, nhưng tất cả mọi người đều hiểu ý hắn. Ngay cả Ralph, vốn dĩ luôn vô tư lự, cũng cau mày.

“Beech, hãy giữ vững lập trường của mình! Đây là nhiệm vụ của chúng ta! Ngươi có hiểu ý nghĩa của nhiệm vụ là gì không?”

Trong đám đông vang lên giọng quát lớn đầy phẫn nộ. Một người đàn ông không mang mặt nạ bước ra, cau mày nghiêm nghị quát:

“Kia tuy là bản thảo của Đức Giáo hoàng đời thứ ba, nhưng nội dung bên trong lại vô cùng nguy hiểm. Bất kể là những danh sách cường đại được ghi lại, hay những thông tin về ác ma mà Giáo Đình Quang Minh đang nghiên cứu, hậu quả khi những điều đó bị tiết lộ ra ngoài, ngươi không thể gánh vác nổi! Vì vậy, phải tiêu diệt triệt để mọi khả năng tiết lộ bí mật!”

Chàng trai trẻ cao lớn nghe vậy khẽ run lên, cúi đầu không nói. Nhưng Ralph ở bên cạnh lại trợn trừng mắt.

“Ngươi đang nói cái quái gì vậy! Ta thấy nên tiêu diệt ngay cái miệng hỗn xược của ngươi trước thì hơn! Nữ thuật sĩ kia là do Thần Thánh đế quốc của ta từ bỏ, người ta đã xử lý nữ thuật sĩ ấy, cứu được hàng vạn sinh mạng nơi đây, ấy là đang lau chùi vết nhơ cho Giáo Đình chúng ta!

Ngươi cái tên nhãi nhép sợ sệt! Phân trên mông vừa mới được lau sạch, đã muốn nuốt cả giấy chùi đít vào bụng sao? Đồ vớ vẩn!”

Người đàn ông kia bị những lời ví von sống động của tên người lùn làm cho nghẹn họng, trong chốc lát chỉ biết trợn trắng mắt, cứng họng không nói nên lời. Bên cạnh hắn, một người phụ nữ khác cũng không mang mặt nạ đứng dậy, giận dữ không kìm được mà quát lớn:

“Ralph! Ngươi đang nói cái lời hỗn xược gì vậy! Đây là đại sự đủ sức lung lay uy quyền của Giáo Đình! Không thể dung túng ngươi gây chuyện vô cớ, làm loạn như vậy!”

Ralph nghe vậy liền liếc xéo một cái, nhếch miệng mỉa mai nói:

“Ta đã gây chuyện gì cơ chứ? Trước đó không đem cái pháp điển rách nát này đốt đi, lại cứ khư khư giữ lấy cái hộp rách nát mà cúng bái, kết quả còn để một thuật sĩ Lục Giai vượt cấp cướp đi, ta còn cảm thấy mất mặt thay cho các ngươi đây!

Còn nữa, thứ đó chẳng phải đã rơi vào tay các ngươi rồi sao? Mấy người các ngươi chẳng qua chỉ là đến lập công chuộc tội, để có cái danh giám sát cho oai thôi, có tư cách gì mà quản chuyện của chúng ta?

Nghe tục ngữ của người lùn chúng ta chưa? Sao vậy? Lúc trước đáng lẽ nên giữ mồm giữ miệng thì ngươi lại ăn nói càn quấy, giờ thì gây ra chuyện rồi mới luống cuống à?”

Người phụ nữ bị những lời thô tục của hắn làm cho nghẹn họng, tức giận đến thở hổn hển mà nói:

“Ralph! Ngươi cái…”

“Dù cho lời ví von có phần thô tục, nhưng ta thấy Ralph nói không sai.”

Đúng lúc này, một nữ tinh linh vóc dáng nhỏ nhắn, tai nhọn đứng dậy, giọng nói lạnh lẽo như băng:

“Với tốc độ trước đó, e rằng khi chúng ta đến được tòa thành này, nơi đây đã không còn một người sống nào.

Vì vậy, bất luận thế nào, người nhân loại tên William kia đã cứu sống hàng vạn sinh mạng, hơn nữa còn giúp chúng ta một ân huệ lớn. Ra tay với một người như vậy là trái với giáo lý, lại càng đi ngược với nguyên tắc của tộc tinh linh chúng ta.”

“Xin lỗi, ta e rằng không thể bỏ qua cho người nhân loại tên William kia được. Dù không giết hắn cũng phải thanh tẩy toàn bộ ký ức của hắn, tuyệt đối không thể để bản sao pháp điển bị tiết lộ ra ngoài.”

Một Thú Nhân cao gần ba mét, toàn thân phủ lông vàng đứng lên, giọng nói trầm thấp như tiếng thú gầm:

“Ta cũng không muốn ra tay với người lương thiện, nhưng những việc liên quan đến Ác Ma Pháp Điển, tuyệt đối không thể xem nhẹ.”

Hắn vươn móng vuốt, gỡ chiếc mặt nạ bạc đặc chế cỡ lớn trên mặt xuống, để lộ một chữ “Vương” bị ăn mòn mất quá nửa.

Khuôn mặt tên Hổ Nhân này đầy những vết sẹo và đốm đỏ sẫm. Những vết thương ấy tựa như bị ăn mòn, lại như bị lửa thiêu đốt, đã hoàn toàn hủy hoại mắt phải và hơn nửa khuôn mặt của hắn, trông vừa đáng sợ vừa tà dị.

“Đây là dấu ấn bị đốt cháy bởi [Bích Huỳnh Hỏa] của một thuật sĩ. Bộ lạc của ta, nơi ta sinh ra, có hơn ba ngàn người, đã bị ngọn lửa độc ác này thiêu sống từng người một, trở thành vật hiến tế cho ác ma. Cuối cùng chỉ còn ta và muội muội ta sống sót, và tên thuật sĩ tà ác đó chính là mẫu thân ta.”

Đôi mắt Hổ Nhân tràn đầy căm hận, nhưng giọng điệu lại bình tĩnh đến mức gần như lạnh băng.

“Với tư cách tộc trưởng, nàng đã có được một quyển danh sách thuật sĩ bí mật. Sau khi bị cuốn sách đó mê hoặc, nàng vì truy cầu sức mạnh mà hiến tế tất cả tộc nhân, bao gồm cả phụ thân ta. Nếu không nhờ Đại nhân Zilean, ngay cả ta và muội muội ta cũng khó thoát khỏi độc thủ của nàng.”

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, vỗ nhẹ lên nữ Hổ Nhân đang run rẩy bên cạnh, rồi lạnh lùng như sắt đá mà nói:

“Vì vậy, bất luận thế nào, ta cũng sẽ không cho phép thứ này tiếp tục được lưu truyền. Đại nhân Zilean cũng đã đồng ý với ta rằng, sau khi có được bản sao, sẽ bất chấp mệnh lệnh của Đức Giáo hoàng mà hủy bỏ nó ngay lập tức. Còn về người nhân loại tên William kia, thưa các vị, sự tồn tại của thuật sĩ, bản thân nó đã là một tội ác!”

Đối mặt với lời phát biểu xuất phát từ vết thương lòng của Hổ Nhân, đám người trong chốc lát đều trở nên trầm mặc, ngay cả Ralph cũng im lặng.

Trong lòng người lùn hiểu rõ, đối mặt với kinh nghiệm đau thương máu me của đồng đội, dù cho trong lòng vẫn giữ vững lập trường của mình, nhưng nếu lúc này tiếp tục cãi vã vô cớ, gây trò cười, thì chẳng khác nào đang tự vũ nhục chính mình.

“Xin lỗi, ta vẫn không tán thành.”

Một giọng nói trong trẻo phá vỡ sự trầm mặc. Nữ tinh linh bước lên một bước, chậm rãi lắc đầu tỏ ý phản đối, nhưng giọng nói lạnh lùng ấy lại có phần dịu đi đôi chút.

“Bản sao pháp điển tuy có ghi lại danh sách thuật sĩ, nhưng khác với mật quyển thuật sĩ truyền thống, nó không có năng lực mê hoặc lòng người. Mà người nhân loại kia đã cứu vãn hàng vạn sinh mạng, chỉ là có được một cuốn sách ghi chép tri thức mà thôi. Bất luận thế nào, chúng ta cũng không nên ra tay với hắn.”

“Ta hiểu rồi.”

Hổ Nhân khẽ gật đầu, sau đó chụp chiếc mặt nạ từ lòng bàn tay trở lại mặt, che đi vết thương đáng sợ kia. Giọng nói bình tĩnh cất lên:

“Nhưng ta vẫn kiên trì quan điểm của mình. Đại nhân Zilean từng nói với ta rằng, những tri thức ghi lại trong bản sao pháp điển vô cùng đáng sợ, thậm chí có vài danh sách cường đại có thể trực tiếp đạt đến Cửu Giai.

Hơn nữa, với những chú giải phê bình bằng bút tích của Đức Giáo hoàng đời thứ ba, dù cho là người có tư chất bình thường, cũng có tỷ lệ rất lớn thăng cấp Thất Giai trong vòng năm mươi năm, và đạt được tuổi thọ gấp mấy lần người thường. Ta tin chắc sẽ có những người có thể chịu đựng được sự cám dỗ, nhưng ngươi có thể đảm bảo rằng người nhân loại kia làm được không?”

Lúc này ngay cả nữ tinh linh cũng chìm vào trầm tư. Dù sao thì tuổi thọ và thực lực đều quá mức hấp dẫn. Giả sử người nhân loại tên William kia bây giờ có thể chống lại cám dỗ, vậy khi hắn trở nên già yếu thì sao?

Khi làn da dần chảy xệ, khi thể xác mất đi sức sống, khi tinh thần bắt đầu mục ruỗng, khi bước chân tử thần dần đến gần, liệu người nhân loại kia còn có thể chống lại cám dỗ không? Liệu hắn có thể thật sự khống chế bản năng sinh tồn, kiên trì không vượt qua ranh giới cuối cùng của một con người bình thường không?

“Ta cũng nghĩ như vậy.”

Xoa đầu chàng trai trẻ, người phụ nữ tên Zilean ngồi thẳng dậy, thở dài nói:

“Nội dung ghi lại trong bản sao pháp điển quá mức hệ trọng, nhất là những chức nghiệp đặc biệt mà ba đời Giáo hoàng đã nghiên cứu ra, thậm chí còn cường đại hơn cả danh sách Trừng Phạt Giả của Giáo Đình.

Ralph, Beech, ta có thể hiểu được suy nghĩ của các ngươi, thậm chí cũng không cho rằng phán đoán của các ngươi là sai lầm. Nhưng ta phải chịu trách nhiệm cho nhiều người hơn, ta không thể đặt cược sinh mạng của hàng vạn, thậm chí hàng triệu người bình thường vào lương tri và ranh giới cuối cùng của một ai đó.”

Đối mặt với sự trầm mặc của mọi người, Zilean khẽ nói:

“Mỗi người các ngươi đều đã trải qua những quá khứ vô cùng đau buồn. Trong số những kẻ đã gây ra đau khổ cho các ngươi, cũng không thiếu những người tốt chỉ vì một ý niệm sai lầm. Sau khi tận mắt chứng kiến nhiều tội ác đến vậy, ta đã không thể tin tưởng được nữa... thật xin lỗi...”

Nói đến đây, người phụ nữ dừng lại một chút, trong đôi mắt như bảo thạch hiện lên một vòng kiên nghị pha lẫn bi ai.

“Beech, câu trả lời của ta vẫn như trước, có những lúc, chúng ta cũng không còn lựa chọn nào khác.”

Chàng trai trẻ cao lớn khẽ gật đầu, sau đó cắn môi nói: “Ta biết rồi, Đại nhân Zilean... ta chỉ là... chỉ là...”

“Chỉ là nhớ đến phụ thân ngươi phải không?”

Như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, trong đôi mắt người phụ nữ ánh lên một tia dịu dàng.

“Ta hiểu mà, hắn giống như phụ thân ngươi, là một anh hùng đã cứu một tòa thành dưới sự tấn công của cường địch. Nhưng thôi được rồi, ta vẫn còn một cách hòa giải khác.”

Zilean trìu mến xoa đầu hắn, đứng dậy nhìn quanh những Ngân Diện Nhân, sắc mặt thành khẩn nói:

“Nội dung ghi lại trong bản sao pháp điển quá mức hệ trọng, thậm chí còn có những chức nghiệp vô cùng đáng sợ như [Khinh Thần Thuật Sĩ]. Nhưng ta cũng không muốn làm tổn thương một người tốt.

Chúng ta hãy tìm người nhân loại tên William kia trước đã. Nếu hắn có thể thề với Minh Hà, cam đoan chưa từng mở bản sao pháp điển, vậy ta hy vọng mọi người có thể xem như chưa từng biết chuyện này.”

Sau vài giây trầm mặc, các Ngân Diện Nhân đồng loạt gật đầu. Ngay cả huynh muội Hổ Nhân cũng nhìn nhau một cái rồi chậm rãi gật đầu tỏ ý có thể chấp nhận kết quả này. Nhưng người đàn ông đã từng quát lớn Beech trước đó lại đứng dậy, cau mày chất vấn:

“Đại nhân Zilean, nhiệm vụ mà Đức Giáo hoàng ban xuống là đoạt lại bản sao Ác Ma Pháp Điển, và ngăn chặn mọi khả năng thông tin liên quan bị truyền ra ngoài.

Hơn nữa, những lời mà tên Hổ Nhân kia nói trước đó có chút vấn đề, xin thứ cho ta không thể xem như không nghe thấy được.”

“Các ngươi có thể chấp nhận quyết định này là tốt rồi.”

Hoàn toàn phớt lờ người đàn ông, Zilean mỉm cười nhìn huynh muội Hổ Nhân nói: “Chúng ta hãy tiếp tục đi. Nếu hắn chưa mở pháp điển thì mọi chuyện đều tốt, nhưng nếu người đàn ông kia đã mở pháp điển, thậm chí đã học tập tri thức trên đó, vậy ta cũng đành phải...”

“Đại nhân Zilean!”

Người đàn ông hét lớn một tiếng ngắt lời nàng, vẻ mặt nghiêm túc nói:

“Kẻ tên William kia nhất định phải bị tiêu diệt. Mặt khác, những tri thức ghi lại trong bản sao pháp điển tuy tà ác, nhưng đó là bản thảo do Đức Giáo hoàng đời thứ ba tự tay viết, ngài không có quyền tự ý hủy hoại nó. Chuyện này ta nhất định sẽ...”

Người phụ nữ nghe vậy liền quay đầu lại, sắc mặt dù vẫn ôn hòa như trước, nhưng trong đôi mắt lại tràn đầy ý lạnh lẽo khiến người ta phải run sợ trong lòng.

“Ngươi định hy sinh vì nhiệm vụ sao?”

“? ? ?”

“Ta là Thánh Nữ kế nhiệm, cũng sẽ là một trong ba ứng cử viên tranh cử Giáo hoàng đời sau, ngươi lại là kẻ nào?”

Hoàn toàn không ngờ rằng nàng, người vốn luôn ôn hòa với mọi người, lại đột nhiên trở mặt như vậy, người đàn ông đỏ mặt nói:

“Đại nhân Zilean! Ngài... ngài đang uy hiếp ta sao? Bất kể là chống đối mệnh lệnh hay tự ý hủy hoại Thánh Vật, đều là những trọng tội khó dung thứ! Ta nhất định sẽ bẩm báo lên Đức Giáo hoàng! Dù cho ngài có là...”

Nghe lời uy hiếp có phần lộn xộn của hắn, các Ngân Diện Nhân vốn nghiêm túc xung quanh vậy mà bật cười thành tiếng. Ngay cả huynh muội Hổ Nhân, vốn mang vẻ đau khổ trong lòng, cũng không nhịn được mà nhếch khóe miệng.

“Ông già nhẫn tâm đó ư?”

Người phụ nữ khẽ cười một tiếng, trong đôi mắt biết nói ánh lên vài phần vẻ trêu tức.

“Nếu ta không nghe lầm, ngươi đang định đến tìm cha ruột của ta để tố cáo con gái của ông ấy ư?”

“ ”

“Ralph, đến đây, thay ta giúp bọn họ tỉnh táo lại một chút.”

Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.