Trong ánh mắt nghi hoặc của vị tiểu phú bà kia, nữ đăng ký viên ấp úng nói:

"Bởi vì, quả thật là bởi vì ngài là người tụng kinh duy nhất ở Flange này, nếu ngài không ở đây, chúng ta lỡ có việc cần tra cứu ghi chép hoặc đăng ký thư quyển, không có ngài thì sẽ chẳng ai dám thỉnh thị đâu ạ!"

...

Karina dù đã nhìn ra hàm ý trong lời nói của nữ đăng ký viên, nhưng vẫn bị cái cớ phi lý của nàng chọc cho dở khóc dở cười.

Người lười biếng nhất trong Giáo hội chẳng phải là nàng sao? Khi làm việc chính sự thì căn bản chẳng tìm thấy bóng dáng nàng đâu, ngày ngày chỉ gục đầu ngủ ngon lành ở quầy đăng ký. Một kẻ đại lười như vậy mà lại lấy lý do thiếu nhân sự ra để bao biện, nghe thật sự vô cùng chướng tai.

"Nàng... nàng còn dám cười!"

Nhận thấy khóe môi vị tiểu phú bà kia khẽ nhếch, nữ đăng ký viên sốt ruột đến mức dậm chân thùm thụp, nàng lấy thái độ gần như cầu khẩn mà hạ giọng nói:

"Xin đừng đi! Tin ta đi! Ngài... ngài hãy suy nghĩ lại một chút đi!"

Hơi khó hiểu nhìn nữ đăng ký viên, Karina khẽ nhíu mày, rồi thần sắc bỗng biến đổi, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó. Nàng liền lập tức rút pháp trượng ra, dùng sức đập xuống đất, làm vỡ nát một tinh thể trong suốt tựa pha lê trên đỉnh pháp trượng.

Hào quang yếu ớt của [Khoảng Cách Ngắn Thuấn Hiện Thuật] lóe lên. Đây là loại áo thuật dịch chuyển mà lão già Cameron đã sớm chuẩn bị kỹ càng, có thể tạm thời phá vỡ không gian xung quanh người, dịch chuyển nàng đi một khoảng năm trăm thước, được xem như lá bài tẩy bảo mệnh dùng trong thời khắc mấu chốt.

Nhưng theo một tiếng xé rách cổ quái, ánh sáng của [Khoảng Cách Ngắn Thuấn Hiện Thuật] chợt lóe rồi tắt. Vị tiểu phú bà đáng lẽ phải được dịch chuyển đi lại không hề nhúc nhích, vẫn đứng yên tại chỗ, ngay cả nửa bước cũng chưa hề di chuyển.

Xong rồi.

Nghe thấy phía sau lưng vang lên tiếng bước chân quen thuộc, ngửi thấy mùi mục nát của những thư tịch cũ kỹ dần lan tỏa trong không khí, Karina đưa tay khẽ vuốt ve chiếc nhẫn của lão già Cameron, sau đó liền tái mét mặt mày mà nhắm mắt lại.

Một nữ nhân có ngũ quan giống hệt vị tiểu phú bà, nhưng lại có chút khác biệt nhỏ, chậm rãi bước đến sau lưng nàng. Chỉ nhìn khuôn mặt, đơn giản tựa như là chị gái hoặc em gái nàng khi đã bước vào tuổi trung niên.

Bất quá, dù dung mạo không có khác biệt lớn, nhưng khí chất của hai người lại hoàn toàn khác biệt, giống như hai đóa hoa có cánh lá cực kỳ tương đồng, mặc dù bề ngoài cực kỳ giống nhau, nhưng sự khác biệt thực tế thì quả là một trời một vực.

Vị tiểu phú bà kia thì tinh khiết tao nhã, tựa như đóa hồng trắng nở trong vườn, dịu dàng khiêm nhường; còn người tới lại vũ mị cuồng dã, tựa như một đóa hồng gai mọc trên vách đá treo leo, dù có thể liều cả tính mạng để hái được nàng, thì cũng phải chịu đầy tay vết gai đâm.

Sau khi nhìn thấy nữ nhân tựa hoa hồng kia, mọi người hoặc kinh ngạc hoặc vui mừng, liền nhao nhao hành lễ, thần sắc cung kính mà thấp giọng ân cần thăm hỏi: "Kính chào Giáo Hoàng Đại nhân."

"Ừm, vất vả cho các ngươi rồi."

Zina mặt không đổi sắc, khẽ gật đầu, sau đó xòe bàn tay nhẹ nhàng che lên mặt Karina, trên nét mặt bình thản tràn lên một vẻ tán thưởng.

"Giáo Hoàng Đại nhân."

Cảm nhận được bàn tay trên mặt mình, vị tiểu phú bà kia liền mở ra đôi mắt đang nhắm chặt, sau đó cắn răng, hơi cúi người nói:

"Nếu ngài đã trở về. Vậy lão sư của ta... Người hẳn cũng trở về rồi chứ? Người hiện giờ vẫn ổn chứ?"

"Người hẳn là vẫn ổn thôi, bất quá ta kỳ thực còn chưa thật sự 'trở về' đâu."

Nữ Giáo Hoàng lắc đầu, rồi duỗi một bàn tay khác ra trước mặt vị tiểu phú bà. Trên lòng bàn tay trắng nõn bỗng nổi lên một vệt bùn đất màu vàng sẫm. Vệt bùn đất này theo đó lan dần lên, dọc theo lòng bàn tay, cổ tay, khuỷu tay, rất nhanh liền bao phủ nửa thân trên của nàng.

Trên cơ thể nữ Giáo Hoàng, tựa như một bức tượng đất, chậm rãi hiện lên vô số vết khắc cổ quái. Những dấu vết này không ngừng nhảy nhót, tựa như một loại văn tự cổ xưa mà thần bí, chúng vặn vẹo, quấn lấy nhau, kết nối, mỗi lúc mỗi khắc đều chậm rãi di chuyển, thúc đẩy vô số đường nét kỳ quái, trông quỷ dị mà đáng sợ.

Nhìn những đường vân quỷ dị trên người nữ Giáo Hoàng, Karina suy nghĩ một lát, rồi kinh ngạc nói:

"Đây... đây là tấm cổ thư thứ mười ba, [Hoàng Nê Thạch Bản] sao?"

"Đúng vậy đó."

Tâm trạng nữ Giáo Hoàng hình như rất tốt. Nàng ngắm nhìn khuôn mặt điềm đạm nho nhã của vị tiểu phú bà, rồi khẽ gật đầu mỉm cười.

Mặc dù môi nàng không hề nhúc nhích, nhưng bên tai Karina lại đột nhiên vang lên giọng nói hoạt bát của nữ Giáo Hoàng.

"Karina, ta nhớ khi con cầm [Ban Dương Sách Cổ] đã hỏi ta rốt cuộc [Hoàng Nê Thạch Bản] có năng lực gì. Lời đáp của ta lúc đó là: chờ con sắp kế nhiệm Giáo Hoàng, ta nhất định sẽ nói cho con bí mật của [Hoàng Nê Thạch Bản]."

Nói đến đây, nữ Giáo Hoàng không khỏi khẽ cười.

"Hiện tại ta có thể nói cho con rồi."

Vị tiểu phú bà đắng chát nhếch khóe môi, thần sắc bất đắc dĩ nói:

"Nhưng hiện tại con lại không muốn biết chút nào."

Sau khi nghe thấy lời vị tiểu phú bà nói, khóe môi nữ Giáo Hoàng không khỏi khẽ cong lên, tựa như trở về thời thiếu nữ, chỉ thấy nàng hơi nghiêng đầu, rồi tinh nghịch nháy mắt với Karina, vui vẻ nói:

"Đừng thế chứ. Ta với lão già phong lưu kia nào có giống nhau. Ta là người luôn tuân thủ lời hứa một cách nghiêm túc đó nha."

Nữ Giáo Hoàng nắm lấy bàn tay hơi cứng đờ của vị tiểu phú bà, nhẹ nhàng ôm lấy giữa hai tay mình, rồi mỉm cười giải thích:

"Karina à, con có biết không? Mười ba tấm cổ thư mà Giáo Hoàng đời thứ nhất chế tác, kỳ thực là một bộ vật phẩm hoàn chỉnh, có nguồn gốc từ một món Thần Khí bị đánh nát tên là [Toàn Tri Thạch Bản].

Ba quyển da dê có thể dò xét quỹ tích sinh mệnh của một người; ba cuộn giấy cỏ gấu sao chép các điển tịch và ghi chép liên quan; ba bộ tông quyển lá bối thì có thể tái hiện tất cả những cảnh tượng liên quan đến nó. Lại phối hợp với [Hoàng Nê Thạch Bản] có thể chứa đựng và diễn hóa tri thức. Giờ con đã hiểu tác dụng của thứ này chưa?"

Cảm nhận bàn tay lạnh lẽo như đá của nữ Giáo Hoàng, vị tiểu phú bà thở dài nói:

"Giáo Hoàng Đại nhân, vốn dĩ con không nhất định có thể minh bạch, nhưng ngài đã tự mình phơi bày đáp án. Dù con có ngu dốt đến mấy cũng đã hiểu năng lực của [Hoàng Nê Thạch Bản], chính là thông qua cổ thư để hoàn thiện tất cả tin tức liên quan, hoàn mỹ diễn hóa ra một sinh mệnh, phải không ạ?"

"Trả lời đúng rồi!"

Nữ Giáo Hoàng mỉm cười, buông lỏng bàn tay Karina, trên khuôn mặt kiều diễm tràn lên một tia đắc ý.

"Tên ngu ngốc Cameron kia cứ tưởng dụ được bản thể của ta trở về thì có thể mãi mãi ngăn chặn ta, bảo vệ an toàn cho con. Nhưng dù hắn là một trong số ít những người đi xa nhất trên con đường vận mệnh, thì cuối cùng cũng vẫn chỉ là nhân loại, không đủ tư cách can dự vào lĩnh vực của thần minh."

"Mà [Hoàng Nê Thạch Bản] lại khác với những cổ thư khác. Nó là vật phẩm được tạo ra từ mảnh vỡ của Thần Khí, năng lực nhìn trộm vận mệnh của Cameron căn bản không cách nào nhìn thấu quỹ tích của thứ này, tự nhiên cũng không thể nào đoán trước được chuyện có [Hoàng Nê Thạch Bản] tham dự."

Vị tiểu phú bà nghe vậy, đắng chát gật đầu, hiểu rằng lão sư vẫn như trong quá khứ, lại một lần nữa "lật xe" trước vị sư nương nào đó mạnh đến mức đáng sợ.

Sau khi liếc nhìn cảnh tượng xung quanh, nàng kinh ngạc nhận ra, mọi người dù vẫn đứng yên, nhưng thân thể lại cứng đờ như tượng đá, hoàn toàn không thể thực hiện bất kỳ động tác nào, hoàn toàn ngưng đọng trong một khoảnh khắc nào đó.

Từ góc độ của Karina nhìn lại, vừa vặn có thể nhìn thấy sườn mặt nữ đăng ký viên. Nàng vẫn duy trì tư thế cúi đầu hành lễ, trên khắp khuôn mặt là vẻ lo lắng, vòng eo nửa cong nửa thẳng cũng đứng yên như thể sắp duỗi thẳng người ngay lập tức, tựa hồ giây tiếp theo liền muốn mở miệng cầu xin giúp mình.

Sau khi trầm mặc vài giây, Karina quay đầu lại, mặt đầy cầu khẩn mà nói:

"Đại nhân Zina, ngài có thể..."

"Ta hiểu con đang lo lắng điều gì. Yên tâm đi, ta sẽ không trừng phạt nàng đâu."

Nữ Giáo Hoàng khoát tay ngắt lời nàng, thần sắc vô cùng thành khẩn nói:

"Karina, con đừng luôn xem ta là kẻ địch chứ!

Con vốn dĩ là một bộ phận của ta. Mỗi tấc máu thịt trên thân thể con đều là sự kéo dài sinh mạng của ta. Chờ sau khi bản thể triệt để tử vong, con còn phải tiếp nhận linh hồn nàng, cùng nhau trở thành tri thức Giáo Hoàng đời tiếp theo."

"Cho nên, tiểu gia hỏa lười biếng này đối tốt với con thì cũng đồng nghĩa với việc đối tốt với ta! Ta không những không trách nàng, mà thậm chí còn sẽ trọng thưởng nàng!"

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.