(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 509 : Đồ dỏm tiếc nuối
William nghiêng đầu nhìn nàng một cái, nhưng cũng không có ý định đáp lời, thay vào đó sắc mặt lại càng u ám hơn vài phần.
Dù sao, dù có thể lấy giả lẫn lộn thật, nhưng suy cho cùng, người bên cạnh hắn không phải Karina thật sự, mà là món hàng giả dùng để mê hoặc hắn. Cho dù bản thân nàng không biết điểm này, thì vẫn không tránh khỏi sự thật đáng ghét này.
Mặc dù giữa hắn và tiểu phú bà phần lớn là mối quan hệ "một tay đưa tiền, một tay hưởng lạc", nhưng sau thời gian dài chung sống, tính cách đoan trang, chững chạc nhưng không kém phần sống động và đáng yêu của Karina vẫn khiến hắn vô cùng thưởng thức. Quan hệ giữa hai người có thể nói là khá tốt.
Không cách nào quay đầu lại đánh bại Nữ Giáo hoàng để cứu bạn mình đã khiến William trong lòng vô cùng uất ức, hiện tại đương nhiên không còn tâm tình để dành sức đối phó với một kẻ giả mạo.
Thần sắc u ám của hắn khiến nàng giật mình. "Karina" cắn môi, có chút lo sợ bất an kéo nhẹ góc áo của William, khẽ nói:
"Sao vậy? Có phải ta đến muộn nên khiến chàng tức giận không? Xin lỗi nhé, ta thực sự không thể nào từ chối thiện ý của các vị đại nhân trong Giáo hội. Nhưng chỉ lần này thôi, ta cam đoan trên đường sẽ không gây phiền phức cho chàng nữa."
"..."
Nghe nàng cẩn thận từng li từng tí nhận lỗi, William trong lòng thay vào đó lại càng thêm bực bội. Hắn hiếm khi quay mặt đi, hơi thô bạo giật góc áo khỏi tay nàng. Sau khi lạnh lùng nhìn nàng một cái, hắn lãnh đạm nói:
"Ta không hề tức giận, chỉ là đang nghĩ một vài chuyện mà thôi."
Nói dối, chàng chắc chắn đang tức giận! Ta đâu phải kẻ ngốc mà không nhìn ra chứ! "Karina" có chút ủy khuất chu môi, rất muốn nói thêm điều gì đó để giải thích.
Nhưng nàng đã nhìn ra tâm trạng William vô cùng tệ, cắn môi một cái rồi vẫn không thể mở miệng. Nàng chỉ ngoan ngoãn gật đầu nhẹ, với vẻ mặt đầy ủy khuất, nàng điều khiển ngựa lùi lại một chút, cố gắng không làm phiền hắn nữa.
"..."
Thật là... Cái dáng vẻ như nữ chính gặp cảnh khốn cùng bị nam nhân phụ bạc vậy, thực sự là... William có chút bất đắc dĩ nhìn nàng một cái. Mặc dù biết rõ kẻ này chỉ là một món đồ giả, những phản ứng này chẳng qua là sự thể hiện của [Hoàng Nê Thạch Bản] mà thôi, nhưng nhìn biểu cảm đáng thương của tiểu phú bà, hắn vẫn không nhịn được mà mở miệng nói thêm một câu:
"Ta thật sự không trách nàng, chỉ là xảy ra một chuyện... Ừm, một chuyện khiến ta rất không vui, nhưng lại không có cách nào thay đổi, chỉ có thể trơ mắt nh��n. Điều đó khiến ta có chút nóng nảy mà thôi, chứ không phải nhằm vào nàng."
"Karina" nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, thần sắc ủy khuất trên gương mặt nàng lập tức tan biến. Nàng thậm chí không hề oán trách William vì đã trút giận lên nàng, mà đầy vẻ quan tâm nói:
"Có chuyện gì vậy? Ta có thể giúp chàng đ��ợc mà."
Nàng giúp ta? Một kẻ giả mạo như nàng thì giúp ta được cái quái gì chứ! Nghe tiểu phú bà nói xong, William nhìn vẻ mặt nàng lại càng thêm khó coi. Ta chính là vì không cứu được nàng mà phiền lòng, vậy mà nàng còn đòi giúp ta? Nàng đây không phải là khiến ta thêm nghẹn ngào sao!
...
Đối với William mà nói, sự quan tâm của "Karina" quả thực đã giẫm trúng điểm mấu chốt. Dù sao, nàng là một kẻ giả mạo giả đến mức chân thật, mọi thứ đều là sự sao chép tính cách của tiểu phú bà. "Karina" càng thể hiện vẻ chí tình chí nghĩa, cảm giác tội lỗi trong lòng William lại càng mạnh mẽ.
Hắn khó chịu lườm "Karina" một cái, rồi điều khiển chiến mã dưới thân đi xa hơn.
"Giúp ta ư? Lo cho bản thân nàng trước đi! Nàng ngay cả chuyện của mình còn chưa giải quyết xong, thì giúp ta cái gì?"
Đột nhiên bị mắng, "Karina" có chút ủy khuất, nhưng vì sự quan tâm đối với bạn bè, nàng vẫn tiến đến, vỗ ngực thể hiện sự chân thành tha thiết mà nói:
"Cho dù ta không giúp được chàng, thì còn có Cameron lão sư mà! Ông ấy là nghề nghiệp giả cấp bậc Thất Giai của Vận Mệnh danh sách đấy. Nếu như Giáo hội Vận Mệnh không bị Giáo hội Tri Thức diệt đi, ít nhất ông ấy cũng là Đại Tư Mục, thậm chí làm Giáo chủ đứng đầu cũng có thể. Ta có thể cầu xin ông ấy giúp chàng được mà!"
Hừ! Thôi đi nàng ơi! Lão già Cameron tám phần vẫn còn đang mơ mơ màng màng, ngày ngày bị Nữ Giáo hoàng ép đến mức dục tiên dục tử. Bản thân ông ấy còn đang chờ người đến cứu, thì giúp ta thế nào được...
Kẻ đó lén lút "gọi điện" báo tin, còn phải bôi mê dược lên "binh khí" để làm cho Nữ Giáo hoàng ngủ say mới dám hành động. Mong chờ ông ta giúp đỡ thì mới là lạ!
Vấn đề quan trọng nhất chính là kẻ đó còn không cẩn thận, bị Nữ Giáo hoàng trả lại [Hoàng Nê Thạch Bản], khiến cho bản thể của nàng đều gặp tai họa. Lão già háo sắc đó không gây chuyện xấu nữa là may rồi.
Thấy thần sắc khinh thường trên mặt William, "Karina" lập tức có chút sốt ruột. Nàng bất mãn chu miệng, kéo áo William, trên gương mặt thanh tú tràn đầy vẻ không vui nói:
"Cameron lão sư tuy háo sắc, tham lam, keo kiệt, còn... Tóm lại, mặc dù ông ấy có rất nhiều vấn đề, nhưng con người vẫn đáng tin cậy chứ! Năm đó, vì không đành lòng nhìn ta gặp chuyện, ông ấy đã dám trực tiếp đưa ta đi khỏi tay Giáo hoàng đại nhân... Ông ấy là người tốt! Hơn nữa còn rất lợi hại, nhất định sẽ giúp được chàng!"
Phát hiện nàng có vẻ như không chịu bỏ qua, William đành gật đầu thừa nhận lời nàng nói.
Sau khi thấy William thừa nhận lời mình nói, "Karina" cười tươi vui vẻ, rồi kéo tay hắn không ngừng truy hỏi: "Vậy chàng nói chuyện đi, chúng ta là bằng hữu mà, phải không? Chàng cũng nguyện ý gánh vác nguy hiểm lớn như vậy để giúp ta, ta cũng nhất định sẽ giúp được chàng mà!"
Nghe "Karina" nói xong, William quay đầu nhìn nàng với vẻ mặt thành khẩn, khiến hắn có chút cảm động. Hắn không tùy tiện tìm lý do ngắt lời nàng, mà với ánh mắt phức tạp, hắn mở miệng hỏi:
"Karina, ta muốn hỏi nàng một vấn đề. Nếu như... Ta nói là nếu như, nếu như bây giờ nàng đã bị vị Giáo hoàng kia bắt giữ, mà ta lại không đến cứu nàng, nàng có trách ta không đủ nghĩa khí không?"
"Karina" nghe vậy ngẩn ra, thần sắc trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức ảm đạm xuống, nàng gượng cười nói: "Chàng... Chàng sao lại nghĩ đến loại vấn đề này chứ, thật đáng sợ. Chẳng phải ta bây giờ đã..."
"Ta đã nói là nếu như!" William ghìm chặt chiến mã dưới thân, rồi rướn tay ghìm chặt ngựa của "Karina" dưới thân nàng. Với vẻ mặt nghiêm túc lại mang chút áy náy, hắn nói: "Nếu như ta vì kiêng dè vị Giáo hoàng kia, chưa từng cố gắng cứu nàng mà đã từ bỏ, nàng có oán ta không?"
"...Chắc là... chắc là sẽ có..." Bị vẻ mặt nghiêm túc của William khiến nàng có chút hoảng hốt, "Karina" suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói: "Ta khẳng định sẽ oán chàng chứ, mặc dù ta biết chàng cũng không có cách nào, nhưng chắc chắn ít nhiều cũng sẽ giận cá chém thớt một chút xíu, cam đoan chỉ là một chút xíu thôi nhé! Dù sao... dù sao ta cũng đâu phải là người thân của chàng, sao có thể yêu cầu chàng phải liều mạng vì ta được."
"Tạ ơn, ta đã biết." William thở ra một hơi dài, nhắm mắt lại không nói thêm gì nữa, nhưng cái máy hát của tiểu phú bà lại không dừng lại.
Sau khi cẩn thận tưởng tượng cảnh tượng đó, ánh mắt "Karina" có chút mê mang nói bổ sung: "William, ta cẩn thận nghĩ kỹ rồi, nếu quả thật có một ngày như vậy, so với sự sợ hãi, oán trách hay không cam lòng, ta hẳn là cảm thấy tiếc nuối nhiều hơn thì phải?"
Mọi bản quyền nội dung truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.