(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 54 : Đều là khoai tây gây họa
Hoàng hôn buông xuống trên dãy núi, màn đêm bao phủ.
William ngồi xếp bằng bên cạnh đống lửa, không chớp mắt nhìn ngọn lửa đang bập bùng cháy, khuôn mặt tuấn tú của chàng bị ánh lửa phản chiếu đỏ bừng.
Tiện tay ném thêm hai cành củi khô vào lửa, chàng nhìn ngọn lửa nh��y múa, rồi rơi vào trầm tư.
Mục đích của ta không phải là xây dựng một vùng đất, rồi chiêu mộ một đội ngũ ư? Kết quả là cái danh chính ngôn thuận để làm "vương hậu" thì đã mất rồi, ba mươi mấy người vừa đến tay cũng đã chạy mất, mà ta còn phải bầu bạn cùng kẻ cầm đầu, sưởi ấm trong khe suối thế này, rốt cuộc ta đang làm cái quái gì vậy?
Ở một bên, Jessica đã ngủ say, ban ngày liên tục di chuyển đến cực hạn, lại thêm hết lần này đến lần khác trải qua đại hỉ đại bi, tinh thần nàng đã sớm rã rời, không còn chút sức lực nào, nên khi mặt trời xuống núi không lâu, nàng đã không thể duy trì được nữa.
William liếc nhìn nữ nhân đã hại mình không ít này, bất đắc dĩ thở dài, dùng một cành cây làm que cời lửa, gẩy gẩy đống lửa về phía nàng.
Ban ngày, sau khi nghe William kể về "lịch sử huy hoàng (phiên bản tương lai)" của Leonard, sắc mặt nàng ta đúng là ngũ vị tạp trần, đầu tiên là mày nhướng lên vì vui mừng, sau đó là vẻ khó tin, trộn lẫn nỗi buồn từ đó mà đến, cuối cùng lại trở nên hỗn loạn trong gió... Đây là biến hóa biểu cảm phức tạp nhất mà William từng thấy trong hai kiếp, không có cái thứ hai.
Trong ấn tượng của nữ kỵ sĩ, đệ đệ của nàng hoàn toàn là một kẻ củi mục; mà bây giờ, kẻ "củi mục" đó lại có thể bố trí một cục diện lớn đến thế, cắt đứt lương thảo, chặn giết, thu mua lòng người, hợp tung liên hoành, bài trừ đối lập...
Leonard phảng phất một tổ mối, trong bất tri bất giác, vậy mà đã đào rỗng xà nhà của gia tộc Farrell tưởng chừng cường thịnh, chút tinh hoa còn sót lại cũng bị đục khoét đến thủng trăm ngàn lỗ, mắt thấy đã bị ba nhà giáo hội hái sạch sẽ, chuỗi thao tác này đơn giản là đã đùa bỡn tất cả mọi người trong lòng bàn tay, đây là đệ đệ của mình, kẻ chỉ biết ăn uống vui đùa đó sao?
Jessica cũng đã hoài nghi liệu William có phải đang nói hươu nói vượn hay không, thế nhưng mọi chuyện chàng nói đều quá đỗi chân thực, thậm chí ngay cả những thói quen nhỏ của đệ đệ nàng cũng được tìm hiểu tường tận, đối với những kẻ hồ bằng cẩu hữu thường xuyên vây quanh bên cạnh hắn cũng nắm rõ như lòng bàn tay, đơn giản cứ như đã từng ở bên Leonard một thời gian rất dài vậy.
Mật thám hoàng gia lại đáng sợ đến thế!
Nhị ca... Andy đã phái ra rất nhiều trinh sát cùng nhân viên điệp báo, vậy mà chưa từng phát hiện ra bất kỳ tung tích nhỏ bé nào của đám mật thám này, phảng phất những người đó căn bản không hề tồn tại, trong khi đất phong của nhà mình lại lọt thỏm như một cái sàng, mặc cho đám mật thám đó tự do ra vào.
Rất nhiều bí mật, ngay cả nàng cũng không rõ ràng lắm, cứ như những ghi chép được bày trên bàn có thể tùy tiện đọc vậy, đều bị người đàn ông với sắc mặt lạnh nhạt này từng cái từng cái nói ra một cách trôi chảy.
Về sự chênh lệch tình báo, nàng cũng không quá bận tâm, dù sao nàng căn bản cũng không quan tâm gia tộc Farrell có thể bị hủy diệt hay không, thậm chí còn vui mừng khi thấy điều đó thành hiện thực.
Thế nhưng điều khiến nàng khó chấp nhận nhất chính là, mục tiêu hành quân của nàng và Andy, lộ tuyến tiếp tế, thậm chí cả việc bố trí các chức nghiệp giả bên cạnh cùng điểm yếu của họ, tất cả đều đã bị bán cho người của Giáo hội Tình yêu. Trong khi nàng nghĩ đến việc đánh cược tất cả để cứu hắn, Leonard lại nghĩ đến việc cùng lúc diệt trừ cả mình sao? Hắn vì sao lại hận ta đến vậy? Chẳng lẽ chỉ vì ta cũng có tư cách kế thừa tước vị sao!
Jessica với tâm trạng buồn vui đan xen, rơi vào sự ngượng ngùng, tâm tư nóng lòng cứu vớt đệ đệ cũng đã phai nhạt đi. Còn về phụ thân cùng hai ca ca có thể gặp nguy hiểm, nàng càng không có ý định thông báo tin tức, nếu có thể, nàng thậm chí còn ước gì tự mình ra tay thì tốt hơn.
...
Lách tách, lách tách.
Ngọn lửa màu vỏ quýt tham lam liếm láp những cành củi khô, thỉnh thoảng lại bắn ra những đốm lửa nhỏ vụn, một ít tàn tro xám bị gió đêm se lạnh thổi bay đến mặt nữ kỵ sĩ.
Nằm co ro bên cạnh đống lửa, Jessica khẽ cựa mình hai lần, sau đó dụi dụi mắt, nắm lấy tấm thảm da chuột lửa màu xám đang đắp trên người rồi bò dậy, có chút mê mang nhìn William.
William không nói lời nào, nhướng mí mắt lên, dựa vào vị trí mặt trăng trên trời, đại khái tính toán thời gian. Hiện tại ước chừng vào khoảng bốn, năm giờ sáng, thời điểm hừng đông đã không còn xa nữa.
Liếc nhìn Jessica, người đang ngủ với khuôn mặt đầy vết hằn,
Chàng thản nhiên nói: "Tỉnh rồi sao? Nàng đã hơn nửa ngày chưa ăn gì, hẳn là đói bụng rồi chứ?"
Dùng cành cây khều khều vào giữa đống lửa, William đưa bàn tay đang đeo hộ giáp qua, đào bới hai lần trong lớp đất nóng hổi, lật lên hai vật tròn căng.
Hai vật này lớn bằng đầu trẻ con, chắc hẳn là rễ cây của một loại thực vật nào đó, bên ngoài phủ một lớp vỏ mỏng màu xám tro, trông xấu xí, còn có những vết sẹo và lớp vỏ sần sùi, nhưng lại tỏa ra hương thơm của ngũ cốc.
William dùng bàn tay đeo giáp phiến cọ xát lớp vỏ mỏng bên ngoài, tiện tay ném một cái cho Jessica.
"Ai da! Nóng quá!"
Nữ kỵ sĩ không ngờ chàng lại trực tiếp ném tới, vội vàng luống cuống đưa tay ra đỡ. Thế nhưng nàng không đeo tay giáp như William, những ngón tay trắng nõn vừa chạm vào liền bị sức nóng bỏng rát làm rụt lại ngay.
Theo phản xạ có điều kiện, nàng vội vàng xoay tay sờ vành tai mình, vật thức ăn dính đầy đất cát đó lập tức rơi xuống đất, nhanh như chớp, lại lần nữa lăn vào trong đống lửa.
William khẽ lật cổ tay, cành cây xanh đậm tung ra ba đóa kiếm hoa, một gậy đâm nó ra, nhưng bề mặt vẫn dính không ít tro than.
"Aizz..."
William thở dài, tháo dây buộc cổ tay ra, đem phần hộ cổ tay của Ngân kỵ sĩ, cùng với củ rễ nóng hổi dính đầy đất cát trên đó, đưa tới. Còn chàng thì cầm cành cây, thổi thổi lớp đất cát mới dính trên củ rễ, cúi đầu yên lặng gặm.
Jessica ngượng ngùng mỉm cười, cầm lấy hộ giáp của William, từng ngụm nhỏ gặm củ rễ dính đầy đất cát, nữ kỵ sĩ được giáo dưỡng tốt, miệng hé rất nhỏ, nhưng hai má trắng nõn lại nhai nhanh thoăn thoắt như chuột Hamster nhỏ, xem ra cũng đã rất đói rồi.
William ăn hết phần của mình chỉ trong hai ba miếng, nghiêng đầu bắt đầu nhìn Jessica gặm "củ khoai tây lớn màu xám".
Nữ kỵ sĩ nhận ra ánh mắt chàng, hào phóng mỉm cười, đưa tay tách một nửa phần mình chưa ăn ra, đưa cho William.
William lắc đầu không nhận, đẩy bàn tay nhỏ của Jessica trở lại.
Nữ kỵ sĩ không nhường nữa, mà học theo William, ăn hết phần của mình chỉ trong hai ba miếng, sau đó cũng nuốt luôn phần đã tách ra cho William.
Vì ăn quá nhanh, trên gương mặt nàng vẫn còn dính không ít cặn bẩn màu xám nhạt, trông cứ như là bộ râu ria lớn hơn một vòng vậy, nữ kỵ sĩ với gương mặt băng sương đằng đằng sát khí kia, chẳng biết từ lúc nào đã biến thành một cô nàng háu ăn có chút ngốc nghếch.
"No rồi chứ?" William nhàn nhạt hỏi.
"Ưm, rất no, ta không ăn thêm được nữa rồi." Cứ như thể đã quên hết những chuyện bực mình trong ngày, Jessica vỗ vỗ bụng mình một cách trẻ con và nở một nụ cười ngọt ngào.
"Không ăn được nữa thì tốt."
William gật đầu tán thành, sau đó đưa tay vào túi áo bên cạnh, từ trong đó móc ra một nắm thịt khô lớn, từng miếng từng miếng nhét vào miệng nhai.
...
Jessica ngây người nhìn chằm chằm nắm thịt khô trong tay William, vô thức thè lưỡi liếm môi một cái, liếm cả những tro than còn dính trên môi vào trong miệng.
"Nhìn ta làm gì? Nàng không phải nói không ăn thêm được nữa sao?" William nhai thịt khô, bình thản nhìn nàng.
"Ta..."
Nữ kỵ sĩ có chút ngẩn người, trong hai mươi sáu năm cuộc đời, nàng đã từng nếm trải quát mắng, nhục mạ và đòn roi; đã từng đón nhận sự tâng bốc, lấy lòng và tán dương; cũng không ít lần phải chịu đựng sự xa lánh, thậm chí là khiêu khích, nhưng bị người ta trêu chọc thì đúng là lần đầu tiên.
Khóe miệng nàng khẽ cong lên, trong lòng dâng lên chút giận hờn nho nhỏ, nhưng hơn thế nữa lại là một loại ấm áp khó hiểu.
Nữ kỵ sĩ có thể dễ dàng xử lý một tiểu đội chức nghiệp giả, lại do dự vươn bàn tay trắng nõn của mình ra, nhẹ nhàng đánh William một cái, lực nhẹ đến nỗi ngay cả một con muỗi cũng không thể đánh chết, cứ như sợ một cái tát mạnh sẽ khiến chàng bỏ chạy vậy.
Có lẽ vì đã lâu không đùa giỡn với ai, nàng ngay cả lúc này nên nói gì cũng không biết, sau khi oán trách đánh William một cái, chỉ khô khan phun ra một câu chán ghét, sau đó liền vô thức đưa tay ra giật lấy thịt khô trong tay William.
Trên khuôn mặt đơ của William lộ ra nụ cười đắc ý, chàng một hơi ném hơn nửa số thịt khô vào miệng, một tay khác giơ cao phần thịt khô còn lại, dựa vào lợi thế chiều cao né tránh hai tay của Jessica.
Rõ ràng chỉ cần đứng lên là có thể với tới chỗ thịt khô kia, nhưng nữ kỵ sĩ vẫn cứ như kẻ ngốc, ngồi dưới đất cố gắng vươn tay ra với lấy những miếng thịt khô trông giống nhau kia, trên mặt nàng càng không tự giác tràn ra nụ cười.
Giờ phút này, trong mắt Jessica chỉ còn lại những miếng thịt khô chỉ đáng mấy đồng tiền đồng kia, những nặng nề tâm sự đều đã bị nàng vứt lên chín tầng mây.
Một làn gió có chút lạnh lẽo thổi qua.
"Ư!" Từ miệng William truyền đến tiếng rên đau đớn.
"Tách." Một giọt chất lỏng hơi ấm nhỏ xuống mặt Jessica, nụ cười trên mặt nàng lập tức cứng đờ, ánh mắt nàng đờ đẫn nhìn về phía bàn tay của William.
Thịt khô trong tay William đã biến mất tăm hơi, cùng với số thịt khô kia biến mất, thình lình còn có hai ngón tay phải của chàng.
"William!"
Khúc văn này là riêng của truyen.free, xin đừng mang đi.