Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hư Nghĩ Tận Đầu - Chương 14: Jill · Lý

Công việc sửa chữa và trang trí cửa hàng trải nghiệm tiến triển rất nhanh. Chưa đầy hai tuần trôi qua, toàn bộ cửa hàng trải nghiệm đã khoác lên mình một diện mạo hoàn toàn mới mẻ, khang trang! Sau đó, chỉ cần thêm hơn một tuần nữa để hoàn thiện nốt những chi tiết nhỏ bên trong, đợi toàn bộ cabin trò chơi Siêu Mộng được vận chuyển đến, cửa hàng có thể chính thức đi vào hoạt động.

Người phụ trách công tác sửa chữa tại cửa hàng trải nghiệm là Chu Lôi, một chiến sĩ trẻ tuổi của quân phản kháng. À không, có lẽ bây giờ nên gọi cậu ấy là nhân viên của Tập đoàn Khoa Kỹ Lệ Sơn mới đúng. Khác với Trương Tư Duệ, Triệu Chấn – những cựu binh lão luyện đã sớm tham gia quân phản kháng, Chu Lôi mới chưa đầy 20 tuổi, là một sinh lực mới của tổ chức. Trong mấy ngày tiếp xúc qua, Chu Lôi đã để lại ấn tượng cho Trần Thiệp về một người làm việc nghiêm túc, cẩn thận và có tâm tư đơn thuần. So với những người trẻ tuổi bình thường khác, ngoại trừ lòng căm thù đại tài phiệt sâu sắc hơn, ý chí chiến đấu kiên định hơn thì về bản chất, cậu ấy không có gì khác biệt.

Với độ tuổi của Chu Lôi, lẽ ra giờ này cậu ấy đang theo học tại các trường đại học, với một tương lai rộng mở phía trước. Nhưng tại thế giới này, đại đa số cơ hội được giáo dục cũng đều cần có tiền mới có thể chạm tới! Điều này cũng làm cho Trần Thiệp càng thêm kiên định suy nghĩ của mình. Anh biết rõ, trong hàng ngũ quân phản kháng dưới trướng mình có rất nhiều người trẻ tuổi như Chu Lôi, họ làm việc quần quật ngày đêm trong các nhà xưởng, luôn sẵn sàng cầm vũ khí đứng lên chiến đấu chống lại các tập đoàn lớn. Ý chí của họ quả thực rất kiên định, mục tiêu cũng vô cùng cao cả. Nhưng trước quân đội chính quy của các tập đoàn lớn, họ không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào, chỉ có thể trở thành những con số thương vong vô nghĩa.

Theo Trần Thiệp thấy, đại đa số quân phản kháng hiện tại trên thế giới này đều có một vấn đề chung nghiêm trọng: Đó là không có mục tiêu rõ ràng và cương lĩnh cụ thể, cũng không có một con đường hành động hiệu quả! Tất cả mọi người đều lấy việc lật đổ các đại tài phiệt làm mục tiêu duy nhất, thế nhưng, cụ thể lật đổ bằng cách nào thì mọi người lại né tránh. Nếu cứ nhất định phải truy vấn đến cùng, thì họ sẽ quay sang hướng tới chủ nghĩa quân sự mạo hiểm, cho rằng việc chiến đấu không ngừng nghỉ sẽ thay đổi hiện trạng. Mặc dù Trần Thiệp cũng không phải một chiến lược gia cao siêu gì, nhưng anh cũng có thể nhìn ra ngay, làm như vậy tuyệt đối không thể thành công. Chỉ bất quá Trần Thiệp với thế giới này vẫn chưa đủ hiểu rõ, cũng không có cách nào đưa ra ngay một giải pháp có thể khiến tất cả mọi người tin phục. Anh vẫn chỉ có thể tập trung phần lớn tinh lực vào những chuyện trước mắt, trước tiên giải quyết những vấn đề lửa sém lông mày.

Đơn vị phụ trách công tác sửa chữa cửa hàng trải nghiệm chính là một bộ phận của công ty xây dựng chuyên về trang trí sửa chữa, thuộc Tập đoàn Công nghiệp Nặng Wilford. Chu Lôi và mọi người không cần tự tay tham gia vào việc sửa chữa, chỉ cần giám sát tiến độ thi công là đủ. Thế nhưng thực ra cũng chẳng có gì đáng để giám sát quá nhiều, vì công ty sửa chữa này có quy trình làm việc rất chuẩn mực. Tất cả vật liệu và hiệu quả trang trí sửa chữa đều được niêm yết giá công khai, hoàn toàn khớp với bản vẽ thiết kế.

Xét trên khía cạnh này, mặc dù các đại tài phiệt mang đến nhiều khổ nạn cho thế giới, nhưng quả thực chúng cũng đã cung cấp một số dịch vụ chất lượng tốt và có liên quan mật thiết đến sự thịnh suy của nền kinh tế toàn cầu. Tựa như rất nhiều công ty khổng lồ ở kiếp trước của Trần Thiệp, mặc dù thường xuyên bị chỉ trích, nhiều khi cũng không làm những điều tốt đẹp, nhưng chúng thực sự đã cung cấp dịch vụ và cung cấp động lực cho sự phát triển kinh tế toàn cầu. Các đại tài phiệt sẽ tạo ra sự cân bằng giữa danh tiếng và lợi nhuận, bởi vì giữa chúng cũng có sự cạnh tranh lẫn nhau. Những công ty có tầm nhìn hạn hẹp sẽ rất có thể bị đào thải, dù là đại tài phiệt cũng không thể hoàn toàn kê cao gối mà ngủ yên.

《Xí nghiệp Đặc biệt Pháp》 có quy định, khi thể lượng của một công ty thấp hơn một mức độ nhất định, nó sẽ được bảo hộ. Các đại tài phiệt không được phép dùng các thủ đoạn quân sự hay các biện pháp tương tự để trực tiếp uy hiếp, chỉ có thể tiến hành cạnh tranh thương mại trong khuôn khổ các quy tắc đã định. Vì vậy, những công ty mới nổi như Tập đoàn Khoa Kỹ Lệ Sơn mới thành lập mới có thể phát triển trong môi trường này. Mà khi một công ty mới nổi phát triển thành tập đoàn mới nổi, nó cũng có thể sẽ tạo thành mối đe dọa cho các tập đoàn lâu năm, từ đó duy trì một mối quan hệ cạnh tranh dị dạng nhưng vẫn có hiệu lực từ lâu, khiến cho kết cấu của cả thế giới vẫn chưa hoàn toàn trở nên cứng nhắc. Chỉ bất quá, một khi quy mô của công ty mới nổi vượt qua một giá trị giới hạn nào đó, loại bảo hộ này sẽ lập tức mất đi hiệu lực! Vì vậy, rất nhiều tập đoàn khổng lồ mới nổi đều phải cẩn thận kiểm soát quy mô của bản thân, và khi quy mô sắp đột phá giới hạn, thì nhanh chóng thành lập lực lượng vũ trang riêng của xí nghiệp mình hoặc thuê dịch vụ bảo an từ các tập đoàn bảo an lớn.

Trong lúc rảnh rỗi, Trần Thiệp dạo quanh cửa hàng trải nghiệm, ngắm nhìn các công nhân đang sửa chữa, trang trí. Trong quá trình sửa chữa, trang trí, rất nhiều vật liệu đều được module hóa, cũng có một số công việc có thể được hoàn thành trực tiếp bằng máy móc thông minh, nhưng nhân công vẫn là yếu tố không thể thiếu. Thật ra, với trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới này, đại đa số công việc đều có thể được hoàn thành hoàn toàn bằng máy móc. Nhưng vấn đề ở chỗ, nhiều khi việc sử dụng các thiết bị công nghệ chip thông minh cao cấp, chi phí còn cao hơn cả nhân công. Vì vậy, để kiểm soát lợi nhuận, đồng thời tương đối giảm bớt một chút nhân khẩu thất nghiệp, rất nhiều tập đoàn vẫn duy trì một số vị trí lao động chân tay. Tập đoàn Trần Thị cũng không ngoại lệ.

Trần Thiệp chú ý tới, trong quá trình làm việc, Chu Lôi thỉnh thoảng lại cử động cánh tay giả máy móc bên trái của mình, tựa hồ đang gặp một chút trục trặc.

"Cánh tay trái của cậu sao vậy? Có phải gần đây đã xảy ra xung đột với các băng nhóm côn đồ không?" Trần Thiệp hỏi.

Anh đã sớm biết trên con đường này có hai băng nhóm đang tranh giành lãnh địa một cách quyết liệt, mà cửa tiệm lại nằm ở vị trí trọng yếu của cả con đường, rất có thể sẽ xảy ra một số xung đột bạo lực.

Chu Lôi lắc đầu: "Trần tổng cứ yên tâm, hai băng nhóm côn đồ kia tạm thời vẫn đang quan sát, chưa có ý định ra tay với chúng ta."

"Cánh tay giả máy móc của tôi là bệnh cũ, thỉnh thoảng lại phát sinh trục trặc, nhưng anh cứ yên tâm, không ảnh hưởng đến việc sử dụng đâu ạ."

Trần Thiệp khẽ nhíu mày nói: "Thế này sao mà chịu được? Vừa hay ở gần đây có một phòng khám nghĩa thể, chúng ta đến xem có sửa được không."

Chu Lôi còn định từ chối, nhưng Trần Thiệp có thái độ rất kiên định. Không còn cách nào khác, cậu đành phải nghe theo.

Trần Thiệp mang theo Trương Tư Duệ và Chu Lôi tạm thời rời khỏi cửa hàng trải nghiệm, đến phòng khám nghĩa thể gần đó. Thật ra, lần hành động này của Trần Thiệp một mặt là muốn giúp Chu Lôi sửa lại cánh tay giả máy móc, mặt khác cũng muốn tìm hiểu thực hư về phòng khám nghĩa thể này. Trước đó, khi anh cùng Trương Tư Duệ dạo quanh khu vực lân cận, Trương Tư Duệ từng nói rằng việc mở phòng khám nghĩa thể ở loại nơi này hầu hết đều có một số mục đích đặc biệt. Trần Thiệp cảm thấy đây có thể là một mối nguy hiểm nào đó đối với cửa hàng trải nghiệm của mình. Vạn nhất vị bác sĩ nghĩa thể này là một nhãn tuyến mà tập đoàn lớn nào đó cài cắm vào khu vực này thì sao? Anh cần nhanh chóng nắm bắt tình hình cụ thể. Chỉ bất quá, mặc dù Trần Thiệp cùng Trương Tư Duệ đã dạo qua tất cả các quán ăn, quán bar và nhiều nơi khác xung quanh, nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để ghé thăm phòng khám nghĩa thể. Bởi vì nghĩa thể máy móc của Trương Tư Duệ rất cao cấp, không hề có bất kỳ tình trạng hư hỏng nào. Nếu cố tình đi sửa sẽ rất dễ khiến người khác nghi ngờ. Lần này ngược lại có một cái cớ tuyệt vời.

Khi đến gần phòng khám nghĩa thể, Trần Thiệp kinh ngạc phát hiện, trước cổng lại vẫn còn người đang xếp hàng. Mấy tên tiểu lưu manh thân hình vạm vỡ, tóc đủ mọi màu sắc, trên người đầy hình xăm, lờ mờ chia thành hai phe, âm thầm đối đầu ngay trước cửa, tạo nên một bầu không khí căng thẳng như dây đàn. Nghĩa thể máy móc của bọn chúng ít nhiều đều có chút hư hỏng, hơn nữa, có thể nhìn ra nghĩa thể máy móc của những tên tiểu lưu manh này đều là loại rẻ tiền và không mấy tinh xảo. Ít nhất là kém hơn hai ba cấp bậc so với nghĩa thể máy móc của Chu Lôi, còn so với cánh tay phải của Trương Tư Duệ thì lại càng thấp kém hơn không biết bao nhiêu cấp bậc.

Hai phe tiểu lưu manh này, một phe có hình xăm đầu cá mập khổng lồ, còn phe kia thì có hình xăm một khu rừng cây rậm rạp. Mặc dù hai bên trợn mắt nhìn nhau, nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẫn cực kỳ quy củ xếp hàng dù cho hàng lối có chút lộn xộn, không ai dám ra tay trước.

Trương Tư Duệ nói: "Tôi sẽ đi đuổi bọn chúng đi."

Trần Thiệp vội vàng ngăn lại: "Không cần thiết đâu, chúng ta đâu có vội, cứ xếp hàng thôi."

Thông qua những hình xăm trên người bọn chúng, có thể phán đoán được bọn chúng chính là hai băng nhóm đang tranh giành quyết liệt trên con phố này gần đây, lần lượt là băng Cá Mập và băng Rừng Rậm. Thật ra, Trần Thiệp rất muốn than thở về những cái tên của các băng nhóm này, luôn cảm thấy chúng toát ra một mùi hương nồng nặc của sự sơn pháo. Nhưng xét thấy trình độ văn hóa của những tên côn đồ đường phố này đều không cao, có lẽ những cái tên này trong tai bọn chúng lại vô cùng khí thế.

Hiển nhiên, hai phe này thường xuyên xảy ra xung đột, trên đường phố thường xuyên chỉ cần một lời không hợp là ra tay đánh nhau, nên nghĩa thể máy móc giá rẻ trên người bọn chúng tự nhiên cũng sẽ hư hỏng, cần phải đến phòng khám nghĩa thể để sửa chữa. Tuy nói có số ít kẻ ngu ngốc sẽ giở trò chó cùng rứt giậu, nhưng phần lớn vẫn là những kẻ đầu óc tỉnh táo, biết rõ không thể gây chuyện trước cửa phòng khám nghĩa thể. Tựa như những tên tiểu lưu manh ở kiếp trước của Trần Thiệp khi đi bệnh viện cũng phải ngoan ngoãn nghe theo sự sắp xếp của bác sĩ. Bởi vì chúng biết rõ ai mới là người có thể cứu cái mạng chó của mình.

Mấy tên côn đồ phía trước hiển nhiên đã từng gặp Trần Thiệp và Trương Tư Duệ. Bọn chúng biết rõ không thể trêu chọc vào hai người này, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để né tránh, lại phát hiện Trần Thiệp vậy mà lại an ổn xếp hàng. Thế là, chúng cũng thấp thỏm tiếp tục theo trình tự, vào phòng khám nghĩa thể để khám bệnh.

Cũng may, mặc dù số lượng người không ít, nhưng tiến độ cũng rất nhanh. Từng tên côn đồ đường phố nối tiếp nhau tiến vào phòng khám bệnh, khi đi ra, có kẻ nét mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ, có kẻ thì mang vẻ uể oải trên mặt. Hiển nhiên, nghĩa thể sửa được thì còn tương đối dễ nói. Có nghĩa thể không thể sửa xong, chỉ có thể thay mới, thì những tên tiểu lưu manh này hơn phân nửa không cách nào móc ra một khoản tiền lớn như vậy. Một khi nghĩa thể máy móc không sửa xong được, những tên tiểu lưu manh này sẽ lập tức từ những thành viên cốt cán có sức chiến đấu mạnh mẽ trong băng nhóm, biến thành những kẻ tàn tật chỉ có thể làm bia đỡ đạn. Sự chênh lệch này, người bình thường quả thực rất khó chấp nhận.

Trần Thiệp không khỏi cảm khái: Trong thế giới có trình độ khoa học kỹ thuật cao như thế này, vai trò của quân phí trong chiến đấu lập tức bị phóng đại vô hạn. Không có tiền, không có quân phí, đánh nhau bằng vũ khí thô sơ trên đường phố thì còn được, nhưng gặp phải quân đội chính quy thì không có chút phần thắng nào.

Người xếp hàng trước Trần Thiệp và những người khác là một tiểu đầu mục băng nhóm cao chừng hai mét, thân hình hung hãn. Sau khi hắn bước vào phòng khám nghĩa thể, Trần Thiệp và mọi người cuối cùng cũng được vào, đứng ở một bên chờ đợi.

Cảm giác đầu tiên của Trần Thiệp sau khi bước vào là: "Cái bàn giải phẫu này thật to lớn!"

À không, bộ ngực này mới thật sự là tràn đầy cảm giác khoa học kỹ thuật.

À, càng không ph��i nữa.

Điều khiến Trần Thiệp cảm thấy ngoài ý muốn chính là, vị bác sĩ nghĩa thể vẫn luôn không rời khỏi phòng khám lại là một cô gái với vóc người nóng bỏng, toát lên khí chất "ngự tỷ". Nàng có khuôn mặt hơi nghiêng về nét Tây phương, nhưng dường như vẫn có thể nhìn thấy một chút dấu hiệu lai giữa Đông và Tây. Mặc chiếc áo khoác lao động dính chút dầu mỡ, khiến Trần Thiệp tự nhiên liên tưởng đến nhân vật yêu thích của một số "lão sắc phôi" (lsp) trong các trò chơi ở kiếp trước. Tỷ như cô thợ sửa xe trong Final Fantasy 15. Chỉ khác là so với cô thợ sửa xe luôn tươi cười kia, vị bác sĩ nghĩa thể này lại có vẻ mặt nghiêm túc, không hoàn toàn là khí chất "băng sơn cấm người sống đến gần" mà còn kèm theo một chút cảm giác bực bội khó chịu như của một bà dì đang tuổi mãn kinh.

"Nằm xuống đi." Vị bác sĩ nghĩa thể vừa nói vừa tiện tay chỉ vào chiếc bàn giải phẫu bên cạnh.

Tên tiểu đầu mục tráng hán cao lớn như ngọn núi nhỏ ấy ngay lập tức ngoan ngoãn nằm xuống, tựa như một học sinh tiểu học đang xếp hàng kiểm tra sức khỏe.

Trần Thiệp ở trên chiếc bàn bên cạnh thấy danh thiếp của vị bác sĩ nghĩa thể này, liền cầm lên xem qua loa.

Jill · Lý.

Quả nhiên là người lai Đông Tây, chỉ có điều những đặc điểm của người Đông phương không quá rõ ràng. Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, vậy mà có thể mở phòng khám nghĩa thể ở loại nơi này, còn có thể khiến tất cả tiểu lưu manh đều phải răm rắp nghe lời, điều này đủ để chứng minh nàng không phải nhân vật bình thường. Trần Thiệp không khỏi cảnh giác hơn, tiện thể chăm chú nhìn thêm mấy cúc áo trên chiếc áo khoác lao động không thể cài kín kia.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang lại cho bạn những phút giây đọc truyện thư thái và trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free