(Đã dịch) Hư Nghĩ Tận Đầu - Chương 2: Nghiêm chỉnh chiến tranh thương mại tình báo thu thập
Sáng thứ Hai, đúng 7 giờ, Trần Thiệp tỉnh giấc.
Mặc dù đêm qua, trong cơn mơ màng, anh dường như gặp ác mộng, nhưng tổng thể chất lượng giấc ngủ vẫn khá tốt nên anh nhanh chóng quên đi nội dung giấc mơ.
Nguyên chủ hẳn là một người có cơ thể cường tráng, lại cực kỳ tự giác, có đồng hồ sinh học rất quy củ.
Điểm này khiến Trần Thiệp vô cùng tán thưởng.
Anh có thể cảm nhận được trí nhớ của mình đang dần dần khôi phục, tình trạng cơ thể cũng đang nhanh chóng tốt lên, đây rõ ràng là một dấu hiệu tốt.
Với vai trò tổng giám đốc, ba bữa một ngày của Trần Thiệp đều do chuyên gia phụ trách sắp xếp.
Sau khi ăn sáng, Trần Thiệp ngồi trước bàn làm việc lớn màu xám bạc trong văn phòng tổng giám đốc, sử dụng thiết bị chiếu hình 3D trên bàn, tận dụng mọi thời gian để xem xét tài liệu nội bộ công ty, muốn tìm hiểu thêm nhiều thông tin.
Không lâu sau đó, Triệu Chấn đến đúng giờ.
Trần Thiệp đứng dậy cùng Triệu Chấn đi tới bộ phận nghiên cứu Siêu Mộng để giải cứu « Tuyệt Cảnh Chiến Đấu ».
...
Bộ phận nghiên cứu Siêu Mộng nằm ở các tầng cao của tòa nhà tổng bộ, vị trí này đủ để thấy sự coi trọng của Trần thị tập đoàn đối với mảng kinh doanh này.
Mặc dù nghiên cứu và phát triển Siêu Mộng cùng dịch vụ sản xuất gia công cơ bản là hai trụ cột lớn của Trần thị tập đoàn, nhưng rõ ràng là có sự ưu tiên nhất định.
Siêu Mộng có thể được xem như một loại kết n��i ý thức, một trò chơi VR cao cấp với độ mô phỏng thực tế gần như đạt 90% trở lên. Người chơi khi trải nghiệm sẽ có cảm giác như xuyên không, có thể hoàn toàn đắm chìm ý thức của mình vào thế giới ảo của hệ thống Siêu Mộng.
Chính vì vậy, tên đầy đủ của Siêu Mộng là Siêu Cảm Mộng Cảnh, có nghĩa là nó không chỉ là một mộng cảnh cực kỳ chân thực, mà đôi khi còn có thể mang lại những cảm thụ đặc biệt, vượt trên các giác quan thông thường.
Trần Thiệp đã tìm hiểu sơ qua trên mạng về các tài liệu bối cảnh liên quan đến Siêu Mộng và hiểu rõ lý do Trần thị tập đoàn lại coi trọng ngành công nghiệp này đến vậy.
Nguyên nhân rất đơn giản: Trong thế giới này, Siêu Mộng là ngành công nghiệp giải trí đỉnh cao nhất, thay thế toàn diện các ngành công nghiệp như trò chơi, điện ảnh, video.
Trong khi đó, ngành công nghiệp giải trí, cùng với tài chính, chế tạo vũ khí cao cấp, công nghệ sinh học di truyền, công nghệ Internet, và các ngành công nghệ số cao cấp tương tự, đều là những ngành công nghiệp hàng đầu!
Tập đoàn Giải trí Đêm Dài, một tập đoàn mới nổi, chính là dựa vào ngành công nghiệp Siêu Mộng mà vươn lên mạnh mẽ, trở thành một trong những tập đoàn hàng đầu toàn bộ Cựu Thổ.
Về phần vì sao ngành công nghiệp Siêu Mộng lại quan trọng đến vậy, trưởng nhóm chế tác Siêu Mộng của Tập đoàn Giải trí Đêm Dài đã từng nói một câu nói vô cùng nổi tiếng.
"Siêu Mộng là bến cảng tinh thần cuối cùng của nhân loại."
Đương nhiên đây là cách nói tương đối văn nhã, cũng có cách nói đơn giản, thô thiển và trực tiếp hơn: Siêu Mộng là chiếc lưỡi hái cắt đợt rau hẹ cuối cùng!
Đối với những người nghèo không có gì cả, thậm chí là những kẻ lang thang, cuộc đời của họ đã mất đi mục tiêu, hoàn toàn không còn ý nghĩa phấn đấu, tất cả đều trở thành hư ảo.
Trong hoàn cảnh đó, Siêu Mộng là hình thức giải trí duy nhất mà họ có thể tận hưởng, cũng là thứ cuối cùng có thể mang lại cho họ một chút ấm áp và niềm vui trên thế giới này trước khi chết.
Nói cách khác, Siêu Mộng là một trong hai ngành duy nhất có thể kiếm được đồng tiền cuối cùng trong túi người nghèo.
Loại còn lại là ngành công nghiệp quân sự.
Cho dù là một người nghèo rớt mồng tơi, Siêu Mộng cũng có thể tìm cách kiếm được những thứ khác từ anh ta, ví dụ như sự chú ý.
Huống chi, trò chơi thực tế ảo có độ mô phỏng cao như Siêu Mộng còn có những trợ giúp nhất định đối với việc huấn luyện mô phỏng quân sự cho các đơn vị.
Chính bởi vì Siêu Mộng có sức ảnh hưởng to lớn như vậy, những tài phiệt hàng đầu trên Cựu Thổ mới đổ xô tranh nhau tiến vào ngành công nghiệp Siêu Mộng mới nổi, hòng kiếm một chút lợi lộc.
Trần thị tập đoàn cũng lựa chọn Siêu Mộng làm điểm đột phá.
Đi tới bộ phận nghiên cứu Siêu Mộng, Trần Thiệp ngay lập tức cảm nhận được sự ấm áp của một mái nhà quen thuộc.
Tất cả những điều này đều quá giống với bộ phận nghiên cứu của công ty game kiếp trước của anh!
Mặc dù thế giới này có trình độ khoa học kỹ thuật cao hơn, hình thái máy tính có sự thay đổi, và việc phát triển Siêu Mộng cũng có Editor chuyên dụng, nhưng tổng thể môi trường làm việc và quy trình thực ra khá t��ơng đồng.
Loại cảm giác quen thuộc này khiến anh, người luôn tìm kiếm sự ổn định, cảm nhận được một cảm giác an toàn vô hình.
Triệu Chấn nói: "Trần tổng, ngài có muốn trải nghiệm thêm một lần nữa Siêu Mộng này, rồi sau đó hãy cân nhắc chỉnh sửa không?"
Trần Thiệp lắc đầu: "Không cần, tôi đã trải nghiệm rất nhiều lần rồi."
"Các anh trước tiên hãy chỉnh sửa một chút theo yêu cầu của tôi, để xem tình hình biến đổi của số liệu."
"Nếu không có hiệu quả rõ ràng, chúng ta sẽ sắp xếp chỉnh sửa tiếp theo."
"Thứ nhất, thêm đặc tính hồi máu khi thở cho nhân vật trong Siêu Mộng, tăng cường đáng kể khả năng phòng ngự của trang phục bảo hộ và mũ bảo hiểm."
"Thứ hai, phóng to thể hình mục tiêu đối địch, đặc biệt là phạm vi phán đoán đầu của chúng."
"Thứ ba, giá cả của các vật phẩm mua trong game ban đầu hãy giảm một nửa. Hai khẩu súng mới thêm vào sẽ là vũ khí trả phí, màu sắc phải thật bắt mắt, càng "ngầu" càng tốt, tính năng phải có sự cải thiện rõ rệt so với súng ống hiện có."
Triệu Chấn không hỏi nhiều, chỉ huy nhân viên bộ phận nghiên cứu và phát triển tiến hành chỉnh sửa theo yêu cầu của Trần Thiệp.
Chiều hôm qua và tối, Trần Thiệp đã phát huy sở trường của một trưởng nhóm thử nghiệm game, thử nghiệm toàn bộ Siêu Mộng rất nhiều lần.
Vì vậy, những ý kiến chỉnh sửa mà anh đưa ra tự nhiên cũng đã được suy nghĩ kỹ lưỡng, lời lẽ vô cùng chắc chắn.
Theo Trần Thiệp, vấn đề lớn nhất của Siêu Mộng này chính là bốn chữ: "Quá mức chân thật"!
Lối chơi của « Tuyệt Cảnh Chiến Đấu » tương đối đơn giản: người chơi chỉ cần đóng vai một người lính, trên chiến trường cánh đồng tuyết hoang vu, đánh bại những lớp lớp kẻ địch từ bốn phương tám hướng.
Môi trường Siêu Mộng cực kỳ chân thực, trong quá trình trải nghiệm, người chơi thậm chí có thể qua lớp găng tay của bộ đồ tác chiến mà cảm nhận được cảm giác và trọng lượng của súng ống trong tay.
Trong khi đó, tiếng nổ không ngừng vang lên xung quanh cùng âm thanh gào thét của phi hành khí bay qua cũng chân thực hơn nhiều so với âm thanh Dolby Atmos.
Thậm chí một vài tiếng nổ ở khoảng cách gần sẽ khiến người chơi choáng váng tai ù đi, trái tim cũng đập thình thịch.
Nhưng vấn đề tương tự cũng nằm ở sự chân thực quá mức: Trần Thiệp đã chơi rất nhiều lần, mỗi lần đều chưa kịp nhìn thấy kẻ địch đã bị một viên đạn không biết từ đâu bay tới bắn xuyên đầu.
Mặc dù tất cả Siêu Mộng đều đã làm suy yếu toàn diện cảm giác đau và các cảm xúc tiêu cực khác của người chơi, nhưng tình huống "thò đầu ra là chết" kiểu này vẫn là không mang lại chút trải nghiệm game nào.
Với độ khó của trò chơi hiện tại, e rằng chỉ có những lính đặc nhiệm bách chiến thân kinh mới có thể sống sót.
Trần Thiệp rất hoài nghi, chỉ số cân bằng của trò chơi này có phải được tạo ra bằng chân không.
Những thay đổi mà Trần Thiệp đưa ra đều trực tiếp nhắm vào một điểm mấu chốt này: Làm suy yếu vừa phải tính chân thực của « Tuyệt Cảnh Chiến Đấu », gia tăng tính giải trí và tính thú vị, đồng thời kích thích ham muốn tiêu phí của người chơi.
Chỉ cần những thay đổi này có thể hoàn thành thuận lợi, Trần Thiệp cảm thấy Siêu Mộng này sẽ có thể xoay chuyển tình thế.
Đương nhiên, xét đến lối chơi tương đối đơn điệu, nó có thể sẽ không quá hot, sức hút về sau cũng sẽ không đủ mạnh, nhưng không sao, kiếm một khoản nhỏ thì không thành vấn đề.
Huống chi về sau còn có thể phát triển phiên bản mới, phát triển lối ch��i trực tuyến, chỉ cần vượt qua được giai đoạn khó khăn trước mắt, mọi thứ về sau sẽ càng ngày càng tốt.
Nhân viên bộ phận nghiên cứu và phát triển nghiêm túc chỉnh sửa Siêu Mộng.
Những thay đổi này không quá phức tạp, có thể hoàn thành rất nhanh. Tuy nhiên, một hai giờ ngắn ngủi cũng không đủ để thấy được sự thay đổi; dù có muốn dùng sự thay đổi số liệu trong cùng một giai đoạn để tính toán xu hướng doanh thu, thì ít nhất cũng phải kiên nhẫn chờ đợi vài giờ.
Triệu Chấn nói: "Trần tổng, còn một chuyện muốn mời ngài cho ý kiến."
"Sáng sớm nay, Toudou Yuuki, một lãnh đạo cấp cao của chi nhánh Tập đoàn Toudou tại thành phố Lê Minh, đã gửi yêu cầu liên lạc, muốn đến tổng bộ của chúng ta một lần để thăm viếng và thương thảo về các vấn đề nghiệp vụ gần đây giữa hai công ty."
Trần Thiệp hơi sững sờ: "Tập đoàn Toudou? Trương Tư Duệ không phải đã đi đàm phán với họ rồi sao?"
Triệu Chấn hơi dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ cách dùng từ: ""'Đàm phán' cần rất nhiều công tác chuẩn bị trước đó, e rằng vẫn chưa hoàn thành.""
""Hơn nữa, nội bộ Tập đoàn Toudou cũng không phải vững chắc như thép, người phụ trách các nghiệp vụ khác nhau có thái độ khác nhau, ý của Toudou Yuuki và cấp cao của Tập đoàn Toudou cũng không hoàn toàn nhất trí.""
""Lần này hắn có thể là đến để hòa giải mâu thuẫn, cũng có thể là đến để điều tra tình báo.""
""Nếu như không gặp mặt, bản thân hành động này cũng sẽ truyền tải một thông điệp nào đó.""
""Việc gặp hay không gặp, xin ngài quyết định.""
Trần Thiệp khẽ gật đầu, lâm vào trầm tư.
Ban đầu anh có chút thắc mắc, Trương Tư Duệ rõ ràng đã đi "đàm phán", vậy vì sao Toudou Yuuki vẫn chạy tới tìm mình để gặp mặt?
Nhưng nghe Triệu Chấn giải thích như vậy, anh thấy cũng rất hợp lý.
Cân nhắc một lát, Trần Thiệp hạ quyết tâm: "Nếu đã như vậy, thì cứ gặp một lần."
Triệu Chấn lại nhắc nhở: "Trần tổng, khả năng điều tra tình báo này cũng nhất định phải coi trọng. Toudou Yuuki là một người tinh ranh, mặc dù là lần đầu tiên gặp ngài, nhưng có khả năng sẽ cố ý hỏi một vài vấn đề nhạy cảm trong cuộc trao đổi để thăm dò thái độ của chúng ta."
"Đến lúc đó, một chút biểu cảm nhỏ của ngài cũng có thể bị hắn nắm bắt."
"Đương nhiên, tôi cũng sẽ có mặt toàn bộ quá trình, cố gắng phân tích tình báo của Tập đoàn Toudou thông qua những biểu cảm nhỏ của hắn. Hơn nữa, ngài cũng có thể thử lừa dối và mê hoặc hắn."
"Trong đó có cả rủi ro và thu hoạch, xin ngài hãy cân nhắc kỹ."
Trần Thiệp có chút im lặng.
Quả nhiên là chiến tranh thương mại thực sự đây sao? Từng người các anh đều là bậc thầy phân tích tâm lý, lại đi nói chuyện làm ăn thì thật là phí phạm nhân tài.
Trần Thiệp sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng xác định: "Gặp."
Theo lý thuyết, với tính cách trầm ổn của Trần Thiệp, lúc này anh nên chọn cách tránh phiền phức, không gặp mặt thì thỏa đáng hơn.
Nhưng Trần Thiệp còn có những cân nhắc khác.
Triệu Chấn nói rằng Toudou Yuuki này có thể là đến để điều tra tình báo, sẽ thông qua việc nắm bắt những biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt Trần Thiệp để thu thập một vài thông tin.
Nhưng Trần Thiệp cảm thấy, cứ để hắn tùy tiện nắm bắt đi, dù sao anh bây giờ hoàn toàn không biết gì về bí mật của công ty cả...
Cho dù Toudou Yuuki này là bậc thầy phân tích biểu cảm nhỏ, thì cũng không thể từ không mà phân tích ra được cái gì chứ?
Phân tích tới phân tích lui, sẽ chỉ khiến bản thân hắn mơ hồ mà thôi.
Hơn nữa, Trần Thiệp cũng có thể thông qua Triệu Chấn, ngược lại điều tra về đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Trần thị tập đoàn này.
Trần Thiệp mặc dù bản tính ổn định, nhưng chưa bao giờ là người bỏ lỡ cơ hội.
Bỏ lỡ cơ hội thì không còn gọi là ổn định, mà phải gọi là sợ hãi, là ngồi chờ chết.
Trần Thiệp muốn ổn định, thì phải thu thập càng nhiều tin tức, mà muốn thu thập tin tức, thì không thể bỏ lỡ cơ hội quan trọng như thế này.
Triệu Chấn nhẹ gật đầu: "Được rồi Trần tổng, vậy tôi sẽ đi sắp xếp ngay."
...
Buổi chiều, tại phòng khách của tổng bộ Trần thị tập đoàn.
Sau khi Trần Thiệp và Toudou Yuuki hàn huyên xã giao giả lả với nhau, cả hai đã an tọa.
Trần Thiệp dò xét vị lãnh đạo cấp cao người Nhật của Tập đoàn Toudou, người đang có cuộc sống khá thoải mái này. Anh thấy Toudou Yuuki cười rất chân thành, nhưng Trần Thiệp vẫn thầm kéo căng mức độ cảnh giác trong lòng.
Cả hai bên đều rất rõ ràng, đối phương chắc chắn là kẻ đến không có ý tốt!
Ngôn ngữ vẫn chưa trở thành rào cản giữa hai người, bởi vì thế giới này có máy phiên dịch với độ chính xác cực cao.
Toudou Yuuki không nói dài dòng quá nhiều, mà đi thẳng vào vấn đề chính.
"Trần tổng, nghe nói đoạn thời gian trước ngài sức khỏe không tốt, luôn chưa thể đến đây thăm viếng, tôi cảm thấy vô cùng áy náy. Thấy ngài khỏe mạnh, tôi cũng yên lòng."
"Lần này tôi đến đây là để mang đến thiện chí của Tập đoàn Toudou."
"Tôi biết, Trần thị tập đoàn đang gặp phải khó khăn về thiếu hụt tài chính. Chỉ cần ngài nguyện ý để Tập đoàn Toudou đầu tư mua cổ phần trong mảng kinh doanh Siêu Mộng, thì tình trạng thiếu hụt tài chính này không chỉ sẽ được xoa dịu, mà trong tương lai còn sẽ nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ chúng tôi trong việc sản xuất và mở rộng Siêu Mộng..."
Trần Thiệp yên lặng nhấp một ngụm trà, vẻ mặt không chút biểu cảm.
Tập đoàn Toudou hiển nhiên là đang "vừa đấm vừa xoa" đối với Trần thị tập đoàn. Mục đích cuối cùng vẫn là muốn đầu tư mua cổ phần trong mảng kinh doanh Siêu Mộng, từ đó từng bước thực hiện việc kiểm soát và chiếm đoạt.
Lời nói này của Toudou Yuuki, trong lời xã giao lại ẩn chứa sự lo lắng, trong sự lo lắng lại lộ ra uy hiếp, ý đồ thực sự rất rõ ràng.
Muốn nhúng tay vào mảng kinh doanh Siêu Mộng của Trần thị tập đoàn? Tính toán này cũng không tồi.
Trần Thiệp đương nhiên sẽ không để tiết tấu hoàn toàn bị đối phương nắm giữ, liền trực tiếp mở lời cắt ngang.
"Ông Toudou, nếu như ông cố ý chạy tới đây chỉ để nói những lời này, thì xin mời trở về đi."
"Tình hình của hai công ty chúng ta, trong lòng ông hẳn phải rõ hơn tôi."
"Trần thị tập đoàn chúng tôi không phải là nơi để người khác thao túng."
Nụ cười nhiệt tình trên mặt Toudou Yuuki dần dần thu lại, hắn nói một cách đầy ẩn ý: "Trần tổng, theo tôi được biết, tình trạng tài chính của quý công ty vô cùng nguy hiểm, chẳng lẽ ngài lại xác định rằng quý công ty nhất định sẽ chuyển nguy thành an như vậy sao?"
Trần Thiệp nhếch mép cười nhạt: "Đương nhiên rồi."
Sự trầm ổn của anh đến từ việc đánh giá và suy nghĩ kỹ lưỡng về những thông tin đã biết, cũng như từ những cải biến anh đã thực hiện đối với Siêu Mộng, và từ trạng thái đồng lòng, trên dưới một lòng của toàn bộ công ty.
Toudou Yuuki hiển nhiên không thể biết rõ suy nghĩ trong lòng Trần Thiệp, nhưng hắn cũng nhìn thấu sự kiên định này của Trần Thiệp.
Trong sự nghi hoặc, hắn đưa ra một suy đoán.
"Chẳng lẽ quý công ty muốn sử dụng thủ đoạn quân sự để khai chiến với chúng tôi? Tôi nhất định phải nhắc nhở ngài, đây tuyệt đối không phải một ý kiến sáng suốt!"
Trần Thiệp mặt mày ngơ ngác.
Chuyện này là thế nào vậy?
Tư duy của Toudou Yuuki có vấn đề gì vậy, vì sao lại nghĩ đến khai chiến?
Đem từ "khai chiến" dùng cho hai công ty, quả thực quá vô lý!
Chúng ta là người làm ăn chân chính, chứ đâu phải thổ phỉ trên núi!
Hơn nữa, Trần Thiệp bản tính trầm ổn, cho dù trong tay anh có đội ngũ bảo an của Trần thị tập đoàn, thì làm sao có thể thực hiện hành vi mạo hiểm quân sự nguy hiểm đến vậy?
Trần Thiệp nghiêm túc lắc đầu: "Chuyện đùa này không có gì đáng cười."
Toudou Yuuki nghiêm túc quan sát biểu cảm của Trần Thiệp, dường như đang xác định tính chân thực của câu nói này.
Sau một lát, Toudou Yuuki nhận được một câu trả lời khiến hắn yên tâm.
Hắn cũng biết hai bên không thể nào đàm phán thành công, thế là đứng dậy: "Nếu đã như vậy, tôi xin cáo từ trước. Chúc quý công ty thuận lợi vượt qua cửa ải khó khăn."
Trần Thiệp nâng chén trà lên: "Triệu thúc, tiễn khách."
Nhìn Toudou Yuuki rời đi, Trần Thiệp đoán chừng, cuộc thương lượng và đàm phán bên phía Trương Tư Duệ hơn phân nửa cũng sẽ không thành công.
Trần thị tập đoàn và Tập đoàn Toudou là đối thủ cạnh tranh trực tiếp trong mảng kinh doanh sản xuất gia công. Không chỉ vậy, đối phương còn đang nhòm ngó ngành công nghiệp Siêu Mộng của Trần thị tập đoàn, tất nhiên muốn nhân cơ hội này nuốt gọn Trần thị tập đoàn.
Tuy nhiên, Trần Thiệp cảm thấy, điều này cũng không ảnh hưởng toàn cục.
Theo anh, chỉ cần có thể bảo đảm được Siêu Mộng « Tuyệt Cảnh Chiến Đấu » này, thì cũng đủ để Trần thị tập đoàn chuyển nguy thành an.
...
Trên chiếc xe lơ lửng của Tập đoàn Toudou, Toudou Yuuki vẫn đang suy ngẫm về cuộc gặp mặt vừa rồi với Trần tổng, muốn cố gắng phân tích ra một vài chi tiết từ đó.
Đúng lúc này, vòng tay của hắn vang lên.
Hình chiếu 3D của một lãnh đạo cấp cao Tập đoàn Toudou hiện lên trên vòng tay, với vẻ mặt đầy tức giận: "Đống vật tư mà chúng ta sắp vận chuyển đến thành phố Lê Minh đã bị cướp sạch!"
Toudou Yuuki giật mình: "Khi nào?"
Vị lãnh đạo đó nói: "Vừa mới nhận được tin tức! Có phải do Trần thị tập đoàn gây ra không?"
Toudou Yuuki lập tức lắc đầu: "Không thể nào! Tôi vừa mới gặp tổng giám đốc của Trần thị tập đoàn, tất cả những biểu cảm nhỏ của anh ta đều chứng minh, anh ta là một người chơi cờ cẩn trọng có mưu đồ, chứ không phải một kẻ cờ bạc liều lĩnh dốc toàn lực."
"Trần thị tập đoàn tuyệt đối không lên kế hoạch bất kỳ hành động quân sự nào nhằm vào chúng ta."
Vị lãnh đạo đó nhẹ gật đầu: "Ừm, từ dấu vết sơ bộ tại hiện trường mà phán đoán, có thể là do quân phản kháng độc lập ở vùng hoang dã gần thành phố Lê Minh gây ra. Nghĩ lại thì Trần thị tập đoàn cũng không có lá gan lớn đến vậy."
"Xem ra, đây là một sự trùng hợp."
Hai người lại hàn huyên vài câu đơn giản rồi kết thúc cuộc liên lạc.
Toudou Yuuki nhíu mày, nhìn ra ngoài cửa sổ chiếc xe lơ lửng.
Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.