(Đã dịch) Hư Nghĩ Tận Đầu - Chương 71: Vật thương kỳ loại
Ngày 12 tháng 5, thứ hai.
Trần Thiệp cùng Trương Tư Duệ như thường lệ, đi tới cửa hàng trải nghiệm.
Một mặt là để đảm bảo an toàn, tránh việc Trần lão bản vắng mặt quá lâu khiến người khác nghi ngờ về những thói quen của mình. Mặt khác, anh cũng muốn thông qua cửa hàng trải nghiệm để nắm bắt cái nhìn của người dân bình thường về loạt sự kiện xảy ra cuối tuần qua.
Đối với Trần Thiệp mà nói, đương nhiên anh hiểu rõ mọi chuyện, trên thực tế chỉ duy nhất anh biết sự thật đằng sau những biến cố này. Thế nhưng, chính vì vậy mà Trần Thiệp càng muốn tìm hiểu cách nhìn của người dân bình thường về vụ việc, bởi chỉ có thế anh mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân một cách tốt nhất.
Lúc này Trần Thiệp có rất nhiều việc phải lo toan. Một mặt là phải hoàn thành kế hoạch đã lập tại hội nghị thường kỳ của quân phản kháng trước đó, đồng thời suy tính kỹ lưỡng việc xây dựng căn cứ cho bước tiếp theo. Mặt khác, anh cũng phải để tâm đến vấn đề Grantham.
Rất hiển nhiên, Grantham khi tấn công căn cứ dã chiến của tập đoàn Toudou đã không mang theo toàn bộ lực lượng của Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không, mà chỉ để lại một ít kỵ sĩ và giáo chúng có thực lực không quá mạnh. Dù sao không phải ai khi lập kế hoạch tác chiến cũng đều như Trần Thiệp, thích "đánh một trận sạch sẽ" dốc toàn lực một lần, mà vẫn cần giữ lại một vài người để xử lý hậu quả.
Tuy nhiên, những thành viên này đa phần đều không mạnh. Ngoại trừ hai ba kỵ sĩ có dao động năng lượng cấp hai, cấp ba, còn lại đa số giáo chúng cơ bản chỉ là quân cờ, phụ trách vận hành thường ngày của phân bộ Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không, hay kế hoạch bắt cóc những kẻ lang thang, v.v.
Hiện tại, phân bộ Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không này chắc chắn đang trong tình trạng hỗn loạn tột độ. Bởi Grantham đã mang theo toàn bộ vốn liếng của phân bộ đi tấn công tập đoàn Toudou, nhưng kết quả là không ai trở về. Theo lý thuyết, Trần Thiệp đáng lẽ phải ngay lập tức đưa Grantham vừa mới tạo ra trở về, nhưng anh đã không làm như vậy.
Nguyên nhân chủ yếu có hai cái. Đầu tiên là khi Grantham vừa được tạo ra với vai trò người hầu, hắn vẫn cần làm quen lại với phương thức chiến đấu và các đặc tính liên quan của người điều khiển. Trần Thiệp cũng cần chậm rãi tiêu hóa ký ức của Grantham để chuẩn bị đầy đủ, chỉ khi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, Grantham trở về mới không bị lộ tẩy. Thứ hai, khoảng thời gian này cũng có thể để cảm xúc trong phân bộ dần "lên men", thuận lý thành chương cho phép những thành viên có ý định phản loạn lộ mặt. Nếu Grantham nhanh chóng quay lại và kiểm soát được cục diện, thì những mối hiểm họa tiềm ẩn này sẽ không có cơ hội lộ diện.
Trần Thiệp nhất định phải đảm bảo những người dưới trướng Grantham đều là tuyệt đối đáng tin, tuyệt đối có thể tin cậy. Nếu không, chỉ cần một kẻ hai lòng mật báo lên cấp cao Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng rắc rối. Nếu cảm thấy họ không đáng tin, thì phải tìm cách để họ trở nên đáng tin. Vì vậy, Trần Thiệp dự định trong hai ngày tới sẽ chọn thời điểm thích hợp để đưa Grantham trở về.
Sau khi đến cửa hàng trải nghiệm, Trần Thiệp vừa vặn nghe thấy tiếng than vãn ảo não của Tô Tri Dụng.
"Đáng ghét thật, chị tôi nhốt tôi ở nhà lâu đến vậy, mà bao nhiêu chuyện tốt đều bỏ lỡ! Đại sư vậy mà tặng cho anh một bức điêu khắc, còn đích thân chỉ dẫn anh sáng tác! Tôi không phục, tôi không phục! Rõ ràng tôi mới là người sớm nhất lĩnh hội ý đồ sáng tác và trường phái nghệ thuật của Đại sư, sao có thể để anh vượt mặt được chứ, thật không công bằng!"
Kê Vĩnh Khang cười ha ha: "Chỉ trách cậu có một người chị gái quá tốt thôi. Nhưng chị cậu nói cũng không sai chút nào, khoảng thời gian này quả thực không yên ổn. Không chỉ không gian phân liệt xảy ra rung chuyển, mà ngay cả căn cứ dã chiến của tập đoàn Toudou cũng xảy ra chuyện. Cậu quả thực ở trong nhà sẽ an toàn hơn nhiều."
Tô Tri Dụng lập tức nóng nảy: "Nói bậy bạ, đồ mặt dày! Người nhà họ Tô chúng tôi bao giờ thì tham sống sợ chết? Anh đừng hòng nói xấu tôi."
Hai người họ đang cãi cọ, nhìn thấy Trần Thiệp bước vào cửa hàng trải nghiệm thì mắt sáng rực: "Đại sư, ngài cuối cùng cũng đến rồi!"
Tô Tri Dụng từ trong ngực lấy ra một bức tượng nhỏ tinh xảo nói: "Đại sư xem này, đây là tác phẩm tôi điêu khắc trong thời gian bế quan ở nhà, dựa theo mạch suy nghĩ sáng tác của ngài. Ngài xem có phải là rất phù hợp đặc trưng nghệ thuật của trường phái siêu thực không?"
Trần Thiệp liếc qua một cách qua loa rồi gật đầu bâng quơ: "Ừm, không tệ." Theo anh thấy, bức tượng này điêu khắc khá bình thường. Nhưng Trần Thiệp nghĩ rằng dù sao thiên phú nghệ thuật của mình không phải bẩm sinh, mà là một loại đặc tính do người sáng tạo ban cho, nên cũng không tiện trực tiếp chê bai tác phẩm của Tô Tri Dụng không đáng một xu, vẫn phải giữ thể diện cho đối phương.
Thế nhưng không ngờ Tô Tri Dụng ngỡ là thật, hận không thể nhảy cẫng lên, chỉ thẳng mặt Kê Vĩnh Khang mà nói: "Anh xem! Đại sư đánh giá rất cao tác phẩm của tôi! Anh theo Đại sư học thì sao? Thiên phú vẫn không bằng tôi!"
Nhìn hai kẻ ngốc nghếch này, Trần Thiệp thấy hơi cạn lời.
Anh ngồi xuống khu vực nghỉ ngơi, hỏi: "Hai ngày nay tôi bận công việc công ty, nghe nói cuối tuần này xảy ra chuyện lớn, cụ thể là như thế nào?"
Nghe xong điều này, hai người trẻ tuổi Tô Tri Dụng và Kê Vĩnh Khang lập tức hăng hái hẳn lên. Cả hai đều cảm thấy mình đã nắm được một cơ hội tuyệt vời để ghi điểm trước mặt Đại sư, bắt đầu kẻ một lời người một lời kể ra hết những thông tin mà họ biết. Đương nhiên, bởi vì những câu chuyện này đa phần đều thuộc vùng xám, nên hai người hạ giọng nói nhỏ.
"Nghe nói tối thứ Sáu đầu tuần, căn cứ dã chiến của tập đoàn Toudou đột nhiên xảy ra dao động không thời gian cực kỳ dữ dội. Theo thông báo sau đó, dao động không thời gian lúc bấy giờ dường như đã đạt đến cấp 6 trong thời gian ngắn, còn gây ra một đợt thú tri��u không thời gian quy mô nhỏ."
"Tuy nhiên, hoạt động không thời gian lần này rõ ràng kết thúc quá nhanh, đồng thời cũng không phù hợp quy luật hoạt động không thời gian gần tập đoàn Toudou, cho thấy rất có thể là do Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không gây ra."
"Từ tình hình hiện tại, quân đoàn doanh nghiệp của tập đoàn Toudou đã tiến hành điều tra. Thế nhưng hiện trường bị phá hủy quá nghiêm trọng, Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không đã xử lý rất sạch sẽ, cướp sạch toàn bộ căn cứ."
"Tình hình tại hiện trường rất nguy hiểm, khi quân đoàn doanh nghiệp tập đoàn Toudou đang tìm kiếm, dường như còn xảy ra hai vụ nổ, gây ra một số thương vong về người."
"Chỉ có điều trên tin tức, tập đoàn Toudou vẫn công bố đây là một hoạt động không thời gian ngoài ý muốn, căn cứ phụ bị tổn thất nặng nề, kêu gọi mọi người đoàn kết ứng phó mối đe dọa ngày càng dồn dập từ các hoạt động không thời gian đối với môi trường sống của chúng ta."
Hai người kẻ một lời người một lời, chia sẻ hết những thông tin mà họ biết. Tô Tri Dụng lại bổ sung: "Theo tôi, chuyện này có chút mờ ám, biết đâu là do tập đoàn Toudou tự dàn dựng. Nếu không, tại sao trong căn cứ lại xảy ra hai vụ nổ? Tôi càng nghiêng về khả năng tập đoàn Toudou đang che đậy chuyện Naraku."
Trần Thiệp khẽ gật đầu. Từ phản ứng của bên ngoài đối với sự kiện lần này, thì đúng là có thể nhận thấy một vài vấn đề.
Rõ ràng, tất cả tin tức truyền thông đều đang cố gắng làm giảm nhẹ sự hiện diện của Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không trong sự kiện lần này, chủ yếu là không muốn việc này gây ra nỗi sợ hãi quá lớn cho người dân bình thường. Nếu để người dân thành phố Bình Minh biết rằng hoạt động tấn công quy mô lớn của Kỵ Sĩ Đoàn Thời Không lại xảy ra ngay tại căn cứ dã chiến Đằng Đường, cách thành phố Bình Minh không xa, thì chắc chắn người dân sẽ rơi vào tâm trạng hoảng loạn, lo sợ hoạt động khủng bố tương tự sẽ xảy ra ngay tại thành phố của họ.
Còn đối với tập đoàn Toudou mà nói, họ rõ ràng cũng đang cố gắng hết sức che giấu sự thật về vụ việc lần này. Đổ việc căn cứ bị hủy diệt cho một hoạt động không thời gian ngoài ý muốn, sau đó cố tình tạo ra hai vụ nổ nữa để hủy diệt thêm bằng chứng về sự tồn tại của Kế hoạch Naraku, đó là một cách "ngăn chặn thiệt hại" rất hiệu quả. Kế hoạch Naraku đã hoàn toàn thất bại. Quân đoàn doanh nghiệp tập đoàn Toudou chắc chắn đã đào xới ba thước đất mà vẫn không tìm thấy chiếc chìa khóa then chốt. Trong tình huống này, họ không thể nào đi rêu rao khắp nơi, truy hỏi rốt cuộc ai đã đánh cắp thành quả của Kế hoạch Naraku, vì làm vậy chẳng khác nào "chưa đánh đã khai"?
Vì vậy, lúc này đối với tập đoàn Toudou, biện pháp tốt nhất chính là ngăn chặn thiệt hại. Kế hoạch Naraku đã thất bại. Họ càng không thể để một kế hoạch tai tiếng như vậy bại lộ trước công chúng, gây ra thiệt hại lần thứ hai cho danh tiếng vốn đã chẳng còn bao nhiêu của doanh nghiệp mình.
Sau đó, Kê Vĩnh Khang cùng Tô Tri Dụng lại chuyển sang những chủ đề khác mới xảy ra gần đây.
"Ai có thể nghĩ tới không gian phân liệt lần này lại dao động kịch liệt đến vậy, nhưng rồi lại kết thúc nhanh chóng đến thế. R��t nhiều người vừa mới mua cabin trò chơi, kết quả chưa đầy hai ngày sóng đào khoáng đã rút đi, biến thành tai nạn khoáng."
"Đúng vậy, tuy nói lần này sóng đào khoáng đến nhanh, đi nhanh, tai nạn khoáng gây ra cũng không quá thảm khốc, nhưng ảnh hưởng vẫn phải có."
"Đại sư, vòng tay và cabin trò chơi của ngài chắc hẳn cũng chịu ảnh hưởng, ôi, thật đáng tiếc. Ban đầu doanh số bán hàng rất tốt. Sau khi công bố phiên bản khóa tính năng lực, sản phẩm cũng rất được người chơi đón nhận và ủng hộ, nhưng rồi tai nạn khoáng ập đến, các ngài lại phải chịu ảnh hưởng."
"Đúng vậy, Đại sư. Vòng tay và cabin trò chơi chịu ảnh hưởng lớn từ hoàn cảnh chung, doanh số không tốt, Siêu Mộng cũng không mấy khả quan, nhưng ngài ngàn vạn lần đừng nản lòng. Tôi thấy chủ yếu là do họ không biết cách đánh giá, ngài có muốn tôi giúp tìm vài giáo sư để nghiên cứu kỹ hơn về Siêu Mộng «Một Loại Khả Năng Khác» này không? Có nhân vật uy tín đứng ra chứng thực, chắc chắn sẽ hiệu quả."
Trần Thiệp suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ, vội vàng nói: "Cái này thật không cần thiết!"
"Hiện tại, hết thảy tình huống đều đang trong tầm kiểm soát của tôi. Nếu các cậu còn muốn đi theo tôi học hỏi trường phái siêu thực, thì tuyệt đối không được tự ý hành động."
Kê Vĩnh Khang và Tô Tri Dụng cảm thấy đã mất đi cơ hội giúp đỡ Đại sư, cảm thấy hơi hụt hẫng, nhưng vẫn khẽ gật đầu, y như một học trò ngoan, hoàn toàn nghe theo ý kiến của lão sư. Trần Thiệp không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Có gì mà phải thất vọng? Tình hình hiện tại quả thực là trạng thái tốt nhất rồi. Vòng tay Xích Thân và cabin trò chơi "Thức Tỉnh Từ Quan Tài" bán chạy trước đó, đó hoàn toàn là một sự cố bất ngờ lớn nhỏ chứ? Kế hoạch Naraku của tập đoàn Toudou đã chiếm dụng lượng lớn năng lực tính toán toàn mạng, sau đó họ lại định đổ tội cho sóng đào khoáng khiến sóng đào khoáng thật sự xảy ra, rất nhiều người điên cuồng tranh đoạt vòng tay và cabin trò chơi. Trong hoàn cảnh lớn đó, vòng tay Xích Thân và cabin trò chơi "Thức Tỉnh Từ Quan Tài" cũng bị tranh đoạt một phen.
Thế nhưng rất nhanh Kế hoạch Naraku đã hoàn thành thuận lợi, không còn chiếm dụng năng lực tính toán toàn mạng. Lúc này, những người đào khoáng phát hiện tình hình không ổn, ồ ạt bỏ chạy, thế là sóng đào khoáng và tai nạn khoáng nhanh nhất lịch sử đã xảy ra, toàn bộ quá trình chỉ kéo dài khoảng 3 đến 5 ngày. Cứ như vậy, giá cả của vòng tay và cabin trò chơi lại nhanh chóng hạ nhiệt, thế là vòng tay Xích Thân và cabin trò chơi "Thức Tỉnh Từ Quan Tài" lại có phần ế ẩm.
Đương nhiên, trước đó hành động của Đãi Sơn Khoa Kỹ khi công bố trên trang web chính thức rằng sẽ ra mắt phiên bản khóa tính năng lực mà không tăng giá, đã càn quét một lượng lớn thiện cảm trong cộng đồng người chơi. Vì vậy, rất nhiều người chơi xuất phát từ tâm lý này vẫn sẽ tiếp tục lựa chọn hai sản phẩm này, đồng thời mang lại một chút doanh số cho Trần Thiệp, nhưng theo anh, đây quả thực là trạng thái hoàn hảo. Hiện tại, phần cứng và Siêu Mộng đều đang ở trong một khoảng rất hợp lý, không quá ế ẩm cũng không quá sốt, như vậy là rất tốt rồi.
Huống hồ, lần hành động quân sự này ��ã trực tiếp thu về hơn 1000 đơn vị hạt không thời gian từ phía tập đoàn Toudou, quả thực là một đêm phất lên! Với khoản thu nhập này, anh còn ngại món lợi nhỏ nhặt từ vòng tay và cabin trò chơi ư? Phải nói, làm ăn quả không nhanh bằng cướp bóc.
Đúng lúc này, trên TV màn hình lớn cạnh khu nghỉ ngơi, hình ảnh đột nhiên thay đổi. Từ một chương trình giải trí bình thường, nó đột ngột chuyển sang kênh tin tức của Tập đoàn Truyền thông Thời Đại.
"Bây giờ xin phát sóng một bản tin khẩn cấp."
"Ngay vừa rồi, Cao Kinh Võ, thủ lĩnh tối cao của lực lượng vũ trang phản loạn tại Liên Bang Khu Miền Tây, đã bị liên quân doanh nghiệp tiêu diệt thành công."
"Lực lượng vũ trang phản loạn đã hoành hành ngang ngược ở Liên Bang Khu Miền Tây, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự vận hành bình thường của nhiều thành phố lớn, đồng thời phá hủy nghiêm trọng môi trường sống tại đây. Việc Cao Kinh Võ bị tiêu diệt chứng tỏ liên quân doanh nghiệp đã đạt được tiến triển rõ rệt trong việc kiểm soát cục diện ở Tây Đại Lục. Đối với tất cả những ai yêu chuộng hòa bình, đây đều là một tin tốt lành."
"Một lần nữa nhắc nhở quý vị, dù lực lượng vũ trang phản loạn đã không còn thế lực, nhưng vẫn còn một số tàn dư xung quanh nhiều thành phố lớn. Họ là mối đe dọa chính đối với hòa bình thế giới, kính mong quý vị thị dân tích cực phối hợp liên quân doanh nghiệp. Một khi phát hiện dấu hiệu hoạt động của lực lượng vũ trang phản loạn, hãy báo cáo ngay lập tức, quý vị sẽ nhận được phần thưởng 1 triệu công trái liên quân doanh nghiệp."
Trần Thiệp không lập tức nhận ra tin tức này đại diện cho điều gì, nhưng anh có thể cảm nhận được Trương Tư Duệ bên cạnh mình đột nhiên cứng người lại. Nhờ định lực mạnh mẽ, Trương Tư Duệ mới có thể trấn tĩnh trở lại.
Sau một lát, Trương Tư Duệ đứng dậy nói: "Trần tổng, tôi ra sân thượng hút điếu thuốc."
Tô Tri Dụng và Kê Vĩnh Khang cũng bị tin tức này cắt ngang chủ đề, chuyển trọng tâm thảo luận sang nơi khác.
"Cao tướng quân cũng là một nhân vật anh hùng, ôi, đáng tiếc."
"Đúng vậy, hành động của ông ấy đúng là một điển hình cho câu 'biết không thể làm mà vẫn làm'. Dù Liên Bang Khu Miền Tây bên đó rất hỗn loạn, nhưng lại chính là nơi dung thân cuối cùng của quân phản kháng. Lần này liên quân doanh nghiệp hành động thành công, quân phản kháng quy mô lớn nhất Tây Đại Lục này cũng sẽ rơi vào trạng thái rắn mất đầu."
"Thôi, nói ít thôi, chuyện này nói nhiều sẽ rước họa vào thân đấy."
Rõ ràng, Tô Tri Dụng và Kê Vĩnh Khang có phần đồng cảm với Cao Kinh Võ, nhưng chỉ dừng lại ở đó. Dù sao sự kiện này xảy ra ở Tây Đại Lục xa xôi, Kê Vĩnh Khang và Tô Tri Dụng cũng không phải quân phản kháng, lại chưa từng gặp mặt Cao Kinh Võ. Có được sự đồng cảm và lòng trắc ẩn cơ bản như vậy đã là không dễ rồi.
Mà Trần Thiệp lúc này cũng đã nhanh chóng tìm lại những ký ức liên quan. Ba năm trước, quân phản kháng vốn đang phát triển rầm rộ đã nhanh chóng bị liên quân doanh nghiệp dập tắt sau khi kết thúc chiến tranh doanh nghiệp và ổn định trở lại. Nhưng với số lượng quân phản kháng khổng lồ như vậy, chắc chắn không thể biến mất ngay lập tức, mà ch��� chia thành hàng chục, hàng trăm lực lượng vũ trang lớn nhỏ khác nhau, phân bố khắp các nơi trên cố thổ.
Những quân phản kháng này tuy vẫn duy trì liên lạc nhất định, nhưng dù sao khoảng cách quá xa, hoàn cảnh xung quanh lại quá hiểm nguy, gần như không thể phối hợp hành động quân sự cùng nhau. Họ chỉ có thể tự chiến, dựa theo phán đoán của bản thân về cục diện mà quyết định bước tiếp theo sẽ thực hiện hành động nào. Hiện tại, trên cố thổ, ba khu vực đại lục có dân cư tập trung đông nhất là Liên Bang Khu Miền Bắc, Liên Bang Khu Miền Tây và Liên Bang Khu Trung Ương, hoạt động của quân phản kháng ở mỗi nơi đều khác biệt.
Liên Bang Khu Miền Bắc là đại lục có nhiều tài phiệt lâu đời nhất, tổng bộ của Tập đoàn Phòng Ngự Băng Nguyên và các đại tài phiệt khác đều ở đây, nên lực lượng vũ trang cũng là mạnh nhất. Vì vậy, lực lượng quân phản kháng ở Liên Bang Khu Miền Bắc là yếu nhất. Chi quân phản kháng của Trần Thiệp ở Kitaoji tuy không phải là "con một" độc đinh, nhưng cũng không khác biệt là bao. Đến như Liên Bang Khu Trung Ương, vì các thành phố lớn xung quanh đang trong tình trạng hoang vắng, nên quân phản kháng vẫn có thể lẩn trốn để miễn cưỡng sống qua ngày, thỉnh thoảng phát động một số cuộc tấn công vào các thành phố lớn, ám sát vài lãnh đạo cấp cao của các tập đoàn lớn, nhưng chỉ có vậy thôi.
Trong khi đó, Liên Bang Khu Miền Tây là nơi tình hình hỗn loạn nhất, mức sống ở đây nhìn chung khá thấp, nên quân phản kháng cũng có triển vọng phát triển không tệ. Chi quân phản kháng do Cao Kinh Võ lãnh đạo có thể nói là quân phản kháng lớn nhất hiện nay, và cũng luôn là đối tượng trọng điểm bị liên quân doanh nghiệp truy lùng tiêu diệt. Thế nhưng, sau ba năm đánh du kích vô cùng gian khổ tại Liên Bang Khu Miền Tây, cuối cùng ông ấy vẫn phải đối mặt với vận mệnh này.
Trần Thiệp và Trương Tư Duệ dù chưa từng gặp mặt Cao Kinh Võ, nhưng cùng là quân phản kháng, mọi người có cùng mục tiêu. Khi tình huống như vậy xảy ra, khó tránh khỏi cảm giác đồng loại bị tổn thương. Thế giới này lại mất đi một nhân vật anh hùng kiên trì lý tưởng, đã gục ngã dưới lưỡi đao của các đại tài phiệt. Trần Thiệp không khỏi thở dài. So với Cao Kinh Võ, chi quân phản kháng của anh còn nhỏ yếu và đáng thương hơn nhiều. Nếu thực sự bị liên quân doanh nghiệp để mắt tới, e rằng kết cục sẽ còn thảm hại hơn. Anh lại không khỏi nghĩ đến những chiến sĩ quân phản kháng đã hy sinh trong các cuộc giao tranh trước đó.
Để thay đổi thế giới này, rốt cuộc cần bao nhiêu sinh mạng phải đánh đổi thì mới có thể hoàn thành đây?
Trần Thiệp vừa điêu khắc bức tượng mới, vừa suy nghĩ. Dù thời gian thực tế trôi qua chưa lâu, nhưng anh đã suy tư đi suy tư lại rất nhiều vấn đề. Sau đó, anh đặt bức điêu khắc sang một bên, đứng dậy nói với cửa hàng trưởng Chu Lôi: "Tôi muốn vào phòng khách, không ai được phép vào trong." Chu Lôi lập tức gật đầu.
Trần Thiệp đi vào phòng khách, đây là nơi có mức độ an toàn cao nhất trong toàn bộ cửa hàng trải nghiệm. Hệ thống an ninh quá mức cẩn mật mang lại cho anh một cảm giác an toàn nhất định. Trần Thiệp tiến vào thế giới ý thức của mình. Anh nhìn thấy chiếc đồng hồ quả lắc vẫn vận hành bình thường, rồi lại liên tưởng đến chiếc chìa khóa Kế hoạch Naraku mà mình vừa mới lấy được từ tay Toudou Yuuki. Sau đó Trần Thiệp nghĩ đến những điều kỳ tích mới mà mình muốn tạo ra.
Nếu Kế hoạch Naraku thật sự có thể giúp con người đạt được sự vĩnh sinh, có thể bảo tồn ý thức của một người vĩnh viễn trong không gian đặc biệt này, và phục sinh bất cứ lúc nào. Vậy thì, nếu các đại tài phiệt có thể thông qua nó để duy trì sự thống trị vĩnh viễn, tại sao Trần Thiệp không thể dùng nó để phục sinh những chiến sĩ quân phản kháng với niềm tin lý tưởng kiên định?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.