(Đã dịch) Gia Miện Vi Vương - Chương 187: Mắc lừa bị lừa
Đường phố Jules ngập tràn băng vụn. Vài đứa trẻ tinh nghịch đang trượt băng trên đường, điều này gây ra không ít phiền toái cho người qua đường. Một số phụ nữ đã trượt ngã mấy bận, khiến đám trẻ tinh nghịch cười ầm lên.
Đối với cư dân thành phố này mà nói, trừ phi có chuyện hết sức quan trọng như đi nhà thờ hay đi làm, họ mới bằng lòng ra ngoài trong cái thời tiết chết tiệt này. Những lúc khác thì thà ở nhà ngủ nướng còn hơn.
Bước đi trên những con phố Jules, gió lạnh buốt xương. "Hai Thánh Kỵ Sĩ cấp Kim Kiếm, bảy Thánh Kỵ Sĩ cấp Ngân Kiếm, và còn nhiều Thánh Kỵ Sĩ cấp thấp hơn. Muốn đánh úp chắc chắn không phải là chuyện dễ." Đường Ninh thông báo tình hình Nhà thờ Jules mà hắn nắm được cho Cybertron. "Chúng ta cần phải có chiến lược, không thể làm bừa. Tôi không muốn bị đưa vào danh sách truy nã của Giáo Đình, ít nhất là không phải sớm như vậy."
"Đồ hèn nhát." Cybertron nhận xét.
"Được thôi, tùy cậu nói sao cũng được, nhưng về chuyện này thì cậu phải nghe lời tôi. Tôi nghĩ cậu cũng không muốn bị đám Thánh Kỵ Sĩ đó chặt đầu trước khi kịp chứng minh sự trong sạch của mình đâu." Đường Ninh quan sát những kiến trúc trên đường phố. Khá nhiều tòa nhà mang lối kiến trúc Gothic, khác hẳn với kiến trúc phía Nam. Thông thường, càng tiến về phía Bắc thì càng thấy nhiều kiến trúc Gothic.
Cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại ở một mảng tường, có vẻ là bảng thông báo tin tức công c��ng, nơi mọi người sẽ đăng một số tin tức liên quan như tìm chó mèo lạc, hoặc tuyển người giúp việc. Đương nhiên, trong đó cũng không thể thiếu những thông báo chính thức, ví dụ như từ Giáo Đình.
Giữa một đống tin tức lộn xộn, có một tấm bức họa cực kỳ bắt mắt. Đường Ninh kéo Cybertron đến trước bảng thông báo, quan sát tấm bức họa đó. "Có lẽ Giáo Đình nên đổi một họa sĩ khác. Tấm hình truy nã này vẽ cậu quá xấu. Bản thân cậu trông anh tuấn hơn bức vẽ này nhiều, cậu không thấy vậy sao? Với lại, trông chẳng giống cậu chút nào. Chả trách cậu đi lại trên đường thế này mà chẳng ai báo cho Giáo Đình."
Cybertron nhìn tấm bức họa, đúng là thấy nét mặt không giống lắm. Lệnh truy nã của Giáo Đình phổ biến đến mức ngay cả thành Jules cũng có. Mắt hắn đột nhiên thấy một tấm bức họa nhỏ hơn ở bên cạnh, liền châm chọc nói: "Ngược lại, bức chân dung của cậu lại trông đẹp trai hơn cậu nhiều. Tôi nghĩ cậu nên cảm ơn họa sĩ này, ít nhất là giúp cho những người của tổ chức thợ săn tiền thưởng hoàn toàn không nhận ra cậu chính là tên trong bức vẽ kia. Hắn đã giúp cậu một ân huệ lớn. Còn nữa, cái giá họ đưa ra cho cậu có vẻ hơi điên rồ. Có lẽ tôi nên mang cậu đến chỗ tổ chức thợ săn tiền thưởng để lĩnh tiền thưởng."
Đường Ninh thấy tấm thông báo có vẽ chân dung mình, đó là lệnh treo thưởng do tổ chức thợ săn tiền thưởng ban bố. Tốc độ thật sự quá nhanh, mà cái giá cho cái đầu của anh ta đã lên tới 10 vạn Caesar. Đây quả là một món tài sản khổng lồ đối với bất cứ ai.
"Hiện tại chúng ta hòa nhau, nhưng đáng tiếc nhất là chúng ta không thể ở lại khách sạn ngay tại chỗ. Nhất định phải tìm một nơi đủ an toàn mới được." Đường Ninh đề nghị với vẻ mặt đau khổ. "Cậu có ý kiến gì hay không?"
Những căn phòng bị bỏ hoang ở Jules là nơi duy nhất có thể tạm trú. Hơn nữa, chúng lại cách xa Nhà thờ Jules đủ để họ không cần lo lắng bị người của Nhà thờ phát hiện.
Kiểm tra xong căn phòng bỏ hoang, Thánh Kỵ Sĩ quay lại nói: "Đây hẳn là một cựu nhà thờ bị bỏ hoang. Chúng ta sẽ ở đây qua đêm."
"Khi cậu ở bên ngoài một mình, thư��ng tìm những chỗ thế này để qua đêm sao? Nếu đúng vậy thì thật đáng thương." Đường Ninh tìm một chỗ kín gió, kéo chặt quần áo lại một chút.
"Dù sao cũng hơn nhiều so với những kẻ nằm trên đống tiền mà lo lắng tài sản của mình bị cướp đoạt, ngủ chập chờn. Ít nhất thì tôi ngủ rất yên tâm." Thánh Kỵ Sĩ cũng tìm một chỗ kín gió ngồi xuống. "Cậu thừa thời gian mà châm chọc tôi, sao không nghĩ xem kế hoạch tiếp theo sẽ tiến hành thế nào?"
Kế hoạch tiếp theo... Thánh Kỵ Sĩ nói không sai, kế hoạch tiếp theo mới là trọng yếu nhất. Nhà thờ Jules có hai vị Thánh Kỵ Sĩ cấp Kim Kiếm và bảy vị Thánh Kỵ Sĩ cấp Ngân Kiếm. Trong tình huống một chọi một, Đường Ninh tự tin đánh bại Thánh Kỵ Sĩ cấp Kim Kiếm, nhưng một chọi nhiều thì anh chưa chắc đã làm được. Huống chi, kẻ vẫn luôn truy tìm Thánh Kỵ Sĩ kia chắc chắn cũng đã đến Jules, có nghĩa là sẽ có tổng cộng ba vị Thánh Kỵ Sĩ cấp Kim Kiếm. Cybertron khi chưa giác tỉnh chỉ là một Thánh Kỵ Sĩ cấp Ngân Kiếm, không ảnh hưởng quá lớn đến cục diện.
Cần phải nghĩ ra biện pháp hay m��i được. Đường Ninh nhìn Thánh Kỵ Sĩ đang nhắm mắt, trong lòng đã nảy ra ý hay. "Đừng có gấp, biện pháp dù sao cũng phải từ từ suy nghĩ."
Cybertron không nghĩ ngợi nhiều về câu trả lời đó. Theo lời Đường Ninh, Nhà thờ có sức mạnh áp đảo tuyệt đối đối với bọn họ. Chênh lệch quá lớn về sức mạnh khiến cho mọi biện pháp đều trở nên yếu ớt. Hắn tự mình phải vạch ra một kế hoạch thật hoàn hảo, ít nhất là có cơ hội đối mặt nói chuyện với Hồng Y Đại Giáo Chủ thành Jules, như vậy mới có thể làm rõ mọi chuyện.
Có lẽ có thể lựa chọn lén lút lẻn vào lúc nửa đêm, nhưng nếu một khi Hồng Y Đại Giáo Chủ phản bội ý chỉ của Thần, từ chối chứng minh sự trong sạch cho anh, thì cho dù anh có giết đối phương, những người khác trong Nhà thờ cũng sẽ bị kinh động, và bản thân anh cũng khó thoát thân.
Có lẽ có thể tìm hiểu xem liệu Hồng Y Đại Giáo Chủ có lúc nào ra ngoài một mình không, khi đó có thể chặn lại để nói rõ ý đồ của mình. Nhưng với thời tiết ở Jules thế này, e rằng sẽ không khiến cho vị Hồng Y Đại Giáo Chủ kia có tâm trạng ra ngoài dạo chơi một mình đâu.
Thánh Kỵ Sĩ không ngừng suy tính. Sắc trời dần dần tối xuống, ban ngày ở Jules tương đối ngắn, chẳng mấy chốc sẽ bước vào đêm. Mà bọn họ đã một ngày không ăn uống gì. Đường Ninh đứng dậy xoa xoa bụng. "Cảm giác đói bụng thật tệ, tôi phải ra ngoài tìm chút gì đó ăn. Cậu có muốn ăn gì không thì nói tôi biết?"
"Tùy ý." Thánh Kỵ Sĩ trong việc ăn uống và chỗ ở không có yêu cầu cao. Nếu không phải vì mẫu thân vẫn còn sống, hắn thậm chí sẽ từ chối căn nhà mà Giáo Đình cung cấp cho hắn ở thành Bullock.
"Được thôi, cái gì cũng được thì khó mà mua được. Tôi ra ngoài xem sao." Đường Ninh bước ra khỏi cựu nhà thờ. Bên ngoài, bão tuyết lại càng lớn hơn, người đi đường thưa thớt lạ thường, thậm chí có thể nói là chẳng còn ai trên phố. Ngay cả những đứa trẻ tinh nghịch cũng đã về nhà hết, đường phố vô cùng vắng vẻ.
Còn những quầy hàng bán đồ ăn vặt thì cũng đã đóng cửa hết rồi. Với thời tiết thế này thì trên đường không thể có quầy hàng tạm bợ nào tồn tại. Xem ra việc mua đồ ăn khó mà thực hiện được. Bất quá, Đường Ninh ra ngoài không hẳn là vì mua đồ ăn, đây chỉ là cái cớ. Anh ta ra ngoài để thực hiện kế hoạch đã nghĩ ra.
Anh ta tiến về Nhà thờ địa phương, phải gặp Hồng Y Đại Giáo Chủ địa phương. "Thật có lỗi, Thánh Kỵ Sĩ, đây là biện pháp duy nhất có thể làm được." Đường Ninh nói một mình. Đến trước Nhà thờ, cửa còn mở, có vài tín đồ vừa từ trong Nhà thờ bước ra. Hiển nhiên họ vừa tham gia buổi lễ của Nhà thờ, số lượng khá đông.
Kiến trúc Nhà thờ Gothic, tuyết dày đặc bám trên những chi tiết kiến trúc, bị gió thổi rơi xuống. Chờ đến khi tất cả tín đồ rời đi hết, Đường Ninh mới bước vào.
Một Tăng Lữ của Nhà thờ thấy người trẻ tuổi bước vào, bất mãn nói: "Cậu đến muộn rồi, nghi thức đã kết thúc. Xin hãy quay lại vào ngày mai." Ông ta coi Đường Ninh là tín đồ đến muộn.
Đường Ninh thấy thùng quyên tiền, anh đi đến gần, bỏ vào mấy đồng Kim Khải. Rồi anh quay lại, giọng xin lỗi nói: "Thưa ông, tôi không phải là tín đồ của Giáo Đình, chỉ là tôi có một thông tin hết sức quan trọng muốn báo cáo trực tiếp với Hồng Y Đại Giáo Chủ."
Tăng Lữ Nhà thờ nhìn người trẻ tuổi, thấy anh ta ra tay khá xa xỉ. Các tín đồ bình thường chỉ bỏ vào thùng quyên tiền một đồng Caesar bạc, vậy mà cái tên tự xưng không phải tín đồ này lại bỏ vào ba đồng Kim Khải. Ông ta tận mắt thấy, chỉ riêng với s�� tiền hào phóng như vậy, ông ta cũng bằng lòng nói thêm vài lời. Chẳng cần biết hắn có phải tín đồ hay không, điều đó không còn quan trọng nữa.
"Người trẻ tuổi, loại tin tức quan trọng gì vậy? Ngài có thể nói cho tôi biết trước không? Nếu thực sự cần thiết, tôi sẽ mời Hồng Y Đại Giáo Chủ đích thân nghe ngài báo cáo."
"Là về kẻ bị Giáo Đình các ông truy nã, người trẻ tuổi đó. Hắn hiện tại đã đến Jules, tôi đã từng gặp hắn." Đường Ninh giải thích cặn kẽ cho vị Tăng Lữ.
"Tên phản đồ của Giáo Đình, Thánh Kỵ Sĩ đang bị truy nã kia." Đây quả thật là một chuyện hết sức quan trọng. Vị Tăng Lữ trở nên thận trọng. "Ngài xác định chứ?"
"Tôi dám chắc chắn, chính là hắn."
"Được rồi, xin ngài chờ một lát."
Vị Tăng Lữ dẫn theo một lão già mặc áo choàng đỏ từ cửa sau Nhà thờ đi đến. Đó là Hồng Y Đại Giáo Chủ của Nhà thờ Jules, và hai Thánh Kỵ Sĩ cấp Kim Kiếm theo sau.
"Người trẻ tuổi, con thật là có lòng. Thần sẽ phù hộ con. Nói cho ta biết, vị Thánh Kỵ Sĩ kia ở đâu?" Hồng Y Đại Giáo Chủ lập tức hỏi.
Nhận được tin tức về Thánh Kỵ Sĩ đó, Hồng Y Đại Giáo Chủ lập tức ra lệnh cho hai Thánh Kỵ Sĩ cấp Kim Kiếm: "Nhanh lên! Mang theo tất cả Thánh Kỵ Sĩ lập tức lên đường! Tên đó khá nguy hiểm. Thảm án Nhà thờ Hawke và La Habana, cùng với thảm án Nhà thờ thành Nham Thạch đều do hắn gây ra. Các ngươi phải cẩn thận một chút, đừng để xảy ra sơ suất nào."
Hai Thánh Kỵ Sĩ cấp Kim Kiếm lập tức rời khỏi Nhà thờ. Đường Ninh nghe thấy tiếng bước chân ồn ào bên ngoài Nhà thờ, đó là tiếng của tất cả Thánh Kỵ Sĩ thuộc Nhà thờ địa phương đang xuất phát. Kế hoạch diễn ra tương đối thuận lợi.
"Người trẻ tuổi, thật đáng tiếc nếu một người như con lại không phải tín đồ của Giáo Đình. Gia nhập Giáo Đình, con sẽ nhận được nhiều sự che chở của Thần hơn." Hồng Y Đại Giáo Chủ nghe vị Tăng Lữ kể rằng người trẻ tuổi này ra tay hào phóng. Một người như vậy nếu gia nhập Giáo Đình, có thể cống hiến tiền quyên góp, điều này sẽ khiến túi tiền của Hồng Y Đại Giáo Chủ càng thêm rủng rỉnh. Ông ta đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội phát triển một tín đồ chất lượng tốt như vậy.
"Được thôi, tôi nguyện ý gia nhập. Cần phải làm thế nào?" Đường Ninh cố gắng kéo dài thời gian, để đám Thánh Kỵ Sĩ kia đi xa Nhà thờ đến mức không thể quay về kịp.
Hồng Y Đại Giáo Chủ dẫn người trẻ tuổi đi đến trước tượng thần trong Nhà thờ. "Hãy thành tâm cầu nguyện, nói với Thần rằng con sẽ trở thành tín đồ trung thành nhất, và khẩn cầu Thần che chở cho con."
Đường Ninh làm theo lời Hồng Y Đại Giáo Chủ, đứng trước tượng thần, cúi đầu thành tâm thì thầm. Còn anh ta nói gì thì vị Hồng Y Đại Giáo Chủ kia không nghe được. Đương nhiên, Hồng Y Đại Giáo Chủ cũng chẳng quan tâm người trẻ tuổi nói gì, ông ta chỉ để ý đến việc người trẻ tuổi này rốt cuộc có bao nhiêu tiền trong nhà.
Một lát sau, Hồng Y Đại Giáo Chủ cất giọng hiền từ. "Người trẻ tuổi, giờ đây con đã là tín đồ của Giáo Đình, con sẽ được hưởng phước lành và sự phù hộ của Thần."
"Đơn giản như vậy ư?" Đường Ninh ra vẻ kinh ngạc.
"Không sai. Đối với Thần mà nói, con chỉ c��n biểu lộ lòng kính sợ và trung thành sâu sắc đối với Ngài trong tâm mình là có thể nhận được tất cả những gì Thần ban tặng." Hồng Y Đại Giáo Chủ tiến đến, vuốt ve trán người trẻ tuổi, trong miệng lẩm bẩm những lời không thể hiểu được.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, xin bạn đọc vui lòng không sao chép.