Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Miện Vi Vương - Chương 92: Tù binh

"Bọn họ mang theo Thánh Kỵ Sĩ đến, sức mạnh của thánh quang khiến phù phép của ta vô hiệu, mọi chuyện đã kết thúc, ta sẽ phải chịu sự trừng phạt từ Giáo Đình." Sắc mặt Robin Hood trắng bệch vì hoảng sợ, hắn bỏ ngoài tai tiếng gầm giận dữ của Henry Morgan, trốn vào khoang thuyền, tìm kiếm một nơi có thể ẩn nấp. Hắn biết rõ, thứ thánh quang này không phải của một Thánh Kỵ Sĩ bình thường, mà chính là của một Thánh Kỵ Sĩ cấp bậc huy chương Ngân Kiếm, người có thể dễ dàng chế ngự hắn.

Henry Morgan thấy Robin Hood bỏ chạy, tức giận nói: "Đúng là một kẻ hèn nhát!" Hắn điều khiển con tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá, cười khẩy. Đối phương chiếm được vị trí thuận gió cũng không có nghĩa là sẽ giành chiến thắng, bởi vì trong điều kiện ngược gió, con tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá vẫn đủ sức đối phó với bất kỳ kẻ thù nào.

Dù mất đi một chiến hạm tiêu chuẩn, tàu Báo Thù Nữ Vương vẫn thành công giành được vị trí thuận gió, mạn tàu chỉ bị trúng vài phát đạn pháo, ảnh hưởng không đáng kể.

Lúc này, kinh nghiệm của Madison sẽ phát huy tác dụng. Hắn vẫn nhớ rõ cảnh tượng lần trước đánh bại đối thủ, nắm chặt bánh lái, ra lệnh: "Hạ buồm xuống, chờ bọn chúng bắn hết đạn pháo!"

Hiện tại, tàu Báo Thù Nữ Vương đang ở rìa tầm bắn của đại bác đối phương, chỉ có một số ít đạn pháo có thể bắn tới.

Nghe được mệnh lệnh này, các Thánh Kỵ Sĩ đứng dậy từ boong tàu, nghi hoặc nhìn Đường Ninh, không hiểu tại sao lại phải làm như vậy. Đối thủ sẽ không tự động chìm xuống đáy biển để kết thúc trận chiến này.

Chú Adebayor từng nói về điểm yếu duy nhất của con thuyền hải tặc huyền thoại này. Đường Ninh giải đáp thắc mắc cho các Thánh Kỵ Sĩ: "Cột buồm và buồm đặc biệt của tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá chiếm nhiều không gian hơn so với cột buồm và buồm thông thường, làm thu hẹp khoang tàu. Điều này có nghĩa là lượng đạn dược dự trữ của họ rất ít. Đây là điểm yếu duy nhất của tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá, và mục đích của việc làm này là để tiêu hao số lượng đạn dược của đối phương."

Sau khi cuộc công kích kéo dài một thời gian, Henry Morgan phát hiện hành động kỳ lạ của đối phương. Hắn đột nhiên hiểu ra một điều: đối thủ đã biết điểm yếu duy nhất của tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá là lượng đạn dược dự trữ quá ít, nên đối phương đã chọn cách hạ buồm để tiêu hao đạn dược của tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá.

Tuy nhiên, tất cả những gì hắn nhận ra thì đã quá muộn. Người lái tàu vội vã chạy tới: "Thuyền trưởng Henry, chúng ta không đủ đạn dược!"

"Chết tiệt! Tiết kiệm đạn dược, ngừng bắn pháo!" Henry Morgan cấp tốc hạ lệnh, nhìn con tàu Báo Thù Nữ Vương đang hạ buồm, tự hỏi rốt cuộc thuyền trưởng đối phương là ai, tại sao lại biết được bí mật của tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá.

Khi tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá ngừng công kích, Madison ra lệnh: "Đạn pháo của bọn chúng đã không đủ để đánh chìm tàu Báo Thù Nữ Vương. Hỡi các thủy thủ, toàn buồm tiến lên, bắn pháo đánh chìm tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá, hãy thêm vinh quang vào chiến công của các ngươi!"

Tàu Báo Thù Nữ Vương phát động tấn công, toàn buồm tiến lên, tiến vào tầm bắn. Trong khi đó, ba chiến hạm còn lại hộ tống tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá đã bị các chiến hạm khác của hạm đội Vô Úy quấn lấy, không thể thoát thân.

"Nhanh lên, chúng ta phải rời khỏi đây, để sau này tái chiến!" Henry Morgan không muốn để tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá bị hủy ở eo biển Roy. Hắn cần bảo toàn lực lượng, để ngày sau tái chiến.

Tuy nhiên, nếu quay đầu thuận gió mà chạy thoát, tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá sẽ không có lợi thế. Nhất định phải giữ hướng hiện tại, ngược gió mà thoát. Tàu Báo Thù Nữ Vương sẽ không thể đuổi kịp tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá trong điều kiện ngược gió, nhưng việc này đòi hỏi phải đột phá hàng rào phong tỏa với hỏa lực mãnh liệt từ tàu Báo Thù Nữ Vương đang xông lên phía trước.

Hạ quyết tâm, Henry Morgan đưa ra một quyết định táo bạo: "Xông lên! Buộc họ phải tránh đường phía trước, rồi sau đó rời khỏi đây!"

Tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá lóe lên những đốm lửa chói mắt, bị đánh trúng nhiều chỗ, thân tàu hơi nghiêng. Chiến thắng đã ở ngay trước mắt.

Thế nhưng, khi người lái tàu thấy hành động của đối phương, hoảng hốt nói: "Nguyên Soái Madison, bọn họ định cùng chúng ta đồng quy vu tận! Chúng ta phải giảm tốc độ để tránh!"

Madison không nghĩ vậy. Một tên hải tặc vĩ đại sẽ không đời nào muốn cùng kẻ địch đồng quy vu tận, bọn chúng sợ chết. "Không, giữ nguyên tốc độ, đâm thẳng vào!"

Quyết định táo bạo này khiến thủy thủ đoàn tàu Báo Thù Nữ Vương đều sôi sục nhiệt huyết, hô vang khẩu hiệu: "Kẻ dũng cảm không hề sợ hãi!"

Cybertron cũng phát hiện hành động kỳ quặc này, hoài nghi nói: "Chúng ta muốn cả hai bên cùng chịu tổn thất sao?"

"Ngươi không hiểu về con người chút nào." Đường Ninh bình tĩnh đứng trên boong tàu, nhìn con tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá đang rực lửa, cười khẩy. "Kẻ xấu càng trân trọng mạng sống của mình. Bọn chúng chỉ sống vì bản thân, nên đã chọn đi theo con đường tà ác để tranh giành lợi ích cá nhân. Trước cái chết, bọn chúng sẽ càng hèn nhát."

Đường Ninh không phải một người tốt đúng nghĩa, nhưng may mắn thay, hắn đã giao bánh lái cho Madison – người sẵn sàng đánh đổi tất cả, kể cả mạng sống, để giành chiến thắng. Chính điều này đã tạo nên nền tảng vững chắc cho chiến thắng.

Henry Morgan rất nhanh phát hiện ý đồ của đối thủ, kinh hãi kêu lên: "Tên điên! Người lái tàu của Báo Thù Nữ Vương là thằng điên! Hắn không muốn sống, muốn cùng chúng ta đồng quy vu tận!"

Henry Morgan cũng không muốn chết, hắn điên cuồng gầm lên, điên cuồng chuyển động bánh lái, muốn tránh xa tên điên không sợ chết đang lao tới kia.

Nhưng lúc này thì đã quá muộn. Khi tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá quay đầu, muốn tránh đi, phần mạn tàu yếu kém của họ đã bị lộ ra.

Đạn pháo rơi vào boong tàu, mạn tàu bị thủng một lỗ lớn, nước biển ồ ạt tràn vào. Thủy thủ đoàn tuyệt vọng tháo chạy, thân tàu Thiểm Điện Thụ Rái Cá đã hoàn toàn nghiêng hẳn, sắp lật úp.

Henry Morgan biết mình đã thua, hắn phải bỏ tàu mà thoát thân. Trong lòng hắn âm thầm thề, nhất định phải rửa sạch mối nhục ngày hôm nay.

Chỉ là hắn không có cơ hội. Khi hắn vừa lên chiếc thuyền nhỏ định chạy trốn, tàu Báo Thù Nữ Vương cũng hạ xuống vài chiếc thuyền nhỏ khác.

Henry Morgan bị bắt làm tù binh, tuyệt vọng đứng trên thuyền nhỏ: "Nói cho ta biết, thuyền trưởng điên rồ của các ngươi là ai?"

"Madison." Một người trên thuyền nhỏ trả lời.

Henry Morgan nghe được cái tên đó, sự không cam lòng trong lòng tan biến sạch sẽ. Hắn đã bại bởi Madison, người đàn ông huyền thoại ấy lại xuất hiện trên biển.

Thua với Madison không phải là chuyện quá mất mặt. Henry Morgan ngược lại nở một nụ cười trên môi: "Về thất bại hôm nay, ta tâm phục khẩu phục."

Những chiếc thuyền nhỏ cập sát vào nhau. Madison nhìn khuôn mặt quen thuộc: "Ta đã từng chiến thắng ngươi, nhưng lần đó ngươi đã thoát được. Henry Morgan, kiếp sống hải tặc của ngươi kết thúc rồi."

Một người trẻ tuổi bước tới: "Henry Morgan, giao ra chiếc la bàn của ngươi."

Henry Morgan nhìn người trẻ tuổi. Hắn biết tầm quan trọng của chiếc la bàn, nó ẩn chứa một bí mật lớn, hắn tuyệt sẽ không giao ra. "Hãy giết ta đi, để kết thúc trận hải chiến này."

Người trẻ tuổi bước tới trước mặt Henry Morgan, cúi người, nắm lấy tóc của hắn: "Trừ phi ngươi giao ra la bàn, nếu không ta cam đoan, ngươi sẽ gặp phải sự đối xử không bằng cầm thú."

Henry Morgan nhìn về phía Madison: "Ngươi sẽ tôn trọng thỉnh cầu cuối cùng của một bại tướng dưới tay mình chứ, Nguyên Soái Madison?"

Madison đã từng đích thân bắt giữ không ít hải tặc. Ông giao những hải tặc này cho những người chấp pháp gần nhất, để pháp luật phán xét, chứ không phải tùy ý giết chết. Thân phận Nguyên Soái hải quân khiến ông không thể không tôn trọng pháp luật, bởi vì đó là những quy tắc mà kẻ nắm quyền đặt ra. Ngay cả muốn giết chết đối phương cũng phải do chính những người nắm quyền đó quyết định.

"Không, tôi không còn phục vụ cho kẻ nắm quyền hay những người chấp pháp nữa. Hiện tại tôi phục vụ cho tiên sinh Đường Ninh, tất cả sẽ do cậu ấy quyết định." Madison cung kính hành lễ với người trẻ tuổi bên cạnh, đưa ra câu trả lời dứt khoát.

Đây là một Hạm Đội Tư Nhân, không có hậu thuẫn chính thức. Henry Morgan nhận ra điều này, hắn nhìn người trẻ tuổi phát ra lời đe dọa: "Cùng liên minh hải tặc đối nghịch, ngươi sẽ phải trả một cái giá thê thảm."

"Đa tạ lời nhắc nhở, ta sẽ ghi nhớ lời khuyên của ngươi. Bây giờ thì giao la bàn ra đi." Mục đích của Đường Ninh chỉ là chiếc la bàn hải tặc, mà Henry Morgan, vốn là một Vua Hải Tặc lão luyện, sở hữu một chiếc la bàn như vậy.

"Đừng hòng! Giết ta đi, ta sẽ không đời nào phản bội bạn bè của mình." Henry Morgan biết, một khi giao ra chiếc la bàn đó, dù có sống sót, hắn vẫn sẽ bị liên minh hải tặc trừng phạt.

Đường Ninh cười khẩy, rút ra một con dao găm, chậm rãi đâm vào lồng ngực Henry Morgan. Máu tươi từ rãnh dao găm chảy ra, nhuộm đỏ bàn tay cậu ta. Hắn ghé sát vào tai Henry Morgan: "Đừng như vậy, ngươi cũng đâu phải một kẻ trung thành với liên minh hải tặc. Hãy lấy ra cái dũng khí năm xưa ngươi bán đứng Adebayor đó đi, dũng cảm nói cho ta biết, ta có thể thả ngươi sống sót mà rời đi."

Henry Morgan ứ nghẹn lời. Cơn đau thấu lồng ngực khiến hắn tỉnh táo. Tên trẻ tuổi trước mặt lại biết chuyện năm đó đã xảy ra.

Năm đó, những hải tặc trong liên minh của họ bị Edward Đế Kỳ mua chuộc, bán đứng Adebayor, hải tặc vĩ đại nhất lúc bấy giờ. Cuối cùng, Edward Đế Kỳ đã thành công, và bọn chúng cũng nhận được không ít lợi ích. Chuyện này chỉ có vài người trong số những kẻ từng tham gia mới biết, vậy mà tên trẻ tuổi này lại biết được.

Kinh ngạc và hoảng sợ đan xen. Henry Morgan quả thực không phải một người trung thành, hắn chỉ sống vì bản thân, nên hắn tự tìm một lý do cho sự phản bội của mình: "Không sai, chúng ta đã phản bội Adebayor. Nhưng đó cũng là do hắn gieo gió gặt bão. Sau khi hắn trở thành thủ lĩnh của liên minh hải tặc, hắn muốn chúng ta tuân thủ trật tự biển khơi, hòa giải với những thương nhân đi thuyền trên biển, thu một chút phí bảo hộ. Nhưng chúng ta là hải tặc, cướp bóc những con thuyền buôn là công việc chính của chúng ta. Hắn dựa vào đâu mà làm như vậy, làm tổn hại lợi ích của quá nhiều người? Hắn không xứng làm thủ lĩnh của chúng ta."

Đường Ninh siết chặt ngón tay, con dao găm lại đâm sâu thêm mấy phần, máu tươi phun trào mạnh mẽ: "Ta không phải đang thương lượng với ngươi, đây là mệnh lệnh, giao la bàn ra!"

Henry Morgan ngậm chặt miệng. Rõ ràng là hắn từ chối đề nghị của người trẻ tuổi, bởi vì kết cục của việc phản bội liên minh hải tặc quá đỗi khủng khiếp, hắn thà chết dưới tay người trẻ tuổi này.

Con dao găm đâm thẳng vào tim Henry Morgan. Đường Ninh rút ra dao găm, khả năng giữ bí mật của Vua Hải Tặc này vượt ngoài dự đoán của hắn.

"Đem thi thể của hắn đưa đến tàu Bình Minh Bạc." Đã không thể bức cung được nữa, vậy thì phải thi hành kế hoạch thứ hai.

Ban đầu Cybertron có chút đồng tình với Vua Hải Tặc này, nhưng sau khi nghe câu chuyện từ Đường Ninh, suy nghĩ của hắn đã thay đổi. Kẻ phản bội không đáng để đồng tình. Hắn dồn sự chú ý vào một người khác trên chiếc thuyền nhỏ.

Bước đến trước mặt lão già có mái tóc bù xù che kín mặt kia, Cybertron ra lệnh: "Ngẩng đầu lên, nhìn ta!"

Robin Hood và Henry Morgan đã chọn cùng nhau thoát đi. Nhưng khi bị bắt làm tù binh, Robin Hood phát hiện ra những Thánh Kỵ Sĩ mặc trang phục của Giáo Đình. Bị Thánh Kỵ Sĩ bắt được hoàn toàn không phải chuyện tốt. Hắn cúi đầu, vùi mặt vào ngực: "Không, tôi có bệnh, bệnh truyền nhiễm."

Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, giữ gìn vẹn nguyên từng chi tiết cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free