Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 294: Cần tỷ

Đại Tráng ca nói muốn dẫn tiểu đồ đệ Trần Thư Vân ra nước ngoài mở mang tầm mắt, nhưng đến Tu Đạo Viện Thánh Carole xong thì lại cứ ỷ lại ở đó không chịu rời đi, để Trần Thư Vân đi theo Lâm An và nhóm của cậu ta hoạt động.

Đối với chuyện này, mọi người thực sự chẳng biết nói gì cho phải.

"Là tu nữ phụng sự Thần linh, thực ra họ là những người cấm dục..." Tiểu lão bản với vẻ mặt hết sức kỳ quái, như muốn phun ra vô số điều khó nói nhưng lại không tài nào thốt nên lời.

Lâm An dang tay ra, "Đại Tráng thúc dạy bảo cháu, tuyệt đối không được nảy sinh tình cảm với nữ vu, vậy tu nữ thì được sao?"

Tiểu lão bản quả thật nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nhẹ, "Tu nữ xem như đồng minh của các Liệp Vu Kỵ Sĩ chúng ta, không thuộc phạm vi tri thức, không tính là nữ vu."

Trần Thư Vân yên lặng đứng một bên, chẳng nói gì, dù sao cũng là sư phụ mình, nói xấu sau lưng không hay cho lắm.

Nhưng nàng rõ ràng nhớ rằng, Vũ sư Dải Lụa Màu là con riêng của sư phụ và một nữ vu ư?

Sau đó, khi nghi thức bái sư kết thúc, nàng còn đến nhà sư phụ ăn một bữa cơm, nhìn thấy sư mẫu, sư huynh và vợ của sư huynh đang mang thai. Dù sư huynh chỉ là người bình thường, nhưng cũng có tu tập một ít công pháp hô hấp nền tảng, nên khi nói về thế giới siêu phàm, anh ấy cũng có một cái nhìn không hề tầm thường.

Mà bây giờ, lại có thêm một 'Sư mẫu' nữa, lại là một tu nữ đã phát lời thề dâng hiến tất cả cho tín ngưỡng.

Thế nên...

Nàng cũng chẳng biết phải nói gì.

"Tiếp theo chúng ta sẽ sắp xếp thế nào đây?" Tiểu lão bản ngửa đầu nhìn lên bầu trời, giờ phút này trăng vừa mới lên, thời gian còn sớm. Các nhân viên của công ty cần nghỉ ngơi bù giờ, còn ba người bọn họ thì không cần.

Thế là hắn và Trần Thư Vân đều nhìn về phía Lâm An.

Không phải là ba người lấy Lâm An làm chủ, mà là ở nơi đất khách quê người này, chỉ có Lâm An hiểu ngôn ngữ nơi đây.

Trước đó, dì nhỏ, thủ lĩnh tu đạo viện và tu nữ Elena Bear đều nói tiếng Trung, nhưng khi giao lưu với những người khác thì lại gặp vấn đề bất đồng ngôn ngữ, chẳng lẽ lại có thể gọi phiên dịch viên đi cùng của công ty đến ngay lúc này sao?

"Mà nói đến, cậu chỉ mất ba ngày để học xong hoàn toàn một ngoại ngữ ư?" Nghĩ đến điều này, tiểu lão bản vẫn không khỏi thốt lên kinh ngạc.

Lâm An chỉ mỉm cười nhẹ gật đầu.

Với vẻ khiêm tốn, nhưng cũng sẽ không tự mãn, dù sao cậu dựa vào chính là khả năng hack từ linh tính.

Điều động linh tính để hỗ trợ đại não suy nghĩ, ghi nhớ, phân tích, kiểu thủ pháp này cậu ta ngày càng thuần thục.

Học t���p một ngôn ngữ, thực ra chỉ cần dựa vào học thuộc lòng, sau đó xem thêm các chương trình tạp kỹ nước ngoài để tìm hiểu một số từ ngữ thường dùng khi trò chuyện ở đây, thế là đủ để giao tiếp hằng ngày rồi.

Cậu ấy dành nhiều tinh lực hơn cho việc nâng cao hai mảng tri thức lớn là "Chế tác trò chơi" và "Kỹ nghệ mỹ thuật".

Cả hai đều là khát vọng tự thân thành tựu sự nghiệp, và khát vọng tự thân thành tựu nghề nghiệp.

Huống chi, hai môn này thực ra đều sẽ mang lại trợ giúp cho con đường siêu phàm của cậu.

Đặc biệt là Đại Lệ quốc lại sản sinh rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng thế giới, Lâm An rất dễ dàng tìm thấy một số chương trình học phim ngoại ngữ thuộc loại hình hội họa, điêu khắc để nghe.

Một mặt học phát âm, một mặt học kỹ thuật.

Một công đôi việc, thật đắc ý.

"Cháu thấy trên chương trình tạp kỹ, những minh tinh kia thường xuyên nhắc đến một con phố ở cảng cá, nghe nói hải sản ở đó cực kỳ ngon miệng, buổi tối rất nhiều người đều thích đến đó." Lâm An nghĩ nghĩ, rồi đưa ra đề nghị.

Chủ ý này không sai, Trần Thư Vân ánh mắt sáng rực nhìn về phía Lâm An, "Có tôm hùm lớn không?"

Lâm An nhớ lại một chút, "Có một nhà làm tôm hùm đút phô mai đặc biệt nổi danh, tên gọi 'Lão Ayr Tửu Quán'."

Thấy hai người đều có hứng thú, cậu giới thiệu, "Quán rượu này nghe nói đã có hai trăm năm lịch sử rồi, vì bia ủ đặc biệt được hải tặc ưa chuộng, trong quá khứ thường xuyên thu hút đám hải tặc lén lút lên bờ uống rượu, nên được gọi là 'Bia Hải Tặc'."

"Thịt dê nướng, trứng dê nướng, hàu nướng, mực nướng, thêm tôm hùm đút phô mai nướng, đó là năm món ăn nổi tiếng nhất của quán."

Hải sản, bia, nội tạng động vật, bộ ba tiêu chuẩn gây bệnh Gout. Lại thêm gió biển thoang thoảng mùi rượu, cùng truyền thống cấm phụ nữ lên thuyền, cũng không biết quán rượu này trong lịch sử đã hại chết thảm bao nhiêu hải tặc.

"Chính là cái này! Chính là cái này!" Tiểu lão bản có chút hưng phấn xoa xoa tay, "Tôi còn chưa nếm thử trứng dê nướng bao giờ."

Trần Thư Vân lắc đầu, "Mùi vị không thể ăn nổi."

Lập tức, Lâm An và tiểu lão bản kinh ngạc tột độ nhìn về phía Trần Thư Vân, "Cô nếm thử rồi sao?"

Trần Thư Vân bị nhìn chằm chằm, có chút xấu hổ, rụt rè nép vào sau lưng Lâm An, "Trứng dê và sừng dê là nguyên liệu vật liệu thường dùng trong vu thuật của nữ vu nước ngoài, trước kia khi điều chế dược tề, tôi thỉnh thoảng có dùng đến."

Lâm An nhớ lại những tài liệu thí nghiệm của Trần Hinh Mê, trong đó quả thật có rất nhiều vật liệu lấy từ trên thân dê, cậu nhẹ gật đầu.

"Cái đó cũng đâu nhất thiết phải ăn đâu." Tiểu lão bản, dù bản thân rất thích ăn các loại trứng động vật, lại không thể chấp nhận một cô gái xinh đẹp như vậy ăn trứng dê nướng.

Trần Thư Vân mỉm cười, "Cũng như việc tu hành, nghiên cứu bí dược và canh tề, thực ra cũng vô cùng hỗn loạn, không có hệ thống nào cả. Vu sư trong nước quá ít, rất hiếm khi gặp được đồng nghiệp có thể giao lưu. Phần lớn thời gian đều phải dùng phương pháp 'Thần Nông nếm trăm cây thuốc' để tự mình cảm nhận từng chút một. Chẳng hạn như chuột, máu người, đỉa ép nước..."

"! ! !" Tiểu lão bản nhíu mày tỏ vẻ đặc biệt kháng cự, hai tay khoa chân múa tay, "Không cần nói nữa! Dừng lại! Đừng ảnh hưởng đến cơn thèm ăn của tôi!"

Cô gái yên tĩnh này không hề nhu thuận như vẻ bề ngoài, tiểu lão bản cuối cùng lại gắn ���n tượng cứng nhắc về 'nữ vu tà ác' một lần nữa cho Trần Thư Vân, rồi lặng lẽ đi sang phía bên kia của Lâm An.

Sau khi gọi được taxi, hắn còn nhanh chân giành lấy ghế phụ lái, để lại ghế sau cho Trần Thư Vân và Lâm An.

Sau khi xe lăn bánh, Trần Thư Vân mím môi, không biết đang suy nghĩ gì.

Hai tay níu chặt dây đeo ba lô, nàng rầu rĩ xoay qua xoay lại.

Nàng nhìn quanh ghế phía trước, rồi lén lút liếc nhìn gương chiếu hậu, lúc này mới xích lại gần hơn.

Cô nữ vu thiếu nữ không hề vì ăn đủ thứ linh tinh hỗn độn mà trên người xuất hiện mùi lạ, ngược lại, một làn hương thoang thoảng ập đến.

Nàng dùng một giọng yếu ớt như tiếng muỗi kêu nói, "Em cũng không thích ăn những thứ linh tinh hỗn độn đó, nhưng Vu sư trong nước đều gần như chết hết rồi, những người miễn cưỡng còn sống sót thực ra cũng không có tài liệu tốt nào cả, phần lớn đều là một số tài liệu dịch từ nước ngoài."

Trần Thư Vân cũng không biết tại sao lại muốn giải thích cho Lâm An nghe, nhưng cứ dè dặt, cẩn thận từng li từng tí mà nhìn biểu cảm của Lâm An, rất sợ hãi nhìn thấy một tia chán ghét trên gương mặt đối phương.

"Trừ sư phụ (Đại Tráng ca) ra, em từ trước tới nay chưa từng nghe nói trong thế giới siêu phàm có ai chuyên tâm vào lĩnh vực phiên dịch. Bản thân vu thuật đã quỷ dị, lại thêm có chút người có dụng tâm khác sẽ cố ý bỏ sót nội dung mấu chốt, hoặc cố tình thay đổi loạn xạ. Rất nhiều nội dung đều phải tự mình nghiệm chứng mới được."

Sóc con nhảy lên đầu gối Lâm An, thở dài một tiếng đầy đáng thương, "Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta thật khổ sở."

Biểu cảm của thiếu nữ có chút ngại ngùng, tay nhỏ xoắn xuýt cào móng tay, vẻ mặt nhăn nhó.

Lâm An mỉm cười nhìn xem nàng, chủ động chuyển chủ đề, "Nơi đây có rất nhiều Vu sư, có lẽ chúng ta có thể tìm được một số tài liệu dược tề, khi đó anh sẽ giúp em phiên dịch."

"Thật sao?" Trần Thư Vân mắt sáng rực lên, vô thức nắm lấy tay Lâm An, "Cẩn tỷ nói nước ngoài đều có những thành phố ngầm nơi Vu sư giao lưu, cũng không biết nơi này có hay không!"

"Chúng ta có thể hỏi cô Dery, có lẽ cô ấy sẽ biết." Lâm An nháy mắt đã đưa ra phương án giải quyết. Nói thật lòng, dưới sự dạy dỗ trực tiếp của những chú bác tà ác ở Lộc Giác, thực ra bản năng cậu ta càng khuynh hướng đi săn.

Sau đó thuận tay thu thập chiến lợi phẩm và tài liệu.

Bất quá nghĩ đi nghĩ lại, đã ra ngoài rồi, vừa mới lại hứa với tu nữ Elena Bear là sẽ không gây sự, thôi thì cứ bỏ qua vậy.

Chí ít, Trần Thư Vân, người đang điều hành công ty phát triển phần mềm Làm Mới, thực ra còn giàu có hơn tiểu lão bản, nếu giao dịch ở đây là dùng tiền tệ của người bình thường.

"Tuyệt vời!"

Trần Thư Vân ngay lập tức quên đi sự ngượng ngùng vừa rồi, bắt đầu tính toán xem cần những tài liệu theo hướng nào.

Nàng không chú ý tới, Lâm An đang nhìn nàng với biểu cảm kỳ lạ.

Mà nói đến...

Trần Thư Vân vốn dĩ đã thích dược tề rồi sao?

Hay là vì thân thiết với chị gái nên mới thích dược tề?

Chí ít, những gì Lâm An nhìn thấy trong tấm hình từ Dự Ngôn thuật trước đó cho thấy, Trần Thư Vân hiện tại, trong nhiều phương thức hành động, càng giống với chị gái c���a nàng trước khi thi triển vu thuật trấn áp.

Huống hồ, Trần Thư Vân tự thân lại không hiểu sao nắm giữ một số vu thuật tình dục.

Huyết mạch liên hệ, tâm linh trao đổi, hoán đổi thể xác và linh hồn... Khi tiếp xúc với thế giới siêu phàm ngày càng nhiều, Lâm An càng nhận ra thế giới Vu sư quả thật quái đản đến mức nào.

Hải cảng Lorenza không quá xa, taxi chạy chưa đến hai mươi phút đã đến nơi.

So với sự yên tĩnh đặc biệt của nội thành về đêm, nơi đây lại hiện ra vẻ đặc biệt náo nhiệt.

Tiếng người huyên náo, khắp nơi đều là người đi đường.

Tiểu lão bản và Trần Thư Vân rất nhanh liền phát hiện, nơi đây cũng chẳng cần phiên dịch, bởi khắp nơi đều là du khách trong nước.

Nếu không phải kiểu kiến trúc khác lạ so với trong nước, ba người còn tưởng rằng mình đang đi tới một chợ đêm nào đó ở Thân Hầu thành.

"Người trong nước sắp chiếm lĩnh toàn thế giới rồi." Tiểu lão bản chỉ vào những bảng hiệu đặc biệt chú thích bằng chữ viết đế quốc trên đường, tặc lưỡi khen.

Lão Ayr Tửu Quán nằm ở phía đông nhất con đường này, gần một bãi đá ngầm san hô lởm chởm đầy đá kỳ quái, là một tòa kiến trúc có hình dáng hơi giống một chiếc bánh ga-tô hai tầng, hoặc một chiếc lều tròn, mang phong cách kiến trúc Rococo.

Kiến trúc màu hồng, viền và khung cửa sổ màu vàng, dọc theo bức tường hình tròn, dưới mái hiên trưng bày từng pho tượng điêu khắc màu vàng.

Những bức điêu khắc ấy có hình hải tặc, nhân ngư, nhạc công, thi nhân, Kỵ Sĩ, hải quái...

Trên nóc nhà chóp nhọn treo một lá cờ dài thật dài, trên lá cờ đen in hình một con mãng xà khổng lồ màu đỏ sậm.

Một kiến trúc mang phong tình dị vực như thế tự nhiên thu hút du khách trong nước thích chụp ảnh, khiến nơi đây vô cùng náo nhiệt.

Những bàn đá trưng bày ngoài cổng trên bờ cát đều đã chật kín người, ba người Lâm An gần như đã định bỏ cuộc. Khi họ đi vào bên trong kiến trúc nhìn quanh một lượt, không ngờ vừa đúng lúc có người trong phòng muốn rời đi, tiểu lão bản nhanh tay lẹ mắt, đặt mông ngồi phịch xuống ghế.

"Nơi này thật xinh đẹp, tinh xảo như một cung điện, không giống quán rượu chút nào!" Trần Thư Vân kinh ngạc thán phục nhìn quanh bốn phía.

Tiểu lão bản lập tức đắc ý khoe khoang kiến thức của mình, "Phong cách Rococo, nghe nói đã hấp thụ rất nhiều ảnh hưởng từ phong cách kiến trúc mỹ thuật của đế quốc chúng ta."

"Nghe nói Rococo phản ánh xã hội hưởng lạc, xa hoa và những tập tục pha lẫn dục vọng của thời kỳ đó."

"Cậu nhìn cái cửa sổ kia, tôi nói cho cậu biết..."

Trần Thư Vân mở to mắt lắng nghe, thỉnh thoảng thốt lên một tiếng kinh ngạc. Lâm An cười híp mắt cầm thực đơn trên bàn liếc nhìn, thỉnh thoảng xen vào vài quan điểm của mình.

Thực ra, những điều tiểu lão bản nói cậu ta đều biết, dù sao cũng là người chế tác trò chơi đề tài Vu sư Tây huyễn, làm sao có thể không tìm hiểu chút gì về kiến trúc phương Tây.

Ba người không chờ lâu, một nữ hầu cao gầy, dáng người mảnh mai, mặc tạp dề và đội chiếc mũ hải tặc tam giác, ôm thực đơn đi tới, dùng ngôn ngữ Đại Lệ quốc cực kỳ tao nhã hỏi, "Xin hỏi quý khách có cần gì không ạ..."

Nàng còn chưa nói hết câu, ba người cùng nhau ngẩng đầu, kinh ngạc kêu lên, "Cẩn tỷ?!?!?!"

(Nhân vật ấy xuất hiện) Đoạn văn này là một phần tác phẩm thuộc bản quyền của truyen.free, được dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free