"Không thể nào, đây không phải sự thật..."

Người đồng nghiệp nghi hoặc nhìn Lâm An, "Cái gì không phải thật?"

Anh ta ngạc nhiên nhận ra, Lâm An, người vừa rồi còn vui vẻ như bà đẻ, giờ phút này nét mặt bỗng trở nên nặng trĩu.

Thấy Lâm An chỉ ngơ ngác nhìn mình với vẻ vô cùng nghi hoặc, "Cái gì cơ?"

Người đồng nghiệp giang tay, "Chắc tôi nghe nhầm."

Anh ta cầm chiếc bánh bao ăn sáng trên tay cắn một miếng, rồi thoăn thoắt mở máy tính, bật giao diện thiết kế phần mềm.

Anh ta không để ý, dưới chân Lâm An khẽ nhích.

Mũi giày anh ta trực tiếp giẫm lên một con bọ cánh cứng đang lăn phân, khiến nó lún sâu vào đất cát.

Đúng vậy, ngay khi Lâm An còn đang đắc ý vì cuối cùng đã trở lại cuộc sống bình thường, không còn lo bị ảo giác quấy rầy, hiện thực lại giáng cho anh ta một đòn chí mạng.

Cái thứ ảo giác này mà cũng biết "thăng cấp" sao?

Anh ta trừng mắt nhìn xung quanh, văn phòng sạch sẽ tinh tươm bỗng chốc biến thành một hang động đầy đất cát?

Còn ánh nắng ngoài cửa sổ thì lại hóa thành những tia sáng đỏ như máu, mang theo khí tức nhân uân quỷ dị.

Hồng quang tràn ngập khắp mọi ngóc ngách, khiến mặt đất cát và những khối đá trên đỉnh hang động đều trông vô cùng quỷ dị.

Ảo giác này, vậy mà lại trở nên đến mức khoa trương như vậy.

Đây là cảnh tượng chưa từng có. Trước đây, ảo giác cùng lắm chỉ là một chiếc tàu điện ngầm biến thành con thằn lằn khổng lồ, vậy mà giờ đây, nó lại trở nên hoành tráng đến mức này?

Quả thực quá phi lý!

Lâm An cau mày nhìn mọi thứ, nhanh chóng nhớ lại bức chân dung mèo đen đó, rồi lập tức đắm mình vào trạng thái hô hấp pháp.

Vô ích!

Ngay cả khi anh ta đã đắm mình vào hô hấp pháp, những ảo giác này vậy mà vẫn không hề biến mất!

Không! Lâm An khẽ nhíu mày, anh ta ngờ vực rằng thế giới tràn ngập hồng quang và đất cát này có lẽ không phải là ảo giác!

Khi anh ta tiến vào hô hấp pháp, bỗng nhiên cảm nhận được một trạng thái cực kỳ đặc biệt, tựa như mình đang ở ranh giới giữa hai thế giới.

Từng chút một tiến sâu vào thế giới hoang vu này.

Không hiểu sao, anh ta hướng về phía một góc xa xăm nơi có cây khô đầy những con quạ đen mắt đỏ và một tảng đá lớn mà nhìn, mơ hồ nhận ra dường như có người đang tiến đến.

Rầm rầm ~ rầm rầm ~ rầm rầm ~ rầm rầm ~

Những âm thanh nặng nề vang lên, tựa như có thứ gì đó với hình thể cực kỳ khổng lồ đang di chuyển.

Chỉ lát sau, một nhóm người mặc giáp trụ với tạo hình cực kỳ khoa trương đã tiến đến.

Khí thế hùng hồn.

Cùng lúc những người này tiến lại gần, các đồng nghiệp ai nấy đều biến sắc, người đồng nghiệp thân thiết nhất khẽ nhắc Lâm An, "Sếp đến."

Lâm An ngưng thần nhìn lại, quả nhiên thấy trong văn phòng tràn ngập ánh nắng sạch sẽ, vị sếp trẻ cười híp mắt đi tới, đang trò chuyện với cô tiếp tân xinh đẹp.

Một bên là văn phòng bỗng chốc trở nên bận rộn, một bên là cảnh tượng quỷ dị tràn ngập cát vàng và hồng quang. Hai khung cảnh cứ thế chồng chéo lên nhau, khiến người ta không thể phân biệt đâu là thật, đâu là giả.

Lâm An thậm chí còn nghe thấy đồng nghiệp thì thầm, "Anh lấy máy tính ra đi, đừng có cầm mỗi cuốn sách như thế..."

Người đồng nghiệp liếc nhìn Lâm An, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, "Người đâu?"

Anh ta suy nghĩ một chút, rồi không để ý đến Lâm An nữa, hai tay đặt lên bàn phím gõ nhanh, viết những đoạn mã đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần.

"Không thấy tôi sao?"

Lâm An tò mò giơ tay, định vẫy vẫy trước mặt người đồng nghiệp bên cạnh, nhưng ngay khi anh ta thực hiện động tác này, cả thế giới dường như rung chuyển.

Cứ như thể cùng với hành động đó, anh ta đã hoàn toàn vượt qua ranh giới giữa hai thế giới chồng chéo, tiến vào thế giới man hoang đầy hồng quang kia.

Nhưng văn phòng yên tĩnh vẫn lờ mờ hiện hữu, chỉ là không còn rõ ràng. Ngay cả tiếng trò chuyện, tiếng gõ bàn phím của họ cũng dường như vọng lại từ một nơi xa xôi đặc biệt, đến tai chỉ còn những tiếng vang quái dị và âm thanh thì thầm.

Khiến người nghe một trận khó chịu.

Mặt đất vững chắc dưới chân anh ta hoàn toàn biến thành đất cát mềm lún. Anh ta nghi hoặc đứng dậy, đi được hai bước thì quay đầu nhìn lại, chiếc ghế làm việc mình vừa ngồi đã biến thành một con bọ cánh cứng khổng lồ màu đen.

Con bọ cánh cứng màu đen với đôi mắt kép xoay tròn lặng lẽ nhìn anh ta một cái, rồi đột nhiên từ dưới lớp cánh giáp vươn ra tám chiếc chân dài nhỏ, nhanh chóng chạy về phía xa.

Sau đó, nó đào, đào, đào sâu xuống một vùng đất cát mềm lún, vùi toàn bộ cơ thể vào trong đất, chỉ còn lại chiếc mông có giáp phản quang phơi ra ngoài, phản chiếu hồng quang.

Đám người mặc áo giáp kia hiển nhiên đã phát hiện có người ở đây, họ tăng tốc bước chân tiến thẳng đến trước mặt anh ta.

Bộ khôi giáp của họ trông đặc biệt kỳ lạ, mang tạo hình thiết giáp kiểu Trung Quốc nhưng lại hòa trộn thêm nhiều thiết kế giáp da. Dần dần, Lâm An đã có thể hiểu được điều này.

"À, ở đây có một Liệp Vu Kỵ Sĩ, ghê gớm thật, dám chạy đến địa bàn của Lộc Giác chúng ta sao?" Một người với mặt nạ khắc chữ 'Bính Thân' lên tiếng, tay anh ta lập tức đặt lên chuôi đại đao đeo bên hông.

Kế đó, trong đám đông có người nhẹ nhàng đặt tay lên cánh tay anh ta, ngăn không cho anh ta rút đao.

Trên mặt nạ đội đầu của người đó có khắc chữ 'Giáp Thân', một giọng nói trầm đục vọng ra từ trong mặt nạ, "Hô hấp pháp của cậu ta là do tôi dạy."

"Ồ, hóa ra là vậy, không ngờ lão Tào nóng tính lại chịu nhận đệ tử." Người kia buông tay khỏi chuôi đao, cẩn thận liếc nhìn Lâm An, "Không phải chứ, đây là Linh Miêu Cung Thân Kéo Duỗi Pháp sao?"

Anh ta dường như có vẻ không thể tin được, quay đầu liếc nhìn người mang mặt nạ khắc chữ 'Mậu Thân', "Cái Linh Miêu Cung Thân Kéo Duỗi Pháp mà lão già nhà anh nghĩ ra chẳng phải dùng để rèn luyện thân thể sao? Dựa vào cái thứ này mà cũng có thể luyện đến trình độ này ư?"

Người mang mặt nạ khắc chữ 'Mậu Thân' cười ha hả, "Đúng là quá phi lý thật. Hồi đó, khi cha tôi dạy chúng tôi cái này, ai nấy đều ghét bỏ vô cùng. Không ngờ lại có người thật sự dựa vào nó mà luyện thành Kỵ Sĩ Học Đồ. Nếu cha tôi mà biết, chắc chắn sẽ vui chết đi được."

Loảng xoảng!

Một tiếng loảng xoảng vang lên giòn tan, 'Giáp Thân' đẩy mặt nạ vào khe hở của mũ giáp, để lộ khuôn mặt của Giáo sư Tào.

Ông ta cúi đầu liếc nhìn Lâm An, khẽ gật đầu, "Là một khối vật liệu tốt."

Chỉ là, câu nói này dường như mang một ý nghĩa khác, khiến tất cả mọi người cùng nhau chìm vào im lặng.

"Tiếp tục hành động!" Giáo sư Tào vỗ vai Lâm An, rồi liếc nhìn sang hai bên, "Tên Lục Đắc Nhàn kia đâu rồi?"

"Ha ha ha ~" Người vừa rồi định rút đao dường như thấy thú vị, bật cười thành tiếng, "Tiểu Lục e rằng đến cả 'Địa ngục' cũng chẳng vào được."

Giáo sư Tào nhướng mày, rồi trở tay rút một lá cờ từ phía sau bộ giáp trụ, vẫy nhẹ cán cờ một cái rồi cắm thẳng xuống đất.

Cát đất bắn tung tóe, lá cờ tung bay.

Vị sếp trẻ bỗng nhiên xuất hiện, đang đứng một bên với vẻ mặt lúng túng.

Giáo sư Tào hung hăng trừng mắt nhìn anh ta một cái, "Ta biết ngươi không muốn trở thành Liệp Vu Kỵ Sĩ, nhưng không ngờ lại yếu kém đến mức này!"

Vị sếp trẻ giật giật khóe miệng, chỉ vào một khu rừng cây khô cách đó không xa, "Phòng làm việc của tôi ở đằng kia. Lộc Giác mà cha tôi để lại cho tôi báo rằng trên máy giám sát có khí tức vu thuật."

Anh ta không nhắc đến cha mình thì còn đỡ, vừa nhắc tới là Giáo sư Tào liền nổi giận đùng đùng, lạnh lùng nhìn anh ta, hừ lạnh một tiếng.

"Dẫn đường!"

Một đoàn người đến văn phòng điều tra, rất nhanh đã xác nhận phán đoán của vị sếp trẻ.

Giáo sư Tào với vẻ mặt ngưng trọng phất tay, rồi một lần nữa đeo mặt nạ lên, dẫn mọi người cẩn thận lục soát từng ngóc ngách của cả tòa nhà văn phòng.

Ngay khi ông ta rút lá cờ đi, vị sếp trẻ lại một lần nữa biến mất khỏi thế giới này.

Lâm An nheo mắt nhìn theo bóng lưng những Liệp Vu Kỵ Sĩ, nội tâm thầm nhẹ nhõm thở ra.

Hiển nhiên, anh ta đã không bị những người này coi là Vu Sư!

Việc đối mặt với ảo giác đáng sợ trong thời gian dài đã rèn giũa cho anh ta sự trấn tĩnh, nhưng khi những Liệp Vu Kỵ Sĩ rời đi, những cảm xúc bị đè nén mới ùa về, tim anh ta đập thình thịch liên hồi.

Đôi khi, vận may thật sự rất kỳ diệu.

Nếu không phải Lão Lưu đột nhiên muốn thiết lập văn phòng cho "Tiểu đội chuyên án đặc biệt" sớm hơn dự kiến, anh ta cũng sẽ không phải vội vã tiếp xúc với con mèo đen đó.

Anh ta vốn định cứ từ từ thôi.

Và may mắn hơn nữa là, anh ta đã hoàn thành bức chân dung mèo đen từ đêm qua, nhờ đó hôm nay mới có thể dễ dàng duy trì trạng thái hô hấp pháp trong thời gian dài, tiến vào thế giới hồng quang này và nhận được sự xác nhận từ các Liệp Vu Kỵ Sĩ của Lộc Giác.

Anh ta! Lâm An! Là một Liệp Vu Kỵ Sĩ, à mà, theo cách gọi của họ, là một Kỵ Sĩ Học Đồ.

Anh ta vốn vẫn hoài nghi, trong bối cảnh xã hội hiện đại như thế này, Liệp Vu Kỵ Sĩ thật sự có thể không kiêng dè gì mà tiêu diệt Vu Sư sao? Phải biết, đó là giết người!

Nhưng nếu ở trong thế giới hồng quang này, mọi chuyện lại khác hẳn.

Cơn cuồng phong gào thét thổi qua, cát đất bay lên, một bộ xương trắng bị gió lật úp.

— "Ta suýt nữa đã nằm cạnh ngươi, bầu bạn cùng ngươi rồi đó, ngươi biết không?"

Lâm An thầm nói với bộ xương trắng, mấp máy miệng, để bản thân thoát khỏi trạng thái hô hấp pháp, trở lại trạng thái hô hấp bình thường.

Rất nhanh, thị giác của anh ta lại một lần nữa trở về với sự chồng chéo giữa thế giới hồng quang và thế giới hiện thực, nhưng dường như nghiêng về phía thế giới hiện thực hơn. Những âm thanh xung quanh từ tiếng thì thầm quỷ dị, cổ quái trở nên rõ ràng hơn.

Lâm An quay đầu liếc nhìn vị sếp trẻ với vẻ mặt phức tạp đang tựa vào bàn làm việc, hút thuốc lá.

"Cái đó... rốt cuộc là nơi nào?"

Vị sếp trẻ thâm trầm nhả ra một làn khói, "Linh Vực, Địa Ngục, Ám Giới, Trường Vực... vô số tên gọi. Lộc Giác chúng tôi thường gọi đó là 'Địa ngục'."

Anh ta liếc nhìn Lâm An, thở dài, "Tôi không ngờ khi tôi giới thiệu cậu đi theo lão Tào học, ông ấy lại dạy cậu kiến thức Liệp Vu Kỵ Sĩ, mà cậu còn học thành công... Tôi không biết đây là giúp cậu, hay là hại cậu nữa."

Lâm An vô tội chớp chớp mắt, "Rốt cuộc Liệp Vu Kỵ Sĩ là gì?"

Anh ta ngẩng đầu nhìn quanh thế giới hồng quang ở đằng xa, nhỏ giọng ghé lại gần hỏi vị sếp trẻ, "Không phải anh nói Giáo sư Tào rất ghét đồ nước ngoài sao? Sao ông ấy lại trở thành Liệp Vu Kỵ Sĩ được?"

Vị sếp trẻ lộ vẻ mặt châm biếm, "Còn vì cái gì nữa chứ, chỉ cần lợi ích đủ lớn, thì danh dự chẳng là gì, quyền danh gì nữa?"

Thấy Lâm An tò mò, anh ta thì thầm, "Đại hội Liệp Vu Kỵ Sĩ Quốc tế, có một tổ chức như vậy, chỉ cần là Liệp Vu Kỵ Sĩ thì có thể tự do đi lại săn Vu ở các quốc gia khác. Nếu không, người ta không chỉ không để ý đến cậu, mà còn coi cậu là kẻ ngoại lai."

"Mặc dù Liệp Vu Kỵ Sĩ ở các quốc gia đều mang danh hiệu này, nhưng mỗi nơi lại có truyền thừa riêng. Đất nước chúng ta với lịch sử lâu đời, truyền thừa là độc nhất vô nhị."

"Tuy nhiên, chỉ vì tất cả mọi người đã quá 'hăng hái', Vu Sư đều bị diệt gần hết, nên rất khó để một Vu Sư mới 'chồi lên'." Anh ta buông tay, "Sự chia rẽ địa bàn cũng rất nghiêm trọng, ai nấy đều giữ khư khư mảnh đất nhỏ của mình, Vu Sư thì không đủ để mà phân chia."

"Không đi ra ngoài thì chỉ có nước chết đói."

Hừ ~

Vẻ mặt Lâm An trở nên kỳ quái.

"Vu Sư trong nước không đủ để 'săn', cho nên, vì có thể ra nước ngoài 'săn Vu', họ đành phải thỏa hiệp, đổi sang danh hiệu đã được quốc tế định sẵn sao?"

Anh ta rất nghi ngờ, những Liệp Vu Kỵ Sĩ trong nước khi ra nước ngoài ắt hẳn bị coi như những kẻ đáng khinh.

Nội dung dịch này là sản phẩm của truyen.free và giữ nguyên mọi quyền.