(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 35: Thăng chức tăng lương
Tiểu lão bản không chấp nhặt chuyện lão Lưu mang đi chiếc chìa khóa cửa chính của khu làm việc mới, liền tìm chìa khóa dự phòng để mở cửa, dẫn Lâm An đến một không gian quen thuộc.
Nơi đây có bố cục không khác là bao so với khu làm việc của công ty cũ, cũng lựa chọn kiểu bố cục mở, ngoài khu vực bàn máy tính rộng lớn, các loại phòng họp đều được ngăn cách bằng kính trong suốt.
Dọc theo một lối đi sâu vào khu làm việc, một dãy phòng làm việc tường kín thông thường dần hiện ra.
Một trong số đó, bên cạnh cánh cửa treo tấm bảng 'Tổ chuyên án đặc biệt', lờ mờ vẫn còn nhìn thấy ba chữ 'Hậu cần tổ' mờ nhạt như vết keo, đó là dấu vết do công ty cũ để lại.
"Bên cạnh còn hai phòng làm việc nữa, một cái cho ta, một cái cho cậu." Tiểu lão bản trực tiếp đẩy cửa vào phòng làm việc ở giữa, nơi vẫn còn vết keo của bảng 'Phòng tài vụ'. Bên trong xem ra vô cùng rộng rãi, chỉ có một chiếc bàn lớn và một dãy tủ hồ sơ âm tường trống rỗng, không gian còn lại đủ rộng để hai con mèo đen chạy nhảy chơi đùa.
Hắn liếc nhìn cánh cửa phòng làm việc dày và chiếc két sắt ẩn trong tủ hồ sơ, khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
"Khu làm việc bên ngoài là bộ phận chuyên án thuê ngoài. Sau này sẽ còn có tổ thiết kế thể thức gia nhập. Chờ chúng ta qua giai đoạn 'tập dượt' với các dự án thuê ngoài của công ty mới, thì đó sẽ là đội ngũ phát triển game mới của chúng ta."
"Nhưng điều này không có nghĩa là game mới phải chờ đến lúc đó mới bắt đầu phát triển. Điều quan trọng nhất bây giờ là hoàn thiện phần mỹ thuật của game."
"Đây mới chính là át chủ bài của chúng ta."
"Hiện tại đã xảy ra chuyện Phù Thủy đến lắp đặt thiết bị giám sát, đây là hành vi gián điệp thương mại. Sau này cậu cũng cần chú ý một chút, ra ngoài thì nhớ khóa kỹ văn phòng."
"Chuyện chúng ta muốn tự mình phát triển game thì không thể giấu được, nhưng cụ thể sẽ làm ra trông như thế nào, theo hướng nào thì tôi không muốn để người khác biết."
Tiểu lão bản thao thao bất tuyệt dặn dò các hạng mục cần chú ý. Không lâu sau, cô thư ký của hắn với vòng eo uyển chuyển dẫn người phòng nhân sự tới.
Khi đó Lâm An mới biết, theo việc anh trở thành tổ trưởng 'Tổ chuyên án đặc biệt', lương của anh đã tăng từ một vạn lên bốn vạn.
Tiểu lão bản không đợi quá lâu, dặn dò Lâm An trước tiên hãy hoàn thành tấm khiên da xanh đó, rồi vội vã cùng cô thư ký rời đi.
Nghe nói hắn đích thân đi tìm vài 'phụ tá trung thực, nghe lời' cho Lâm An.
Tất cả những điều này thật giống như một giấc mơ.
Từ một nhân viên thiết kế thể thức hết sức bình thường, anh trở thành một tổ trưởng có phòng làm việc riêng, thậm chí sau này sẽ chủ đạo nội dung phát triển của một trò chơi.
Lâm An khẽ lặng người đi tới cửa phòng làm việc, nhìn khu làm việc yên tĩnh đến lạ thường. Hiện tại nơi đây không một bóng người, nhưng sau này chắc chắn sẽ chật kín đủ loại người.
Anh mím môi, quay trở lại văn phòng, ngồi xuống chiếc ghế làm việc trông giống ghế sofa vô cùng thoải mái. Dưới chân khẽ đạp, chiếc ghế xoay một vòng, anh ngắm nhìn công viên phần mềm qua cửa sổ.
Nơi xa, một vầng sáng đỏ bao trùm lên một tòa nhà văn phòng. Hiển nhiên, Đoàn kỵ sĩ Săn Phù Thủy Lộc Giác đang điều tra khắp công viên phần mềm về khả năng có Phù Thủy tồn tại.
Liệu họ có điều tra đến công ty phát triển game mới đang trong giai đoạn đầu của anh không?
Liệu có bắt được Trần Hinh Mê?
Liệu có liên lụy đến em gái Trần Hinh Mê là Trần Thư Vân, cùng những thành viên 'Hội nghị Nữ Phù Thủy' không? Rồi họ có phát hiện ra mình đã trở thành Phù Thủy thông qua nghi thức thức tỉnh của họ không?
Nguy cơ cũng không có đi xa.
Lời Trần Thư Vân vẫn còn văng vẳng bên tai: "Việc mang trong mình huyết mạch Phù Thủy là điều không thể thay đổi. Hơn là để một ngày nào đó đột nhiên biến thành Yêu Phù Thủy, chi bằng sớm thức tỉnh thành Phù Thủy, thông qua học tập thuật Phù Thủy, tự nắm giữ vận mệnh của bản thân... Thực ra chúng ta vốn dĩ không có lựa chọn nào khác..."
"Không có lựa chọn..."
Lâm An lẩm bẩm câu nói ấy, khe khẽ thở dài.
Thế giới siêu phàm chẳng có gì vui vẻ, tựa như lời tiểu lão bản nói, những kẻ chỉ biết chém giết này vẫn cần những người làm kinh doanh như hắn để duy trì cuộc sống.
Lâm An không muốn học thuật Phù Thủy, phương pháp hô hấp cũng đã đủ để khống chế ảo giác, anh cũng không muốn học thêm gì nữa.
Tinh lực và thời gian của con người có hạn, anh càng muốn hết lòng chuyên chú vào lĩnh vực phát triển game, khao khát có lẽ một ngày nào đó bản thân cũng sẽ là một đại lão danh tiếng lẫy lừng trong ngành.
Thế nhưng anh cũng không phải tiểu lão bản, không có một người cha dù đã khuất vẫn để lại đủ tài sản để che chở mọi thứ, để anh có thể lớn tiếng tuyên bố 'tôi không thích dính vào', thậm chí khi nói đến những chuyện này, vẫn có thể tùy ý bộc lộ vẻ mặt trêu chọc.
Chỉ là hắn...
Kỳ thực cũng không có lựa chọn.
Hối hận cũng không phải tính cách của anh. Lâm An khẽ nhắm mắt lại, dựa theo phương pháp điều tiết hơi thở và tâm lý mà chủ blog yoga kia đã giảng, để bản thân bình tĩnh lại.
Anh được thăng chức tăng lương, nhưng áp lực công việc cũng theo đó mà kéo đến. Trở thành một tổ trưởng dẫn dắt người khác thực hiện một dự án như thế này, anh thực sự không hề có chút tự tin nào.
Dù sao lúc trước anh chỉ là một lập trình viên rất bình thường, thậm chí từng lo lắng sẽ bị những người mới rẻ hơn thay thế.
Nhưng cũng may, chuyện tiền trả vay mua nhà xem ra không cần lo lắng nữa. Lương của anh đủ để chuyện này không còn là gánh nặng của bản thân.
Lâm An hít thở nhẹ nhàng, chậm rãi mở mắt ra, nhìn vầng hồng quang trên tòa nhà văn phòng phía xa dần tiêu tán, cuối cùng đưa ra lựa chọn.
Chọn Đoàn kỵ sĩ Săn Phù Thủy, không chọn Phù Thủy!
Nếu quả thật không có lựa chọn, vậy thì hãy đi theo phe đứng đầu chuỗi thức ăn, chứ không phải trở thành con mồi bị săn.
Như vậy, những việc cần làm sau đó đã rất rõ ràng.
Đống sách giáo sư Tào để lại cho anh, ông ấy bảo anh hãy đọc kỹ.
Lâm An không chỉ cần đọc kỹ, mà còn phải học thuộc lòng toàn bộ nội dung của những cuốn sách này, đến mức nằm lòng.
Muốn làm, liền muốn làm được tốt nhất!
Nếu như huyết dịch linh tính màu vàng sẫm của Trần Hinh Mê còn thừa đủ thì tốt biết mấy, như vậy Lâm An có thể dễ dàng đạt được điều này nhờ thứ đồ thần kỳ đó.
Nhưng không có 'hack' cũng có cách của người không 'hack'. Chuyện học thuộc lòng này, mỗi người từng trải qua thời học sinh đều có phương pháp của riêng mình.
Thú vị thay, nỗ lực nhằm thể hiện tốt hơn trước mặt giáo sư Tào này, lại vừa vặn phù hợp với kế hoạch nghề nghiệp của bản thân anh.
Một khi đã rõ ràng mạch suy nghĩ, không thể để mọi thứ chỉ dừng lại ở trạng thái 'nghĩ'.
Khả năng thực thi của Lâm An từ trước đến nay vốn không tệ.
Anh xoay một vòng trên ghế làm việc để đối mặt với bàn làm việc, trực tiếp lấy cuốn sách «Võ bị · Giáp da» từ trong túi laptop của mình ra, rồi lại nghiêm túc đọc tiếp.
Một lát sau, anh đứng dậy đến tủ hồ sơ xem xét một chút, quả nhiên phát hiện vài tập giấy in và những cuốn sổ trống. Anh liền lấy một cuốn sổ ra, nghiêm túc ghi chép.
Trí tuệ của người xưa đôi khi sẽ khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc. Ví dụ như những thông báo pop-up về 'hot search' gần đây trên điện thoại, mấy món đồ sứ và đồ đồng hình dáng chibi kia, đều khiến người ta tưởng rằng là tác phẩm của những người xuyên việt.
Lâm An liền lật đến một loại giáp da trông đặc biệt khác lạ.
Nó trông đặc biệt giống áo khoác da hiện đại, thậm chí là kiểu dáng có mũ liền và áp dụng vạt áo khép kín phía trước như trang phục hiện đại. Chỉ ở một vài chỗ đặc biệt có khảm sừng trâu, xương trâu cùng kiểu dáng áo choàng thiên về cổ đại hơn, mới khiến nó có chút khác biệt so với áo khoác da hiện đại.
Hiển nhiên đây là một kiểu dáng cực kỳ phù hợp để chuyển hóa thành phong cách mỹ thuật game, mà trước đây hầu như chưa từng được đưa vào mỹ thuật game.
"Da thuộc liền lông hai lớp, lớp lông dày có tác dụng giảm chấn..."
Lâm An một mặt ghi chép, một mặt không ngừng h���i tưởng lại những ảo ảnh yêu ma quỷ quái đã từng nhìn thấy trong quá khứ, tự hỏi nên dùng chi tiết ảo ảnh nào để thay thế phong cách vẽ nguyên thủy này.
Để nó trông có hồn hơn.
"Kiểu dáng áo choàng có mũ liền..." Lâm An cau mày lẩm bẩm, "Chắc hẳn nó phải trông vừa có cảm giác mềm mại nhất định, lại vừa mang đến cảm giác dẻo dai tràn đầy sức sống..."
Anh ngay lập tức nghĩ đến con bạch xà của Trần Thư Vân. Con bạch xà đó đã cho anh một cảm giác mềm mại nhưng tràn đầy lực bộc phát.
Tuy nhiên anh rất nhanh đã phủ định phương án này.
Không nên đưa linh tính Phù Thủy từ thế giới siêu phàm vào trong hình ảnh game, dù chỉ là thêm vào một chi tiết nhỏ. Kiểu chủ động liên lụy đến sức mạnh của thế giới siêu phàm như thế này, tuyệt đối sẽ gây rắc rối cho anh.
Nếu có cơ hội gặp được ảo ảnh nào của người bình thường mà có cảm giác tương tự, ngược lại thì có thể quan sát thật kỹ.
Lâm An âm thầm ghi nhớ điểm này, rồi lại một lần nữa đắm chìm sự chú ý vào nội dung sách.
Cứ thế bận rộn cho đến gi�� tan sở. Lâm An cầm chìa khóa tiểu lão bản để lại, khóa kỹ khu làm việc mới rồi đến văn phòng cũ cùng các đồng nghiệp đi ăn đồ nướng.
Đồng nghiệp "đại tỷ" dẫn theo mấy cô em gái đến dự tiệc, trong đó có một cô gái mà họ muốn giới thiệu cho Lâm An, trông rất xinh đẹp. Thế nhưng ánh mắt của cô ta toát lên vẻ dò xét tinh tường, tựa như đang ngấm ngầm tính toán giá trị trang phục, phụ kiện trên người Lâm An, thực sự khiến Lâm An mất hứng thú đối đáp.
Ánh mắt của anh càng chú ý đến người cha của chủ quán đồ nướng. Trong mắt ông lão này lại hiện ra nhiều ảo ảnh về những con ếch xanh hơn, đối với anh mà nói thì thú vị hơn nhiều.
Chỉ là ông lão ngồi ở góc khuất giúp xiên thịt, chỉ thỉnh thoảng mới đưa mắt nhìn qua, ảo ảnh luôn thoáng hiện rồi lại biến mất.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và không sao chép khi chưa được sự cho phép.