(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 38: Mèo đen cùng sói xám!
Hôm nay, Lâm An dự định tại công ty sẽ học thuộc lòng hoàn toàn hai tác phẩm vĩ đại là «Bộ Nhân Giáp cùng Thiết Phù Đồ Khảo Chứng» và «Võ Bị · Giáp Da Thiên». Sở dĩ có được sức mạnh này, là vì tối hôm qua hắn đã hấp thu chất nhờn linh tính từ con đỉa của Chu Tiêu Tiêu; giờ đây, trong sâu thẳm cơ thể hắn, khối linh tính màu hổ phách ấy vẫn còn rất nhiều. Vi���c thi triển vu thuật "Du Thiên Chi Mục" khổng lồ vào rạng sáng dường như cũng không tiêu hao quá nhiều số linh tính màu hổ phách này. "Du Thiên Chi Mục" rất thú vị, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Sử dụng linh tính để hỗ trợ bộ não ghi nhớ nội dung sách vở, đây mới là việc hắn cần làm.
Đáng tiếc, tiểu lão bản lại cứ kéo hắn tham gia hoạt động phỏng vấn của công ty. Theo lời vị lão bản này, kinh nghiệm làm phỏng vấn viên sẽ khiến các ứng viên này vô hình trung nảy sinh thái độ khiêm nhường, thuận tiện cho việc sau này hắn cùng Lâm An lãnh đạo những người này phát triển trò chơi mới. Đặc biệt là Lâm An, sẽ tự động mang theo một loại vầng sáng vô hình. Nghe nói đây là dựa trên quy tắc của văn nhân cổ đại: những người có tài văn chương xuất chúng, đang trên con đường làm quan, khi trông thấy người từng là chủ khảo kỳ thi của mình năm nào, cũng sẽ có kiểu ảnh hưởng tâm lý như vậy. Lâm An không hiểu rõ chuyện này, chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo.
Những tác phẩm trước đây mà các ứng viên mang đến thực sự khiến hắn mở rộng tầm mắt, có vài tác phẩm khiến hắn không khỏi thốt lên kinh ngạc. Tuy nhiên, tiểu lão bản lại bảo hắn ngồi chính giữa, bày ra một khuôn mặt lạnh lùng suốt buổi, nói rằng tư thế như vậy là đủ oai phong rồi. Không nói lời nào sẽ không làm lộ sơ hở, mọi người đều sẽ tự động suy diễn. Lời lẽ nghe có vẻ rất chuyên nghiệp. Nhưng kỳ thật hắn cũng giống Lâm An, đều đến cho đủ người.
Phỏng vấn viên thật sự chỉ có một người, đó là Trưởng phòng nhân sự, quản lý Vương. Cô ấy là một nữ quản lý trung niên đeo kính, ánh mắt vô cùng sắc bén, được ba của tiểu lão bản đích thân cất nhắc, và làm việc cho đến tận bây giờ. Vị trưởng phòng nhân sự này thật sự hiểu rõ công ty rốt cuộc cần những yếu tố trang trí và kế hoạch nào. Tiểu lão bản rất tôn trọng cô ấy, nhưng cũng đã đòi được từ cô ấy quyền tự chủ bổ nhiệm thành viên cho "Tiểu Tổ Chuyên Án Đặc Biệt" của Lâm An.
"Thấy người phù hợp, ngươi cứ chọn mấy người. Ngươi trước đó có nói muốn tìm những tướng lĩnh công kích mạnh, ta đã tìm được vài người rồi, mấy ngày nữa hẳn sẽ có kết quả."
"Còn lại ngươi cứ tự liệu mà làm."
Lâm An liếc nhìn sang quản lý Vương, cô ấy chỉ đẩy kính lên, cười và gật đầu với Lâm An, "Lão bản cho tôi xem tác phẩm 'Tấm Khiên Xanh Lục' đó, điều này khiến tôi vô cùng tán đồng quan điểm của lão bản, công ty chúng ta đã đến thời cơ quật khởi rồi."
Là như vậy sao?
Lòng tin của con người được vun đắp từng bước một; khi cả lão bản công ty lẫn các quản lý cấp cao thâm niên đều bày tỏ sự tán thành và coi trọng kỹ năng của mình, Lâm An cũng dần buông lỏng hơn. Hắn quả thực có người mình ưng ý.
Người này...
Ánh mắt mình tập trung vào ảo giác, đó là hình dáng một nàng tiên cá với vẻ mặt đau thương, nước mắt nhỏ xuống hóa thành trân châu. Lâm An có thể nhìn thấy những viên trân châu ấy lăn dài trên mặt đất, cuối cùng hóa thành làn sương khói rồi tan biến vào trời đất. Nói cách khác, đây cũng là một người mà hắn có thể thu thập linh tính.
Hắn lén lút quan sát tiểu lão bản; khi nàng tiên cá ấy xuất hiện, tiểu lão bản cũng không hề phản ứng gì, hoàn toàn không giống với lúc hắn gặp phải ảo ảnh khổng lồ do Lộc Giác mà cha của tiểu lão bản để lại, được tạo ra để che giấu camera giám sát bằng vu thuật. Lâm An do dự một chút, không biết điều này có phải là lợi dụng quyền thế để mưu lợi riêng hay không, nhưng cũng không khỏi muốn tìm thêm chút giúp ích cho tương lai đầy áp lực của mình. Những áp lực này đến từ Vu sư, đến từ Liệp Vu Kỵ sĩ, và cả từ sự bối rối của một người ngoại đạo như hắn trước việc phát triển trò chơi sắp tới.
"Người này các ngươi cảm thấy thích hợp không?" Lâm An mở một chồng sơ yếu lý lịch ra, rút lấy một phần trong đó.
Tiểu lão bản cười ha hả đáp, "Ngươi thấy có thể là được."
Nói thì nói vậy, hắn vẫn nhận lấy sơ yếu lý lịch, liếc nhìn qua, không khỏi nhíu mày, "Cái cô 'ngự tỷ' đeo tất đen kia sao?"
"? ? ?" Lâm An với vẻ mặt mờ mịt, "Tất đen?"
Nói thật, hắn thật sự không nhớ rõ đối phương mặc quần áo gì, dù sao thì nàng tiên cá chỉ đội hai vỏ sò nhỏ trông càng mê người hơn, đặc biệt là những viên trân châu nhỏ xuống ấy.
Quản lý Vương liếc mắt khẽ gật đầu, "Trịnh Miểu, năm đó từng rất nổi danh trong giới. Nghe nói tính tình không tốt, từng cãi nhau với cấp trên rồi cầm cái gạt tàn vung vào đầu đối phương. Sau khi rời chức vẫn làm công việc tự do, tuy nhiên, vì gu thẩm mỹ vượt quá quy định thông thường, nên cô ấy nhận được rất ít đơn hàng, đến mức đáng thương."
Nàng đẩy kính lên, khóe miệng hơi cong lên, "Vừa rồi tác phẩm cô ấy mang đến cho thấy phong cách vẽ đã thay đổi rất nhiều, hiển nhiên là cô ấy bắt đầu dao động với sự kiên trì trong quá khứ của mình, trở nên cực kỳ thiếu tự tin. Tác phẩm nhìn qua lại có chút dở dang, lúng túng."
Tiểu lão bản khẽ vuốt cằm, nhìn về phía quản lý Vương, "Ngài cho rằng người này..."
Quản lý Vương từ tay hắn nhận lấy sơ yếu lý lịch, mỉm cười, "Kiến thức cơ bản vững chắc, không quá kiên trì với gu thẩm mỹ của mình. Việc cô ấy chịu khuất phục trước cuộc sống hiển nhiên cũng là dấu hiệu cho thấy cô ấy sẵn lòng nghe theo sắp xếp, tôi thấy là phù hợp."
Nàng nhìn về phía Lâm An, "Nếu như cậu xác định muốn người này, tôi sẽ sắp xếp người nói chuyện thêm vài lần với cô ấy, cho cô ấy một tia hy vọng nhưng vẫn cứ kéo dài, mài giũa tính tình của cô ấy một chút, rồi có thể sắp xếp cô ấy vào làm."
Tê ~
Lâm An nhìn vẻ mặt đầy toan tính của quản lý Vương, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Mẹ ơi ~
Các người làm nhân sự, đều chơi chiêu như vậy sao?
Nhưng dù sao đi nữa, nhìn vẻ nắm chắc trong tay của quản lý Vương, người này hẳn sẽ gia nhập "Tiểu Tổ Chuyên Án Đặc Biệt". Có một người như thế xuất hiện, Lâm An tràn đầy mong chờ vào những buổi phỏng vấn tiếp theo. Nhưng dường như không có nhiều người có thể để lộ ra loại ảo giác linh tính này. Sau một hồi xem lướt qua, cũng không còn xuất hiện thêm người nào như vậy nữa. Thật đáng tiếc.
Ăn trưa xong, Lâm An trở lại văn phòng lấy «Võ Bị · Giáp Da Thiên» ra đọc. Phương pháp dùng linh tính hỗ trợ nâng cao năng lực não bộ này đặc biệt hữu dụng, khả năng ghi nhớ, khả năng tư duy, khả năng phân tích, tất cả đều tăng lên đáng kể. Hơn nữa, Lâm An phát hiện, cách làm như vậy dường như cũng không phải một loại vu thuật. Đầu tiên, nó dường như không tạo ra ảo giác đặc trưng của thế giới màu vàng sẫm. Trước đó, Lâm An phát hiện mỗi lần Vu sư thi triển vu thuật đều sẽ kéo theo thế giới màu vàng sẫm và pho tượng thần đó. Tiếp theo, tiểu lão bản từng đến nhìn qua một l��n, Lâm An mạo hiểm không dừng lại, quả nhiên cũng không gây ra phản ứng nào từ tiểu lão bản. Hoặc có thể nói là phản ứng của Lộc Giác – món đồ của cha hắn – ẩn sâu trong linh tính của cậu ta. Cuối cùng, Lâm An cũng phát giác được, khi mình thi triển khả năng linh tính hỗ trợ não bộ này, trên người sẽ toát ra khói đen như ngọn lửa. Mà loại ngọn lửa khói đen này, hắn dường như chỉ từng thấy trên người những người thuộc Lộc Giác Kỵ Sĩ Đoàn.
Chẳng lẽ đây là một loại thủ đoạn của Liệp Vu Kỵ sĩ? Lâm An không khỏi nhớ tới tiểu lão bản từng gọi phương pháp tu hành của Liệp Vu Kỵ sĩ là 'Ăn Ma' – thu thập ma khí từ ma vật (Vu yêu) mà ăn. Hơn nữa, Liệp Vu Kỵ Sĩ Đoàn thậm chí còn mở rộng phạm vi săn lùng từ Vu yêu sang cả Vu sư. Chẳng lẽ đây không chỉ đơn thuần là "không cách nào giải quyết vấn đề thì giải quyết người gây ra vấn đề", mà là Vu sư cũng có thể được coi là Vu yêu phiên bản cấp thấp để sử dụng? Sau đó, những làn sương khói đen như ngọn lửa đó, chính là khí thải sinh ra khi Liệp Vu Kỵ sĩ sử dụng ma khí của Vu yêu hoặc Vu sư sao?
Lâm An lắc đầu, dừng những suy đoán không có căn cứ này lại. Đến 2 giờ chiều, khi buổi phỏng vấn bắt đầu lại, hắn đặc biệt đến hành lang, dừng lại trước mặt những người đang chờ phỏng vấn để quan sát. Nhưng vẫn không phát hiện ra người nào có linh tính rò rỉ ra bên ngoài. Rõ ràng là anh ta đã tìm tiểu lão bản để từ chối sắp xếp làm phỏng vấn viên buổi chiều. Hắn cũng không có cách nào đưa ra phán đoán về kỹ năng chuyên môn, cơ bản không biết ai tốt ai không tốt cả. Đến đó ngồi như một pho tượng, lại còn phải nghe theo lời tiểu lão bản mà giữ bộ mặt cau có. Khổ sở vậy để làm gì chứ. Còn không bằng cứ làm tốt công việc của mình thì hơn.
Tiểu lão bản đồng ý. Thậm chí, trong ảo giác mà hắn nhìn thấy, đầu tiểu lão bản biến thành một cái đầu sói đội vương miện, rất buồn cười khi nhìn Lâm An rồi nói, "Biết tiến thoái, không tranh không giành, trẫm rất hài lòng."
Hài lòng cái đầu nhà ngươi!
Ồ ~
Rõ ràng là ngươi kéo ta đi đến đó, nói là muốn lấy oai trước mặt nhân viên mới để thể hiện quyền lực, để có tư cách và khí thế. Vậy mà hóa ra lại là không muốn ta tham dự sao?
Lòng người phức tạp như vậy, Lâm An khẽ giật khóe miệng, có chút bất đắc dĩ lắc đầu trở lại văn phòng.
Thật đúng là loại người gì đâu.
Hắn rất nhanh liền chìm đắm vào thế giới áo giáp. Giáp da và thiết giáp cũng không có ranh giới phân chia rõ ràng như người ta tưởng, thiết giáp thường dùng một chút vật liệu da, còn giáp da cũng sẽ pha trộn thêm hạt sắt, sắt lá, tấm sắt các loại. Phương pháp dùng linh tính hỗ trợ nâng cao năng lực não bộ này đặc biệt hữu dụng, chỉ trong một buổi chiều, Lâm An vậy mà thật sự đã học thuộc lòng hai cuốn sách dày cộp, vẽ rõ ràng, phân tích và lý giải hết nội dung bên trong. Điều thú vị là, chất nhờn linh tính màu hổ phách hội tụ từ con đỉa của Chu Tiêu Tiêu lại còn thích hợp hơn linh tính máu màu vàng sẫm của Trần Hinh Mê để làm việc này. Linh tính màu hổ phách của Chu Tiêu Tiêu có sức kéo và độ bền dẻo cực kỳ đặc biệt, lại tràn đầy sự mềm mại, ôn nhuận mà vẫn ẩn chứa sự chuyên chú và kiên trì. Trong khi đó, linh tính lạnh lẽo nhưng ẩn chứa sự xao động của Trần Hinh Mê lại càng thích hợp để Lâm An dùng hỗ trợ cảm nhận các loại năng lực vận động như pháp hô hấp. Linh tính tựa hồ không có khác biệt về bản chất, nhưng lại có khác biệt về tính chất.
Đương nhiên, khả năng sánh ngang với hack này cũng không phải không có tác dụng phụ. Khi Lâm An khép lại cuốn «Bộ Nhân Giáp cùng Thiết Phù Đồ Khảo Chứng», kinh ngạc nhận ra mình vậy mà đã ghi nhớ từng chi tiết nhỏ trong các tranh minh họa, thậm chí có thể đọc thuộc lòng ngược nội dung bên trong, một cảm giác mệt mỏi đáng sợ ập đến, toàn bộ não bộ bắt đầu trở nên hoảng loạn. Thấp thoáng, từng đợt âm thanh thì thầm lại một lần nữa truyền đến từ một phương hướng xa xôi không rõ tên, phảng phất có ai đó đang gào thét lớn tiếng vào hắn. Lâm An vội vàng móc ra một cái túi màu đen không xuyên sáng từ trong ba lô đựng máy tính, lấy ra mấy quả óc chó, nhưng thế nào cũng không bóp vỡ được. Bên trong, những tiểu nhân óc người phát sáng vẫn ê a kêu gào, lay động không ngừng. Kh��ng có cách nào, đầu óc vẫn còn hoảng loạn, hắn nhìn xung quanh một chút. Rõ ràng là hắn đã đặt quả óc chó vào trong túi, nhét dưới chân bàn làm việc, rồi đập xuống mặt bàn, lúc này mới phá vỡ được những quả óc chó đó.
Như vậy thì có một vấn đề. Tiểu lão bản lúc ấy dường như đã nhẹ nhàng bóp vỡ nó một cách dễ dàng rồi?
Lâm An vỗ vỗ cái đầu còn hơi choáng váng, cầm cái túi lên, mở nó ra, tìm một miếng nhân óc chó để vào miệng.
Ngụm ~
Thật đắng ~
Lại có một mùi thơm óc chó cực kỳ nồng đậm. Ngay lúc này, một cảm giác mềm mại như lông nhung ập đến. Lâm An ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cái đầu mèo khổng lồ đang theo dõi mình.
"Meo ~"
Ngươi lại đang ăn loại thức ngon này!
Con mèo đen này xuất hiện đột ngột như vậy, khiến Lâm An một mặt ngớ người. Điều khiến hắn khó hiểu hơn là, bên cạnh mèo đen, lại còn xuất hiện thêm một con sói xám. Sói xám hai mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm An, bộ lông màu xám không gió mà phấp phới, ẩn hiện một vầng sáng màu xanh ngọc lấp lánh, xen lẫn giữa sự nhẹ nhàng và trầm mặc.
Là linh tính của tổ trưởng Tổ Thiết Kế Thể Thức, lão Lưu!
Điều đặc biệt nhất là, lần này mèo đen khác với lần trước. Lần trước nó luôn tồn tại trong văn phòng, còn lần này mèo đen và sói xám cùng nhau chợt ẩn chợt hiện trong văn phòng, có khi còn đột nhiên biến mất. Lâm An rất hiểu rõ điều này, đây là một kiểu rời đi và lại xuất hiện trong tầm nhìn của hắn.
Cái này...
Lão Lưu và Trần Hinh Mê đồng thời đang nhìn mình?
Bọn họ lại đi cùng với nhau rồi?
Lại còn lắp đặt camera giám sát cho văn phòng nữa sao?
Lúc này, lợi ích của việc có thể giao tiếp với linh tính đã xuất hiện. Lâm An giả vờ rút điện thoại ra nghe, rồi trực tiếp hỏi con mèo đen kia, "Các ngươi ở đâu?"
Mèo đen dí cái mũi mềm mại vào gần miệng Lâm An để ngửi ngửi, rồi dùng chiếc đuôi mềm như nhung thân mật cọ xát lên cánh tay Lâm An.
"Meo ~"
"Chúng ta đang ở trong văn phòng đối diện, dùng ống nhòm nhìn ngươi đấy."
!!!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.