Kể từ đó, Lâm An gần như không còn đến tham dự hội nghị của tòa điều giải siêu phàm quốc tế nữa, bởi nơi đó chỉ có những cuộc cãi vã, tranh luận không ngừng. Ngược lại, Tiểu lão bản lại rất thích môi trường ấy, nhờ đó mà làm quen được nhiều người.

Tiểu lão bản vốn là người có tâm cơ, hắn đã thành công kết thân với Quintus Lưu và George.

Hiện tại, mặc dù hắn tham dự vào Liên hiệp hội Vu sư quốc tế với thân phận phó viện trưởng Học viện Vu sư Tự Nhiên, nhưng là con trai của Liệp Vu kỵ sĩ truyền kỳ Lục Đình Ngọc, nên các đoàn Liệp Vu kỵ sĩ nước ngoài cũng chẳng dám gây khó dễ gì cho hắn.

Đương nhiên, điều này cũng một phần là vì tổ chức Lộc Giác, vốn đã vô cùng bí ẩn trong mắt bọn họ, lại sở hữu vô số cường giả, khiến không ai dám tùy tiện trêu chọc.

Chủ giáo của Giáo đình Mạch Đế chỉ có thể bất lực nhìn Tiểu lão bản và Thánh tử George nép vào một góc phòng họp trò chuyện.

Ông ta biết làm cách nào để giải quyết đây? Ngay cả ông ta cũng cảm thấy vô cùng tuyệt vọng. Nghe nói Đại chủ giáo đang định lên đường đến Đại Lệ quốc, còn việc thẩm phán dành cho ông ta thì vẫn chậm chạp không hề có hồi đáp.

Giống như lưỡi gươm Damocles, nó cứ treo lơ lửng trên đầu, chẳng biết khi nào sẽ giáng xuống.

Đương nhiên, có lẽ phải đợi đến khi Đại chủ giáo giải quyết xong chuyện của Lâm An, mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng.

Lâm An, Lâm An!

Trong khoảng thời gian này, Chủ giáo đại nhân đã nghe quá nhiều về cái tên này. Dù cho chàng trai trẻ ấy không hề đến tham gia hội nghị, thế mà khắp nơi vẫn có người nhắc đến hắn.

Chẳng hạn như Thánh tử George của bọn họ, đang cùng Lục Đắc Nhàn dò hỏi tin tức về Lâm An.

Rất nhiều người đều muốn tìm Lâm An.

Cũng như phu nhân Sally Bedő, bà ấy lúc này đang nóng lòng như lửa đốt. Sau khi phát hiện mặt dây chuyền chìa khóa 'Linh xà sinh ra nghi thức' – thần tính chi tâm, thứ tượng trưng cho quyền hành và ảnh hưởng của gia tộc mình, không cánh mà bay, bà ấy đã không thể chờ đợi được mà muốn tìm Lâm An để đòi lại.

Thế nhưng, khi đoàn xe rời trang viên và dừng tại bãi đỗ xe của khách sạn nơi Lâm An đang ở, bà ấy lại do dự.

Bà ấy vậy mà lại sợ hãi.

Cuối cùng, bà ấy chỉ có thể khéo léo nhờ cô Dery liên lạc với Lâm An, bởi Lâm An từng nói, cô Dery là cầu nối giữa họ.

Nhưng kết quả vẫn không thể khiến bà ấy hài lòng.

Cô Dery không thể mang chiếc chìa khóa đó về, cũng không thể làm rõ hoàn toàn điều kiện mà Lâm An mong muốn, chỉ là giúp bà ấy xác nhận suy đoán của bản thân rằng chiếc chìa khóa thật sự đang ở chỗ Lâm An.

Trên thực tế, chiếc chìa khóa thật sự không còn nằm trong tay Lâm An.

Hắn đã giao nó cho Trần Thư Vân, để cô ấy tự mình về nước một chuyến, giao chiếc chìa khóa cho Giáo sư Tào. Mục đích là để các vị trưởng bối này nghiên cứu kỹ lưỡng chiếc chìa khóa kiểm soát 'thần tính chi tâm Thần Sông', nhằm chế tạo ra một đạo cụ thạch bảo có công năng tương tự.

Lộc Giác đương nhiên có thể làm được. Trước đó, chiếc chìa khóa kiểm soát 'thần tính chi tâm Hải Thần' đã được sao chép thành công và hiện tại đang nằm trong tay Lâm An.

Nhưng việc này cần thời gian, và gần đây hắn cố gắng tránh tiếp xúc với phu nhân Sally Bedő.

Những lời tâng bốc, xu nịnh của thế gian không phải điều hắn khao khát. Lâm An vẫn đắm chìm trên con đường khám phá siêu phàm, không thể thoát ra.

Chỉ là, nghiên cứu của hắn bỗng nhiên dừng lại.

Tất cả dường như đã đến một nút thắt nào đó. Rõ ràng hắn đã nắm giữ rất nhiều điểm mấu chốt, đáp án dường như sắp b��t ra miệng, nhưng vẫn cảm thấy thiếu sót một điều gì đó.

Lâm An thậm chí đã vận dụng năng lực linh tính của Đồ Đầu xấu xí, một loại 'trực giác linh tính' rất đặc biệt, lại còn tìm đến Trịnh Miểu, nhờ chị gái Trịnh Linh đang trú ngụ trong cơ thể cô ấy hỗ trợ sử dụng Dự Ngôn thuật, nhưng vẫn không thể tìm thấy đáp án.

Trong nhóm chat của Lộc Giác, hỏi các chú các bác và sư phụ, cũng không nhận được đáp án.

Suy nghĩ một chút, hắn lại đi đến không gian tâm linh của mình, chủ động tìm gặp Lão Lưu, vị đạo sư Vu sư kia, nhưng cũng không có kết quả.

Lão Lưu chỉ nói: "Không gian ư? Ta có thể cảm nhận được, gốc rễ nghiên cứu của ngươi vẫn là ở 'tâm liên tâm vu thuật' kia. Thế nhưng, hướng ta đi là phân thân, còn hướng ngươi đi là nghiên cứu cá thể và hoàn cảnh, là nghiên cứu sự cộng hưởng của cá thể. Đây đã là hoàn toàn trái ngược nhau."

"Ngươi càng đi sâu, thì càng xa ta. Trông cậy vào ta có thể giúp được ngươi, đây là chuyện không thể nào."

Lão Lưu vẫn luôn đang âm mưu rời khỏi không gian tâm linh của Lâm An, nếu thật sự có cách giúp, lão đã nói rồi.

Thế nhưng, lời nói của lão lại ngược lại cho Lâm An một lời nhắc nhở.

Hướng nghiên cứu đến không gian của 'tâm liên tâm vu thuật' này, con đường phía trước dường như đã bị chặn đứng.

Vậy sao không thử tìm hiểu những vu thuật khác xem sao?

Lâm An luôn giữ thái độ cực kỳ cẩn trọng đối với việc học tập vu thuật mới, đặc biệt là khi biết vu thuật ảnh hưởng đến chiều không gian tâm linh, lại càng không dám tùy tiện thử nghiệm.

Nhưng đọc nhiều hơn, mở mang kiến thức một chút thì có sao đâu.

Và bây giờ, bày ra trước mắt hắn, chính là kho tàng nghiên cứu của 'Học phái Ý chí Đại dương', một học phái học thuật không hề nhỏ ở nước ngoài.

Hắn lật chiếc la bàn nhỏ mà Jérome đưa cho mình từ trong quan tài Phong Quan vu thuật, mở mật thất của 'Tòa thành Rừng Cây', rồi đi sâu xuống lòng đất.

Nơi này chất đầy những giá sách san sát nhau, chứa vô số bản thảo nghiên cứu và thư tịch được viết bằng các loại cổ văn tự của nhiều quốc gia, thậm chí của cả các nước thuộc đại lục Tây Mạn, khiến người ta nhìn mà đau đầu.

"Ngươi không thể học ngoại ngữ trước rồi mới đọc sao?" Đồ Đầu xấu xí nhảy lên trên, liếc nhìn những hàng chữ trên gáy sách, rồi với vẻ mặt kỳ quái nhìn Lâm An.

Lâm An thở dài: "Cứ bắt đầu từ văn tự của Đại Lệ quốc đã, ít nhất cái này ta đã từng học rồi."

Hắn mở ra xem khắp nơi, nhưng cũng không tìm thấy loại ngôn ngữ quốc tế thông dụng mà hắn từng học. Mặc dù trông đều giống chữ cái, nhưng sự khác biệt lại rất lớn.

Sau đó hắn bận rộn gần cả ngày, mới lựa chọn ra được mười mấy phần bản thảo nghiên cứu từ vô số thư tịch và bản thảo khác.

Trong đó có hai bản dày cộp chất đầy một ô, dường như là những đề tài rất quan trọng. Nội dung được chỉnh lý và lưu trữ, phần lớn dùng vu thuật bảo vệ chất giấy, được ghi chép chỉnh tề trong các thư tịch và quyển trục đã chuẩn bị sẵn.

Tin tốt là: Thật sự có bản thảo viết bằng ngôn ngữ Đại Lệ quốc.

Tin xấu là: Đây là cổ ngữ của Đại Lệ quốc, và lại có sự khác biệt rất lớn so với ngôn ngữ mà Lâm An đã học.

Thậm chí không thể nói là cổ ngữ của Đại Lệ quốc, mà là ngôn ngữ Vảy Quát của một đế quốc từng tồn tại trước Đại Lệ quốc.

Lâm An dùng điện thoại tra một chút, phát hiện đế quốc cổ đại kia không hề có xưng hô 'Vảy Quát ngữ', cũng không phải là một hệ thống ngôn ngữ hoàn chỉnh. Đây là thứ mãi đến th��i kỳ phục hưng văn hóa cận đại mới được chỉnh lý và định nghĩa, thậm chí còn chia làm hai loại.

Một loại là ngôn ngữ quý tộc được giới tôn giáo, thi nhân và văn nghệ sĩ sử dụng; một loại là ngôn ngữ phổ biến trong dân gian, mang đậm văn hóa thế tục của dân tộc.

Cả hai có sự khác biệt cực lớn về mặt cấu trúc ngữ pháp và từ nguyên.

Dùng phần mềm dịch thuật thô sơ trên điện thoại quét sơ vài câu, ngoài việc nhận được một đống câu chữ lộn xộn, hắn đại khái có thể làm rõ, thứ này là phiên bản tôn giáo của cổ ngữ Vảy Quát.

"Một kho tàng phong phú như vậy, nhưng ta vậy mà một chữ cũng không hiểu." Lâm An nói trong tiếng cười chế giễu của Lão Lưu, rất đỗi bất đắc dĩ.

Hắn tìm đến Jérome, thành viên duy nhất còn sót lại của 'Học phái Ý chí Đại dương', hy vọng hắn giúp mình phiên dịch.

Nhưng Jérome, kẻ bất học vô thuật này, vậy mà lại ấp úng chẳng nói nên lời.

"Ngươi không phải của Học phái Ý chí Đại dương sao?" Lâm An không dám tin nhìn Jérome.

Jérome giật giật khóe miệng, hiện ra một nụ cười xấu hổ còn khó coi hơn cả khóc. Hắn ấp úng mấy câu, làm lộ ra thân phận học cặn bã của mình.

Trông thật đáng thương, nếu hắn có thể hiểu, thì liệu có còn lưu lại cho Lâm An không?

Ồ, mặc dù hắn rất sợ Lâm An, nhưng tự mình giữ lại một chút, Lâm An cũng sẽ không biết mà.

Có thể...

Thật là bi kịch, hắn gần như không hiểu được phần lớn nội dung.

Vậy chi bằng dưới ánh mắt theo dõi của chị Cần, rộng rãi đưa tất cả thư tịch cho Lâm An, bày tỏ lập trường của mình, có lẽ sẽ nhận được nhiều hơn.

"Ta..." Jérome há to miệng, chỉ vào hai bản mà Lâm An đặc biệt chỉnh lý lại: "Hai bản này trước kia là công trình nghiên cứu của Thủ lĩnh Terrell và Agarol. Ta căn bản không được phép tiếp xúc."

Thấy Lâm An im lặng không nói gì, hắn vội vàng nói: "Ta đại khái biết bọn họ đang nghiên cứu cái gì. Thủ lĩnh Terrell nghiên cứu 'Gánh chịu chi thể', Agarol nghiên cứu tín ngưỡng. Ta biết ông ấy đang sáng tác một cuốn sách, đó là « Bản chất của tín ngưỡng: Sự hội tụ lòng người và quy tắc Tám Hai »."

Lâm An liếc hắn một cái: "Nội dung đâu? Hay nói về phương hướng đại khái?"

Jérome rụt đầu lại, có chút bất lực mà buông thõng tay: "Ta... ta không biết."

Cái này...

Lâm An có chút bất đắc dĩ nhìn hắn: "Vậy, thưa Jérome, ngài bình thường nghiên cứu cái gì?"

Jérome mặt đỏ bừng lên: "Ta, ta không có nghiên cứu. Ta là vì ông nội và cha đều là người của học phái nên mới có được vị trí vu sư áo đen. Bất quá ta rất có thiên phú trong việc học vu thuật, lợi dụng hạt giống vu thuật mà họ nghiên cứu ra, ta rất nhanh có thể nắm giữ, mỗi loại đều có thể thực hiện một chút."

Kỳ thật ở nước ngoài, mà nói, hay đúng hơn là toàn bộ thế giới siêu phàm, từ trước đến nay đều coi trọng 'ứng dụng' hơn 'nghiên cứu'.

Dù sao cũng là thế giới siêu phàm, đương nhiên là xem ai mạnh hơn.

Huống hồ con đường siêu phàm lại khiến người ta tuyệt vọng đến thế, càng nghiên cứu càng thấy tuyệt vọng. Học phái Ý chí Đại dương còn có hai vị đại sư có các đề tài nghiên cứu riêng biệt, lại thêm một số bản thảo vụn vặt lẻ tẻ, đã là rất hiếm có rồi.

Jérome trước kia cũng sẽ không tự ti vì điều này, vu thuật của hắn nắm giữ rất tốt.

Chỉ là...

Hắn không có trái tim của một cường giả, bình thường qua loa đại khái, nhưng chính vì tâm thái ấy lại khiến hắn trở thành một pháp sư cực kỳ ưu tú.

Đương nhiên, nếu thật sự phải trải qua chiến đấu sinh tử, điểm yếu thiếu ý chí chiến đấu của hắn cứ thế mà bộc lộ ra.

Thế nhưng ngày nay, với thân phận là một vu sư áo đen của 'Học phái Ý chí Đại dương', đứng sau là gia tộc Bedő, kiểm soát Hiệp hội Thuyền Karen và Tu đạo viện Thánh Carole, một người có thân phận như hắn thì cũng đâu cần trải qua chiến đấu sinh tử.

"Cái này không thể trách ta." Jérome ra sức giải thích cho mình: "Ta căn bản không có cơ hội học tập những ngôn ngữ cổ xưa thần bí này. Bọn họ rất hào phóng với những hạt giống vu thuật nghiên cứu ra được, nhưng tư liệu nghiên cứu thì căn bản không cho ta chạm vào, ngay cả việc học văn tự cơ bản nhất cũng không dạy ta."

Lâm An nghe hắn nói cùng lời của linh tính hắn, so sánh hai điều này, xem ra cũng chấp nhận tình huống này.

Quả là một điều vi diệu.

Thế giới siêu phàm trong nước mở ra thời đại tiếp xúc biên giới mới, bắt đầu không còn những quan niệm dòng dõi cổ hủ của những người tu đạo xưa, mà sẽ trao đổi thành quả nghiên cứu của riêng mình cho nhau.

Chưa kể đến, phiên bản Trúc Cơ của công pháp tu hành tốt nhất trong nước – « Bát Cầm Hí », bất kỳ tiệm sách nào cũng có thể mua được, trên mạng lại càng có một đống lớn.

Thế nhưng, khác với tưởng tượng của giới siêu phàm trong nước, thế giới siêu phàm nước ngoài kỳ thật khác với những gì được tuyên truyền, thật ra cũng là giữ của riêng mình rất kỹ.

Họ chú trọng giao dịch bình đẳng, coi tri thức là tài nguyên quý giá nhất, sẽ không tùy tiện để người khác học được.

Ngay cả người trong nhà nội bộ học phái cũng đề phòng nhau.

Trong một kho tàng lớn như vậy, thư tịch chồng chất đầy ắp, nhưng một quyển từ điển phiên dịch cổ ngữ sang hiện đại ngữ cũng không có.

Bọn họ tựa hồ là xem ngôn ngữ như một chiếc chìa khóa, khóa chặt tri thức của bản thân để không ai thèm muốn.

Lâm An không thể có được đáp án từ Jérome, nghĩ một lát, liền mang một bản trong số đó đến Tu đạo viện Thánh Carole, tìm Đại Tráng ca.

Chức vụ của hắn trong đoàn Liệp Vu kỵ sĩ Lộc Giác là quan phiên dịch. Bản thân hắn trong thế giới người thường cũng là một dịch giả nổi tiếng quốc tế, có lẽ hắn có thể đưa ra đáp án.

Thế nhưng Đại Tráng ca cũng buông tay ra: "Trong kho của Lộc Giác chất đầy những thư tịch quý giá nhưng lại vô dụng này, bởi vì chúng ta căn bản không thể hiểu được. Ta chủ yếu phiên dịch các vu thuật thuộc ngữ hệ hiện đại."

Hắn đẩy gọng kính vàng: "Ta đề nghị ngươi không nên lãng phí thời gian vào việc này. Thời đại của thế giới siêu phàm biến hóa quá nhanh, những người kiên trì truyền thống cổ xưa đều là số ít, đại bộ phận vu thuật mới đều được trình bày bằng ngôn ngữ hiện đại."

"Những vu thuật được ghi lại bằng cổ văn tự, phần lớn là nội dung ban đầu, rất nhiều đều là những nghiên cứu vu thuật đã lỗi thời, không đáng lãng phí quá nhiều tinh lực để nghiên cứu phiên dịch."

"Huống hồ, cho dù có thể hiểu những văn tự này, cũng giống như ngươi đọc ngôn ngữ hiện đại và văn ngôn, đôi khi ngữ nghĩa có chút khác biệt. Tu luyện mà bị lệch lạc, thì sẽ xảy ra vấn đề lớn."

Lâm An có chút không cam lòng, giải thích với Đại Tráng ca: "Jérome nói, hai nội dung kia, một cái liên quan đến 'Gánh chịu chi thể', một cái liên quan đến 'Tín ngưỡng'."

Đại Tráng ca nhíu mày: "Nghi thức tạo thần? Hệ thống tín ngưỡng của Hiệp hội Thuyền Karen sao?"

Lâm An khẽ gật đầu: "Rất có thể là liên quan đến hai phương diện này, ta nghĩ đối với ta mà nói rất quan trọng."

Việc này có chút phiền phức rồi.

Đại Tráng ca lại lần nữa lật xem quyển thư tịch kia, cau mày nhìn một chút, cuối cùng lắc đầu đóng lại, ngón tay gõ gõ lên sách, tự hỏi.

"Tôn giáo thể 'Vảy Quát ngữ', ta nhớ tổ chức lớn kia hình như cũng đang dùng?"

Hắn đột nhiên mắt bỗng sáng lên: "Có rồi, Giáo đình Mạch Đế, bọn họ liền dùng thứ này!"

"Lịch sử của Giáo đình Mạch Đế có thể truy nguyên đến thời cổ đại. Đương nhiên, khi đó họ và thế giới siêu phàm hiện tại không hề có bất cứ quan hệ gì. Bất quá, nếu là một mạch tương truyền, các điển tịch tôn giáo cổ xưa đều được sáng tác bằng 'Vảy Quát ngữ', vậy thì hiện tại họ nhất định sẽ không bỏ quên môn ngôn ngữ này."

Giáo đình Mạch Đế?

Cái này...

Phiền phức đây.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về tài sản trí tuệ của họ.