Đầu xấu xí rất nhanh không chịu nổi nữa.

An Tử béo ú và cô gái đáng thương trắng trẻo kia sau đó đã xảy ra vài chuyện không thể miêu tả.

Nó ẩn nấp ngoài tường, nghe tiếng thét chói tai của cô gái, vậy mà lại ngấm ngầm nhận ra một ý vị phức tạp, xen lẫn giữa đau khổ và vui sướng.

"Y ~" Nó nhếch mép, đang định chửi bới thì bỗng cảm nhận được một luồng sức mạnh quỷ dị.

Luồng sức mạnh kia dường như phát ra từ sâu thẳm nội tâm cô gái, mang theo nỗi khổ cực mà cô đã gặp phải trong cuộc sống, trôi nổi bồng bềnh và vương vãi khắp thế giới này.

Đầu xấu xí ngạc nhiên nhìn về phía căn nhà hàng xóm, nơi đó đang dần dần trở nên rõ nét hơn.

Mặc dù vẫn còn rất mơ hồ, nhưng cũng có thể phân biệt được chất liệu hỗn tạp từ vỏ sò và tảng đá, ẩn hiện một vẻ 'mục nát', 'cổ kính', 'kiệt quệ'.

Nó quay đầu lại, nhìn về phía căn nhà đối diện con đường, từ ngôi nhà đó, nó mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức 'hạnh phúc', 'gian khổ', 'yên vui', đặc biệt là vết vẽ bậy của trẻ con ở góc tường càng tăng thêm một nét 'ngây thơ, hồn nhiên'.

Thế nhưng, bất kể là những căn nhà, con đường, cột đèn hay hộp thư trên đường, ngay cả những người qua đường, đều toát ra một sự khó chịu không thể diễn tả.

"Chồng cô sao nỡ ra tay như vậy chứ!" "Dì Suzanne, cháu đến mua chút thịt bò."

Lại nghe cô gái và một bà lão béo đang trò chuyện về chuyện làm ăn.

"Con bé đáng thương của tôi ~" Bà lão béo thương xót kéo tay cô gái, dù cô gái có giãy giụa, bà vẫn thấy vết bầm tím trên cổ tay, không khỏi nước mắt rơi lã chã.

Mặc dù rất khó khăn, nhưng dường như cắn răng vẫn có thể chịu đựng được.

Cứ cắn răng, mọi chuyện rồi sẽ qua.

Ừm, chính là kiểu cảm giác đó.

Là những khó khăn không dứt ra được trong cuộc sống, là sự khó chịu dù lớn nhưng chưa đến mức tuyệt vọng khốn khổ, là nỗi đau tưởng chừng đẩy người ta đến cái chết nhưng vẫn chưa tới mức đó.

Cứ như vậy, Đầu xấu xí cứ thế đi theo cô gái mua cà chua, bắp ngô, bánh mì bột sữa bò.

Nhưng chồng cô dường như không thích cô gái làm công việc thường xuyên tiếp xúc với giới thượng lưu giàu có, khiến cô gái cuối cùng phải chọn làm những việc nặng nhọc như giặt là và may vá.

Phảng phất như một vũng bùn, chìm xuống, không thể thoát ra, nhưng cũng không nhấn chìm con người hoàn toàn, chỉ để lại một nỗi ngột ngạt không thể nói thành lời.

Gỡ không ra, càng gỡ càng rối.

Đúng là cái cảnh đời như vậy.

Cô gái xinh đẹp đặc biệt quàng một chiếc khăn lụa nhỏ họa tiết hoa rách quanh cổ, khiến khuôn mặt trắng trẻo với ngũ quan tinh xảo của nàng càng thêm kiều diễm và cuốn hút.

Nhưng không ai biết, dưới chiếc khăn quàng cổ, lại có một vết hằn sâu của ngón tay. Một vết tích màu xanh tím dường như muốn bóp nghẹt cô.

Nỗi khó chịu này trào dâng từ sâu thẳm nội tâm cô gái.

Cô gái cố gắng kéo tay áo che đi cổ tay, cúi đầu, chỉ nhẹ giọng nói: "Có một quý tộc cầm một bó hoa đến tỏ tình với cháu, bị anh ta nhìn thấy."

Cô gái vĩnh viễn không thiếu người theo đuổi, và cũng vĩnh viễn không thiếu những trận đòn roi từ người chồng.

Đối diện với người con gái kiều diễm như vậy, người chồng vô dụng không thể che chở cô khỏi giông bão cuộc đời bên ngoài, thế là chỉ có thể hèn hạ vung vẩy roi da.

"Thật đáng ghét!" Bà lão béo có chút căm phẫn. Bà định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thở dài một hơi.

Cô gái trước mặt có gương mặt đẹp nhất và vóc dáng uyển chuyển nhất trong thành phố này, có tấm lòng lương thiện, sự thông minh và kiên cường khiến người ta đau lòng, lại bị người cha cờ bạc bán cho một tên nát rượu để gán nợ.

"Bà Mộc Cát ~" Cô gái có chút thương tâm nhìn về phía bà lão béo, "Cuộc sống lúc nào cũng gian khổ như vậy sao ạ?"

Bà lão béo không trả lời, chỉ dùng sức ôm lấy cô gái, vỗ nhẹ bờ vai cô như muốn an ủi, nhưng dường như vô tình chạm vào vết thương của cô, khiến cô gái run rẩy khẽ.

Thế nhưng cô gái chỉ cắn răng, không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào.

"Ôi, con gái thiên sứ của tôi ơi ~" Bà lão béo đau lòng chết điếng, bàn tay đầy nếp nhăn vuốt ve gương mặt cô gái, "Sao con lại đáng thương đến thế chứ..."

...

"Walter?" Ngày thứ hai tỉnh lại, Lâm An không dám tin nhìn về phía Đầu xấu xí, ngoáy tai, như không tin vào tai mình, "Ngươi nói cái gì?"

Đầu dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Lâm An, phun mạnh ngụm máu tươi trong miệng ra, "Đồ chó đàn! Thối!"

Lâm An thuần thục né tránh, trợn trừng mắt, "Ta thực sự mơ hồ nhớ mình hình như có mơ một giấc mộng, nhưng tỉnh dậy một lúc lại chẳng nhớ rõ gì cả."

Thôi vậy. Sau khi Đầu khó khăn lắm mới bình ổn được cảm xúc, cuối cùng cũng kể lại những gì nó thấy trong không gian tâm linh của Lâm An.

Nói xong, nó cười lạnh nhìn Lâm An, ánh mắt căm ghét như thể đang nhìn một bãi cứt chó thối.

Lại thấy Lâm An vuốt cằm, như có điều suy nghĩ.

"Ngươi đợi một chút đã ~"

Lâm An xoay người xuống giường, mặc quần áo tử tế vào, rồi mới đi đến trước máy tính khởi động, mở trình duyệt, ngẫm nghĩ một lát, trực tiếp truy cập một trang web phim ngắn, tìm một bộ phim liên quan đến «Liệp Vu Kỵ Sĩ».

Liên tục tua nhanh, cuối cùng dừng lại ở một khung hình, nhanh chóng nhấn nút tạm dừng.

"Ngươi nhìn xem, có phải là cô gái này không?" "Hả?" Đầu xấu xí kêu lên đầy kinh ngạc, "Đúng, chính là nàng!"

"Boss màn thứ ba, Nữ Vu Đau Thương An Kỳ!" Lâm An sắc mặt nghiêm trọng, "Trong 'Hệ liệt trăm vị nhân gian', cô ta đại diện cho sự 'uất ức', cách giải tỏa cảm xúc là 'vung đao về quá khứ, nghênh đón tương lai tự do'."

Hắn lại có chút không cam lòng tìm kiếm trên mạng, cuối cùng mở ra một bài đăng có tựa đề: 'Bạn có thể tưởng tượng một thành phố trong cốt truyện nhánh của trò chơi được xây dựng ma mị đến mức nào không?'

Kéo giao diện xuống, rất nhanh hiện ra một ảnh chụp màn hình trò chơi.

"Đúng, đúng, đúng!" Đầu xấu xí kêu lên đầy kinh ngạc, "Chính là ở chỗ này!"

Lâm An ánh mắt đăm chiêu, lẩm bẩm, "Vung đao về quá khứ, nghênh đón tương lai tự do..."

Đầu hơi khó hiểu nhìn hắn, "Sao thế? Trời ơi, An Tử ngươi nằm mơ cũng sướng quá rồi, cái này nếu các người chơi biết nữ thần của họ có chồng cũ là ngươi, bọn họ tuyệt đối sẽ ghen tị đến mức muốn giết ngươi mất thôi!"

Lâm An có chút bất đắc dĩ nhìn nó, "Ngươi vẫn không hiểu sao?"

"Ta đâu phải chồng của Nữ Vu An Kỳ, ta là người tạo ra cô ta!"

"???" Đầu vẫn không hiểu.

Lâm An nhìn chằm chằm nữ vu trong hình, nheo mắt vuốt ve ngón tay, "Đối với cô ta mà nói, ta chính là kẻ tạo ra tất cả khổ đau cho cô ta. Bây giờ cô ta đang dựa vào sức mạnh tâm linh tái hiện tất cả những gì đã trải qua, sau đó từng bước một tiến tới trở thành một nữ vu mạnh mẽ và nguy hiểm."

"Cuối cùng..." Lâm An cười lạnh nhìn về phía Đầu, "Cô ta muốn giết kẻ đã tạo ra cô ta, muốn giết ta – người đã liên tục mang đến khổ đau cho cô ta, thì mới có thể nghênh đón tương lai tự do!"

Đầu hít một hơi khí lạnh, "Ngươi là nói, Boss trong trò chơi, cô ta có trí tuệ?"

"Ngươi nghĩ đó là diễm phúc gì sao?" Lâm An trợn mắt, "Cô ta đang trưởng thành, nhưng về mặt tâm linh thì ta hoàn toàn mù tịt, chỉ có thể bất lực nhìn cô ta từng bước trưởng thành."

Khi người chơi đi theo cốt truyện đến đối mặt Boss này, nữ vu này đã xông phá trần nhà, trở thành một Vu sư mạnh mẽ nửa người nửa yêu.

Mẹ kiếp... Đau đầu thật!

"Có cách nào không?" Đầu có chút lo lắng.

"Có..." Lâm An khép máy tính lại một cái "rụp", "Triệt để đóng trò chơi này lại. Sức mạnh của cô ta chắc chắn đến từ những cảm xúc do người chơi giải phóng khi chơi game."

À cái này... Đầu không biết nói gì.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tận hưởng.