(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 463: An Kỳ cực khổ hành trình
Nữ vu An Kỳ đang gặp phải một vấn đề cực kỳ phức tạp, không chỉ liên quan đến "Tín ngưỡng chi đạo" mà còn cả lực lượng không gian tâm linh.
Cả hai phương diện này đều có người nghiên cứu tại Lộc Giác.
Người nghiên cứu về tín ngưỡng chi đạo là Hứa Nãi – trưởng mạch "Hợi" của Lộc Giác, một ông chủ tiệm giấy vàng hợp kim, với nghề làm hương và giấy vàng gia truyền.
Nghe nói con trai ông tiếp quản cơ nghiệp của cha, nhưng lại tạo dựng một thương hiệu nhang hương cao cấp, có phong cách riêng, không liên quan đến nghề truyền thống. Khách hàng của anh ta chuyển từ những người già tế bái thần linh sang những người trẻ tuổi thành thị thích thể hiện phong cách sống cá nhân.
Công việc làm ăn phát đạt, nhưng nghe nói con trai ông rất lăng nhăng, thư ký nữ thay đổi xoành xoạch, còn tình nhân thì đấu đá nhau ầm ĩ. Công pháp Lộc Hí hô hấp được dạy từ nhỏ đã sớm bị anh ta bỏ bê.
Lão Hứa cũng không ép con trai nhất định phải đi con đường siêu phàm. Ông dứt khoát đóng cửa hàng giấy vàng làm ăn không mấy phát đạt, công việc thường ngày của ông là thu thập giấy vụn, bìa phế liệu ở công ty con trai để thỏa thú vui tao nhã của mình.
Gần đây vợ ông không biết có phải do xem nhiều phim mẹ chồng nàng dâu hay không, lại cứ lẩm bẩm muốn có cháu trai hoặc cháu gái.
Muốn cháu trai chẳng phải dễ dàng sao?
Hôm nay lão Hứa trở về tổng bộ Lộc Giác, ngoài việc họp, còn là để tìm Trương thầy thuốc làm chút bí dược, định lén lút cho con trai uống.
“Ông muốn con trai hay con gái, muốn sinh đôi hay một trai một gái? Nếu muốn sinh ba, còn phải thêm một liều thuốc dưỡng thai nữa...” Trương thầy thuốc bày ra bảy tám cái bình sứ, mặc cho lão Hứa tùy ý chọn.
Đêm hôm đó…
Trần Phú Quý cũng đến góp vui, “Này lão Hứa, sao không bảo thằng con ông sinh một đứa cháu trai nữa? Sau này cháu gái đi lấy chồng rồi, chẳng phải nhà họ Hứa của ông sẽ không còn ai sao?”
Lâm An nằm trên giường, chau mày, miệng lẩm bẩm điều gì đó, dường như rất tức tối.
Việc hắn có đi làm cái “Không ta” và “Phân thân ngàn vạn” của lão Lưu hay không, thậm chí thực ra lão Lưu làm những thứ này là do hắn ảnh hưởng, Lâm An cũng không rõ ràng lắm.
Lâm An bụng phệ thô lỗ giật phăng cổ áo sơ mi đang vướng víu, rồi cầm bình rượu lên tu ừng ực một ngụm lớn.
Nói đoạn, hắn dùng vai huých lão Hứa một cái, “Thằng con ông đúng là chỉ có một đứa con gái, nhưng ông có thể bảo nó đẻ thêm mấy đứa nữa mà ~”
“Đúng thế, hắn ta đúng là một thằng khốn kiếp!” Người đàn ông cao gầy có cái mũi đỏ ửng, bóng loáng, hùa theo mắng chửi. Mắt hắn láo liên, ánh nhìn chao đảo, “Dòng máu Kacher cao quý của ngài đáng lẽ phải được một tước vị danh giá, hắn không nên từ chối!”
“Tôi muốn viết thư cho Nữ vương Tidis!” Hắn tức giận lẩm bẩm.
Không ai muốn đem chuyện riêng của mình ra kể lể.
“Thằng khốn kiếp đáng chết.” Người đàn ông cao gầy có chút ghen tỵ liếc nhìn hắn, thầm mắng một tiếng, rồi trên mặt lại nở nụ cười nịnh nọt, “Đúng, cứ viết thư cho nữ vương, tố cáo chuyện này!”
Lâm An bụng phệ vung tay, rượu trong bình văng tung tóe.
Còn như cái nhóm hiện tại…
Thế nhưng Trương thầy thuốc đã đưa tâm linh của mình vào tâm linh của lão Lưu, sau khi rút ra thì lão Lưu đã hiểu hết mọi chuyện.
Hắn mặc dù chia sẻ rất nhiều lý thuyết, nhưng chỉ cần liên quan đến lĩnh vực linh tính, đều vô cùng thận trọng.
Kể cả Lâm An cũng vậy.
Nhưng hắn lại không thể từ chối, biết làm sao bây giờ?
Hắn đảo mắt láo liên, rồi kích động đứng phắt dậy, vỗ ngực như muốn nói điều gì ��ó, nhưng rồi lại bị một tiếng ợ rượu không tự chủ cắt ngang.
“Quan chức Aaron Baccar đúng là một thằng khốn kiếp, khốn kiếp!”
Chính năng lực này là tiền đề để hắn có thể dẫn dắt Nữ vu An Kỳ đến lò luyện hạt nhân Lộc Giác, nếu không thì ngay cả năng lực tự kiểm soát trong mơ hắn cũng không có.
Không khí chung ở Lộc Giác thực ra là như vậy, không phải một tổ chức quá nghiêm túc. Mọi người vui vẻ cười đùa, giận dữ mắng mỏ, và cứ thế mà kéo dài qua nhiều thế hệ.
Cái đầu xấu xí đã sớm đi vào không gian tâm linh của Lâm An, lại một lần nữa đi đến thành phố kỳ ảo nằm sâu trong rừng rậm ấy.
Vẫn là căn nhà có phần cũ nát ấy, vẫn là rượu, nhưng hôm nay lại có một người đàn ông cao gầy đến chơi.
Lão Hứa định đợi Lâm An chiêu mộ những người chơi game kia đến Học viện Vu sư Tự Nhiên, rồi sau đó sẽ chọn lấy một học đồ ưng ý để bồi dưỡng.
Gió rít gào, mưa lớn như trút nước, giữa tầng mây dày đặc, plasma phun trào, thỉnh thoảng chiếu sáng qua cửa sổ.
Nghiêm Tự Độ trợn tròn mắt, “Cái tư tưởng phong kiến gì thế này, không được!”
Xét cho cùng, sự truyền thừa của Đoàn Kỵ sĩ Liệp Vu Lộc Giác phần lớn là dựa vào đệ tử.
Lão Hứa vội vàng chộp lấy gói thuốc sinh con gái nhét vào túi, “Người ta không nên quá tham lam, có con gái cũng tốt, để trị cái thằng con trai ngốc nghếch, tư tưởng bất định của tôi.”
Những ngày tiếp theo, hắn gần như sẽ luôn có mặt tại tổng bộ Lộc Giác, cùng lão Hứa và Trương thầy thuốc thảo luận những vấn đề đang đối mặt.
“Cho nó con gái.” Nghiêm Tự Độ sáp lại gần, tiện miệng nói một câu, “Tôi xem số thằng con trai lão Hứa rồi, trong số mệnh nó có một đứa con gái, nhiều hơn sẽ không được, sẽ đoạt mất phúc khí.”
Người đàn ông cao gầy sững sờ, nếu hắn có tiền thì đâu cần phải nịnh bợ cái tên khốn kiếp này?
Lão Hứa cười khẩy, “Mê tín phong kiến, ông tưởng tôi tin cái đó chắc?”
Qua cơn kích động, hắn lại uể oải ngồi phịch xuống ghế sô pha, có chút bối rối nhìn về phía người đàn ông cao gầy, “Này anh bạn, anh phải giúp tôi một tay. Nữ vương Tidis vừa mới chinh phục nơi này, nàng rất cần tiền, nhiều người di cư đều có tiền, nhưng tôi thì không.”
Đương nhiên.
“Đến lượt cậu.” Lão Hứa một cước đá văng Nghiêm Tự Độ.
Sức mạnh mà hắn có thể mượn nhờ không chỉ đến từ Lộc Giác.
“Đúng thế, chết tiệt! Chết tiệt!” Lâm An bụng phệ giận dữ đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng, “Tidis · Kacher đã giành lại vinh quang của phụ thân, trở thành Nữ vương xứng đáng của vùng đất này. Chúng ta, những người di cư, lẽ ra phải cùng hưởng vinh quang, chết tiệt thật, tại sao hết lần này đến lần khác lại cản trở tôi!”
Nữ vu Sylvia, là sự kết hợp giữa phân thân linh tính của Vu yêu Linh giới và tâm linh, có được năng lực mộng cảnh.
Về phương diện sức mạnh tâm linh, Trương thầy thuốc có thể nói là người tiên phong, hiện tại vẫn còn rất nhiều người chưa tán đồng lý thuyết “thân thể, tâm linh và linh tính tam vị nhất thể” mà Lâm An đưa ra, vẫn còn dừng lại ở nhận thức cũ về khái niệm thân thể và linh hồn.
Thành thật mà nói, mọi người không mấy hài lòng, mặc dù trước đó Lộc Giác đã kinh doanh “vườn rau hẹ” ở thành Thân Hầu, nhưng đến khi thu hoạch và nhập học vào Học viện Vu sư Tự Nhiên, hóa ra nhiều thành viên đã khá lớn tuổi.
Nghiêm Tự Độ hắc hắc hai tiếng, “Vậy ông chọn cái nào?”
Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi, Lâm An liền được lĩnh giáo về tri thức liên quan đến Tín ngưỡng chi đạo và sức mạnh tâm linh.
Đương nhiên, lão Lưu cũng là người lợi hại về phương diện này.
Trong đầu hắn nhanh chóng suy nghĩ cách từ chối, nhưng rồi đột nhiên hai mắt sáng rực.
Ồ ~
Hắn nhìn thấy gì!
Từ cửa sổ lầu hai nhìn ra ngoài, hắn thấy người vợ mập mạp, đáng chết kia của mình, An Kỳ, đang nặng nhọc kéo một chiếc giỏ mây từ góc đường đi tới.
Chiếc giỏ mây kia chất đầy quần áo bẩn.
Thật đáng ghen tị làm sao, ngay cả người di cư Kacher nghèo nhất cũng có thể lấy được người vợ xinh đẹp đến vậy.
Mỗi ngày chẳng cần làm gì, chỉ việc đợi vợ giặt giũ quần áo để nuôi sống mình là được.
Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã có một ý tưởng tuyệt vời.
“Ha ha, anh bạn, anh muốn bao nhiêu tiền cứ nói thẳng!” Người đàn ông cao gầy nói vậy trước tiên, quả nhiên thấy đối phương nở nụ cười vui vẻ.
“Anh là anh em của tôi! Tôi sẽ không quên anh!” Lâm An bụng phệ kích động nói.
“Nhưng mà, anh bạn, không đủ đâu. Nữ vương Tidis không muốn tiền, tiền chỉ là thứ không quan trọng nhất. Anh biết đấy, nàng đã giành lại vùng đất này với sự giúp đỡ của giáo đình, giờ đây điều quan trọng nhất là giúp giáo đình bắt được nữ vu trong thành phố!”
Người đàn ông cao gầy nói càng lúc càng nhanh, càng lúc càng kích động, dường như chính hắn cũng khâm phục ý tưởng hay mà mình vừa nghĩ ra.
“Thế nhưng anh cũng biết đấy, đã lâu như vậy rồi mà một mụ nữ vu cũng không bắt được!”
“Nữ vương Tidis bây giờ cần nhất là một mụ nữ vu!”
Người đàn ông cao gầy đưa tay ra, một phen kéo đối phương lại, rồi từng bước dẫn dắt lời nói, “Anh bạn, anh nghĩ xem, nếu anh có thể giúp Nữ vương Tidis bắt được một mụ nữ vu, anh có thể đạt được những thứ không chỉ là một tước vị nhỏ bé!”
Mắt Lâm An bụng phệ sáng rực lên.
“Hàng đống mỹ nhân! Trang viên ngập tràn nho! Vô số người hầu! Xe ngựa lộng lẫy!...”
Người đàn ông cao gầy mỗi khi nói một câu, hơi thở của Lâm An bụng phệ lại càng thêm nặng nề, mắt trợn trừng như thể tròng mắt sắp rơi ra khỏi hốc mắt.
“Đúng thế, đúng thế…” Hắn lầm bầm, lại có chút buồn rầu, “Thế nhưng tôi phải đi đâu để bắt một mụ nữ vu về cho nữ vương đây…”
Hắn thấy người đàn ông cao gầy ra hiệu, hai người chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía An Kỳ đang một thân đẫm mồ hôi bước xuống từ cầu thang.
Trong khoảng thời gian này, An Kỳ vô cùng mệt mỏi, hai hốc mắt lộ rõ quầng thâm, khuôn mặt vốn trắng nõn giờ đây lại hiện lên vẻ tái nhợt bệnh tật.
Đôi tay vốn trắng nõn, mềm mại, giờ đây không những gầy trơ xương mà còn chằng chịt vết xanh vết tím.
Thấy hai gã đàn ông nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, nàng không khỏi sợ hãi rụt người lại sang một bên, chân trượt ngã từ trên cầu thang.
...
“Sao rồi? Sao rồi?” Cái đầu xấu xí nhảy lên chiếc đèn ngủ trên tủ đầu giường, tò mò đánh giá Lâm An vừa đột ngột tỉnh giấc.
Lâm An ngồi trên giường, có chút thống khổ xoa thái dương, thở hắt ra một hơi thật sâu.
“Cũng khá giống với mô tả trong thiếp mời về giấc mơ tỉnh táo trên mạng, có thể rõ ràng cảm thấy mình đang mơ, nhưng vẫn chưa thể tự kiểm soát.”
Hắn có chút bất đắc dĩ nhìn về phía cái đ���u, “Cậu nói không sai, cái tôi trong mơ đó quả thực là đồ cặn bã!”
Hay nói đúng hơn, trong bi kịch đầu tiên của Nữ vu An Kỳ đáng thương, người chồng kia chính là đồ cặn bã.
Trong trò chơi « Liệp Vu Kỵ sĩ », đoạn kịch bản này chỉ là vài đoạn văn án. Khi họ phát triển game cũng không nghĩ rằng nhân vật Nữ vu An Kỳ này lại hot đến vậy, không thể nào làm riêng nội dung dạng phim tư liệu CG cho nàng.
Giờ đây, rất nhiều chi tiết trong mộng cảnh của Lâm An đều tự động diễn hóa mà thành.
Nhưng câu chuyện nói chung vẫn diễn ra như vậy.
An Kỳ bị người chồng và đồng bọn bị tiền tài làm mờ mắt tố cáo là nữ vu.
Thế nhưng bọn họ lại không đạt được điều mình muốn. Khi họ đắc ý mãn nguyện trói An Kỳ đến nhà thờ, họ mới biết trong khoảng thời gian này giáo đình đã bắt rất nhiều người được gọi là “Nữ vu”.
An Kỳ chẳng qua chỉ là một trong số hàng chục người đó, không mấy đáng chú ý, ngay cả việc đợi đến lúc phán quyết thiêu chết cũng phải xếp hàng.
Còn tên béo kia cũng không đạt được tước vị mình hằng mong ước, ngược lại vì là chồng của nữ vu mà suýt bị người của giáo đình “hút chết”, chẳng đạt được gì mà còn bị đuổi ra khỏi nhà thờ.
Nhưng câu chuyện về An Kỳ chỉ mới là bắt đầu.
Nàng... không bị xếp vào nhóm những người bị thiêu sống, mà lại gặp phải bi kịch thứ hai trong cuộc đời mình.
Cùng với vài cô gái xinh đẹp khác, nàng bị bí mật giam giữ trong hầm ngầm âm u, đáng sợ của nhà thờ.
“Tôi thử lại xem sao.”
Lâm An rót một chén nước ấm, uống viên “Yên giấc hoàn” lấy từ chỗ Trương thầy thuốc, rồi lại nằm xuống giường.
Lần này, dưới sự gia trì của lực lượng tâm linh từ Nữ vu Sylvia, hắn cuối cùng cũng cảm thấy mình như có thể kiểm soát cơ thể trong mộng cảnh.
Chỉ là, lần này hắn lại không phải người chồng của Nữ vu An Kỳ.
Diễn biến cốt truyện đã nhảy cóc sao?
Lâm An chớp chớp mắt, cố gắng thích nghi với bóng đêm trước mặt, rồi sờ lên chiếc bụng đói meo, lại sờ râu trên mặt, có chút bàng hoàng.
Tiếp theo hắn phải làm thế nào?
Hắn thử một cái, cuối cùng cũng có chút cảm giác bị tách rời khỏi cơ thể, mặc cho cơ thể tự động hành động.
Đứng lên, quen thuộc đi đến trước bàn, mò mẫm tìm một cái bệ, xoay chốt cài của chiếc bệ đó. Chẳng mấy chốc, lửa bùng lên, một ngọn đèn da xanh trước mặt tỏa ra tia sáng màu cam, le lói chiếu sáng mọi thứ xung quanh.
Đây dường như là một tầng hầm? Ẩm ướt xen lẫn mùi tanh của đất.
Tiếp đó, hắn cầm ngọn đèn đi về phía hành lang đá phía trước.
Cảm giác này rất vi diệu, rõ ràng hắn có thể điều khiển chân tay mình làm bất kỳ động tác nào, nhưng lại mặc cho cơ thể tự nhiên phản ứng.
Cứ như thể có một hệ thống thông minh mà hắn điều khiển đang kiểm soát cơ thể hắn.
Không, nói chính xác hơn, là tâm linh của hắn, đang điều khiển linh tính và cơ thể được diễn sinh trong mộng cảnh này!
Hắn tiếp tục đi lên phía trước.
Dùng chìa khóa mở hai cánh cửa sắt dày cộp, cuối cùng hắn đi đến nơi sâu nhất, phía trước đã hoàn toàn trống trải.
Nơi này rộng khoảng bằng một phòng học, bốn phía tường treo đầy các loại công cụ tra tấn: roi, dây thừng, kìm lớn, dao...
Mà ở chính giữa căn phòng này, dựng thẳng mấy cây cột sắt.
Trên các cột sắt, xiềng xích đang trói chặt từng bóng người.
Ngọn đèn đến gần, một gương mặt tinh xảo lọt vào tầm mắt.
Ực ~
Cơ thể hắn nuốt một ngụm nước bọt, có chút không kịp chờ đợi đưa tay sờ lên, rồi lại sờ xuống dưới.
Tổng cộng là bảy “nữ vu”.
Mỗi người đều xinh đẹp đến vậy...
“Hắc hắc ~~” Hắn cầm ngọn đèn nhìn về phía người cuối cùng, đột nhiên mắt sáng rực, tầm mắt theo ngọn đèn lướt qua thân hình nữ vu, “Người này xinh đẹp nhất!”
Giọng hắn có chút khàn khàn, dường như dây thanh bị tổn thương nghiêm trọng.
Cuối cùng, hắn lại một lần nữa đưa ngọn đèn chiếu vào khuôn mặt xinh đẹp của “nữ vu” này.
“Nữ vu” dường như rất hoảng hốt, dù bị nhét giẻ vào miệng, vẫn phát ra tiếng ô ô, cố sức rụt người về phía sau.
Đây là An Kỳ!
Lâm An nhìn thấy bóng hình mình phản chiếu trong đôi mắt An Kỳ.
Hắn khoác trên người chiếc áo choàng màu trắng, trên áo choàng còn thêu những đường viền đẹp mắt bằng chỉ vàng.
Cũng tương tự như trong hiện thực, chỉ là gầy hơn một chút, trên mặt có râu, mà lại biểu cảm cực kỳ hèn mọn.
Không, không chỉ biểu cảm hèn mọn, hành động cũng cực kỳ hèn mọn.
“Ngô ~~~”
An Kỳ run lên, nước mắt tuyệt vọng trào ra.
Cuộc đời ảm đạm tựa như nhà tù này, tia sáng duy nhất lại tràn đầy ác ý, mang đến chỉ còn sự sa đọa.
Bản biên dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền và ủng hộ tác giả.