Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 61: Phát sáng thức ăn

Kể từ khi biết Lâm An đã bị Đoàn kỵ sĩ Liệp Vu Sừng Lộc để mắt tới, ông chủ nhỏ liền thỉnh thoảng lại gây bất ngờ cho Lâm An. Cứ như thể một đứa trẻ cuối cùng cũng tìm được món đồ chơi để khoe khoang, anh ta không biết mệt mỏi mang theo đủ thứ đồ vật kỳ lạ để chia sẻ với Lâm An.

Lần này tuy nói là uống rượu, nhưng anh ta chỉ mua mấy lon bia ướp lạnh từ siêu thị nhỏ bên ngoài khu chung cư. Kèm theo đó là một hộp cơm gỗ mang đậm phong vị cổ xưa, chẳng mấy ăn nhập.

Mở hộp cơm ra, bên trong là một con cá nướng được bày trên đĩa sắt.

"Mẹ kiếp!" Lâm An từ trước đến nay vốn không bộc lộ cảm xúc, cho dù đối mặt với hai nữ Vu sư điên rồ là Trần Hinh Mê và Trần Thư Vân vẫn có thể giữ bình tĩnh, vậy mà lần này lại không kìm được mà thốt lên kinh ngạc.

Anh ta không dám tin chỉ vào con cá nướng trong đĩa sắt, trừng lớn mắt nhìn ông chủ nhỏ: "Cái thứ này đang phát sáng?"

Không phải là ảo giác về linh tính hay thị giác, mà là phát sáng thật trong thế giới hiện thực! Thế giới này vậy mà thật sự có thức ăn có thể phát sáng sao?

"Ngươi nhét bóng đèn vào bụng cá hay là cho thêm chất phóng xạ vào đấy?"

"Ha ha ha ha..." Ông chủ nhỏ chống nạnh, thích thú trước tiếng kinh ngạc của Lâm An, cười ha hả đầy đắc ý: "Ngầu chưa? Thích không?"

"Hay lắm, ta phải gọi là hay lắm!" Lâm An với vẻ mặt ngơ ngác giúp ông chủ nhỏ bưng đĩa sắt từ trong hộp cơm ra đặt lên bàn.

Ông chủ nh�� như đã quen thuộc, chạy vào bếp lấy bát đũa rồi nhét đũa vào tay Lâm An: "An Tử, ăn thử xem sao?"

Anh ta hưng phấn xoa hai bàn tay: "Tao nói cho mày biết, nghe nói ăn thịt của cái thứ này cả đời cũng không mọc mụn nhọt đâu đấy."

"Thần kỳ vậy sao?" Lâm An mở to mắt, tò mò kẹp một miếng bỏ vào miệng. Lập tức, một luồng hương vị tươi ngon đặc biệt lan tỏa khắp khoang miệng.

Anh ta nhẹ nhàng nhấm nháp một chút, mắt sáng bừng lên, thịt cá dai giòn, đặc biệt ngon.

"Rốt cuộc đây là cái gì vậy?"

Hai người ngồi xuống, mỗi người tự mở một lon bia ướp lạnh. Lâm An cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.

"Hắc hắc ~" Ông chủ nhỏ nhếch mày, kẹp một miếng bỏ vào miệng, ngửa đầu híp mắt thưởng thức. Cuối cùng anh ta mới ra vẻ sắp kể một bí mật động trời, đặc biệt dùng giọng điệu bí ẩn mà nói: "Tao nói cho mày biết, sau khi Vu sư thức tỉnh, trong một khoảng thời gian sẽ đặc biệt dễ bị linh khí ăn mòn, biến thành một phiên bản Vu yêu yếu hơn..."

"Phụt ~~~"

Lâm An phun bia trong miệng ra, cũng may anh ta kịp quay đầu lại nên bia bắn tung tóe xuống đất. Anh ta sặc sụa ho khù khụ, trợn to mắt không tin nổi nhìn ông chủ nhỏ, hơi run rẩy đưa tay chỉ vào đĩa cá: "Người... người..."

Ông chủ nhỏ cười hắc hắc: "Đương nhiên... không phải rồi!"

Anh ta uống một ngụm bia, thấy Lâm An với vẻ mặt kháng cự, ngả người ra sau như muốn tránh xa đĩa cá kia, không khỏi bật cười ha hả: "Mày có thể nghe tao nói hết đã được không?"

Lâm An căng thẳng mặt, chỉ cảm thấy cả người ghê tởm, hơi miễn cưỡng nói: "Ông nói đi!"

"Vu sư là trường hợp đặc biệt trong loài người, đặc biệt dễ bị linh khí ăn mòn. Nghe nói ngay cả khi chưa thức tỉnh cũng đang bị ăn mòn."

"Nếu như con người bị linh khí ăn mòn, vậy thực vật thì sao? Động vật thì sao?"

"Hắc hắc, Vu sư bị linh khí ăn mòn triệt để thì được gọi là Vu yêu, ma vật. Thực vật bị ăn mòn thì gọi là ma thực, còn động vật bị ăn mòn thì gọi là 'Thạch Bảo'."

Lâm An ngớ người một chút: ""Thạch Bảo ư? Đây là cái tên gọi kỳ quái gì vậy?""

"Hắc hắc ~" Ông chủ nhỏ tay cầm đũa, với vẻ mặt bác học uyên thâm: "Cái này thì đặc biệt có chuyện để nói đấy."

"Nào, mày uống một ngụm đi, tao lại kể cho mày nghe."

Trời ạ! Còn mời rượu nữa chứ, ông có muốn hát một bài 'Tương Tiến Tửu' cho tôi nghe luôn không?

Lâm An hơi bất đắc dĩ, cầm lấy lon bia ướp lạnh tu ừng ực hai ngụm. Tửu lượng anh ta không tốt, ông chủ nhỏ vội vàng giục anh ta mau ăn thêm miếng thịt cá để giải bia.

So với Lâm An, ông chủ nhỏ hào sảng hơn nhiều, cầm lon bia tu một hơi hết sạch.

"A ~~ ợ ~" Anh ta thỏa mãn ợ một tiếng, lúc này mới nói tiếp: "Vạn vật hữu linh, nhưng linh khí của Linh giới lại cứ muốn ăn mòn linh tính của vạn vật. Ta cho rằng cái này không nên gọi là linh khí, mà phải gọi là ma khí. Giờ nghe nói nhiều người cũng bắt đầu gọi như vậy."

Lâm An nhẹ gật đầu, nghiêm túc lắng nghe.

"Linh hồn con người bị ma khí ăn mòn, ma hóa, cuối cùng sa đọa thành ma vật. Linh hồn động vật lại không có may mắn như con người, chúng căn bản không có cơ hội biến thành ma vật."

Ông chủ nhỏ vừa cảm thán vừa lắc đầu: "Cái Linh giới này cũng có sự kỳ thị. Ta cảm thấy có mấy con vật còn đáng tin hơn cả con người..."

Thằng cha này tửu lượng quả nhiên không tệ, nhưng sau vài chén vào bụng là y như rằng bắt đầu nói chuyện đông nói tây, Lâm An đã biết từ lần trước rồi.

"Dù sao thì loại yêu quái trong manga hay phim ảnh, chúng ta sẽ không được thấy đâu."

"Sau khi linh tính của động vật bị ma khí ăn mòn, mất đi linh tính, chúng sẽ bắt đầu từ từ bị mộc hóa hoặc hóa đá."

Lâm An nhíu mày, không khỏi nhớ tới con cóc khổng lồ của Trần Hinh Mê. Con cóc đó dù nhìn có vẻ như vật sống, lại có một cảm giác đặc trưng của gỗ.

"Cũng gần giống hóa thạch, hiểu không?" Ông chủ nhỏ cầm đũa chỉ vào đĩa cá: "Nhưng lại không phải thật sự biến thành đá hoặc gỗ. Chúng sờ vào vẫn có cảm giác sống, nhưng lại nằm im bất động dưới đáy sông hoặc chôn vùi trong núi."

"Ví dụ như loại cá này, sau khi bắt đầu ma hóa, nó sẽ không cần hô hấp nữa, sẽ rời sông bò lên sườn núi vào lúc mưa như trút nước. Nếu may mắn không bị dã thú khác ăn thịt giữa đường, nó sẽ vùi mình vào đất, sau đó s�� tiếp tục phát sinh biến hóa."

"Đầu cá sẽ bắt đầu biến thành hình dạng đầu trâu, mọc ra một đôi sừng trâu. Đuôi cá lại biến thành đuôi rắn, vây cá lại mọc thành đôi cánh lớn..."

"Khi phát sinh những biến hóa như vậy, nó sẽ trông ngày càng giống một khúc gỗ."

"Bất quá nó thực tế lại quá thơm, kiến, giun, và các loài đ��ng vật đào hang khác trong đất đều sẽ kéo đến ăn vài ngụm, theo năm tháng sẽ bị ăn sạch."

"Cho nên muốn tìm được 'Thạch Bảo' như thế này đã không dễ dàng, kiếm được loại phẩm chất tốt lại càng khó."

Nghe thật thần kỳ.

Lâm An nghe xong ngớ người một chút, đã thấy một con mãng xà trắng to lớn trong phòng rống giận: "Đồ kỵ sĩ Liệp Vu tà ác! Bảo sủng khó có được như vậy lại đem ra làm đồ ăn! A a a... Mày có biết thứ này quý giá đến mức nào không? Cứ thế mà ăn!"

Anh ta nhíu mày, lại cúi đầu xuống, nhìn thấy một con sóc trên mặt đất ngẩng đầu chằm chằm nhìn anh ta. Nhẹ nhàng chạm ngón chân một cái, lập tức lời lầm bầm của nó truyền vào tai anh ta: "Trông có vẻ ngon thật, đáng ghét, ta đói quá... ô ô ô..."

"..." Vẻ mặt Lâm An trở nên kỳ lạ. Lòng người vốn phức tạp, khó lường, có đôi khi anh ta thật sự không biết những lời linh tính nói ra rốt cuộc có phải là suy nghĩ thật sự của chủ nhân linh tính đó hay không.

Ông chủ nhỏ nói lải nhải, nhưng Lâm An trong đĩa cũng chẳng thấy cái gọi là đầu trâu, đuôi rắn, hay đôi cánh lớn gì cả.

"Mấy thứ đó đều bị cắt ra làm thuốc rồi, chỉ còn lại thân cá mới được đem ra giao dịch, mà lại rất khó để gặp được."

Ông chủ nhỏ phất phất tay, ra hiệu Lâm An đừng tìm nữa: "Thực ra cũng không bán được bao nhiêu. Thạch Bảo nghe thì thần kỳ vậy, nhưng ăn loại cá này vào, cùng lắm thì chỉ khiến người ta không mọc mụn nhọt mà thôi, chứ không phải loại thiên tài địa bảo như trong tiểu thuyết đâu."

"Không có nhiều tác dụng đến thế đâu."

"À, ra vậy." Lâm An chợt hiểu ra: "Tức là chỉ rơi ra một loại thuốc đặc biệt quái dị nào đó, không thể cung cấp điểm kinh nghiệm cũng sẽ không rớt ra trang bị khác."

"Đúng vậy!" Ông chủ nhỏ giơ lon bia lên: "Hiểu rõ rồi chứ, nào, cạn một ly!"

Lâm An chỉ đành nâng ly cùng anh ta cụng một cái.

Khi đã nhắc đến trò chơi, ông chủ nhỏ liền không còn lan man về chủ đề con cá này nữa, mà hưng phấn kể về trò chơi sắp ra mắt.

Tiện thể anh ta còn nhắc một câu, lần trước Lâm An để mắt đến cô ngự tỷ váy đen kia sẽ nhanh chóng nhận chức.

Con cá này cũng không nhỏ, xương cá thậm chí cũng có thể ăn được, hai người ăn xong vậy mà đều no căng bụng.

Đương nhiên, Lâm An nghi ngờ ông chủ nhỏ là no bụng vì uống bia, bởi vì phần lớn thịt cá đều chui vào bụng anh ta.

Đợi đến khi ông chủ nhỏ hơi say cầm điện thoại gọi xe ôm, loạng choạng rời đi, Lâm An đứng trước cửa sổ nhìn vào lối vào gara ngầm của khu chung cư. Khi xe của ông chủ nhỏ đã chạy đi, anh ta mới mở tủ quần áo.

Trần Thư Vân cuộn mình trong đống quần áo, có vẻ mặt hơi kỳ lạ. Lại còn mang theo một vẻ nghiêm túc khác.

Nàng nhìn Lâm An thật lâu, chăm chú, lúc này mới chậm rãi nói: "Lần đầu chúng ta gặp mặt, ta cảm nhận được khí tức Liệp Vu kỵ sĩ rất yếu ớt trên người ngươi. Nhưng Liệp Vu kỵ sĩ không thể nào yếu như vậy, cho nên ta cũng không để tâm."

Lâm An kinh ngạc, trầm mặc một chút rồi gật nhẹ đầu: "Ông chủ thích nói linh tinh, trước kia từng kể cho ta nghe vài phương pháp dưỡng sinh, ta thấy thú vị nên học theo một chút."

"Dưỡng sinh? Bát Cầm Hí sao?" Trần Thư Vân chậm rãi đi tới, cười lạnh một tiếng: "Đúng là không biết sống chết!"

Lâm An lòng thầm nghĩ, sợi dây đỏ trong tay anh ta khẽ lay động, trên mặt lại chỉ hiện lên vẻ nghi hoặc: "Cái này có gì đâu chứ? Trong công viên người ta học đầy ra đấy."

"Nhưng ngươi là Vu sư!" Trần Thư Vân thở dài: "Dù chưa thức tỉnh, ngươi cũng là Vu sư, đây là điều ngươi không thể thay đổi được."

Nàng thấy Lâm An vẫn tỏ vẻ không hiểu, nói tiếp: "Ngươi thật sự nên gia nhập 'Phong Nam Vu Ổ', ngươi hiểu quá ít về Vu sư."

Trần Thư Vân có vẻ như cũng không hề tỏ ra quá nhiều địch ý vì Lâm An học vài phép hô hấp, chỉ là đi đến bàn dài, kéo ghế ngồi xuống, rồi ra hiệu vào chiếc ghế đối diện: "Ta cần nghiêm túc giảng giải cho ngươi biết rốt cuộc Vu sư là gì, và Liệp Vu kỵ sĩ là gì!"

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, đơn vị luôn nỗ lực mang đến những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free