Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 10: Ngàn ngửi không bằng vừa thấy ===

Ngày hôm sau, Trần Thục Nghi trở thành nữ quan, sáng sớm đã có mặt ở Nội Thị tỉnh để báo cáo công vụ và nhận lệnh bài ra vào.

Ngự Lâm Quân thông qua hai đội cấm vệ, tức bốn mươi người, phụ trách đảm bảo an toàn cho Dương Minh ở Đại Hưng.

Đoàn người rời cung Khai Hoàng.

Đi về phía nam, ra khỏi cung thành là Hoàng thành, nơi đây là trụ sở của đủ loại cơ quan, các nha môn của Tam Tỉnh Lục Bộ đều làm việc tại đây.

Ra khỏi Hoàng thành chính là Quách thành, cũng tức là Đại Hưng Thành.

Đại Hưng Thành chính là Trường An sau này của nhà Đường, lớn gấp 2.4 lần Trường An thời Hán, lớn gấp 1.4 lần Bắc Kinh thời Minh Thanh, là thành phố lớn nhất thế giới đương thời.

Toàn bộ thành phố lấy đường Chu Tước xuyên suốt từ nam chí bắc làm trục trung tâm, chia thành hai phần đông tây.

Phía tây là huyện Trường An, phía đông là huyện Đại Hưng, thuộc quận Kinh Triệu.

Dương Minh ngồi bên trong buồng xe, trong lòng ôm lò sưởi tay nhỏ ấm áp do Noãn Đông đưa tới, khoác trên mình áo khoác da gấu lông xù.

Dù vậy, hắn vẫn cảm thấy lạnh.

Biết làm sao đây, đây là mùa đông mà, hắn không phải ngồi trong ô tô bật điều hòa, mà là buồng xe lộng gió bốn bề.

Ngược lại, Trần Thục Nghi dường như chẳng lạnh chút nào, chỉ khoác một chiếc áo choàng bông, lưng eo thẳng tắp, mắt nhìn thẳng mũi, mũi nhìn thẳng tim, không biết đang nghĩ gì.

Dương Minh không nhịn được hỏi: "Võ nghệ của ngươi là học từ ai?"

"Sư phụ," Trần Thục Nghi đáp.

Nghe nàng trả lời như vậy, hai tiểu nha hoàn Noãn Đông và Lương Hạ không nhịn được nhìn nhau một cái, xem ra vị công chúa mất nước này vẫn chưa hiểu rõ thân phận của mình, làm gì có người hầu nào lại nói chuyện với chủ tử như vậy chứ?

Dương Minh ngược lại chẳng để tâm chút nào, dù sao vị công chúa họ Trần này khi còn nhỏ cũng là cành vàng lá ngọc, làm chủ tử đã quen rồi.

"Sư phụ của ngươi là ai?"

Trần Thục Nghi lạnh nhạt nói: "Tiêu Ma Kha."

"Thì ra là ông ấy?" Dương Minh gật đầu nói: "Đầu năm nay, con trai của Tiêu Ma Kha ở Giang Nam làm loạn tạo phản, ngươi có biết không?"

Tiêu Ma Kha là Phiêu Kỵ đại tướng quân của nhà Trần cũ, sau khi nhà Trần diệt vong, quy thuận Đại Tùy.

Trần Thục Nghi rốt cuộc ngẩng đầu lên, cau mày nhìn về phía Dương Minh: "Chí tôn đã điều tra rõ ràng, Tiêu Thế Hơi là bị người khác uy hiếp, mà Đại tướng quân (Tiêu Ma Kha) lúc ấy đang ở Đại Hưng, ngươi chớ nói linh tinh."

Dương Minh nói bậy sao? Hoàn toàn không có.

Phụ thân hắn trấn giữ Giang Nam, chẳng lẽ lại không biết rốt cuộc Tiêu Thế Hơi có phản hay không?

Chỉ là tổ phụ Dương Kiên quá tài giỏi, do sách lược thống trị Giang Nam, đã bịa ra lý do Tiêu Thế Hơi bị người uy hiếp để đặc xá Tiêu Ma Ha, cứ như vậy mới có thể khiến các sĩ tộc phương nam cùng văn võ bá quan nhà Trần cũ an tâm, nếu không sẽ liên lụy quá rộng, rất dễ dàng lại gây ra hỗn loạn ở Giang Nam.

Hiện tại Trần Thục Nghi không hiểu được những điều sâu xa trong chính trị này.

Dương Minh nói: "Tiêu Ma Kha là Phiêu Kỵ đại tướng quân của nhà Trần cũ, nghe nói có dũng mãnh địch vạn người, nếu ông ấy là sư phụ của ngươi, nghĩ rằng ngươi cũng sẽ chẳng kém là bao."

Trần Thục Nghi cười lạnh một tiếng, suýt chút nữa thì nói: "Thu thập ngươi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Nhưng lời này chắc chắn là không dám nói ra.

"Cũng tạm được, chưa bằng một phần vạn của sư phụ."

Người Trung Quốc có câu tục ngữ, gọi là "Trăm nghe không bằng một thấy", và câu nói này, chính là để hình dung võ nghệ của Tiêu Ma Kha.

Có thể tưởng tượng được lợi hại đến mức nào.

Trên đường rảnh rỗi cũng nhàm chán, Dương Minh lại hỏi: "Ngươi cảm thấy ba huynh đệ họ Vũ Văn, là hạng người gì?"

"Không biết!" Trần Thục Nghi lạnh nhạt trả lời.

Dương Minh sắc mặt chợt biến đổi, "Ngươi tiểu cô nương này cũng thật kiêu căng, ra vẻ với ai chứ? Cảm thấy ta dễ tính đúng không?"

"Cút xuống đi!"

Trần Thục Nghi sửng sốt một chút: "Ngươi..."

"Ai cho ngươi gọi 'ngươi'?" Dương Minh gằn giọng hỏi.

Trần Thục Nghi cúi đầu, cắn chặt hàm răng, im lặng không nói một lời.

Dương Minh sắc mặt khó coi nói: "Ta uổng công trước mặt Thánh Hậu nói đỡ cho ngươi, miễn cho ngươi tội lôi kéo bản vương, ngươi thậm chí còn không chịu gọi ta một tiếng Điện hạ? Vậy thì, ta có nên ném ngươi đến Dịch Đình cung làm việc lao động không?"

Trần Thục Nghi cắn răng giãy giụa hồi lâu, cuối cùng vẫn phải từ bỏ chống cự, nói: "Điện hạ thứ tội, là Thục Nghi vô lễ."

"Thấy chưa? Đây là một kẻ thích cứng không thích mềm, lúc ấy khi bắt cóc bản thân ta chẳng phải rất không sợ chết sao? Ở Dịch Đình cung bồi huấn mười ngày, có biết thế nào là sợ chưa?"

Dương Minh cảm thấy mình đã biết cách giao thiệp với nàng rồi.

"Đừng để ta hỏi lại lần thứ hai, cũng đừng để ta nghe được những lời trái với lòng."

Trần Thục Nghi trong lòng thở dài một tiếng, nói:

"Hóa Cập tham lam kiêu căng, không tuân thủ pháp độ, hành động khinh bạc, nếu không có Vũ Văn Thuật, hắn đã sớm bị quan phủ tống vào ngục luận tội."

"Trí Cập bất hảo hung tàn, thích đấu đá với người, dâm loạn bẩn thỉu xấu xa, không từ bất kỳ việc xấu nào, là kẻ đứng đầu trong ba tên ác."

"Sĩ Cập tính cách xảo trá, giỏi nhìn mặt nói chuyện, bạc tình vô nghĩa, nhưng chưa từng làm chuyện xấu gì."

"Không! Hắn đã làm rồi," Dương Minh thầm nghĩ: "Tên tiểu tử này tương lai sẽ lấy tỷ tỷ của ta, lại là chị ruột của ta."

Dương Minh trong lòng mắng thầm Vũ Văn Sĩ Cập, mặc dù hắn với tỷ tỷ đang ở xa Giang Đô chưa nói tới tình cảm sâu đậm, nhưng những chuyện chó má mà Vũ Văn lão tam làm thật sự là cực kỳ khốn kiếp.

Tương lai ba tên chó này được phụ thân sủng tín vô cùng, làm quan ai cũng lớn hơn ai, nhưng ba tên phản phúc này vậy mà lại giết vua...

Sau khi giết phụ thân ở Giang Đô, Vũ Văn Sĩ Cập vứt bỏ vợ con đến nương tựa Lý Uyên, còn cưới một người phụ nữ trong tôn thất của Lý Uyên, nửa đời sau sống cực kỳ sung sướng.

Ba tên chó này nhất định phải giết, mặc dù Dương Minh tự nhận không khuyên nổi Dương Quảng, nhưng ít nhất có vài tên khốn nạn, hắn vẫn có thể nghĩ cách xử lý.

Trần Thục Nghi tiếp tục nói: "Vũ Văn phủ ta nhất định không thể quay về được nữa, Vũ Văn Thuật bây giờ chắc chắn đang suy tính làm thế nào để giết ta diệt khẩu, phụ thân của Điện hạ e rằng cũng sẽ không bỏ qua ta."

Dương Minh nói: "Ngươi bây giờ là người của ta, Vũ Văn Thuật có mấy lá gan mà dám động đến ngươi? Còn về phía Phụ vương, ta tự khắc sẽ nói giúp cho ngươi, chỉ cần ngươi khéo léo nghe lời, ta đảm bảo ngươi sẽ không phải lo lắng gì, bây giờ ngươi hãy kể rõ ràng cho ta nghe, ngươi làm sao biết mình bị lợi dụng?"

...

Từ Cảnh đi xe ngựa, dưới sự dẫn đường của cấm vệ, tiến về Bình Khang phường, nơi đó có một tòa phủ đệ do Dương Kiên ban thưởng cho Trần Thúc Bảo.

Bây giờ Trần Thúc Bảo cùng thê tử Thẩm Vụ Hoa đang ở đó, số lượng người hầu, nha hoàn theo tiêu chuẩn của huyện công cũng có gần một trăm mười người, cũng coi là cơm áo không phải lo nghĩ.

Càng đến gần Bình Khang phường, Trần Thục Nghi càng thêm thấp thỏm, kể từ sau khi nhà Trần diệt vong, nàng liền chưa từng gặp lại cha mẹ ruột lấy một lần.

Mặc dù nàng đang ở Đại Hưng, mà cha mẹ nàng cũng đang ở Đại Hưng.

Trần Thúc Bảo bây giờ đã coi như là kẻ ăn nhờ ở đậu, mặc dù Dương Kiên thỉnh thoảng cũng sẽ mời hắn tham gia một vài yến hội cung đình, trên bàn rượu cũng sẽ cùng hắn cụng ly, v.v., nhưng vẫn không thay đổi được sự thật Trần Thúc Bảo không có chút địa vị nào.

Bất kỳ quý tộc Quan Lũng nào cũng có thể đứng trên đầu Trần Thúc Bảo mà làm càn, được làm vua thua làm giặc, chính là hiện thực tàn khốc như vậy.

Khi người hầu báo lại, Trần Thúc Bảo dẫn theo thê tử Thẩm Vụ Hoa cùng một đám con cái và tiểu thiếp, xếp hàng ở tiền viện nghênh đón Dương Minh.

Dương Minh mặc dù không có thực quyền, nhưng hắn họ Dương, phụ thân hắn khống chế toàn bộ Giang Nam, xét về phạm vi thế lực không kém gì Trần Thúc Bảo khi còn làm hoàng đế.

Hai vợ chồng vốn dĩ gượng gạo nở nụ cười giả tạo, khi nhìn thấy Trần Thục Nghi vào khoảnh khắc đó, cũng không kìm được nữa.

Trần Thúc Bảo cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào khuôn mặt của đích nữ, vị đế vương phong lưu lừng lẫy trong lịch sử này, giờ phút này lại lộ ra vẻ tang thương cô độc của hổ lạc đồng bằng.

Thẩm Vụ Hoa trực tiếp che mặt khóc rống, khóc không thành tiếng.

Mười năm gần đây không gặp, hai người vẫn chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra con gái.

Trần Thúc Bảo cho dù không thích cô con gái này, nhưng đây chính là đích nữ duy nhất của hắn.

Bất luận vương hầu tướng lĩnh hay bình dân bách tính, chỉ có con cái đích xuất mới tính là huyết mạch thừa kế chân chính, địa vị vĩnh viễn cao hơn nhiều so với thứ xuất, đây là quan niệm đã ăn sâu vào gốc rễ của họ.

"Điện hạ..." Một vài lão nô trong cung cũ của nhà Trần, giờ phút này đã kêu khóc quỳ sụp xuống đất, khóc thành một bãi.

Vị "Điện hạ" trong miệng bọn họ, rõ ràng không phải đang gọi Dương Minh.

Trần Thục Nghi đứng ngay sau lưng Dương Minh, một bước cũng không muốn tiến thêm, thân hình yểu điệu khẽ run, hiển nhiên đang cố gắng hết sức kiềm chế.

"Coi như ta van cầu ngươi..." Với giọng điệu cầu khẩn, Trần Thục Nghi nước mắt lã chã rơi, có thể vỡ òa bất cứ lúc nào.

Dương Minh cười một tiếng, vẫy tay về phía sau, Trần Thục Nghi lập tức quay đầu bước đi.

"Thục Nghi..." Trần Thúc Bảo rốt cuộc vẫn phải lên tiếng, giọng nghẹn ngào, nước mắt già giăng đầy mặt, nhưng con gái đã một đi không trở lại.

Dương Minh nói: "Trần Thục Nghi bây giờ đã là nữ quan trong vương phủ của bản vương, tương lai sẽ theo ta đến Hà Đông, nửa đời sau của nàng, bản vương tự khắc sẽ bảo đảm nàng chu toàn."

Nói xong, Dương Minh xoay người rời đi.

Phía sau hắn, Trần Thúc Bảo mặt mày đờ đẫn, sau một lúc lâu, chân mềm nhũn, tê liệt ngã xuống đất.

Dường như vào khoảnh khắc đó, hắn mới đột nhiên tỉnh ngộ ra, cô con gái ruột mà bản thân hắn một mực không dám gặp, hóa ra lại là người nặng lòng nhất trong tâm trí hắn.

Tất cả nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free