Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 137: Dự toán chi tiêu

Dương Minh đã hứa thưởng Đỗ Như Hối một thị thiếp, và lời hứa đó không phải chỉ là nói suông.

Hơn nữa, hắn có thể khẳng định, tiểu tử này đã sớm không còn là trinh nam. Một thiếu niên mười sáu tuổi, xuất thân trong gia đình quyền quý như vậy, việc chưa từng nếm trải mùi vị nữ sắc là điều không thể.

Các thị nữ trong nội uyển đều do Dương Nhân Giáng quản lý, vì vậy Dương Minh đã bảo nàng chọn ra một người có nhan sắc khá xuất chúng, tên là Như Hoa, ban thưởng cho Đỗ Như Hối.

Thị nữ chỉ có thể cung cấp những dịch vụ thể chất, còn về tinh thần, e rằng không thể có bất kỳ sự trao đổi nào với Đỗ Như Hối, một người bụng đầy sách thánh hiền.

Dương Minh ban thưởng lần này cũng không phải vì muốn giám sát đối phương. Đỗ Như Hối đã ở ngay dưới mí mắt hắn, nào có gì đáng phải giám sát nữa.

Theo Dương Nhân Giáng, kẻ tôi tớ không thể đọc sách, ngươi dẫu có bắt các nàng đọc, thì trong xương cốt các nàng cũng chẳng có chút hứng thú nào.

Điều này cũng giống như những người thống trị vương triều phong kiến, không muốn trăm họ cũng được đọc sách. Hiểu biết quá nhiều, ắt sẽ khó bề quản thúc.

Tiếp đó, Dương Minh sẽ phải chuẩn bị quà tặng cho tỷ tỷ Dương Thiền.

Hiện tại, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến tháng Mười, nếu không chuẩn bị e rằng đã muộn. Hơn nữa, hắn cũng không thể nào vì Dương Thiền lập gia đình mà bị triệu hồi kinh thành.

Tuy nhiên, Dương Minh cho rằng hôn sự của hai người sẽ không diễn ra vào tháng Mười, dù sao hắn vẫn chưa nhận được thông báo từ cha mẹ.

Có thể tặng gì đây? Dương Minh kỳ thực rất muốn chuẩn bị những lễ vật tương đối khác biệt so với người khác, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, thật sự không tìm được thứ nào như vậy.

Mà quà tặng hắn gửi đi cũng không thể quá nhiều, bởi vì hắn là đệ đệ, chứ không phải ca ca.

Người thực sự phải chuẩn bị hậu lễ chính là đại ca Dương Chiêu và nhị ca Dương Giản.

Hắn còn chưa trưởng thành, cho nên chỉ cần biểu lộ chút tâm ý là được.

Dương Minh dẫn Dương Nhân Giáng đến phòng kho, để nàng giúp đỡ chọn lựa, bởi vì phụ nữ thì hiểu rõ phụ nữ nhất.

Vàng bạc ngọc khí tự nhiên không thành vấn đề. Dương Nhân Giáng chỉ vào cái nào, lập tức có tôi tớ cẩn thận gói ghém món đó. Chẳng mấy chốc, một góc phòng kho đã được dọn trống.

Tiếp theo, Dương Nhân Giáng lại chọn lựa sáu ngàn thớt gấm thượng hạng, bốn ngàn thớt lụa, hai trăm con tuấn mã, và năm ngàn thạch gạo.

Việc tặng lễ của Đại Tùy là như vậy, cơ bản đều chọn lựa từ những thứ thuộc về "ăn mặc ở đi lại". Ngoài ra, thật sự không có gì đặc sắc để tặng.

Nửa tháng sau, Dương Minh nhận được thư từ mẫu phi Tiêu thị, báo rằng tỷ tỷ Dương Thiền sẽ gả cho Hà Đông Bùi Tuyên Cơ, ngày định vào hai mươi sáu tháng Mười một.

Dương Minh vội vàng phân phó đoàn xe chở quà tặng lên phía bắc, cần phải đuổi kịp trước ngày cưới để đưa lễ vật đến nơi.

Dương Thiền xuất giá, Dương Minh cũng coi như hoàn thành một mối bận tâm. Tuy nhiên, trong thư của đại ca Dương Chiêu còn có một việc khiến Dương Minh vô cùng khó chịu.

Nguyên bản, Vũ Văn Nhị Cẩu bị đày đi biên cương sung làm thú binh đã trở về, hơn nữa còn trở thành cận thần Thiên Ngưu Bị Thân của thái tử.

Đây cũng là chuyện chẳng có cách nào khác, Vũ Văn Thuật là tâm phúc của thái tử, mà thái tử bây giờ chính là ông bô. E rằng tương lai Vũ Văn Tam Cẩu cũng sẽ có hy vọng.

Điều khiến người ta bất ngờ chính là, tiểu tử Kiến Thành này cũng viết th�� cho Dương Minh, trong thư còn rất khoa trương, nói rằng Thế Dân không nghe lời, bị hắn đánh cho một trận. Mặc dù sau đó hắn lại bị Lý Uyên đánh cho một trận, nhưng hiện tại Thế Dân rất sợ hắn, hơn nữa còn luôn tìm cách lấy lòng.

Trẻ con chính là như vậy, càng sợ hãi ai, trái lại càng nghĩ cách lấy lòng người đó.

Dương Minh hồi âm Kiến Thành ba chữ "Làm tốt", xem như khích lệ.

Ngày nọ, Đỗ Như Hối đến tìm Dương Minh, tay cầm một xấp quyển tông.

"Đồng ruộng ở quận Ba Lăng có chút không ổn."

Dương Minh để hắn ngồi xuống, cười nói: "Cứ từ từ mà nói."

Đỗ Như Hối hiện là Hộ Tào của Tổng Quản phủ, nắm giữ mọi việc liên quan đến ruộng đồng và nghề nuôi tằm ở vùng Kinh Châu, cho nên vấn đề về đồng ruộng thuộc phạm vi chức trách của hắn.

Hắn gật đầu một cái, nói: "Quận Ba Lăng có tổng cộng một ngàn ba trăm khoảnh ruộng đất đã được lập hồ sơ, trong đó công điền là ba trăm khoảnh, hàng năm một ngàn khoảnh ruộng cần nộp phú thuế, hơn nữa phú thuế đều được nộp đủ số lên cấp trên."

Dương Minh sững sờ hỏi: "Vậy vấn đề lại xảy ra ở chỗ nào?"

Đỗ Như Hối đáp: "Ta đã tra xét, thực tế ruộng đất nộp phú thuế ở quận Ba Lăng chỉ có ba trăm khoảnh. Nói cách khác, những người sở hữu ba trăm khoảnh đất này phải nộp thuế cho một ngàn khoảnh. Vậy thì bảy trăm khoảnh còn lại, thuế của chúng đã đi đâu?"

Sắc mặt Dương Minh lập tức tối sầm, hắn đã hiểu rõ ý tứ của Đỗ Như Hối.

Những vấn đề liên quan đến đồng ruộng ở các nơi tại Kinh Châu, hắn không phải là không biết. Trăm họ trong tay gần như không có đủ ruộng đất, một phần là do vấn đề địa vực.

Chẳng hạn như các quận huyện vùng đồi núi phía bắc, nhân khẩu đông đúc nhưng đồng ruộng ít ỏi, nên vốn dĩ đã không đủ để phân phối.

Nhưng quận Ba Lăng lại là một quận sản xuất lương thực lớn, bên trong có Hồng Hồ, có thể nói là đất lành. Đồng ruộng tuyệt đối đủ để phân chia. Quan phủ nhất định đã lấy thêm, các thế gia cũng chia cắt không ít, nhưng việc các ngươi bắt ba trăm khoảnh nông hộ này không chỉ nộp phú thuế của mình, mà còn phải đóng thu��� tồn đọng thay cho các ngươi, hơn nữa lại là lấy ba phần để bù bảy phần, như vậy thì quá đáng rồi.

Các ngươi áp đặt phú thuế kiểu này, một khi kích động sự phẫn nộ của dân chúng, lão tử này biết ăn nói sao với cấp trên đây?

"Tra! Ngươi tự mình dẫn người đi điều tra, trước tiên hãy thanh tra tổng số đồng ruộng ở quận Ba Lăng, sau đó tra rõ xem những mảnh ruộng này tập trung ở đâu. Bất kể liên lụy đến ai, đều phải tra rõ ràng cho ta!"

Đỗ Như Hối sững sờ tại chỗ.

Vốn dĩ, hắn cho rằng bước đầu tiên của Dương Minh nên là triệu Ba Lăng Thái Thú Cao Kính đến hỏi thăm rồi mới quyết định, không ngờ Dương Minh lại trực tiếp lệnh cho mình đi điều tra, rõ ràng là không nể mặt Cao Kính.

Dẫu cho Dương Minh đã phân phó rằng bất kể liên lụy đến ai cũng phải tra rõ, nhưng Đỗ Như Hối vẫn chưa hiểu rõ ranh giới của việc điều tra này nên rộng đến mức nào.

Công điền của quan phủ có nên tra không? Còn các thế gia thì phải tra cứu thế nào?

Vì vậy, Đỗ Như Hối cẩn thận hỏi: "Từ trên xuống dưới, đều phải tra xét?"

Dương Minh nhất thời cau mày: "Ngươi không hiểu lời ta nói sao?"

"Hạ thần đã rõ," Đỗ Như Hối vội vàng gật đầu, trong lòng cũng coi như đã được uống một viên thuốc an thần.

Cũng chỉ có tông thất mới có bá lực lớn đến vậy. Nếu đổi thành người khác, ít nhiều cũng sẽ nể mặt một quận Thái Thú, dù sao có thể ngồi được vị trí này, làm sao có thể không có người chống lưng phía sau.

Không nể mặt quận trưởng, dù sao cũng là nể mặt người đứng sau hắn.

Tra thì cứ tra, ngược lại nếu có chuyện gì xảy ra, cũng có ngươi đứng ra chống đỡ cho ta.

Ngày hôm sau, Đỗ Như Hối liền đến chỗ Nguyên Văn Đô lấy phê văn, sau đó dẫn theo hai trăm vệ sĩ của Tổng Quản phủ đi đến quận Ba Lăng.

Hắn lúc này vẫn chưa hay biết, chuyến đi này của mình sẽ chọc ra một rắc rối lớn cho Dương Minh.

...

Thời gian trôi qua rất nhanh, thoắt cái đã đến cuối năm.

Các nha môn châu quận bắt đầu tổng kết sổ sách, tổng số phú thuế thu được trong năm nay sẽ được phong tồn nhập kho vào cuối năm.

Sau đó, các quan lại từ những nơi này sẽ tập trung về Giang Lăng, cùng Dương Minh thảo luận về tình hình chi tiêu cho năm tới.

Việc chi tiêu, chính là bàn bạc xem tiền sẽ được sử dụng ra sao.

Tiền trong các phủ khố sẽ được phân bổ thế nào, ai mà không đỏ mắt, ai mà không muốn tìm thêm vài hạng mục để có thể rút thêm chút khoản tiền.

Tất cả những điều này đều do Dương Minh phụ trách báo cáo lên. Sau đó, Hộ Bộ sẽ khảo hạch rồi thượng trình ngự lãm. Khoản tiền được thông qua sẽ được phủ lụa hồng, còn khoản không thông qua sẽ đàng hoàng phong tồn vào quốc khố, dán phong điều lên. Ai dám xé ra, chẳng lẽ muốn mất mạng sao?

Vùng Kinh Châu có hai quốc khố, một ở huyện thành Giang Lăng, một ở huyện thành Giang Hạ. Người phụ trách trông coi quốc khố là các chuyên viên do Thái Phủ Tự phái xuống, Dương Minh không thể can thiệp vào việc của họ.

Vào ngày mười tháng Mười hai, hai mươi hai vị chủ quan của vùng Kinh Châu đều tề tựu tại huyện Giang Lăng, chỉ chờ Dương Minh triệu kiến.

Nô bộc của Tổng Quản phủ bận rộn cả ngày, chuẩn bị rượu thịt và thức ăn. Hơn nữa, trên bàn mỗi vị chủ quan đều trưng bày giấy và bút mực.

Sáng sớm ngày thứ hai, hai mươi hai người tiến vào hậu đường Tổng Quản phủ, bắt đầu nghị sự.

Đầu tiên là Dương Huyền Cảm, chỉ nghe hắn đem các khoản phú thuế của khu vực Giang Hạ (Ngạc Châu) nhất nhất trần thuật xong, rồi nói:

"Năm tới, Ngạc Châu, trừ các chi tiêu thường ngày, chỉ có hai khoản chi lớn. Một là bến tàu Giang Hạ cần tu sửa, đồng thời cần bổ sung thêm mười chiếc quan thuyền. Khoản chi này ước tính khoảng hai trăm ba mươi ngàn quan. Khoản khác là trong thành cần xây lại một ngôi chùa, đây là yêu cầu của Thái Thường Tự, tốn hai trăm tám mươi ngàn quan. Ngoài ra, không có khoản chi nào khác."

"Đỡ lo thật, nếu ai cũng được như ngươi vậy thì tốt biết mấy."

Dương Minh gật đầu, nhìn sang Nguyên Văn Đô bên cạnh.

"Ghi lại vào danh sách."

Dương Minh cố ý chọn Dương Huyền Cảm báo cáo chi tiêu đầu tiên, chính là muốn cho đối phương làm gương. Bởi vì hắn rõ ràng Dương Huyền Cảm không mấy hứng thú với tiền bạc, nên khoản chi tiêu biên soạn cũng sẽ không quá nhiều.

Những người phát biểu phía sau, ít nhiều cũng sẽ có chút kiêng dè, tự động xóa bỏ những khoản chi không đáng có mà họ đã chuẩn bị sẵn.

Lúc này, Dương Minh lại nhìn về phía Mộ Dung Tam Tạng, hỏi: "Tình hình Giang Lăng quận ra sao?"

Mộ Dung Tam Tạng đang làm việc dưới mí mắt Dương Minh, tự nhiên không dám báo cáo lung tung. Đầu tiên, hắn trình bày rõ tình hình phú thuế năm nay, rồi nói:

"Bến tàu Kinh Châu cũng cần tu sửa bảo dưỡng, ước chừng tốn hai trăm ba mươi ngàn quan."

Vốn dĩ, trong văn án hắn chuẩn bị, khoản này là hai trăm năm mươi ngàn quan. Nhưng vừa nghe thấy Dương Huyền Cảm báo cáo việc gia tăng quan thuyền chỉ tốn hai trăm ba mươi ngàn, hắn liền vội vàng sửa đổi, trừ đi hai mươi ngàn quan.

Dương Minh gật đầu, ra hiệu đối phương tiếp tục.

Mộ Dung Tam Tạng nói: "Năm nay phủ khố sung túc, kho lương phía bắc thành gần như đã trữ đầy, cho nên cần thiết kế thêm kho hầm, ước tính tốn chín mươi ngàn quan. Huyện Tràng Lâm bị nạn lụt hoành hành, cần phát ba trăm ngàn quan cứu trợ thiên tai. Ngoài ra, ba huyện có đê sông cần gia cố, tốn hai trăm tám mươi ngàn quan..."

Dương Minh nghe mà đau cả đầu.

Ai nói trị nước lớn như nấu món ngon? Rõ ràng là khiến người ta tức đến tăng huyết áp thì có.

Các khoản tiền mà Mộ Dung Tam Tạng liệt kê, trừ đi toàn bộ phú thuế của Giang Lăng quận năm nay, vẫn còn thiếu hụt bốn trăm tám mươi ngàn quan.

Nhưng cũng hết cách rồi, những vấn đề đối phương nêu ra đều là thực tế tồn tại, và quả thật cần phải chi tiền.

Dù sao Giang Lăng quận cũng là thủ phủ Kinh Châu, những khoản chi tiêu thực sự quá nhiều. Các khoản thâm hụt này, chỉ có thể tìm cách bù đắp từ các quận huyện khác.

Tiếp đó, Dương Minh lại bảo Đỗ Trà của quận Tương Dương lên tiếng.

Dương Minh nín thở lắng nghe, sau khi đối phương tự thuật xong, cuối cùng hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Không sai, Tương Dương dựa vào lợi thế của sông Hán Thủy, năm nay thu được không ít phú thuế từ giao thương đường thủy. Hơn nữa, trừ việc tu sửa đê sông, nạo vét mương nước đồng ruộng, cũng không có mấy khoản chi tiêu lớn. Tổng cộng mới tốn sáu trăm tám mươi ngàn quan. Sau khi trừ đi toàn bộ chi tiêu trong năm, đại khái sẽ còn kết dư một triệu bảy trăm ngàn quan.

Rất tốt, có thể bù đắp khoản thâm hụt của Giang Lăng quận.

Tuy nhiên, Dương Minh hiểu rõ rằng không nên vui mừng quá sớm, trong hai mươi hai vị chủ quan, hiện tại mới chỉ có ba người báo cáo.

Tiếp đó, Dương Minh lần lượt điểm danh từng người, bảo họ báo cáo chi tiêu.

Buổi nghị sự này kéo dài mãi đến tận đêm khuya.

"Được rồi, được rồi, chư vị về dịch quán nghỉ ngơi trước đi, ngày mai chúng ta bàn tiếp."

Dương Minh lê tấm thân mệt mỏi trở về nội uyển, lập tức cho người gọi Dương Nhân Giáng đến.

Trong nhà, Dương Minh dưới sự hầu hạ của Noãn Đông và Lương Hạ thay quần áo rồi lên giường, để hai người họ một trước một sau, xoa bóp tấm thân mỏi mệt của mình.

Dương Nhân Giáng ngồi một bên, cười nói: "Thế nào? Có phải rất khiến người đau đầu không?"

"Đau đầu như bò," Dương Minh nằm dài trên giường, cười khổ nói: "Lũ người này, đứa nào đứa nấy đều biết tiêu tiền. Tu sửa cửa thành thôi mà cũng dám mở miệng đòi bốn mươi ngàn quan, sao bọn họ không đi cướp luôn cho rồi?"

Dương Nhân Giáng phất tay, ra hiệu Noãn Đông và Lương Hạ lui xuống. Sau đó, nàng tự mình cởi giày, quỳ bên giường, nhẹ nhàng xoa bóp lưng Dương Minh.

"Từ từ thôi, đây chính là quá trình mặc cả. Bọn họ muốn bao nhiêu, chẳng lẽ chàng thật sự cho bấy nhiêu sao? Hiện tại họ đang thăm dò chàng, xem chàng có dễ dãi không thôi."

Dương Minh hỏi: "Vậy theo ý nàng, ta phải làm thế nào?"

Dương Nhân Giáng suy nghĩ một chút: "Bất kể hợp lý hay không, toàn bộ giảm đi một nửa, để tự họ nghĩ cách xoay sở. Một chiếc bánh có thể làm bữa cơm, cũng có thể dùng làm khẩu lương một ngày."

Dương Minh cười một tiếng, lắc lắc cổ.

Dương Nhân Giáng cười ngọt ngào, thay đổi tư thế ngồi, nhẹ nhàng xoa bóp ngang hông Dương Minh.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free