(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 146: Ta thừa dịp nàng không chú ý
Ngày mùng ba tháng tư, Dương Minh nhận được thư của đại ca Dương Chiêu, hay tin một việc lớn vừa xảy ra tại Đại Hưng.
Thục Vương Dương Tú, Tổng quản Ích Châu, đã bị triệu hồi về kinh, hơn nữa còn bị giam lỏng tại Nội Thị tỉnh.
Nguyên do là vì hắn đã dùng vu cổ thuật nguyền rủa phụ thân mình l�� Dương Kiên, bị người tố cáo, kéo theo đó là một loạt chứng cứ bị phơi bày.
Sau khi nhận được tin này, Dương Minh lại chẳng hề bất ngờ, bởi lẽ trong lịch sử, đây chính là kết cục của Dương lão tứ. Song rốt cuộc có phải do Dương Quảng hãm hại hay không, Dương Minh cũng không rõ.
Thế nhưng, tuy Dương lão tứ bị phế bỏ tước vị trở thành thứ dân, hắn lại sống rất thọ. Trong lịch sử, hắn luôn bị giam lỏng bên cạnh Dương Quảng, cho đến khi xảy ra biến cố Giang Đô, sau khi ba kẻ Vũ Văn giết vua, chúng thậm chí còn cân nhắc có nên lập Dương Tú làm hoàng đế bù nhìn hay không.
Sau đó, bọn Vũ Văn thấy Dương lão tứ khó bề quản thúc, liền ra tay sát hại.
Hiện tại, trong năm huynh đệ, lão đại Dương Dũng, lão nhị Dương Quảng, lão tứ Dương Tú, đều đã có mặt trong hoàng cung, cũng coi như là một kiểu đoàn viên theo cách khác.
Trên thực tế, về phương diện đối đãi huynh đệ, phụ thân có thể xem là khoan dung, ngoại trừ Dương Dũng chết dưới tay ngài, những người khác đều không phải vậy.
Dương Dũng không thể không chết, bởi lẽ là cựu thái tử, hắn gây uy hiếp trực tiếp đến ngôi vị của phụ thân, nên buộc phải chết.
Dương lão ngũ phất cờ tạo phản, thất bại bị bắt về Đại Hưng, nhưng Dương Quảng cũng không giết hắn. Lúc ấy, bách quan đều đề nghị tru diệt Hán Vương Lượng, nhưng Dương Quảng lại nói: "Rốt cuộc cũng là huynh đệ, ta không đành lòng, muốn miễn cho hắn cái chết này."
Thế nhưng, sau khi Dương lão ngũ bị giam cầm, chưa đầy một năm thì hắn đã qua đời. Rốt cuộc chết như thế nào thì không có thuyết pháp nào rõ ràng.
Chuyện đại sự như vậy, sớm muộn gì những người khác cũng sẽ biết, bởi vậy Dương Minh liền gọi Nguyên Văn Đô cùng những người khác đến, mở thư cho họ cùng xem.
Nguyên Văn Đô đọc xong, không khỏi thổn tức. Gia tộc họ Nguyên của họ, vào những năm đầu Khai Hoàng, vô cùng được nhị thánh trọng vọng, không ít người trong tộc bước vào hàng ngũ trung tâm quyền lực, lại còn có Nguyên Trân được long sủng, phong làm thái tử phi.
Trong đó có cựu Binh Bộ Thượng thư Nguyên Nham, năm ấy được phong làm Ích Châu Tổng quản Trường sử, cùng Dư��ng Tú đến Thành Đô.
Tuy nhiên, Nguyên Nham lại mất sớm, con cháu cũng không mấy xuất sắc.
Chức Ích Châu Tổng quản lần này coi như bỏ trống, nhưng mọi người trong lòng đều hiểu rõ, trong thời gian ngắn, chẳng có ai có thể ngồi vào vị trí này.
Mấy người dưới trướng Dương Minh, ngoại trừ Bàng Ngưu xuất thân từ gia đình bình thường, những người còn lại đều là từ các đại gia tộc.
Lạc Dương Nguyên, Kinh Triệu Đỗ, Hà Đông Bùi.
Đại môn phiệt xưa nay vốn là phục vụ cho hoàng thất, cho nên dù Dương Tú có bị biếm làm thứ dân, nhưng chẳng ai trong số họ dám nói xấu về Dương Tú.
Bởi vậy, trong hành lang không một ai dám cất tiếng.
Vấn đề này không phải là chuyện họ có thể phán xét. Thục Vương dù có tội gì đi nữa, cũng chỉ có một người duy nhất có quyền định đoạt, đó chính là chí tôn.
Dương Minh vốn còn muốn trò chuyện đôi điều với họ, nhưng kết quả lại là một màn im lặng đáng sợ.
Thế là Dương Minh quay về nội uyển, gọi Dương Nhân Giáng cùng Bùi Thục Anh đến, mở thư cho các nàng xem.
Phản ứng của hai nàng cũng x���p xỉ như Nguyên Văn Đô và mọi người, ngoài việc trố mắt nghẹn họng ra, chẳng nói được lời nào.
Chủ đề này, có lẽ hai người họ sẽ âm thầm trò chuyện với nhau. Nhưng tuyệt đối sẽ không nói trước mặt Dương Minh.
Cũng như Tần Vương Dương Tuấn, mãi cho đến khi qua đời, mới có nhiều người theo ý trên mà nói xấu về hắn. Lúc còn sống, dù chỉ còn một hơi tàn, cũng chẳng ai dám bàn tán hay xì xào.
Nguyên Mân chính là một ví dụ rõ nhất. Đừng thấy hắn hùa theo vợ chồng Dương Kiên, làm cho Dương Hạo phải gánh tội chết thay cha. Kết quả cuối cùng thì sao? Dương Hạo vẫn bình an vô sự, còn hắn (Nguyên Mân) thì bị xử tử.
Chuyện của hoàng gia, đừng nên tùy tiện nhúng tay vào, nói cho cùng, họ mới thật sự là người một nhà.
Thấy hai người cũng không có phản ứng gì, Dương Minh liền đưa phong thư ném vào lò lửa, đốt đi bằng một cây đuốc.
Dương Tú gặp chuyện, đối với hắn mà nói, chỉ là một tin tức, chứ không phải chuyện lớn lao gì. Chuyện lớn thật sự, sẽ xảy ra sau năm tháng nữa.
...
Tâm phúc của Bàng Ngưu đã lần lượt đ��ợc phái đi khắp nơi, tập hợp những kẻ du đãng vô lại, đưa về Kiểm Hiệu Vệ.
Đỗ Như Hối gần như mỗi ngày đều phải ứng phó với các cuộc giao thiệp, bận rộn qua lại với một số thế gia tương đối thanh liêm, chiêu nạp con cháu của họ, đưa về hộ tào, để phối hợp cùng Kiểm Hiệu Vệ thanh tra đồng ruộng.
Kiểm Hiệu Vệ đều là một đám lưu manh thô bỉ, công việc bẩn thỉu, mệt nhọc bọn họ đảm nhận, còn việc tỉ mỉ quy nạp tổng kết thì phải do người phụ trách văn thư lo liệu.
Về phần Bùi Hi Tái, nghe nói đã phái người về lại Hà Đông lão gia để chiêu mộ nhân thủ. Làm việc cần dùng người nhà, đây là thói quen của gia tộc họ Bùi xưa nay. Trong nhà nhiều con em như vậy, luôn cần bồi dưỡng, nhỡ đâu bất ngờ lại xuất hiện một hai người kiệt xuất thì sao?
Nhân tài cần phải được khai quật, nếu không khai quật, đến Messi cũng chỉ có thể đi giao hàng mà thôi.
Chu Trọng Mưu cũng không ngoại lệ, thân thích bên Cửu Giang lão gia cứ như thể di dời cả nhà mà tiến về Tương Dương, nhìn từ xa, người ta còn tưởng là dân chạy nạn qua cảnh.
Phong khí Đại Tùy chính là như vậy, hay có thể nói, thời kỳ cường thịnh của môn phiệt sĩ tộc chính là vào thời Đại Tùy. Quan niệm gia tộc của mọi người đã ăn sâu bén rễ, bản thân có được một miếng cơm, liền nghĩ xem có thể chừa cho thân thích một chén canh hay không, dù sao sau khi chết, mọi người đều ở chung một từ đường mà bầu bạn.
Còn về những chuyện như đấu đá âm mưu, nội đấu gia tộc, kỳ thực rất ít khi xảy ra, bởi vì chế độ trưởng tử thừa kế đã chặt đứt tận gốc rễ của những cuộc đấu đá nội bộ. Căn bản không hề khoa trương như trong phim truyền hình hay điện ảnh. Còn gì mà con thứ tranh giành vị trí chứ, ngươi lấy gì ra mà tranh? Đến cả bưng bô cũng muốn quản sổ sách à?
Viên Thế Khải dù đã trở thành Đại Tổng thống, nhưng vì là thứ xuất, mong muốn mẫu thân và cha ruột được hợp táng chung một nơi, gia tộc bên kia cũng không chịu nể mặt, kiên quyết không đồng ý. Hết cách rồi, cuối cùng ông ta chỉ có thể an táng họ ở nơi khác.
Đến cả thứ tử như vậy mà còn khó khăn, thì có chiêu trò nào n��a đâu.
Hiện tại, trong Tổng quản phủ, mỗi người đều bận rộn chiêu mộ nhân thủ, thay Dương Minh chi tiêu tiền bạc.
Còn Dương Minh thì đang tính toán, làm sao nghĩ cách chi tiền cho quốc gia.
Tối hôm đó, Dương Minh vốn đã ngủ say, nhưng Trần Thục Nghi lại rón rén bước vào phòng ngủ của hắn, suýt chút nữa khiến hắn giật mình.
"Đêm khuya rồi còn không ngủ, đi ra đây giả ma giả quỷ cái gì?" Dương Minh bật mạnh dậy khỏi giường, khiến Noãn Đông và Lương Hạ cũng giật mình theo.
Trần Thục Nghi lén lút nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi, ta có chuyện muốn nói với điện hạ."
Dương Minh nhíu mày, ra hiệu bằng mắt cho hai nàng nha hoàn.
Đợi hai người rời đi, Trần Thục Nghi bước đến mép giường, thần thần bí bí nhỏ giọng nói:
"Cao Nguyệt quả thực có vấn đề."
"Ôi trời ơi, cuối cùng ngươi cũng chịu nói ra rồi!" Dương Minh phấn khích vỗ vào mép giường, nói:
"Ngồi xuống mà nói."
Trần Thục Nghi gật đầu, dứt khoát xếp bằng lên giường, nhỏ giọng nói:
"Ba ngày trước, Cao Nguyệt nhận được một phong thư, từ đó về sau nàng liền trở nên bất thường, cả người cứ ngơ ngẩn, ta nói chuyện với nàng, nàng đều như không nghe thấy, cả ngày lẫn đêm cứ thất thần như người mất hồn."
Dương Minh híp mắt hỏi: "Rồi sao nữa?"
"Ta cảm thấy bức thư này nhất định có vấn đề, vì vậy ta liền thừa dịp Cao Nguyệt không chú ý, lén lút xem trộm một chút," Trần Thục Nghi nói, "Thư không có lạc khoản, không biết do ai viết, nội dung cũng rất đơn giản, chỉ có mấy chữ: 'Cao Lãm Đức đang ở trong tay ta.'"
Dương Minh sững sờ hỏi: "Cao Lãm Đức là ai?"
Trần Thục Nghi ngạc nhiên đáp: "Ta sao mà biết được? Trong thư chỉ có mấy chữ đó thôi."
"Thư do ai đưa tới?" Dương Minh hỏi.
Trần Thục Nghi nói: "Không phải do dịch trạm đưa tới, mà là có người mang đến trước nha môn phòng, Cao Nguyệt đã đi hỏi rồi."
Dương Minh hoàn toàn bó tay, nếu như việc đưa thư là của ngày hôm nay, hắn còn có thể lập tức để Bàng Ngưu bố trí nhân lực lùng bắt khắp thành. Đáng tiếc là chuyện của ba ngày trước, ba ngày qua đi, người đã sớm cao chạy xa bay rồi.
Bởi vậy Dương Minh không nhịn được nói: "Ngươi đúng là một khúc gỗ, sao ba ngày rồi mới chịu nói ra tin này?"
Trần Thục Nghi vẻ mặt vô tội đáp: "Thư ở dưới gối đầu của Cao Nguyệt, ta đâu thể xông vào lật tung gối đầu của người ta được chứ?"
Dương Minh vẫn chưa hết bực bội: "Ngươi có thể nói cho ta biết một tiếng, ta sẽ tìm cách đẩy nàng đi, chẳng phải ngươi đã có cơ hội sao?"
Trần Thục Nghi sững s��, vuốt trán nói: "Lúc ấy ta không nghĩ đến điểm này."
"Thế nên ta mới nói ngươi là một khúc gỗ mà," Dương Minh không nhịn được gõ vào trán nàng một cái.
Lần này thì hay rồi, người đưa thư không tìm được, lạc khoản cũng không có, ai mà biết kẻ bắt Cao Lãm Đức rốt cuộc là ai chứ.
Thế nhưng Dương Minh vẫn phái Từ Cảnh tìm đến Bàng Ngưu, lệnh hắn hỏi rõ người gác cổng về diện mạo của kẻ đưa thư, sau đó âm thầm tìm kiếm trong thành, nhớ kỹ đừng rêu rao.
Nếu trong thành không tìm thấy, cũng không cần tìm nữa.
Đại Tùy đâu có máy quay phim, tìm người cũng như mò kim đáy bể, dù có danh thiếp cũng vô dụng, thứ đồ này rất dễ làm giả.
Cái duy nhất hữu dụng, chính là giọng nói. Rất nhanh, Bàng Ngưu liền quay trở lại, nói rằng người gác cổng cho biết kẻ đưa thư nói giọng Quan Trung rất chuẩn.
Trong Tổng quản phủ đâu đâu cũng là người Quan Trung, tự nhiên sẽ không nghe lầm.
Nhìn như vậy, kẻ bắt Cao Lãm Đức rất có thể đang ở Đại Hưng.
Dương Minh cũng không ngủ được, dẫn Trần Thục Nghi đi tìm Dương Nhân Giáng.
Dương Nhân Giáng nha đầu này biết rất nhiều chuyện, mặc dù Dương Minh cũng nghiêng về khả năng Cao Lãm Đức xuất thân từ tông thất Bắc Tề, có liên hệ huyết thống với Cao Nguyệt, nhưng Dương Minh không hiểu biết nhiều về Bắc Tề, chỉ có thể nhờ cậy người khác.
Dương Nhân Giáng đã nằm xuống, biết Dương Minh đến tìm, vội vàng lệnh nha hoàn thắp đèn mở cửa.
"Các ngươi cũng ra ngoài đi,"
Sau khi Dương Minh cho tỳ nữ lui xuống, hắn đi tới mép giường ngồi xuống, để Trần Thục Nghi thắp thêm một ngọn đèn nữa, nếu không trong phòng ánh sáng quá mờ.
Dương Nhân Giáng nửa người trên chỉ khoác một kiện áo đơn, nửa người dưới trong chăn còn để trần, bởi vậy thấy Dương Minh lên giường, nàng vội vàng kéo chăn che kín.
"Thế nào? Có chuyện gì gấp sao?"
"Không tính là gấp," Dương Minh nói, "Ngươi có từng nghe nói qua người tên Cao Lãm Đức này không?"
"Không có," Dương Nhân Giáng ngạc nhiên lắc đầu nói, "Ngươi nghe được từ đâu vậy?"
Bởi vậy Dương Minh liền gọi Trần Thục Nghi đến, bảo nàng kể lại một lần cho Dương Nhân Giáng nghe.
Sau khi nghe xong, Dương Nhân Giáng cau mày: "Hơn phân nửa là xuất thân từ hoàng thất Bắc Tề cũ, hơn nữa cùng Cao Nguyệt là cùng thế hệ."
Dương Minh mừng rỡ nói: "Làm sao mà nói được như vậy?"
Dương Nhân Giáng nói: "Hậu chủ Bắc Tề cũ Cao Vĩ, có năm người con trai, theo thứ tự là Cao Hằng, Cao Khác, Cao Thiện Đức, Cao Mãi Đức, Cao Chất Tiền, ngươi nhìn ra điều gì không?"
Dương Minh kinh ngạc nói: "Ý ngươi là, Cao Lãm Đức này cũng là con trai của Cao Vĩ?"
Vì vừa mới ngủ dậy, tóc nàng còn rối bù xù, nên Dương Nhân Giáng liền buộc mái tóc dài ra phía sau. Động tác này vô tình khiến một khoảng phong quang trước ngực nàng hé lộ, Dương Minh vội vàng tránh ánh mắt.
Dương Nhân Giáng phát hiện ra, vội vàng dừng tay, nói:
"Ban đầu sau khi bị diệt, Hậu chủ Cao Vĩ cùng Nhậm Thành Vương Cao Giai, cùng với gần ba mươi vị vương gia khác bị bắt đến Trường An (thời kỳ Bắc Chu, nên vẫn là Trường An). Trong số đó không có ai tên là Cao Lãm Đức, nhưng tên người này lại rất gần với Cao Thiện Đức, Cao Mãi Đức. Hơn phân nửa là huynh đệ. Cao Nguyệt hẳn là biết rõ nội tình, chẳng lẽ năm đó vẫn còn một tông thất lọt lưới?"
"Không nên như vậy chứ," Dương Minh nói, "Cựu thần Bắc Tề quy thuận đâu có ít, bọn họ không thể nào không biết được."
Dương Nhân Giáng nói: "Nếu như là mồ côi từ trong bụng mẹ thì sao?"
Dương Minh bừng tỉnh ngộ: "Có khả năng này. Sau khi Cao Vĩ chết, tung tích các tần phi của hắn thế nào?"
Dương Nhân Giáng thở dài một tiếng: "Có người được ban chết, có người xuất gia, còn có người trở thành kỹ nữ. Ta không rõ lắm. Những hồ sơ này, nếu ngươi muốn biết, e rằng phải tìm người giúp sức."
"Ai?" Dương Minh hỏi.
Dương Nhân Giáng nhún vai: "Trừ nhị thánh ra, còn ai có thể điều tra các quyển tông trong Bí Thư Tỉnh chứ?"
Dương Minh đoán được nàng đang nói tới ai.
Bùi Củ nắm giữ Nội Sử Tỉnh, rất nhiều sự vụ cần tra duyệt hồ sơ quyển tông của Bí Thư Tỉnh, nơi vốn là thư viện trung ương, chỉ có hắn mới có thể tùy ý ra vào.
Phụ thân hắn chính là Tùy Dạng Đế. Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.