Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 151: Nhờ giúp đỡ huyền học

Tấn Vương phủ, Thanh Sơn phòng.

Ba anh em nhà họ Dương, hiện tại xem ra, đã hoàn toàn chia gia sản. Đại Hưng Tấn Vương phủ thuộc về Dương Chiêu, Hà Đông Quận Vương phủ thuộc về Dương Minh, còn Dự Chương Quận Vương phủ là của Dương Giản.

Đương nhiên, những sự sắp xếp này chỉ là tạm thời, tương lai chắc chắn sẽ có thay đổi. Chẳng hạn, sau khi Dương Quảng kế vị, Dương Chiêu chắc chắn sẽ là Thái tử, sẽ vào Đông Cung. Khi đó, con thứ Dương Giản sẽ kế thừa tước Tấn Vương, và Tấn Vương phủ sẽ thuộc về Dương Giản. Những tài sản cố định như Tấn Vương phủ, nằm ở khu vực vàng của kinh thành, ai được thì người đó hưởng. Ba huynh đệ sẽ không tranh giành, vì ai cũng có đất phong, không bận tâm chút của cải này.

Còn Dương Minh, chàng cũng sẽ trở thành Thân Vương, nhưng là Thân Vương mang tước hiệu gì thì giờ chưa thể biết rõ. Thân Vương, còn được gọi là Quốc Vương, phần lớn các phong hiệu đều lấy từ tên các nước chư hầu thời Xuân Thu Chiến Quốc, chỉ một số ít là từ nguồn khác. Quốc hiệu càng lớn, thân phận của Thân Vương càng cao quý. Trong đó, Tấn Vương, Tần Vương, Tề Vương, Sở Vương là bốn phong hiệu tôn quý nhất, tiếp theo là các tước hiệu như Lỗ, Triệu, Thục, Ngụy, Lương, Yến, Đại, Hàn, Tống, Ngô, Việt. Hán Vương Dương Lượng có phần đặc biệt, phong hiệu này xuất hiện sớm nhất với Hán Vương Lưu Bang, và trong lịch sử Hoa Hạ đã có tổng cộng hai mươi tám vị Hán Vương. Phong hiệu tương lai của Dương Minh, về cơ bản có thể khẳng định sẽ được chọn từ ba tước hiệu Tần, Tề, Sở, trong đó Tần Vương có khả năng cao nhất.

Hiện tại, Thanh Sơn phòng vẫn được huynh trưởng Dương Chiêu giữ lại cho Dương Minh. Với tư cách đại ca, chàng chắc chắn sẽ không để hai đệ đệ không có chỗ ở khi trở về kinh. Mối quan hệ giữa ba huynh đệ, hiện tại vẫn vô cùng hòa thuận. Còn về sau này sẽ ra sao, thì chẳng ai dám nói trước. Dù sao, Dương Minh sẽ không trở mặt với đại ca, vì làm vậy chẳng có lợi gì cho chàng.

Trong phòng ngủ, Dương Minh gặp Dương Nhân Giáng đã chờ từ lâu. Nàng sắc mặt kỳ lạ, sau khi thấy Dương Minh thì liếc nhìn hai thị nữ đang đứng bên cạnh. Dương Minh phất tay cho thị nữ lui ra ngoài, rồi ngồi xuống và nói:

"Nàng có điều gì muốn nói chăng?"

Dương Nhân Giáng bỗng nhiên bước tới quỳ trước mặt Dương Minh, ôm lấy đầu gối chàng, úp mặt vào đùi chàng, thì thầm:

"Độc Cô Phượng Nhi đã xảy ra chuyện."

Dương Minh nói: "Điều này ta đã biết. Rồi sao nữa? Nàng muốn nói gì?"

Dương Nhân Giáng đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng Dương Minh, nói: "Xin chàng hãy cho ta một cơ hội, được không?"

Dương Minh khẽ cười, đưa ngón tay khẽ nâng cằm nàng, nói:

"Ai đã nói gì với nàng? Là Dương Ước phải không?"

Dương Nhân Giáng gật đầu, nước mắt lã chã rơi, nói: "Thúc công hy vọng thiếp có thể trở thành chính phi của chàng, ông ấy bảo thiếp không thể thua, bởi vì trên người thiếp gánh vác tương lai của Dương gia."

"Ông ấy chỉ đang hù dọa nàng thôi," Dương Minh giơ tay lau nước mắt cho nàng, cười nói: "Tương lai của Hoằng Nông Dương thị sẽ không gửi gắm vào một mình thiếu nữ như nàng. Nàng cũng không có năng lực lớn đến vậy, ông ấy nói thế chẳng qua là muốn tạo áp lực cho nàng mà thôi."

"Không phải vậy," Dương Nhân Giáng nghẹn ngào lắc đầu: "Xét về lâu dài, nếu thiếp không thể trở thành chính phi của chàng, đợi đến khi tổ phụ qua đời, phụ thân ở trong triều tất nhiên sẽ không được coi trọng."

(Sẽ được coi trọng thôi, bởi vì ông ấy đủ ngốc. Hơn nữa, Dương Quảng tương lai ít nhiều cũng sẽ nể mặt Dương gia, dù sao để lật đổ Dương Dũng, Dương Tố đã dốc sức rất nhiều. Nhưng cha nàng tương lai sẽ là phản tặc a. Nếu nàng là chính phi, nếu tương lai quả thực diễn biến theo lịch sử, cha nàng làm phản, ta cũng sẽ bị liên lụy. Nàng lại càng chẳng thể tốt hơn.)

Trong số những người họ Dương và họ Bùi, không nghi ngờ gì, Dương Minh vẫn luôn coi trọng Dương Nhân Giáng nhất. Nhưng chàng không thể vì tình cảm nam nữ mà ảnh hưởng đến bản thân mình. Đây không phải là ích kỷ, gánh nặng trên vai Dương Minh rất lớn.

Dương Minh dùng tay vuốt ve gò má nàng, nhàn nhạt nói: "Ai là chính phi, không phải do ta quyết định. Từ xưa chuyện cưới gả đều phải tuân theo mệnh cha mẹ, chúng ta chỉ có thể thuận theo tự nhiên."

Dương Nhân Giáng sững sờ. Sau một hồi lâu im lặng, nàng từ từ đứng dậy lùi lại, không thể tin được nhìn Dương Minh. Nàng tự cho rằng mình vẫn luôn hiểu chàng, nhưng lời cuối cùng của Dương Minh rõ ràng chỉ là lời thoái thác. (Chàng có thể nghĩ cách kết hợp Bùi Tuyên Cơ với Dương Thiền, tại sao lại không thể nghĩ cách cho chuyện của chính mình chứ?) Dương Nhân Giáng bỗng nhiên nhận ra, người mà Dương Minh chọn làm Vương phi, rất có thể không phải nàng. (Vì sao? Bùi Thục Anh mới quen chàng được bao lâu chứ? Chỉ vì phụ thân nàng là Bùi Củ, còn phụ thân thiếp là Dương Huyền Cảm ư?) Thân thể Dương Nhân Giáng khẽ run rẩy, nàng nhìn Dương Minh như nhìn một người xa lạ, nức nở nói:

"Thiếp đã thua rồi, có phải không?"

Dương Minh đứng dậy bước tới trước mặt nàng, trầm giọng nói: "Đừng cứ nghe Dương Ước mãi. Có một số chuyện có thể nghe, nhưng có một số chuyện vẫn phải do chính nàng quyết định. Đừng suy nghĩ lung tung nữa, hãy trở về đi."

Dương Nhân Giáng khẽ cười một cách bi thảm, đôi mắt khép hờ, hai hàng lệ tuôn rơi trên gò má:

"Thiếp hiểu rồi."

Dứt lời, nàng u buồn xoay người rời đi.

Dương Minh trở về chỗ ngồi, thở dài một tiếng. Thật sự rất khó, không phải chàng kiểu cách. Với thân phận của chàng, vị trí chính phi quả thực cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Từ xưa đến nay, hôn nhân đại sự là chuyện quan trọng hàng đầu trong đời người, nhất là trong tình hình Đại Tùy hiện nay. Một dạo ở chỗ Dương Thiền, Dương Minh đã nghe nói rằng chàng giờ đây như một "món quà ngon", rất nhiều môn phiệt đều đã để mắt tới chàng. Kỳ thực, điều họ coi trọng không phải bản thân Dương Minh, mà là muốn mượn chàng làm cầu nối, để Dương Quảng trọng dụng hoặc ít nhất là để tiếp cận Dương Quảng. Nếu nữ tử trong tộc trở thành Hà Đông Vương phi, thì gia tộc đó sẽ có quan hệ thân thích với Thái tử Dương Quảng. Mượn ưu thế này, trong tộc sẽ có thêm nhiều người được bổ nhiệm làm quan, thậm chí có cơ hội tiến vào trung ương. Đến lúc đó, họ sẽ tìm cách làm nhạt đi quan hệ thân thích với Dương Minh, bởi vì tương lai Dương Minh chỉ là Thân Vương chứ không phải Thái tử. Còn những gia tộc này, sau khi mượn Dương Minh để có được thế lực, sẽ lại chuyển ánh mắt sang Dương Chiêu, hay nói đúng hơn, là con cái của Dương Chiêu. Đây là một kiểu đầu tư lâu dài, không có đồng minh vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Dương Tố là vậy, Bùi Củ cũng vậy, còn Dương Nhân Giáng và Bùi Thục Anh, chẳng qua là vật hy sinh để Hoằng Nông Dương thị và Hà Đông Bùi thị đạt được lợi ích mà thôi. Ở Đại Tùy, nữ tử của các đại gia tộc từ khi sinh ra đã mang trên mình một nhiệm vụ duy nhất, đó chính là kết thân chính trị. Dương Minh hiểu rõ điều này, nên chàng cũng sẽ xuất phát từ góc độ lợi ích thực tế của bản thân để lựa chọn người thích hợp nhất cho mình.

Ngày hôm sau, Dương Minh cùng Dương Chiêu cùng nhau đến Minh Đức môn để đón nhị đệ trở về kinh. Dương Giản đã trở lại, hắn không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra ở Đại Hưng, vẫn vui vẻ phấn khởi kéo hai huynh trưởng, khoe rằng mình đã mang về vài mỹ nữ Giang Nam từ Dương Châu, vừa hay Dương Minh cũng sắp trưởng thành, có thể hưởng thụ. May mà đại ca Dương Chiêu đã kịp thời đính chính, báo cho hắn biết chuyện của Thái hậu, để tránh việc tiểu tử này sau khi vào thành vẫn cười nói hớn hở, sẽ là đại bất kính. Dương Giản sau khi biết tình hình thì lập tức trở nên đứng đắn, ngoan ngoãn cùng Dương Chiêu vào thành.

Trong ba huynh đệ, tình cảm của Dương Minh với Độc Cô Già La là sâu đậm nhất, tiếp đó là Dương Chiêu. Cả hai người này đều do đích thân Độc Cô hậu nuôi dưỡng. Còn nhị đệ Dương Giản thì không được như vậy, tình cảm với Độc Cô hậu không sâu đậm. Hồi nhỏ, hắn lớn lên ở Giang Đô, thân thiết nhất với mẫu phi Tiêu thị. Tại Vĩnh An cung, mấy ngày qua tình trạng sức khỏe của Độc Cô Già La rất tốt. Mỗi ngày bà đều đi dạo trong hoàng thành, theo sau là những thân thích chính tông của Dương gia, cũng là những người có quyền thế nhất Đại Tùy. Khi thấy Dương Giản trở về, bà lại có chút không vui. Không phải vì vấn đề của Dương Giản, mà là bà cảm thấy con cháu đều đã về kinh, có phải chăng họ lo sợ bà sắp không qua khỏi. Vốn đang có tâm trạng tốt, nói biến sắc mặt là biến sắc mặt, trong cơn tức giận bà lại trở về Vĩnh An cung. Lần này thì hay rồi, dọa cho Dương Giản một trận. Bởi vì Dương gia khá mê tín, Độc Cô Già La thấy ai cũng vui vẻ, duy chỉ có thấy Dương Giản thì biến sắc mặt. Vì vậy mọi người nhất trí cho rằng Dương Giản đã chọc giận Độc Cô hậu, hoặc là mang theo thứ gì đó không sạch sẽ vào cung. Vì thế, Dương Quảng vội vàng ra lệnh cho con trai thứ hai của mình xuất cung, tránh mang điềm gở đến cho mẫu thân. Lại còn sai đạo sĩ Triệu Chiêu cùng Dương Giản trở về Tấn Vương phủ lập đàn cúng, để xua đuổi những thứ không sạch sẽ trên người Dương Giản. Cứ thế, trước sau chưa tới nửa canh giờ, Dương Giản đã xuất cung, h��n n��a rất có khả năng sẽ không được phép vào cung nữa.

Kết quả là tối hôm đó, bệnh tình của Độc Cô Già La trở nên nguy kịch, toàn bộ hoàng cung loạn cả lên. Nếu đã không có thuốc chữa, thì tất nhiên phải nhờ đến huyền học. Vì vậy, Đại sư Chiêu Huyền Thống Linh Tàng và Đại Chân nhân uy nghi của Đạo môn Dĩ Duyên phụng chỉ vào cung, lập đàn tại quảng trường lớn bên ngoài Vĩnh An cung để tìm cách. Đại Chân nhân Dĩ Duyên vừa đến, lập tức chỉ ra những người có ngày sinh tháng đẻ mang "giáp" (như Giáp Tuất, Quý Dậu, Nhâm Thân, Tân Vị, Canh Ngọ, v.v.), yêu cầu họ lập tức xuất cung. Dương Minh không may, cũng mang "giáp", nên chỉ có thể rời đi. Cùng chàng rời khỏi thành Khai Hoàng, bao gồm tông thất, quan viên, cung nữ, hoạn quan, tổng cộng hơn một ngàn năm trăm người. Hai vị Thiếu Khanh của Đại Lý Tự là Triệu Xước và Dương Ước cũng đều "trúng chiêu".

Trên đường rời cung, Dương Minh nghe có người gọi mình từ phía sau, quay đầu nhìn lại, đó là lão tặc Dương Ước. Người đó thở hồng hộc đuổi theo Dương Minh, cười nói: "Điện hạ thật không nể mặt chút nào."

"Không có gì để thưởng cả," Dương Minh không đợi đối phương nói hết đã dứt khoát cự tuyệt. (Sau chuyện của Dương Nhân Giáng đêm đó, chàng giờ đây vừa thấy lão già này liền bực bội, thầm nghĩ: "Ngươi thiếu điều xúi giục nàng sau lưng.") Dương Ước mặt dày, chẳng hề bận tâm, cứ thế bám sát không rời chiếc kiệu của Dương Minh. Trong hoàng thành, những người có thể ngồi kiệu, ngoài tông thất chính thống, chỉ có vài vị đại thần cấp cao mới có đãi ngộ này. Dương Ước thì không phải cấp cao, cũng chẳng phải đại thần, nên hắn chỉ có thể đi bộ.

"Điện hạ đối với hạ thần chắc chắn có chỗ hiểu lầm," Dương Ước cười híp mắt nói: "Có phải có kẻ nào đó đã hãm hại Dương mỗ trước mặt Điện hạ không?"

(Thôi đi, chỉ ngươi còn cần kẻ khác hãm hại ư?) Dương Minh nhàn nhạt nói: "Dương Thiếu Khanh có chuyện gì sao?"

"Thật có chuyện," Dương Ước nghiêm mặt nói: "Rốt cuộc hạ thần đã làm gì mà Điện hạ lại "non nớt" như vậy?"

Dương Minh chợt giơ tay ra lệnh kiệu dừng lại, đuổi những người theo sau đi. Dương Minh đi bộ xuất cung, Dương Ước ngoan ngoãn đi sau chàng nửa bước.

"Chuyện của Độc Cô Phượng Nhi, là ngươi làm phải không?"

"Điện hạ tại sao lại vu oan cho thần?" Dương Ước kinh hãi: "Chuyện này không liên quan gì đến thần. Hạ thần nguyện lấy tổ tiên các đời ra thề, điều này không thể nói bừa được."

Dương Minh vốn đã hoài nghi hắn, nhưng lão già này lại dám lấy tổ tông ra thề, e rằng quả thực không phải hắn. Đối với các môn phiệt sĩ tộc, lời thề quan trọng nhất không phải là bị thiên lôi đánh. Bị thiên lôi đánh thì chỉ chết một mình ngươi, còn lấy tổ tông ra thề là gây họa cho cả tộc, người bình thường sẽ không dám thề như vậy. Nếu không phải Dương Ước, thì là ai đây? Dù sao Dương Minh cũng sẽ không tin rằng Độc Cô Phượng Nhi lại tự nhiên mà xảy ra chuyện như vậy. (Nàng dù sao cũng là chính thống Vương phi trên danh nghĩa của mình, mà nàng còn có thể xảy ra chuyện. Nếu một ngày nào đó mình đột nhiên trở thành chướng ngại vật của ai đó, liệu mình cũng sẽ gặp chuyện chăng?)

Dương Minh nhàn nhạt nói: "Ta chỉ nói về chủ đề này với ngươi. Nếu ngươi có gì muốn nói, chúng ta sẽ nói. Không có thì ngươi cứ đi đâu thì đi."

"Có, có, có," Dương Ước vội vàng nói: "Điện hạ chẳng phải đang hoài nghi Độc Cô nữ đã bị người khác động tay chân sao? Dương mỗ có thể phân tích cho Điện hạ một đôi điều."

Theo Dương Ước, trước tiên cần phải ổn định Dương Minh, còn về việc cuối cùng sẽ đàm luận chuyện gì thì hoàn toàn có thể dẫn dắt được. Mà trong lòng Dương Minh cũng rõ, chỉ cần ngồi xuống nói chuyện với Dương Ước, chắc chắn sẽ nói đến những điều Dương Ước muốn nói. Chàng cũng muốn xem thử, lão già này vẫn còn đang tính toán điều gì.

Mỗi con chữ nơi đây, đều do truyen.free tận tâm chuyển ngữ và giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free