(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 168: Tội này có ba
Hà Đông Liễu gia, có lẽ chẳng mấy khi đoàn kết, nhưng chỉ cần đối phó Dương Tố, thì quả thực là chung lòng địch hiềm, dốc bao nhiêu sức lực có bấy nhiêu sức lực.
Hầu Ngự Sử Liễu Điều của Ngự Sử Đài từng đối đầu gay gắt với Dương Tố, bởi Dương Tố đã buông lời rằng: "Cành liễu toàn thân y��u mềm, tự lay động chẳng cần gió."
Thượng thư Bộ Lại Liễu Thuật, cha ruột lẫn thúc bá thân thích đều từng bị Dương Tố giễu cợt, mối thù này đến khi xuống mồ hắn cũng chẳng thể nào quên.
Thị lang Trấn Điền Bộ Công Liễu Úc, vì đắc tội Dương Tố mà bị bãi chức truất quan.
Huyện công Xương Nhạc Liễu Huệ Đồng, từng ngang nhiên bắn cung qua xe ngựa của Dương Tố trên đường phố, sau khi Hoàng đế Dương Kiên biết chuyện, đã lệnh đánh hắn hai mươi roi, khiến hắn què quặt nửa năm mới bình phục.
Cái môn hộ Liễu gia ở Hà Đông này, riêng những người có tước vị thôi cũng có thể tìm ra hai ba mươi người. Dưới sự đồng lòng hiệp lực của mọi người, họ cùng đề cử Liễu Thuật đứng ra lãnh đạo, coi như đã thành công hạ bệ Dương Tố.
Người ta vui vẻ, ắt muốn tiêu tiền.
Bởi vậy Liễu gia đã góp tiền, để cúng dường một tôn Kim Thân Pháp Tướng Thích Ca Mâu Ni cho Thiền Định Tự đang được xây dựng, nhằm kỷ niệm Hoàng hậu Độc Cô Già La.
Hoàng đế Dương Kiên sau khi biết chuyện, cảm thấy an ủi, khen ngợi đó là "Ân đ��c Phật môn bậc nhất".
"Tên tiểu vương bát đản này!"
Liễu Thuật ném mạnh công văn khẩn sáu trăm dặm từ Kinh Châu gửi đến lên chồng hồ sơ, giận dữ mắng:
"Hắn lại dám lừa gạt ta như vậy? Còn không tra ra chuyện này? Các ngươi tra cái thá gì!"
Thấy Thượng thư giận dữ như vậy, Thị lang Bộ Lại Dương Cung Nhân không nhịn được nói:
"Liễu công, xin thận trọng lời nói."
Đây rõ ràng là ở chính đường Bộ Lại, ngài công khai nhục mạ quận vương là tiểu vương bát đản, vậy ai sẽ là đại vương bát đản, lão vương bát đản đây?
Liễu Thuật cũng kịp phản ứng, trong lòng biết mình đã lỡ lời, vội vàng đính chính:
"Ta là đang chửi tên khốn kiếp Mộ Dung Tam Tạng này."
Ha ha, tai lão tử vẫn chưa điếc đâu, Dương Cung Nhân cười lạnh trong lòng.
Đừng nhìn hắn chẳng qua chỉ là một Thị lang, nhưng vì xuất thân tông thất, nên trước mặt Liễu Thuật cũng không cần phải khom lưng quỵ gối.
Liễu Thuật đưa công văn của Bộ Lại bị Dương Minh trả về cho Dương Cung Nhân:
"Cung Nhân thấy thế nào?"
Ta còn có thể thấy thế nào? Đương nhiên là thấy làm sao để không đắc tội ai. Dương Cung Nhân nói:
"Nếu Hà Đông vương thái độ kiên quyết như vậy, chi bằng chuyện này cứ thôi đi thì hơn."
"Thôi sao?" Liễu Thuật cười giận dữ nói: "Ta tưởng Cung Nhân là hạng người cương trực công minh, không ngờ cũng sợ hãi quyền thế sao?"
Nói nhảm! Hà Đông vương là người của Dương gia chúng ta, ta không thiên về hắn, chẳng lẽ còn thiên về ngươi sao?
Dương Cung Nhân nói: "Vậy Thượng thư nghĩ phải như thế nào? Dù sao đây là một vụ án công khai từ nhiều năm trước, lại liên lụy đến Tương Dương công đã khuất, Vi gia bên đó có thể cam tâm để người ta vu oan đổ tiếng xấu sao?"
"Ta cũng không có vu hãm bọn họ," nói rồi, Liễu Thuật sai người mang lên một chồng cuộn hồ sơ, chỉ vào rồi nói: "Chứng cứ xác thực đây, một kẻ phạm pháp như thế này, chẳng lẽ ta còn mặc cho hắn tiếp tục ngồi ở vị trí Thái thú Giang Lăng sao?"
Ngươi muốn đối nghịch với hai gia tộc, đừng có kéo lão tử vào. Dương Cung Nhân nói: "Cũng chẳng phải đại sự gì, cảnh cáo một chút là được."
"Hồ ��ồ!" Liễu Thuật vỗ bàn giận dữ: "Ta đã là đường quan Bộ Lại, xử sự ắt phải công chính nghiêm minh, nếu không, chẳng phải sẽ phụ lòng chí tôn đã tín nhiệm sao?"
Phải, ngài đã lôi chí tôn ra rồi, ta còn có thể nói gì nữa đây?
Dương Cung Nhân trong lòng cũng rõ ràng, Liễu Thuật hiện tại là tâm phúc trong mắt chí tôn, về cơ bản có địa vị ngang với Tô Uy, đợi một thời gian, nói không chừng chính là một Bộc Xạ khác.
Ngươi thích làm thế nào thì làm, đừng liên lụy ta vào là được.
Sau khi Dương Cung Nhân rời đi, Liễu Thuật lại cho gọi một Thị lang Bộ Lại khác là Cao Hiếu Cơ.
Cao Cấu, tự Hiếu Cơ, nguyên là một quan lại lâu năm, người này làm việc rất đắc lực, là môn sinh của Ngưu Hoằng.
Sau khi biết ý đồ triệu kiến mình của Liễu Thuật, Cao Hiếu Cơ cũng thấy khó xử. Lệnh điều động văn thư của Bộ Lại đã bị Hà Đông vương trả về nguyên vẹn, ngài lại ban hành một lệnh nữa, e rằng cũng chẳng có kết quả gì.
Rất rõ ràng, người ta không nể mặt ngài.
Chuyện như vậy, ngài trước tiên cần phải thương lượng xong với Hà Đ��ng vương, mới có thể bắt người trong khu vực quản lý của người ta, bằng không, ngài sẽ không thể động vào được.
Nhưng Cao Hiếu Cơ cũng rõ ràng, Liễu Thuật bây giờ đã sẽ không cẩn thận thương lượng với bất kỳ ai nữa, sau khi đấu đổ Tả Bộc Xạ, hắn đã quá mức bành trướng.
"Hay là phái một người xuống dưới, đưa Mộ Dung Tam Tạng về kinh?" Cao Hiếu Cơ nói.
Ý kiến này của hắn rất hợp lý, muốn Mộ Dung Tam Tạng đàng hoàng trở về kinh đô thì gần như là không thể nào. Mà Bộ Lại có thiết lập Khảo công ty, chuyên quản việc bổ nhiệm, bãi miễn, điều động và khảo hạch quan viên. Nếu tự mình đi xuống dẫn người về, Hà Đông vương sẽ không tiện ngăn cản.
"Vẫn là Hiếu Cơ minh lý a," Liễu Thuật vui vẻ nói: "Cứ làm theo lời ngươi nói."
"Đừng mà, chi bằng Thượng thư tự mình quyết định đi, ta đâu có nói gì," Cao Hiếu Cơ cũng sợ dính líu đến mình.
"Ha ha. Gan nhỏ như vậy, sau này làm được tích sự gì," Liễu Thuật giễu cợt đối phương một phen rồi đuổi hắn đi.
Liễu Thuật lấy Mộ Dung Tam Tạng ra "khai đao", kỳ thực ý đồ rất đơn giản, chính là muốn dằn bớt uy phong của Dương Minh.
Trong ba người con trai của Dương Quảng, hiện tại là tiểu tử này nổi bật nhất, nghe nói cha con Lưu Sưởng chính là thua trong tay tiểu tử này.
Sau khi đấu đổ Dương Tố, uy vọng của hắn trong triều ngày càng tăng, người có thể vượt mặt hắn Liễu Thuật một bậc, cũng chính là Thái tử Dương Quảng.
Nhưng Liễu Thuật không phục Dương Quảng, thậm chí khi Dương Quảng mới được phong Thái tử, hắn đã từng tuyên bố: "Con trưởng còn đó, sao lại lập con thứ ư?"
Bản thân hắn, chính là con trai trưởng trong gia đình, tập tước Kiến An quận công của cha hắn Liễu Cơ.
Hắn cho rằng, chỉ cần con trai trưởng còn sống, loại chuyện kế thừa như vậy không thể nào đến lượt người khác, đây là làm loạn gia pháp tổ tông.
Các quan viên trong triều không phục Dương Quảng, cơ bản cũng là vì điều này. Đây chính là lý do vì sao ngay từ đầu, Dương Lệ Hoa chỉ lo lắng nhị hoàng tử sẽ hạ độc thủ với đại hoàng tử.
Chỉ khi con trai trưởng không còn nữa, con thứ mới được xem là danh chính ngôn thuận.
Quận Tương Dương.
Thủy quân Tương Dương đã bắt đầu thi công, điều đầu tiên chính là muốn mở rộng bến tàu, nếu không thì thuyền bè không cách nào neo đậu.
Mà bến tàu không tập trung ở một chỗ, mà trải dài hơn mười dặm, phân bố ở khu vực ven bờ phía đông Hán Thủy. Thuyền được đóng trên cạn, sau khi hoàn thành mới hạ thủy.
Đây là một hạng đại công trình, người phụ trách thứ nhất nhất định là Dương Minh, bởi vì tiền là do hắn từ triều đình xin được. Kế tiếp là chủ quản Nha môn Thủy Ti của Bộ Công, bọn họ sẽ giám sát toàn bộ quá trình, đồng thời đưa ra những ý kiến chỉ đạo. Rồi sau nữa là Thái thú Tương Dương Đỗ Tra, bởi vì thủy quân ở trên địa bàn của hắn.
Chuyện đầu tiên Dương Minh làm sau khi tới Tương Dương, chính là tìm chủ quản Nha môn Thủy Ti dùng cơm, hơn nữa trong những ngày kế tiếp, hắn vẫn luôn mang theo người này bên mình.
Diêu Tinh cũng rất rõ ràng, bản thân mình có thể được Hà Đông vương mang theo ăn uống miễn phí như vậy, thì phải học cách khôn ngoan linh hoạt một chút, chuyện gì có thể tâu lên, chuyện gì không thể, đều phải tự mình hiểu rõ.
Dù sao hắn là Viên Ngoại Lang Bộ Thủy tòng lục phẩm được phái xuống từ Đại Hưng, cho nên tự nhiên biết, trong hồ sơ dự toán đóng tàu của Bộ Công, cũng không có đại hạm Ngũ Nha.
Thứ này không thể tùy tiện đóng, nếu không phải vì Dương Minh là tông thân hoàng thất, hắn cũng sẽ cho rằng đối phương muốn tạo phản.
Tối hôm đó, Dương Minh thiết yến trong phủ Đỗ Tra, khoản đãi Diêu Tinh cùng mười một vị quan viên Bộ Thủy.
Trong bữa tiệc, Đỗ Tra sai người mang lên mấy cái rương tiền, cười nói:
"Lần này thủy quân được xây dựng lại, đều phải dựa vào chư vị. Chút lễ vật mọn này không đủ tỏ lòng kính ý."
Diêu Tinh tại chỗ mặt lập tức xanh mét, ngươi có ý gì a? Cho ngay trước mặt Hà Đông vương ư? Ta dám nhận sao?
"Không được không được, mọi người đều là vì triều đình làm việc, vì điện hạ làm việc, tự nhiên tận tâm tận lực. Chúng ta đều có lộ phí do Bộ Công cấp phát, không cần Đỗ Thái thú phải tốn kém."
Loại quan viên đi ra ngoài làm việc như bọn họ, đều có lộ phí, nhưng không nhiều, bởi vì triều đình ở phương diện này luôn rất hà tiện.
Mà Diêu Tinh và những người khác, lại càng hà tiện hơn.
Triều Đại Tùy mặc dù khắp nơi đều là quan lại dựa vào quan hệ, nhưng có một số vị trí vẫn phải chú ý một chút, ví dụ như những cương vị đòi hỏi kỹ năng chuyên nghiệp đặc biệt cao như Diêu Tinh, thì người dựa vào quan hệ không thể làm được.
Diêu Tinh xuất thân từ thế gia đóng tàu Giang Nam, tổ tiên từng phục vụ hai nhà Tiêu, Trần, bây giờ thì phục vụ Dương gia.
Loại người như hắn, kiếm đều là tiền công cực khổ, muốn kiếm chút thu nhập ngoài, cũng chỉ là những khoản phụ thu nhỏ nhặt.
Mọi người đều biết, những khoản phụ thu nhỏ nhặt đó cũng chỉ là tiền lẻ.
Đỗ Tra khách khí mang lên mấy cái rương tiền như vậy, hắn không động lòng là giả dối.
Nhưng hắn không dám nhận.
Dương Minh thấy vậy, cười nói: "Cầm lấy đi, đều là chút tiền bù đắp chi phí cực khổ, cũng không phải là hối lộ ngươi."
Hắn vừa nói vậy, Diêu Tinh mới coi như yên tâm.
Trên thực tế, số tiền này vốn dĩ là của Dương Minh, chẳng qua là mượn tay Đỗ Tra để đưa mà thôi, bản thân Dương Minh không tiện làm như thế.
Cầm tiền, đương nhiên là biết nên làm như thế nào. Chuyện thủy quân Tương Dương, bọn họ cứ nhắm mắt làm ngơ là được. Mọi chuyện cứ dựa theo những gì ghi trong hồ sơ của Bộ Công mà tâu lên là được, chuyện dư thừa, một lời cũng không được nói lung tung.
Sắp xếp ổn thỏa đám người Bộ Thủy này, Dương Minh còn phải đối phó một người nữa.
Đó là Phiêu Kỵ tướng quân Tương Dương Thái Cử, người đã nhàn rỗi ở nhà được một năm.
Ban đầu Dương Minh lấy lý do thủy quân Tương Dương giả dạng thành hải phỉ cướp bóc thuyền buôn, để đối phương về nhà kiểm điểm. Trong khoảng thời gian này, Chu Trọng Mưu dưới sự phối hợp của Đỗ Tra, đã cơ bản tiếp quản quân phủ Tương Dương.
Bây giờ lại thêm Binh Tào huyện Tương Dương Thẩm Cừ, có thể nói, quân phủ Tương Dương đã thay da đổi thịt, hoàn toàn nằm dưới sự khống chế của Dương Minh.
Thái Cử cho dù có trở lại, cũng chỉ là một quan chỉ huy rỗng tuếch.
Trong một căn phòng bí mật của phủ Thái thú, Dương Minh tiếp kiến Thái Cử.
Khoảng thời gian này, người này cũng không nhàn rỗi, khắp nơi sai người tìm kiếm quan hệ, mong muốn được điều đi khỏi Tương Dương. Bởi vì hắn cũng đã nhìn ra, việc mình lúc trước bị cưỡng chế về nhà kiểm điểm, thực tế là để nhường chỗ cho người khác.
Nếu đã như vậy, thì ban đầu Dương Minh xử lý hắn, nói chung chính là đặc biệt nhắm vào hắn.
Chỗ dựa của Thái Cử bây giờ là Hàn Tăng Thọ. Hàn Tăng Thọ muốn điều động cho hắn một vị trí khác thì vẫn được, nhưng cần thời gian. Tuy nhiên, khi biết rõ ngọn ngành sự việc, Hàn Tăng Thọ đã đề nghị Thái Cử chủ động tìm Dương Minh nhận tội. Ngoài ra, ông ta cũng báo cho cháu mình là Lý Tĩnh một tiếng, để đối phương giúp nói đỡ một chút.
Theo phân phó của cậu vợ, Lý Tĩnh không dám không làm theo. Ban đầu khi còn ở kinh sư, hắn đã từng đề cập chuyện này với Dương Minh.
"Thái tướng quân mặt mày hồng hào, xem ra khoảng thời gian này dưỡng thân thể không tệ nha," Dương Minh cười nói.
Thái Cử khiêm tốn nói: "Đều nhờ hồng phúc của điện hạ."
"Thật sao?" Dương Minh cười nói: "Thái tướng quân đây là ở yên lâu quá nên muốn động rồi sao?"
"Không có, không có, ti chức chẳng qua là đến tìm điện hạ nhận tội," Thái Cử vội nói.
Dương Minh cười nói: "Ngươi có tội gì?"
Thái Cử nói: "Ti chức khiến điện hạ không hài lòng, đây là tội thứ nhất; ti ch��c không có năng lực giúp điện hạ phân ưu, đây là tội thứ hai; ti chức bỏ bê quản lý quân phủ Tương Dương, đây là tội thứ ba."
"Không sai, những lỗi lầm này xếp rất đúng thứ tự." Dương Minh gật đầu một cái: "Hàn công đã đến chỗ bản vương chào hỏi, bây giờ xem ra, Thái tướng quân một năm qua kiểm điểm coi như thông suốt. Ngày mai ngươi cứ trở về nhậm chức Phiêu Kỵ tướng quân đi, đừng để xảy ra chuyện nữa."
"Ti chức khấu tạ điện hạ!" Thái Cử vội vàng quỳ xuống.
Dương Minh mỉm cười khoát tay: "Thôi thôi, ngươi đi đi."
Người này, Dương Minh bây giờ vẫn không thể yên tâm dùng. Dù sao đây là môn đồ của lão Hàn gia, thay đổi phe phái là điều tối kỵ, Thái Cử sẽ không làm như vậy, cho dù hắn chịu làm, Dương Minh cũng không yên tâm.
Bất quá, người này về sau có thể sẽ được Lý Tĩnh sử dụng.
Cho nên theo Dương Minh, cứ coi như là để lại một người trợ giúp cho Lý Tĩnh.
Tương Dương là nơi hắn dốc nhiều tâm huyết, cho dù tương lai rời khỏi Kinh Châu, hắn cũng vẫn muốn thường xuyên chú ý đến nơi này.
Nơi n��y chỉ có thể là người của hắn, những thế lực khác, một ai cũng đừng nghĩ chen chân vào.
Ho khan mãi không ngừng, muốn ho chết ta rồi. Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành cho độc giả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.