Sáng sớm ngày thứ hai, Dương Minh cùng đoàn người đã sớm lên đường, từ Minh Đức Môn phía nam Đại Hưng rời khỏi thành, hội họp với đoàn tùy tùng của tông thân họ Dương bên ngoài thành.

Một đội quân gồm cấm vệ, thân quân và người hầu với sáu ngàn người hùng hậu, hoành tráng tiến về hướng Nam Sơn.

Nam Sơn cách Đại Hưng không quá sáu mươi cây số, với tốc độ hành quân của họ, chỉ một ngày là có thể đến nơi.

Lúc chạng vạng tối, Dương Minh và đoàn người đã tiến vào những căn lều được tiên phong quân dựng sẵn dưới chân núi phía Bắc Nam Sơn.

Vệ Vương Dương Sảng năm nay ba mươi sáu tuổi, thân hình gầy nhỏ, sắc mặt tái nhợt, trông yếu ớt như thể gió thổi cũng đổ.

Ngài là em trai cùng cha khác mẹ của Hoàng đế Dương Kiên, kiêm giữ hai chức Hữu Lĩnh Quân Đại Tướng Quân và Nạp Ngôn, được phong Thượng Trụ Quốc.

Trong ấn tượng của Dương Minh, Dương Sảng trong lịch sử đáng lẽ đã sớm qua đời, nhưng ở Đại Tùy đời này, đối phương vẫn sống rất tốt.

Dương Sảng đối đãi với Tấn Vương Phủ rất mực lịch sự, dù sao ngài được chị dâu cả Độc Cô Hoàng Hậu nuôi dưỡng trưởng thành, mà Dương Minh lại được Độc Cô Hoàng Hậu cực kỳ sủng ái. Bởi vậy, sau khi dựng tạm doanh trại, việc đầu tiên Dương Sảng làm là đến doanh địa Tấn Vương Phủ để thăm hỏi.

Trong doanh trướng, Dương Sảng vẫy tay cho thân vệ lui ra, c��ời nói:

"Ta cố ý an trí doanh trại của các vị ở vòng ngoài, hai vị tiểu điện hạ trong lòng chắc hẳn có hiềm khích rồi chứ?"

"Sao lại thế được? Vệ Vương an trí chu đáo, Dương Giản tuyệt không oán trách."

Nhị ca Dương Giản tâm tư minh mẫn, tự biết Tấn Vương Phủ tại Đại Hưng không được sủng ái, việc đối phương an bài như vậy cũng là hợp tình hợp lý.

Dù sao, trong đội ngũ của họ, những vị ở Đông Cung mới là sự tồn tại như chúng tinh củng nguyệt.

Vệ Vương Dương Sảng gật đầu, nhìn về phía Dương Minh nói:

"Ta nghe nói gần đây tiểu điện hạ có vài lần xích mích không mấy hòa hợp với Đông Cung. Thái tử điện hạ khoan dung, sẽ không để tâm, nhưng thuộc hạ của ngài thì khó mà nói trước được. Bởi vậy, khoảng thời gian này tiểu điện hạ xử sự phải hết mực kín đáo, dù sao Tấn Vương đang ở Giang Đô xa xôi, nếu có chuyện gì xảy ra thì ngài ấy cũng lực bất tòng tâm."

Những lời này đã là một lời cảnh cáo vô cùng rõ ràng.

Dương Minh hiểu rõ, đối phương nhất định đã nhận được tin tức nào đó, nên mới lập tức đến nhắc nhở mình.

"Thái tử điện hạ khoan dung ư? Xem ra Ngũ Thúc Công cũng không hiểu rõ lắm về ngài ấy đâu nhỉ?" Dương Minh cười khẽ nói.

"Ách..." Dương Sảng ngớ người, mỉm cười nhún vai, không nói thêm gì nữa, chỉ khẽ gật đầu về phía Lâu ma ma đang khoanh chân ngồi trong góc, rồi vén trướng rời đi.

"Ai..." Dương Giản nằm ngửa ra, lẩm bẩm: "Chúng ta vẫn nên tránh xa Đông Cung một chút thì hơn. Khi xuất ngoại du ngoạn, nhớ mang đủ thân vệ, đừng để bị người khi dễ."

Dương Thiền hiểu rõ tình hình, ngoan ngoãn gật đầu nói: "Tại Đại Hưng, chúng ta không có chỗ dựa, quả thực phải cẩn thận một chút."

Dương Minh cảm nhận được, hai huynh muội này có sự thành thục và tỉnh táo vượt xa bạn bè cùng lứa, có lẽ là do hoàn cảnh trưởng thành mà thành. Với xuất thân như bọn họ, chỉ cần chậm chạp một chút cũng sẽ hỏng đại sự.

Trên thực tế, có thể dám gây khó dễ cho Tấn Vương Phủ, cũng chỉ có Đông Cung mà thôi.

Những người khác, chỉ có tư cách mà thôi.

Ở Đại Tùy, ngoài Hoàng Đế, Hoàng Hậu, Thái tử ba người, c��n có ai không kiêng kỵ Tấn Vương Dương Quảng đâu?

Nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm ngày thứ hai, đội ngũ lên đường hướng đến trung tâm phủ đệ của chuyến du xuân lần này.

Càng tiến sâu vào bên trong, họ càng gặp nhiều đoàn xe ngựa và người.

Trên những yên ngựa được tô điểm bằng đá quý, từng vị công tử văn nhã tuấn tú ngồi thẳng, tóc dài buộc khăn, cử chỉ ung dung.

Tựa như tấm rèm xe bị cơn gió nhấc lên, lộ ra từng gương mặt xinh đẹp, đang đánh giá những thiếu niên anh tư qua lại xung quanh.

Phong khí Đại Tùy cởi mở, nữ giới theo đuổi nam nhân không những sẽ không bị người đời chê bai, ngược lại sẽ trở thành một giai thoại đẹp.

Đáng tiếc Dương Minh không có phúc khí này, bằng không với thân phận của hắn, những thiên kim tiểu thư theo đuổi hắn có thể xếp hàng dài từ Đại Hưng đến tận Giang Đô.

"Bẩm ba vị điện hạ, tối nay chúng ta sẽ hạ trại ở thung lũng phía trước, vượt qua một ngọn núi nữa mới đến doanh trướng của Đông Cung, đây là do Vệ Vương an bài."

"Ta biết rồi," Dương Minh nhàn nhạt nói từ bên trong buồng xe.

Quả Nghị Lang Tướng Bàng Bôn là đội trưởng cấm vệ bên người Dương Minh. Sau khi bẩm báo, y liền quất ngựa theo sát phía sau xe ngựa.

Dương Giản từ Giang Đô mang đến năm trăm thân vệ, toàn là những giáp sĩ tinh nhuệ, trong đó không thiếu những cao thủ hàng đầu đã thành danh từ lâu trên giang hồ.

Mà bên phía Dương Minh, ngoài Lâu ma ma có lai lịch bất minh, còn có vài vị cao thủ thần bí trong Tấn Vương Phủ tại Đại Hưng.

Vấn đề an toàn tuyệt đối không phải lo lắng.

Về phần Trần Thục Nghi, Dương Minh vẫn cảm thấy nàng chỉ là người tầm thường.

Khi đoàn xe đang đi ngang qua một dải bình nguyên đầy doanh trướng, một tiếng nổ chói tai bỗng vang lên bên tai.

Ngay sau đó, buồng xe của Dương Minh rung lên dữ dội, bánh xe bên phải nghiêng hẳn sang một bên.

"Càn rỡ!"

"Lớn mật!"

Sự việc xảy ra bất ngờ, Bàng Bôn hét lớn một tiếng, lập tức dẫn theo một đội nhân mã xông tới phía doanh trướng bên phải. Ngay sau đó, bên kia truyền tới từng tràng tiếng gầm thét giận dữ.

Nơi đây hỗn loạn, lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh, mọi người liền đổ dồn ánh mắt về nơi xảy ra chuyện.

Khi họ thấy chiếc xe ngựa bị gãy trục xe được bao quanh bởi đầy những cấm quân triều đình, họ liền biết hôm nay có chuyện lớn để xem rồi.

Từ Cảnh lập tức quỳ xuống bên cạnh xe ngựa, Trần Thục Nghi đỡ Dương Minh và hai người kia bước lên lưng hắn để xuống xe.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Dương Giản mặt trầm xuống, lạnh lùng nói với những người phía sau.

Một hán tử trung niên gầy gò đưa bàn tay ra, trong lòng bàn tay là một viên sắt đá:

"Được bắn ra từ phía doanh trướng, lực đạo rất mạnh, người bắn có tay lực cực lớn."

"Các ngươi làm gì mà không biết? Vậy mà không phát giác ám tập?" Dương Giản rõ ràng là đang cực kỳ tức giận, dù sao dưới con mắt của mọi người, xe ngựa bị người cắt đứt trục, mặt mũi của Tấn Vương Phủ đã bị ném đi không ít.

"Là thuộc hạ thất trách," Trương Mộ vội vàng thỉnh tội.

Trên thực tế, viên sắt đá kia tốc độ quá nhanh, chỉ diễn ra trong chớp mắt. Khi Trương Mộ và đám cao thủ kịp phát hiện thì đã quá muộn.

Bàng Bôn bên kia tuyệt không do dự, trực tiếp dẫn cấm quân vây quanh đám người ở doanh trướng bên kia, giống như đuổi heo về chuồng, rồi dẫn họ đến trước mặt Dương Minh và đoàn người.

Nếu Dương Minh thật sự xảy ra chuyện gì, người đầu tiên bị chém đầu chính là hắn. Mà Bàng Bôn lại thuộc cấm vệ trong cung, cho nên ai hắn cũng dám bắt.

Gần trăm người được dẫn đến trước xe ngựa, trong đó một số ít vừa nhìn đã biết là công tử, tiểu thư của đại gia tộc, những người còn lại đều là thị vệ và người hầu.

Không đợi Dương Minh lên tiếng hỏi, một thanh niên thân hình tuấn vĩ nhanh nhẹn bước ra khỏi đám đông, chắp tay vái Dương Minh và đoàn người nói:

"Tại hạ bất tài, đã làm kinh động vật cưỡi của chư vị điện hạ, mong điện hạ giáng tội."

Dự Chương Vương Dương Giản ngẩn người, dường như vô cùng ngạc nhiên khi đối phương lại dám chủ động nhận tội.

Phải biết, việc cắt đứt trục xe đã không chỉ đơn thuần là làm kinh động xe ngựa, mà hoàn toàn có thể xem là hành vi ám sát, tấn công lén lút.

"Rất tốt, là một hán tử, dám làm dám chịu. Người đâu, đánh chết hắn!" Dương Giản lạnh lùng nói.

"Khoan đã!"

Lúc này, người hầu của thanh niên tuấn vĩ kia vội vàng bước ra quỳ xuống nói:

"Bẩm điện hạ, công tử nhà ta là cháu trai của Tả Phó Xạ Cao Quýnh, Cao Trạm. Chuyện vừa rồi quả thực là lỡ tay mạo phạm, tuyệt đối không phải cố ý, mong điện hạ minh xét."

Dương Giản ngẩn người, lập tức cau mày, ánh mắt hoài nghi nhìn về phía Dương Minh.

"Ngươi nhìn ta làm gì?" Dương Minh thầm rủa trong lòng: "Ngươi cũng là Quận Vương mà, phải giữ vững khí phách chứ?"

Tả Phó Xạ, chính là Cao Quýnh, quan lớn nhất triều đình, đại thần tâm phúc số một của Độc Cô Hoàng Hậu.

Đối phương nếu thật sự là cháu trai của Cao Quýnh, việc đánh chết hắn ta là tuyệt đối không thể nào, nhiều nhất cũng chỉ là một hình phạt nhỏ mà thôi.

Nhưng nếu cứ như vậy, Tấn Vương Phủ bên này khó tránh khỏi sẽ bị người đời chê cười: Con trai thân vương mà lại sợ cháu trai đại thần?

Dương Minh ánh mắt quét qua Cao Trạm một lượt, phát hiện đối phương có vẻ mặt không chút sợ hãi. Từ đó hắn coi như đã hoàn toàn hiểu rõ, Tấn Vương Phủ vì mâu thuẫn với Đông Cung, nên đã bị rất nhiều thế lực thù địch.

"Cao công tử xem ra không hề giống người có thể bắn ra viên sắt đá mạnh như vậy?" Dương Minh nhàn nhạt nói với vẻ mặt không chút biểu cảm.

Cao Trạm mắt nhìn thẳng, mũi nhìn tim, vẻ mặt không chút sợ hãi, không hề đáp lời.

Ngược lại, người hầu của hắn hai tay dâng lên một cây cung sắt nhỏ nhắn với hình thù kỳ lạ trước mặt Dương Minh.

"Công tử nhà ta cùng bạn bè thi bắn đá, dùng chính là cây cung cứng này. Vì viên sắt đá bắn trúng mặt đồng la rồi bật ngược trở lại, mới làm kinh động xe ngựa của chư vị điện hạ. Đơn thuần chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, mong điện hạ minh xét."

Dương Minh nhận lấy cây cung ngắn, thử kéo dây cung, nhưng chỉ kéo được một góc rất nhỏ.

Ngay sau đó, hắn ném cho Bàng Bôn đứng bên cạnh. Người sau dốc sức kéo, gần như kéo được hình bán nguyệt, cũng đã đỏ mặt tía tai, cổ nổi đầy gân.

"Là một cây cung mạnh hiếm có! Dây cung làm từ gân rắn mãng xà ngâm thuốc đặc biệt, kéo căng hết mức sợ rằng cần đến hai mươi thạch lực đạo. (khoảng 600 cân)"

Dương Minh gật đầu, nhận lại cây cung ngắn, sau đó ánh mắt nhìn về tấm đồng la cực lớn lấp lánh ánh vàng dưới nắng ở phía doanh trại kia.

Mọi chuyện dường như đúng như lời người hầu kia nói, chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Nhưng Dương Minh nhớ lời tổ phụ Dương Kiên đã từng nói: "Trẫm sợ nhất chính là ngoài ý muốn."

"Sắt đá!"

Dương Minh nhận lấy viên sắt đá kia, đặt lên dây cung, sau đó chậm rãi giương cung lên, nhắm thẳng vào Cao Trạm.

Mặc dù chỉ là một góc rất nhỏ, nhưng khóe mắt Cao Trạm đã giật giật, hắn trừng mắt nhìn Dương Minh, vẻ mặt tràn đầy khó tin.

Trong khoảnh khắc, những tạp âm xung quanh chợt biến mất.

Đám đông dường như đồng thời nín thở trong giờ khắc này, tất cả ánh mắt đều tập trung vào cây cung mạnh trong tay Dương Minh.

Hắn sẽ bắn sao?

Cây cung mạnh như vậy, cho dù Hà Đông Vương tuổi còn nhỏ tay lực yếu, nhưng khoảng cách gần như thế, lại nhắm thẳng vào gò má của Cao Trạm, thì khó tránh khỏi.

Viên sắt đá một khi bắn ra, Cao Trạm nếu không chết cũng bị trọng thương.

Dự Chương Vương Dương Giản cũng không lên tiếng ngăn cản, bởi vì hắn cho rằng Dương Minh chỉ là muốn dọa dẫm đối phương một chút. Dù sao Cao Quýnh là Thượng Thư Tả Phó Xạ đương triều, lại là công thần khai quốc số một của Đại Tùy, không nể mặt tăng thì cũng nể mặt Phật, Dương Minh không cần thiết phải làm đến mức tuyệt tình.

"Vèo!" Một tiếng vang lên.

Dây cung trong lòng mọi người đều bị âm thanh này cắt đứt.

Dương Giản ngây người như phỗng.

Ngay sau đó, là một tiếng kêu thảm thiết đau đớn...

Vào khoảnh khắc mấu chốt, người hầu bên cạnh Cao Trạm đứng ra, chắn trước mặt chủ tử, bị viên sắt đá Dương Minh bắn ra đánh trúng mi tâm, đầu lâu tại chỗ vỡ vụn, mệnh vong tại chỗ.

Cao Trạm nhất thời sợ đến đờ đẫn, chân loạng choạng, ngã khụy xuống bãi cỏ.

Dương Giản cùng Dương Thiền trợn mắt há hốc mồm nhìn nhau, bọn họ tuyệt không ngờ rằng, người đệ đệ tưởng chừng dễ nói chuyện của mình, lại ra tay tàn nhẫn như vậy?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của nhóm Truyện Free.