(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 174: Tài tử phong lưu
Dương Minh đã nhiều ngày không ở chỗ Dương Nhân Giáng, thực sự là bên cạnh nàng có quá nhiều người, quá đỗi phức tạp.
Giờ đây, mỗi đêm khi Dương Nhân Giáng đi ngủ, bên cạnh đều có bốn thị nữ hầu hạ, cốt để ứng phó những tình huống đột xuất.
Sau khi tiễn Dương Chiêu ra khỏi phủ, Dương Minh liền đi tìm Dương Nhân Giáng. Cho hai thị nữ lui xuống, chàng bước đến bên giường ngồi xuống, nắm tay đối phương và hỏi:
"Gần đây nàng cảm thấy thế nào?"
Dương Nhân Giáng mệt mỏi đứng dậy, cười nói: "Thiếp đã đỡ hơn rất nhiều rồi. Các ngự y trong cung nói thai tượng của thiếp bây giờ đã vững chắc, có thể đi ra ngoài dạo một vòng, vận động nhiều một chút sẽ tốt cho hài tử."
Dương Minh gật đầu: "Đại tẩu hôm nay cũng ở đây sao?"
"Có ạ," Dương Nhân Giáng hạnh phúc đáp, "chiều tối Đại tẩu mới về nghỉ ngơi. Thiếp nghe nói Đại ca đã đến rồi phải không?"
Dương Minh "ừ" một tiếng, nói: "Đại ca bảo ta tìm cách đuổi Đại tẩu đi, nàng dò hỏi tình hình thế nào rồi?"
Dương Nhân Giáng vô cùng thông minh, khoảng thời gian này khi tiếp xúc với Tấn vương phi Thôi Hằng, nàng vẫn luôn bóng gió dò la tình hình.
Thôi Hằng là một thế gia nữ điển hình, không hề có tâm cơ, tự nhiên rất dễ dàng bị Dương Nhân Giáng moi ra một vài tin tức.
"Giữa Đại tẩu và Đại ca không hề có tình cảm. Nhiều năm qua, họ sống bên nhau chẳng khác gì hai người xa lạ, chỉ có danh nghĩa phu thê mà thôi."
Dương Minh gật đầu. Không phải tất cả những cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối đều có thể mang lại hạnh phúc. Dương Dũng và Nguyên Trân không phải, Dương Chiêu và Thôi Hằng cũng không phải.
Những nữ tử thế gia của Đại Tùy, cơ bản đều là vật hy sinh cho các cuộc hôn nhân liên hôn. Họ không có quyền theo đuổi hạnh phúc của bản thân, ngay cả đại sự cả đời cũng không do mình làm chủ.
Nếu như có thể gặp được một nửa kia mà cả hai cùng yêu thương, dĩ nhiên là điều may mắn. Nếu không, đó chính là một bi kịch nhân gian.
Dĩ nhiên, những chuyện bi thảm như vậy ở đâu cũng có, đây là số phận của nữ tử thời phong kiến.
Bất hạnh thực sự của Tấn vương phi Thôi Hằng còn nằm ở phía sau. Nếu Dương Chiêu quyết ý phế bỏ nàng, thì nửa đời sau của nàng, ngoại trừ xuất gia, gần như không có lựa chọn thứ hai.
Con gái đã gả đi như bát nước hắt đi. Thôi Hằng một khi bị phế, nhà mẹ Bác Lăng Thôi thị bên đó cũng sẽ không thu nhận nàng nữa. Thiên hạ rộng lớn, chỉ có cửa Phật mới là nơi dung thân tạm bợ của nàng.
"Đại tẩu là người nhân ái. Thiếp hiếm khi thích một nữ nhân đến thế. Nếu có thể, chàng hãy giúp Đại tẩu một tay," Dương Nhân Giáng dịu dàng nói.
Dương Minh thở dài một tiếng: "Chuyện này không tiện nhúng tay. Dù sao đây cũng là chuyện riêng trong nhà Đại ca. Bây giờ, phụ hoàng nể mặt Thôi Hoằng Thăng, mới tạm thời kiềm chế ý định của Đại ca. Đợi đến khi đại sự đã định, Đại tẩu chắc chắn sẽ bị đuổi ra khỏi cửa."
Dương Nhân Giáng sắc mặt ảm đạm, vùi đầu vào lòng Dương Minh, khẽ nói:
"Thiếp rất sợ hãi, sợ rằng một ngày nào đó, chàng cũng sẽ đuổi thiếp ra khỏi cửa. Đến lúc đó, thiếp chỉ có thể chết mà thôi."
Dương Minh vỗ nhẹ lưng nàng, an ủi: "Sẽ không đâu."
Tại Tấn Dương lầu, Dương Minh cùng Dương Cung Nhân hẹn gặp mặt.
Kể từ khi Dương Minh trở về kinh, Dương Cung Nhân vẫn luôn muốn tìm cơ hội bày tỏ lòng cảm kích. Cảm kích vì điều gì? Vì Dương Minh đã giúp đỡ em rể Yến Bảo Thọ của hắn một cách thỏa đáng.
Dương Cung Nhân năm nay mới ba mươi bảy tuổi, trẻ tuổi như vậy đã là Lại Bộ thị lang, điều này phải cảm ơn phụ thân hắn, Quảng Bình vương Dương Hùng.
Trên thực tế, tước hiệu của Dương Hùng đã thay đổi thành An Đức Vương, nhưng mọi người vẫn quen gọi là Quảng Bình vương, bởi vì từ khi đổi tước hiệu, Dương Hùng đã phai nhạt khỏi triều đình, nhàn rỗi ở nhà.
Chi hệ của gia tộc họ, dù là ở triều Tùy hay triều Đường, đều rất được hoan nghênh, đặc biệt là vào thời Võ Chu.
Võ Tắc Thiên còn phải gọi Dương Cung Nhân là Đại Cữu phụ.
Vì là tôn thất, nên mấy người con của Dương Hùng đều được an bài thỏa đáng từ rất sớm. Hai huynh đệ của hắn là Dương Đạt và Dương Sĩ Quý, cũng đều làm quan không tệ. Một người là Môn Hạ Tỉnh Cấp sự Hoàng Môn Thị Lang, một người là Hàn Quốc Công, đều là những nhân vật hiển hách.
"Lần này nhờ có Điện hạ dung thứ, nếu không, ta thật không biết phải sắp xếp cho vị em rể kia của ta thế nào," Dương Cung Nhân chủ động rót rượu cho Dương Minh.
Quan trường Đại Tùy đặc biệt coi trọng thế thái nhân tình. Các đại nhân khi rảnh rỗi, cơ bản đều làm một việc: Xã giao.
Mạng lưới giao thiệp càng rộng, càng dễ làm việc. Nhiều khi, quyền lực còn không bằng quan hệ.
Đây chính là lý do vì sao, Đại ca Dương Chiêu gần như mỗi đêm đều phải ứng thù, cả ngày ngâm mình trong các cuộc xã giao, đến mức hại cả thân thể.
"Chỉ là tiện tay mà thôi, cần gì phải nói lời cảm ơn?" Dương Minh nâng chén, chủ động mời rượu.
Hai người tuy là bản gia, nhưng xét cho cùng thì cách biệt khá xa. Vì vậy giữa họ không có cách xưng hô trong tộc. Nếu thật sự luận về tư cách và bối phận, Dương Minh còn cao hơn Dương Cung Nhân một bậc.
Vài chén rượu qua đi, Dương Cung Nhân nói: "Ta đã đặc biệt lưu ý rồi. Nếu bên Lại Bộ còn muốn gây khó dễ cho Mộ Dung Tam Tạng, ta sẽ báo trước cho ngươi một tiếng."
Dương Minh gật đầu nói: "Vi thượng thư bên đó không chào hỏi sao?"
"Không có," Dương Cung Nhân nói. "Vi thượng thư và Liễu công vốn không hợp nhau. Bây giờ hai người gặp mặt cũng chẳng nói với nhau lời nào."
Dương Minh không nhịn được cười nói: "Thật không biết Liễu Thu���t nghĩ thế nào, một mình đắc tội nhiều người như vậy, có ích lợi gì cho hắn chứ?"
"Hắn tự cho mình quá cao." Dương Cung Nhân là tôn thất, cho nên không hề coi Liễu Thuật ra gì, bởi vì đối phương không có khả năng đánh đổ hắn.
Con người là vậy, ai đối với mình có uy hiếp, ngược lại sẽ kiêng nể kẻ đó.
"Hắn chẳng qua là Lại Bộ Thượng thư, lại tự coi mình như Bộc Xạ, cùng Tô công luận chuyện lại dùng tư thế ngang hàng, thật đáng khinh bỉ."
Tô Uy có uy vọng cực cao trong triều. Dù sao vào đầu những năm Khai Hoàng, ông đã là một trong những đại lão trung tâm, nay hai mươi năm trôi qua, vẫn còn cầm quyền ở trung tâm, dĩ nhiên là người đức cao vọng trọng.
Còn nhìn lại Liễu Thuật, phần nhiều là dựa vào thế lực của thê tử Dương A Ngũ.
Triều đình Đại Tùy, người thực sự có thể trấn áp bách quan, trên thực tế chỉ có ba người: Cao Quýnh, Dương Tố, Tô Uy.
Ngoài ra, tư cách của những người khác cũng không được bao nhiêu.
Giờ đây Liễu Thuật tự cho mình có thể thay thế Dương Tố, kỳ thực chỉ là kẻ si nói mộng. Uy vọng của Dương Tố, duy chỉ có một mình Cao Quýnh có thể sánh bằng.
Dương Minh nói: "Giờ ta đã điều rời Kinh Châu, nếu vùng Kinh Châu có bổ nhiệm nhân sự mới, mong huynh hãy báo trước cho ta một tiếng."
Dương Cung Nhân gật đầu: "Chuyện nhỏ thôi. Trước mắt mà nói, tạm thời chưa có động tĩnh gì. Mọi người đều biết Kinh Châu từng là địa bàn của Điện hạ, cho nên trong thời gian ngắn sẽ không điều người đến đó."
Điều này lại dính đến thế thái nhân tình.
Dương Minh tuy đã rời chức Kinh Châu, nhưng là thăng chức, cho nên mọi người đều muốn nể mặt. Ngay cả các đại môn phiệt dù có muốn sắp xếp người vào địa phương, tạm thời cũng sẽ không có ý đồ với Kinh Châu. Cho dù có, cũng sẽ báo trước với Dương Minh.
Các vấn đề nhân sự ở Kinh Châu, Dương Minh nhất định sẽ để mắt kỹ càng, đặc biệt là Tương Dương thủy quân. Đây là đội quân do một tay chàng gây dựng, không cho phép bất luận kẻ nào động chạm.
"Tấn Dương lầu này là sản nghiệp của ta," Dương Minh đột nhiên cười nói.
Dương Cung Nhân cười ha ha một tiếng, nói: "Sớm đã nghe danh."
"Vậy nên, Dương thị lang sau này đến đây, đừng mang tiền," Dương Minh cười nói.
Dương Cung Nhân cười nói: "Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh."
Quán rượu không đáng bao nhiêu tiền. Huống chi, một đại quan trọng yếu như Dương Cung Nhân, căn bản rất ít khi đến những nơi như thế này. Dương Minh nói vậy, chẳng qua là để thể hiện thái độ của mình, có ý muốn làm quen.
Dương Cung Nhân tự nhiên cũng hiểu ý của Dương Minh. Hắn cũng vô cùng vui lòng kết giao với Dương Minh.
Bởi vì bây giờ ai cũng biết, Dương Minh đang với tư thế tân quý, tiến vào trung tâm quyền lực của Đại Tùy, mà triều đình Đại Tùy, cũng tất nhiên sẽ vì sự xuất hiện của Dương Minh mà bày ra một cục diện mới.
Sau khi tiễn Dương Cung Nhân đi, Dương Minh tùy ý dạo bước trong Tấn Dương lầu.
Cơ nghiệp mà năm đó chàng tự mình coi trọng này, bây giờ đã trở nên không còn quan trọng nữa. Ngoài việc có thể thu thập một ít tin đồn ra, chút thu nhập kia gần như không cần tính đến.
Vũ Văn Lam đã làm cho mọi người đều biết, đã có bảy thần nữ cấp hoa khôi được sắp xếp đâu vào đấy tại Tấn Dương lầu. Những nữ nhân này đã làm cho hồn phách của các công tử môn phiệt kia gần như bị câu đi mất.
Trong đó người nổi tiếng nhất, chính là con trai của cựu Nội Sử Lệnh Lý Đức Lâm, Lý Bách Dược.
Cha của tiểu tử này là đại nho, đứng đầu các học giả. Bản thân hắn cũng là tài tử nổi danh của Đại Tùy.
Tài hoa thì khỏi phải nói, nhưng hắn quá háo sắc. Không chỉ leo tường bắt cóc một mỹ thiếp của Dương Tố, còn thường xuyên trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài.
Người này lớn hơn Dương Cung Nhân hai tuổi, đã ba mươi chín rồi, vậy mà giờ đây vẫn là không có nữ nhân thì không vui.
Rất kỳ lạ, tài tử cuối cùng rồi cũng sẽ liên hệ mật thiết với phong lưu. Mà Lý Bách Dược, chính là tài tử phong lưu số một của Đại Hưng thành.
Nghe Vũ Văn Lam nói, Lý Bách Dược muốn bao nuôi một thần nữ của Tấn Dương lầu, nhưng Vũ Văn Lam không đồng ý.
Thứ nhất, Lý Bách Dược ra giá không cao. Tiền của hắn đều tiêu hết vào nữ nhân, gia sản đã chẳng còn bao nhiêu, không thể đưa ra mức giá khiến Vũ Văn Lam vừa ý.
Thứ hai, Vũ Văn Lam cho rằng tiểu tử này quá bạc tình bạc nghĩa, chơi chán rồi liền vứt bỏ, đối với phụ nữ mà nói, đó không phải là một nơi chốn tốt đẹp.
Vũ Văn Lam có thể có được sự tin tưởng tuyệt đối của những thần nữ này là có nguyên nhân. Bởi vì hắn vẫn luôn suy nghĩ vì bản thân các thần nữ, hắn coi các thần nữ là người.
Thần nữ, là kỹ nữ cao cấp nhất, thuộc tiện tịch. Phần lớn xuất thân từ cung đình Cựu Tề và Cựu Trần.
Không có người từ Cựu Lương, bởi Cựu Lương có Thái tử phi Tiêu thị che chở. Những năm gần đây, không ít hậu duệ của tội thần Cựu Lương đều được Tiêu phi an trí thỏa đáng.
Vẫn là câu nói ấy, nhà bách tính khó mà ra mỹ nữ.
Nếu có thể trở thành thần nữ, điều đó cho thấy từng có xuất thân rất tốt. Loại nữ nhân này hấp dẫn nam nhân nhất, bởi vì trước kia họ không thể chiếm được, bây giờ chỉ cần bỏ tiền là được.
Yến tiệc trước sảnh đường vương gia nhà Tạ ngày xưa, nay bay vào nhà dân thường.
Hiện tại Lý Bách Dược đang ở Tấn Dương lầu. Dương Minh rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, tính đi gặp một lần vị đại tài tử lưu danh sử xanh này.
Lý Bách Dược từng nhậm chức Thái tử Xá nhân của phế thái tử Dương Dũng, sau đó bị bãi chức. Trong lịch sử, hắn còn làm Thái tử Tả Thứ tử cho Lý Thừa Càn, tương đương với việc phò tá hai vị Thái tử, so với Lý Cương thì vẫn còn kém một chút.
Trong lịch sử Hoa Hạ, một trong Nhị Thập Tứ Sử lừng lẫy là 《Bắc Tề Thư》, chính là do Lý Bách Dược biên soạn lại dựa trên bản thảo cũ của phụ thân mình là Lý Đức Lâm.
Một trong Nhị Thập Tứ Sử là 《Cựu Đường Thư》, còn vì tiểu tử này mà đơn độc lập truyện.
Bước vào sương phòng, Dương Minh gặp được vị danh sĩ phong lưu râu ria xồm xoàm này. Dáng vẻ hắn vô cùng bình thường, chẳng chút liên quan đến sự anh tuấn. Nhưng Dương Minh từng nghe nói, tiểu tử này đặc biệt hấp dẫn nữ nhân.
Dựa vào cái gì? Dựa vào tài hoa ư?
Không thể nào, thứ tài hoa này ở Đại Tùy đâu được coi trọng.
Dựa vào chính là cái miệng lưỡi ba tấc không mục nát của hắn.
"Tê," thấy có người lạ đột nhiên bước vào sương phòng, Lý Bách Dược hít sâu một hơi, thở dài nói: "Hiền đệ là nhân sĩ phương nào? Lại toát lên khí chất cao quý đến vậy sao?"
Lời nói này khiến người ta cảm thấy thoải mái.
Dương Minh cười nói: "Tại hạ nghe danh huynh đã lâu, đặc biệt đến để chiêm ngưỡng một phen."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng tự tiện sao chép.