Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 232: Nhiều mặt bao che

Độc Cô Soạn và Đường Thế Tông đều ngầm phái người động chạm đến sổ sách xuất nhập. Độc Cô Soạn ngay từ đầu đã biết việc mình làm là ám muội, không thể để lộ ra ánh sáng, nên hắn hành sự hết sức kín đáo, mọi việc đều giao cho thuộc hạ tâm phúc thực hiện.

Dù sao, tại nha môn Lạc Dương, người của Độc Cô gia rất đông, việc thay đổi một bản ghi chép là vô cùng dễ dàng.

Tuy nhiên, Đường Thế Tông không trực tiếp tham dự kế hoạch của Dương Giản, ông ta chỉ điều tra sổ sách xuất nhập ra rồi giao cho Dương Giản xem xét. Nhưng Dương Giản đã dặn dò ông ta rằng, chuyện này tuyệt đối không được nói với bất kỳ ai.

Vì vậy, sau khi Lương Bì triệu kiến hai người, ông ta chẳng hỏi được gì. Ngươi là cáo ngàn năm, ta cũng là yêu vạn năm, ai cũng đừng hòng lừa gạt được ai.

Đặc biệt là Độc Cô Soạn, ỷ vào thân phận ngoại thích, thái độ hắn hết sức ngạo mạn.

Vào thời nhà Đường, có một nhân vật vĩ đại tên là Đường Hưu Cảnh, ông ta lần lượt đảm nhiệm các chức vụ trọng yếu dưới thời bốn triều vua: Cao Tông, Võ Tắc Thiên, Trung Tông (Lý Hiển) và Duệ Tông (Lý Đán). Chức vụ cao nhất của ông là Thượng Thư Hữu Bộc Xạ, được phong làm Tống quốc công. Còn vị huyện lệnh Lạc Dương hiện tại, Đường Thế Tông, chính là ông nội của Đường Hưu Cảnh.

Lương Bì không hỏi được gì từ miệng hai người kia, vì vậy liền phái người của Hình Bộ đến tìm toàn bộ các thư lại phụ trách quản lý sổ sách xuất nhập trong nha môn, thẩm vấn từng người một.

Trong số đó có một người tên là Độc Cô Phù Nhiên, hắn khai rằng đã nhìn thấy một thư lại nào đó lấy đi sổ sách. Vì vậy, Lương Bì lại cho gọi thư lại kia tới, đích thân hắn thẩm vấn.

Còn về việc Lương Bì đã hỏi những gì, không ai biết. Mọi người chỉ thấy khi thư lại kia bước ra, trông như trút được gánh nặng.

Những ngày sau đó, Lương Bì không cho gọi thêm bất kỳ ai đến hỏi, mà chỉ lẳng lặng chờ hai vị nhân vật quan trọng khác phụ trách điều tra án tới Lạc Dương.

Dương Hùng đến trễ nhất, bởi vì ông là người cuối cùng nhận được chỉ dụ của hoàng đế.

Việc đầu tiên khi ông đến Lạc Dương là đi bái phỏng Tần vương Dương Minh. Tối hôm đó, ông mới hội ngộ cùng Hình bộ Thị lang Lương Bì và Đại Lý Tự Thiếu Khanh Dương Uông.

Ba người ngồi trong một căn phòng bí mật, tất cả mưu sĩ và thuộc hạ đều đã lui ra ngoài.

“Vụ án này không thể tiếp tục điều tra nữa,” Lương Bì mở lời trước. “Sổ sách đã bị Tề vương động tay động chân. Mặc dù huyện lệnh Đường Thế Tông một mực phủ nhận, nhưng các tiểu lại bên dưới đã khai hết mọi chuyện rồi.”

Dương Uông lập tức cau mày: “Ý của ngươi là, Tề vương muốn đổ chuyện này lên đầu Tần vương sao?”

“Thế nên ta mới nói, không thể tiếp tục điều tra nữa,” Lương Bì cười khổ đáp. “Ba người chúng ta tuy phụng mệnh điều tra án, nhưng nếu đây quả thực là cuộc tranh đấu giữa các hoàng tử, thì đó không phải là chuyện chúng ta có thể tham dự. Huống hồ, Tần vương hiện đang gánh vác những công việc trọng đại. Lúc này, cho dù thật sự là hắn làm, chúng ta cũng không thể gán tội cho hắn. Hơn nữa, ta cho rằng, Tần vương căn bản không liên quan gì đến chuyện này.”

“Lương đại nhân quả là người hiểu chuyện,” Dương Hùng rất đỗi an ủi. Ban đầu ông vẫn lo lắng rằng ba người cùng điều tra án, chắc chắn sẽ có ba luồng suy nghĩ khác nhau, cuối cùng sẽ gán tội cho ai vẫn chưa thể nói chắc. Cho dù mình có lòng bao che cho Dương Minh, thì trước tiên cũng phải thuyết phục được Lương Bì và Dương Uông. Nhưng xem ra hiện tại, dường như không cần phải hao tâm tổn sức như vậy.

Dương Hùng gật đầu nói: “Nhưng về phía bệ hạ, chúng ta cần phải có lời giải thích. Đương kim bệ hạ mưu trí hơn người, chúng ta không thể lừa gạt được.”

Ý của ông ta là muốn đem chuyện Dương Giản gán tội cho Dương Minh, trình báo lên bệ hạ. Ngươi dám bắt cóc cháu gái ngoại của ta, ta Dương Hùng cũng sẽ một nợ trả một nợ.

“Lừa gạt ai cũng không thể lừa gạt bệ hạ,” Lương Bì đồng ý nói. “Ý của ta là, chúng ta hãy cùng nhau viết một tấu chương, trình bày rõ ràng mọi chuyện, sau đó để bệ hạ định đoạt. Đến lúc đó, làm thế nào để tìm người thế tội, chúng ta trong lòng cũng đã có tính toán.”

Dương Uông cau mày không nói. Quả thật, với kết quả điều tra hiện tại, khẳng định không thể giấu giếm hoàng đế. Nhưng nếu không giấu giếm, lại tương đương với việc đẩy Tề vương ra ánh sáng. Chẳng lẽ Tề vương lại giết thuộc hạ của mình để gán tội cho Tần vương sao? Hắn làm như vậy có ích lợi gì chứ?

Vì vậy, Dương Uông nói: “Các vị đừng vội, ta và Quan Vương mới tới Lạc Dương, hãy để chúng ta điều tra kỹ lưỡng thêm một chút về chuyện này.”

“Đó là điều đương nhiên, có lẽ ta có thiếu sót chỗ nào đó, còn cần hai vị bổ sung,” Lương Bì gật đầu nói.

Thế là mấy ngày kế tiếp, khắp huyện thành Lạc Dương bắt đầu một cuộc truy bắt quy mô lớn. Truy bắt cái gì? Truy bắt những kẻ đã lan truyền tin đồn.

Tin đồn Tần vương phái người đánh giết đoàn xe của Tề vương, rốt cuộc là ai đã tung ra?

Chỉ trong vỏn vẹn năm ngày, đã bắt giữ hơn bảy trăm người. Hình Bộ và Đại Lý Tự đã sàng lọc kỹ lưỡng từng người một, cuối cùng khoanh vùng được bốn người tình nghi chính.

Một là người phụ trách văn thư của nha môn Lạc Dương, họ Vi. Một là thương nhân gỗ đến từ Giang Nam, họ Tiêu. Một là quan viên do Hình Bộ phái đến Lạc Dương, phụ trách giám sát xây dựng Đông Kinh, cũng họ Vi. Người cuối cùng là kỹ nữ của Lan Hương quán.

Đối với bốn người này, Dương Hùng và những người khác không hề khách khí như vậy. Chẳng hỏi han gì, trước tiên là một trận đánh đập.

Kỹ nữ, vốn là hạng kỹ nữ cao cấp, sao chịu nổi hình phạt này, liền khai ra một người: mưu sĩ Trần Trí Vĩ của Tề vương phủ.

Ba người còn lại xương cốt quá cứng rắn, bị đánh gần chết cũng nhất quyết không khai.

Tuy nhiên, mục đích của Dương Hùng và đồng sự đã đạt được, vì vậy họ phái người đến nha môn Dự Châu phủ, mời Trần Trí Vĩ tới một chuyến.

Không sai, chỉ có thể là mời, chứ không phải bắt. Đánh chó phải ngó mặt chủ, mưu sĩ của thân vương không phải tùy tiện muốn bắt đi thẩm vấn là được. Nếu Dương Giản không đồng ý, Dương Hùng cũng không tiện dùng vũ lực.

“Chuyện xấu lại hỏng vì đàn bà!” Dương Giản hung hăng tát một cái vào đầu Trần Trí Vĩ, giận dữ nói:

“Đúng là đồ phế vật! Nếu không có người kịp thời thông báo tin tức, bản vương cũng không biết ngươi ở Lạc Dương lại có những hành động gì!”

Trần Trí Vĩ cũng mặt đầy vẻ ủy khuất. Không sai, chuyện xấu đúng là hỏng vì đàn bà, nhưng nếu ban đầu ngài không phái người trắng trợn cướp đoạt tiểu thư Yên Thị, thì đâu có chuyện ngày hôm nay?

Dương Giản nổi giận đùng đùng nhìn quanh những người khác, nói: “Bây giờ thì hay rồi, trộm gà không được còn mất nắm gạo, tiếp theo phải làm sao đây?”

Lý Đạo Huyền đứng ra nói:

“Chúng ta đương nhiên không thể nhận. Kỹ nữ thân phận thấp kém, chiếu theo Khai Hoàng Luật, lời khai của tiện dân không thể dùng làm chứng cứ. Dương Hùng và những người khác trong lòng rõ hơn ai hết. Cứ để Trần Trí Vĩ đi gặp bọn họ, chỉ cần không nhận tội, bọn họ cũng không thể làm gì được.”

“Ta e rằng vẫn nên thôi,” Trường sử vương phủ Liễu Kiển Chi cười khổ nói. “Một khi đã giao người ra, chúng ta không biết Dương Hùng và bọn họ sẽ thẩm vấn thế nào, vạn nhất dùng hình, ta e rằng…”

Hắn sợ Trần Trí Vĩ không chịu nổi hình phạt.

Trong số mưu sĩ của Dương Giản, phàm những ai xuất thân tốt đều hiểu một đạo lý: chỉ cần không phản bội chủ, không ai có thể làm gì ngươi.

Nhưng Trần Trí Vĩ bản thân lại xuất thân từ kỹ viện, dưới tay hắn vốn dĩ là mấy đội ngũ nhạc kỹ, chỉ giỏi n��nh bợ chứ không có khí phách, nói trắng ra là một kẻ mềm yếu.

Không giống Liễu Kiển Chi có gia tộc lớn làm chỗ dựa, Hình Bộ và Đại Lý Tự ít nhiều cũng sẽ kiêng dè một phần.

Còn về Trần Trí Vĩ, Lương Bì và Dương Uông có thể không rõ ràng lắm, nhưng Dương Hùng nhất định sẽ dùng hình. Bởi vì ngay từ đầu, chuyện này đã là do việc bắt cóc cháu gái ngoại của người ta mà ra.

“Nhìn xem ngươi gây họa kìa!” Dương Giản một cước đạp Trần Trí Vĩ ngã lăn ra đất.

Trên thực tế, hắn rất sủng ái Trần Trí Vĩ, bởi vì người này luôn có thể mang lại cho hắn những điều bất ngờ.

Thế nào là bất ngờ? Đương nhiên là những thứ hợp khẩu vị Dương Giản.

Dương Giản nheo mắt trầm tư một lát, rồi nói với thị vệ:

“Nói với Dương Hùng, nếu muốn người, thì hãy đưa ra bằng chứng cụ thể. Lời khai của kỹ nữ mà cũng dám mang ra lừa bản vương sao? Khai Hoàng Luật hắn chưa thuộc lòng à? Bảo hắn về đọc lại một lần nữa.”

“Không thể!” Liễu Kiển Chi vội vàng ngăn thị vệ đang định rời đi, phân phó:

“Ngươi ra ngoài chuyển l���i cho người của Hình Bộ, cứ nói Trần Trí Vĩ đang bận việc công, không thể rời đi. Có việc gì cần thẩm vấn, cứ để bọn họ vào hỏi.”

Liễu Kiển Chi, là trợ lý trưởng và Trường sử vương phủ của Dương Giản, đương nhiên không hy vọng Dương Giản và Quan Vương trở mặt. Dù sao khi Dương Giản còn chưa ra đời, Dương Hùng đã là trọng thần của Đại Tùy, một trong số ít những đại lão có quyền thế cao nhất.

Hơn nữa, hắn cũng rõ ràng rằng người của Hình Bộ sẽ không dám xông vào hỏi. Cho dù có vào, với sự trấn giữ của bọn họ, Hình Bộ cũng đừng hòng hỏi ra được điều gì.

Lúc này, thị vệ truyền tin nhìn về phía Dương Giản. Sau khi Dương Giản gật đầu, đối phương mới đứng dậy đi ra ngoài chuyển cáo.

Trong nha môn, Dương Hùng và những người khác nhận được bẩm báo từ thuộc hạ, không hề cảm thấy bất ngờ chút nào. Nếu Dương Giản chịu thả người, đó mới thực sự là ngoài ý muốn.

Lương Bì nói: “Chuyện phải là như vậy. Chúng ta hãy đợi thêm tin tức từ kinh sư bên kia, xem bọn họ có tra được tung tích của kẻ giết người hay không. Mấy trăm người chạy đến Quan Trung, không thể nào không để lại dấu vết.”

Tra cái gì mà tra? Chẳng lẽ không phải là bắt Tần vương sao? Đối mặt với ánh mắt mong đợi của Lương Bì, Dương Hùng yên lặng không nói.

Trước khi đến đây, ý của bệ hạ đã rất rõ ràng: tuyệt đối không thể đổ tội lên đầu Tần vương. Lập trường của Dương Hùng cũng là như vậy.

Đúng như Lương Bì nói, mấy trăm người tiến vào Quan Trung, chỉ cần điều tra kỹ lưỡng, nhất định có thể tra ra manh mối. Vì vậy ông ta không thể kéo dài, vạn nhất bên kia thật sự tra ra được, thì sẽ không dễ giải quyết chút nào.

Vì vậy hắn nói: “Ý của bản vương là, trước tiên hãy chi tiết tấu trình lên bệ hạ những gì đã tra được hiện tại. Đợi sau khi có chỉ dụ, chúng ta sẽ sắp xếp bước tiếp theo.”

Lương Bì cau mày, không nói gì, ánh mắt nhìn về phía Dương Uông, tìm kiếm ý kiến của hắn.

Dương Uông gật đầu nói: “Ta tán thành ý kiến của Quan Vương. Dù sao chuyện này liên lụy đến hoàng tử, tâm ý của bệ hạ thế nào chúng ta cũng không biết, cho nên vẫn là cẩn thận một chút thì hơn.”

Lương Bì không còn gì để nói, cũng chỉ có thể miễn cưỡng đồng ý.

Kinh sư,

Người phụ trách điều tra vụ mưu sĩ của Tề vương bị giết là Đại Lý Tự Khanh Trịnh Thiện Quả. Quy củ của Đại Tùy là như vậy: án của dân thường thì huyện nha điều tra, án của quan viên thì Hình Bộ điều tra, còn chuyện liên quan đến người thuộc hàng hu��n tước tôn quý thì Đại Lý Tự điều tra.

Trịnh Thiện Quả ba mươi bảy tuổi đã đạt đến chức Chính Tam Phẩm Đại Lý Tự Khanh. Thứ nhất là do có liên quan đến tổ tiên, thứ hai là năng lực của ông ta xuất chúng.

Ông ta rất nhanh đã tra được một vài manh mối quan trọng.

Nhưng ông ta rất thông minh, không nói với bất kỳ ai, mà lén lút vào chạng vạng tối đến bái kiến trưởng công chúa Dương Lệ Hoa.

Bởi vì cha ông ta là Trịnh Thành, Khai Phong huyện công thời Bắc Chu, nên thân tộc họ có liên hệ với phe cánh nguyên lão Bắc Chu. Mà phe cánh nguyên lão này, từ khi Đại Tùy khai quốc đến nay, vẫn luôn lợi dụng Dương Lệ Hoa như sai khiến sấm sét.

Sau khi Dương Lệ Hoa biết chuyện đã xảy ra, bà cau mày đi đi lại lại trong phòng khách hồi lâu, sau đó chậm rãi nói:

“Đây là chuyện riêng của bệ hạ, không thể để truyền ra ngoài.”

Trịnh Thiện Quả nói: “Trưởng công chúa yên tâm, chuyện này thần điều tra rất kín đáo, sẽ không tiết lộ ra ngoài. Nhưng thần cũng không biết bước tiếp theo nên làm gì, vì vậy mới đến đây quấy rầy điện hạ, hy vọng tìm được một kế sách hay để ứng phó.”

“Những người kia, thật sự là người của Dương Minh sao?” Dương Lệ Hoa cau mày hỏi.

Trịnh Thiện Quả gật đầu nói: “Không sai được. Mặc dù sổ sách xuất nhập đã bị động chạm, nhưng vẫn có thể nhận ra người. Thần đã dò hỏi tất cả các cửa hàng dọc đường và tiểu thương ven đường, bao gồm cả các thư lại trong phường, về cơ bản có thể xác định, đó chính là người của Tần vương phủ.”

“Dương Minh thật là không cẩn thận,” Dương Lệ Hoa không khỏi bật cười nói. “Hãy giả vờ ngu ngốc đi, chuyện như vậy đừng tùy tiện nhúng tay vào.”

Trịnh Thiện Quả sững sờ, vội nói: “Thần cũng có ý này, nhưng nhất thời không quyết định được, dù sao lừa dối bệ hạ, e rằng…”

“Không cần sợ,” Dương Lệ Hoa quay mặt lại, vẻ mặt lạnh lùng nói. “Đến lúc cần giả ngốc, phải học cách giả ngốc. Ngươi điều tra không rõ ràng, bệ hạ nhiều nhất chỉ trách cứ ngươi làm việc bất lợi. Nhưng nếu ngươi vạch trần chuyện này ra, bệ hạ sẽ không làm gì Tần vương, song Tần vương sẽ làm gì ngươi, thì khó nói trước được.”

Trịnh Thiện Quả sững sờ, vội nói: “Thần đã hiểu.”

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free