Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 262: Bốn người phong Vương

Dương Giản thuận lợi rời kinh, điều này khiến y khẽ thở phào. Y hiểu rõ trong lòng rằng, lần này giám sát việc khơi thông kênh đào, nếu thất bại, phụ hoàng sẽ tính sổ cũ lẫn sổ mới cùng một lúc với y.

Tại sao mọi chuyện lại diễn biến đến nông nỗi này? Dương Giản bất lực thở dài.

Đoàn quân rời kinh lần này hết sức hùng hậu, liên quan đến Tam Tỉnh, Lục Bộ và mười một tự viện. Trong đó, Thái Thường Tự cử không ít người tham gia, họ sẽ đến trấn Bản Chử, Huỳnh Dương để cử hành đại điển tế sông.

Dù sao cũng là muốn khơi thông Hoàng Hà, mà Hoàng Hà trong nền văn minh Hoa Hạ có địa vị vô cùng cao quý. Không thể chưa thưa gửi đã động thổ, đó là vấn đề lễ nghi.

Ngoài việc tế tự không thể thiếu lễ vật súc vật, còn phải đọc tế văn. Đại khái là ca tụng sự vĩ đại của Hoàng Hà, hết lời nịnh bợ, sau đó thưa với “ngài” rằng xin hãy khoan dung một lần, để chúng ta có thể thuận lợi khơi thông kênh đào.

Tế văn phải do đích thân Hoàng đế Dương Quảng chấp bút, người khác không có tư cách này. Lễ tế Hoàng Hà cùng đẳng cấp với tế trời, quang cảnh vô cùng hùng vĩ.

Đoàn xe của Dương Minh, khi tiến vào huyện Lam Điền, nhận được thông báo từ thám báo phía trước rằng đoàn quân rời kinh đang ở phía trước, cách đó chưa đầy mười dặm.

Dương Minh chủ động nhường đường, phân phó đoàn xe tìm một khoảng đất trống ven đường, tạm thời nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi đoàn quân rời kinh.

Chẳng bao lâu, đoàn quân lớn với tiếng chiêng trống mở đường đã trùng trùng điệp điệp kéo đến.

Dương Minh thúc ngựa đứng ven đường. Đoàn xe tiến đến không dừng lại, điều này rất bình thường, không phải vì khinh thường Dương Minh, mà vì đội ngũ không được dừng hay tắc nghẽn. Dường như có một quan niệm mê tín rằng như vậy sẽ mang ý nghĩa một đường thông suốt, mọi sự thuận lợi.

Đặc biệt là đội ngũ tế tự đi đầu, dọc đường còn vương vãi những dải lụa đỏ treo ven đường. Dương Minh không hiểu có ý nghĩa gì, tóm lại, Thái Thường Tự có rất nhiều quy củ.

Đợi đến khi đội ngũ tăng lữ đi qua, tiếp đó là đoàn xe của Tề vương phủ. Dương Minh nhìn Dương Giản đang ngồi trên lưng ngựa, vừa cười vừa nói:

“Lần này Nhị ca vất vả rồi.”

Dương Giản thúc ngựa đi đến ven đường, cười lấy lòng: “Đều là vì việc nước, đâu dám nói vất vả. Ngược lại Minh đệ, cực khổ một năm, nay có thể tạm thời thảnh thơi.”

Rốt cuộc là đã hại Trần Thục Nghi sảy thai, Dương Giản tuy biết chuyện này sẽ không truyền đến tai lão Tam, nhưng trong lòng chắc chắn vẫn có chút chột dạ.

Dương Minh cũng vô cùng bất ngờ, sao thái độ của lão Nhị lại tốt đến vậy? Bản thân mình đã chia cắt gia sản của y, vậy mà y vẫn có thể cười?

“Vậy thì chúc Nhị ca lên đường xuôi gió,” Dương Minh chắp tay nói.

Dương Giản gật đầu: “Được.”

Nói đoạn, y thúc ngựa trở về đội ngũ của mình.

Cả hai đều không muốn nói nhiều với đối phương, nhưng dù sao cũng là huynh đệ ruột thịt, trước mặt bao nhiêu người như vậy, vẫn cần phải chào hỏi nhau một tiếng.

Dương Giản hận Dương Minh đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng vào lúc này y không dám làm loạn. Bởi vì mối uy hiếp lớn nhất của y hiện tại không phải là đệ đệ, mà là phụ hoàng.

Nếu công trình kênh đào xảy ra chuyện, y cũng không dám trở về kinh thành.

Suốt một buổi chiều, đoàn xe mới đi qua trước mặt Dương Minh. Lúc này trời đã chạng vạng tối, nhưng kinh sư đã ở trong tầm mắt, Dương Minh không định dừng lại, liền đi đường suốt đêm, trở về kinh thành.

Trở về phủ, được thị nữ hầu hạ, Dương Minh ăn uống qua loa, rửa mặt thay y phục. Khoảng cách đến buổi triều hội không còn đầy một canh giờ.

Có lẽ đúng là “tiểu biệt thắng tân hôn”, hoặc cũng bởi Dương Nhân Giáng mang thai sinh con, nàng đã hai năm không được ôn tồn cùng Dương Minh.

Bởi vậy, hai người đã không kiềm chế được, “phóng một tràng pháo dây”.

Dương Minh thay y phục lần nữa, lúc này mới nghe Dương Nhân Giáng kể lại, rằng lão Trần gia giờ đã lục tục bắt đầu nhập sĩ, hai vị phu nhân xuất thân họ Trần kia trong cung rất được sủng ái.

“Đây là chuyện tốt, không ngờ Thục Nghi còn có tâm tư này,” Dương Minh vừa thay y phục vừa cười nói.

Trần Thục Nghi vốn đã tránh ở ngoài cửa, vì "đốt pháo" bên trong mà ngại không dám vào, nghe vậy liền đẩy cửa bước vào, bĩu môi nói:

“Trong mắt chàng, thiếp chẳng lẽ là kẻ ngu ngốc sao?”

Dương Minh nhìn từ trên xuống dưới Trần Thục Nghi, chỉ cảm thấy nàng gầy đi đôi chút so với trước kia, nhưng những nơi không nên gầy thì lại chẳng gầy chút nào. Y bất giác cảm thán, nha đầu này dù mập hay ốm, đều là một tuyệt sắc nhân gian.

“Ta đâu có nói vậy,” Dương Minh cười nói: “Nàng làm chuyện này thực sự vô cùng khéo léo. Mượn hậu cung để cất nhắc con cháu trong tộc, người khác cũng không tiện nói gì.”

Trần Thục Nghi khẽ cười, chủ động ngồi xuống, giúp Dương Minh xỏ ủng: “Thiếp có Nhân Giáng làm quân sư mà. Đúng rồi, Việt công bệnh tình ngày càng nặng, chàng nhớ phải thường xuyên đến thăm.”

“Đó là lẽ đương nhiên,” Dương Minh gật đầu, nhìn về phía Vương phi đang có sắc mặt ảm đạm bên cạnh, đưa tay trấn an nói: “Trên đường đến đây, ta đã nghe nói. Việt công từ quan về nhà, Cao Quýnh bị bãi chức, đây là đại thế. Uy vọng của hai người họ quá cao, phụ hoàng loại bỏ cũng là hợp tình hợp lý.”

Dương Nhân Giáng sâu kín thở dài: “Thiếp hiểu, chẳng qua không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy. Sự hưng vượng của Dương gia đều nhờ cậy vào tổ phụ. Sau này, cuộc sống trong tộc e rằng sẽ không mấy dễ chịu.”

“Phàm những chuyện gì có ta ở đây,” Dương Minh tr���n an nói: “Nương tử của ta là nữ nhi Dương gia, sao ta có thể không giúp đỡ?”

Dương Nhân Giáng cảm động gật đầu, nửa quỳ xuống, tựa sát vào lòng Dương Minh.

Thúc công Dương Ước, làm Nội Sử Lệnh lại bị điều ra ngoài. Hiển nhiên, đây là đã bị Hoàng đế xa lánh, bởi vì vị trí này vốn không nên điều động ra khỏi kinh thành.

Khi Bùi Củ đảm nhiệm Nội Sử Lệnh, ông cũng chưa từng rời khỏi kinh sư.

Vì vậy Dương Nhân Giáng đã dự cảm được rằng Dương gia sẽ bắt đầu suy tàn. Mặc dù Dương Minh đã cam đoan sẽ giúp đỡ gia tộc, nhưng theo Dương Nhân Giáng, trượng phu mới là vị trí số một. Nếu trượng phu vì tình thế mà buộc phải xa lánh nhà mẹ đẻ, nàng tuyệt đối sẽ không một lời oán thán.

Buổi triều hội hôm nay, Dương Minh đến rất sớm, dù sao y đã không ngủ từ tối qua. Y đã có mặt từ sớm tinh mơ, đợi bên ngoài điện Đại Hưng.

Lý Uyên vừa hay biết tin, vội vàng đến chào hỏi Dương Minh.

Đêm qua Lý Uyên trực đêm trong cung. Còn về phần nhi tử Kiến Thành, khỏi phải nói, nay y đang giữ chức Thiên Ngưu Bị Thân của Hoàng đ��, bình thường hiếm khi được về nhà một lần.

“Điện hạ gầy gò,” Lý Uyên chắp tay cười nói: “Hôm nay đến sớm thật. Hay là đến công sở của ta ngồi một lát?”

Dương Minh cười nói: “Không cần đâu, chỉ còn cách triều hội hai ba khắc nữa thôi. Ta còn chưa kịp chúc mừng Đường quốc công đây.”

Lý Uyên hiện giữ chức Đại tướng quân Tả Bị Thân Phủ, tương đương với chức Đại tướng quân Tả Vũ Lâm Vệ thời Dương Kiên, cấp bậc rất cao, phụ trách bảo vệ hoàng thành.

Tên tiểu tử này hoàn toàn là dựa vào thân thích mà được ưu ái. Nếu y không phải biểu ca của Dương Quảng, e rằng không thể ngồi vững vị trí này.

“Được Bệ hạ tín nhiệm, là vinh hạnh của thần,” Lý Uyên cười nói: “Đại hôn của Kiến Thành, thần còn phải cảm tạ Điện hạ đã làm mai mối. Lần này trở về, chắc hẳn trong thời gian ngắn sẽ không rời kinh, thần sẽ dẫn Kiến Thành cùng thê tử đến bái tạ Điện hạ.”

“Không cần đâu,” Dương Minh không nhịn được cười nói: “Ta và Kiến Thành là cố nhân, hơn nữa, chẳng phải hai nhà chúng ta vốn đã là thân thích rồi sao? Ta giúp Kiến Thành cũng là lẽ đương nhiên.”

Trong ba người con trai của Dương Quảng, chỉ có Dương Minh xem y là thân thích, Lý Uyên trong lòng vẫn rất cảm động, cảm thấy mặt mũi sáng láng. Bởi vậy, y kéo Dương Minh sang một bên, nhỏ giọng nói:

“Bệ hạ tính toán ở dải Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Nam cũng tạm thời thúc đẩy chính sách phế trừ ruộng đất của bộ khúc và nô tỳ. Hơn nữa, giờ đây mọi người đều biết rằng chính sách ở Dự Châu ban đầu cũng do ngài đề xuất. Hiện tại rất nhiều người bất mãn với Điện hạ, Điện hạ cần phải cẩn thận.”

“Cái này... chết tiệt! Lần trước ta gánh tội thay, là khi ta tổng giám Lạc Dương. Giờ đây không cần đến ta nữa, liền trực tiếp đổ cái nồi này lên đầu ta? Phụ hoàng đúng là đánh một nước cờ hay! Đây là muốn biến ta thành kẻ thù của toàn dân sao? Trong lịch sử, chuyện này rõ ràng là do chính người làm!”

Dương Minh chỉ khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

Tiếp đó, các quan viên lục tục đến. Khi thấy Dương Minh, họ cũng vô cùng nhiệt tình tiến đến chào hỏi. Lý Uyên thấy vậy, liền lặng lẽ rời đi.

Cửa điện mở ra, các quan chức từ Chính Tam Phẩm trở lên có thể trực tiếp vào chờ, còn những người khác phải đợi bên ngoài điện.

Dương Minh chỉ cảm thấy bên người vắng vẻ. Thái tử không có mặt, Cao Quýnh cũng không. Bởi vậy y đứng ở hàng đầu tiên cánh đông, hơn nữa chỉ có một mình y, điều này khiến y ít nhiều có chút không quen.

Nhìn sang đ��i diện, sau những lần thăng chức, có không ít gương mặt mới. Trong số đó, có một người cũng đang đầy hứng thú nhìn y.

Khi hai người chạm mắt, người đó vội vàng chắp tay hướng Dương Minh, mỉm cười tỏ ý.

Lai Hộ Nhi, lần đầu tiên nhìn thấy Dương Minh, quả là "nghe danh không bằng gặp mặt". Tần vương năm nay mới mười tám tuổi, nhưng lại toát ra một cảm giác già dặn, trầm ổn. Trên người y có một khí chất rõ ràng không giống với Tề vương, trông nho nhã ôn hòa nhưng ánh mắt lại nội liễm, tự giấu thần vận.

Chẳng trách mọi người đều sợ y. Chỉ riêng ấn tượng đầu tiên đã vượt trội hơn Tề vương.

Chẳng mấy chốc, Hoàng đế Dương Quảng đã đến.

Người đứng trên đài cao, đầu tiên nhìn về phía nhi tử mình, mỉm cười nói:

“Chuyện Lạc Dương, ngươi đã vất vả rồi. Hôm qua, trẫm còn ở triều hội ca ngợi ngươi. Nếu ai ai cũng như Tần vương, biết vì nước mà hiến kế, thì làm sao trẫm phải sớm sinh tóc bạc?”

“Cái này... Chết tiệt! Lại là đổ trách nhiệm sao? Khen ta hiến kế ư? Chuyện phế trừ ruộng đất của bộ khúc và nô tỳ? Người đúng là âm hiểm! Ta vừa đến ngày đầu tiên đã muốn biến ta thành cái đích để công kích sao?”

Dương Minh vội vàng hành lễ: “Nhi thần không vất vả, tất cả đều là nhờ phụ hoàng vận trù duy ác.”

Dương Quảng khẽ cười, ngồi xuống hoàng vị, nhìn quanh chúng thần rồi nói:

“Khai thác kênh đào là kế hoạch trăm năm của Đại Tùy ta, nhưng quốc khố không chịu nổi gánh nặng. Chỉ có thúc đẩy chính sách này mới có thể giải quyết mối lo trước mắt. Sự thật chứng minh, Tần vương ban đầu thúc đẩy chính sách này ở Dự Châu đã đảm bảo được việc cung ứng cho Lạc Dương. Chư khanh không được vì lợi ích nhỏ mà làm lỡ việc lớn của quốc gia.”

Lời này vừa thốt ra, phía dưới chúng thần rối rít ứng tiếng. Còn về việc có bao nhiêu người đang thầm mắng chửi trong lòng thì không ai biết được.

Các môn phiệt ở Dự Châu về cơ bản thuộc về môn phiệt Quan Trung. Sau khi thúc đẩy chính sách này, tuy có chút đắc tội với người khác, nhưng dù sao thời hạn chỉ là hai năm, nên mọi người vẫn có thể chấp nhận.

Lần này tiếp tục thúc đẩy ở Sơn Đông, Hà Bắc, Giang Nam, không còn xâm phạm lợi ích của tập đoàn Quan Trung nữa, nhưng những gia tộc ở các vùng này cũng không phải dễ trêu. Cần phải làm công tác tư tưởng cho họ.

Chuyện này, lại rơi vào đầu Tề vương Dương Giản.

Tiếp đó, Dương Quảng lại nói đến chuyện phong vương, bảo mọi người cùng nghị luận xem nên phong hiệu gì là tốt nhất cho ba người con trai của Thái tử.

Ba đứa trẻ con của Thái tử sẽ được phong vương, rõ ràng là để Dương Minh nhìn thấy, ám chỉ y đừng giở trò lộn xộn, con trai của Thái tử cũng cùng đẳng cấp với y.

Trong triều có người không đồng ý, cho rằng hai người con trai của Thái tử là thứ xuất, không thích hợp phong vương. Nhưng Dương Quảng trực tiếp hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ bọn họ không phải cháu của trẫm sao?”

Người đó nhất thời nghẹn lời không nói được gì.

Bản thân con thứ không phong, lại phong thứ tôn (cháu nội thứ xuất), điều này quả là hiếm thấy.

Cuối cùng, sau khi bàn đi tính lại, quyết định phong cho bốn người.

Con trai trưởng của Thái tử là Dương Hựu, phong Trần vương; thứ trưởng tử Dương Đàm, phong Yến Vương; con thứ Dương Đồng là Việt Vương.

Trần, Yến, Việt đều là cùng một cấp bậc, không phân biệt cao thấp hay tôn quý.

Còn Dương Hạo, con trai của Tần vương đời trước Dương Tuấn, vì phong hiệu Tần vương giờ là của Dương Minh nên y không thể kế thừa. Do đó, Dương Quảng đổi phong y làm Lương vương, phong chức Hà Dương phủ Phiêu Kỵ tướng quân. Huyện Hà Dương thuộc quận Hà Nội, cũng chính là một vị đầu lĩnh quân phủ địa phương.

Thân vương mà lại làm tướng quân quân phủ, quả thực có chút sỉ nhục. Chi bằng không phong còn hơn. May mà thực ấp có đến vạn hộ, nên ăn uống không phải lo, còn quyền lực thì đừng nên trông cậy.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free