(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 27: Ve sầu thoát xác
Chuyện này vẫn chưa đi đến hồi kết.
Mặc dù Dương Giản và Bùi Thục Anh đều đã được tìm thấy, hơn nữa hai người gần như không bị thương chút nào, nhưng vụ án bắt cóc hoàng tôn vẫn phải tiếp tục điều tra.
Việc này liên quan đến thể diện của gia tộc họ Dương.
Nếu vụ án này không được phá giải, Dương Kiên tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Những người thuộc Hình Bộ, bao gồm cả Dương Lệ Hoa, đều rất rõ ràng điểm này. Cho dù không tìm ra được hung thủ, thì cũng phải tìm ra kẻ thế mạng. Tóm lại, vụ án này nhất định phải cho Dương Kiên và Độc Cô Hậu một câu trả lời thỏa đáng.
Ba ngày sau, trừ bốn tên nữ tỳ của Bùi phủ chết cóng vì đói rét trong núi, những người khác đều bình an vô sự trở về.
Dương Lệ Hoa, với tư cách là người chủ trì chuyến du xuân lần này, đã ra lệnh cho người của Hình Bộ bắt giữ tất cả những người liên quan, thẩm vấn từng người một, đồng thời phái vệ sĩ của phủ tiến sâu vào núi thẳm, vây quanh vài đạo quán và am ni cô tọa lạc ở phía nam trong núi.
Về phần một số kẻ trộm cướp ẩn náu trong núi thẳm, tất cả đều bị tiêu diệt không còn một mống.
Ngày hôm đó, Dương Minh vẫn như thường lệ đến tìm Nhị ca Dương Giản, nhưng người sau vẫn lấy lý do thân thể khó chịu mà từ chối gặp mặt.
Đại khái vào buổi trưa, người trong cung đến, truyền chỉ ý của Độc Cô Già La, đưa Dương Giản v�� Bùi Thục Anh về cung Đại Hưng để thẩm vấn.
Khi Dương Giản bước ra khỏi lều bạt, vừa vặn nhìn thấy Tam đệ của mình là Dương Minh đang nói chuyện với người từ trong cung tới, chỉ thấy hắn cười khổ lắc đầu một cái:
"Mọi chuyện đợi ta trở về rồi nói."
Dương Minh gật đầu.
Dương Thiền vốn đã tới Đại Hưng, nhưng chưa vào cung bái kiến tổ phụ, tổ mẫu của mình, vì vậy cùng Nhị ca Dương Giản đồng hành.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong núi? Dương Minh cho rằng Dương Giản khẳng định không dám lừa gạt Độc Cô Hậu, xem ra chuyện này chỉ có thể sau này tìm cơ hội hỏi tổ mẫu của mình.
...
"Theo lý thuyết, một vụ án trọng đại như vậy, cho dù là Hà Đông Vương điện hạ, cũng không thể tùy tiện gặp mặt hiềm phạm."
Trong đại trướng của Trưởng công chúa, Ti Môn Thị Lang Hình Bộ Chúc Tông Bá một mực đợi đến khi Dương Minh rời đi, mới quay sang nói với Dương Lệ Hoa đang ở chủ vị.
Dương Lệ Hoa nhàn nhạt nói: "Là sự tò mò của trẻ con mà thôi, không cần ngăn cản. Đã nhiều ngày như vậy, nếu Hình Bộ vẫn không tra ra manh mối gì, tự ngươi hãy đến cung Đại Hưng xin tội đi."
Cái này... Chúc Tông Bá trong nháy mắt cả người toát mồ hôi lạnh. Trưởng công chúa đây là muốn đẩy tội cho mình sao?
Ta chỉ là một quan ngũ phẩm, trời sập xuống cũng không nên do ta chống đỡ chứ?
Chúc Tông Bá trong lòng chỉ muốn chửi thề. Vụ án bắt cóc hoàng tôn lớn như vậy, Hình Bộ vậy mà chỉ phái hắn một Ti Môn Thị Lang ngũ phẩm đến tra án, rõ ràng chính là muốn hắn gánh tội. Nếu điều tra xong thì tự nhiên có công, còn nếu không tra ra được thì bị đày đi biên cương còn là nhẹ.
Mà bên này, Trưởng công chúa Dương Lệ Hoa cũng không mấy hợp tác. Quân lính riêng của phủ công chúa và vệ sĩ, hắn không thể điều động được một người nào. Cứ dựa vào gần trăm mười người của Hình Bộ, vụ án sẽ điều tra thế nào đây?
Chúc Tông Bá ý thức được, mình hiện tại đang ở trong một cục diện vô cùng bất lợi.
Sinh mạng và tài sản của mình đã gắn liền với vụ án này...
Còn về phía Dương Minh, hắn đương nhiên là đi tìm Ma Lão Lục để hỏi.
Ma Lão Lục có họ gốc là Bộ Lục Cô thị, là người Tiên Ti, sau đó xuất gia làm hòa thượng ở vùng Hà Bắc, sư phụ đã đổi họ cho hắn thành Ma.
Vì Dương Quảng có quan hệ quá thân thiết với Phật môn, nên Lão Lục được Dương Quảng chiêu mộ làm cận vệ, hai mươi năm hầu hạ bên cạnh Dương Quảng, thay Dương Quảng cản không ít minh thương ám tiễn. Bởi vậy, Lão Lục có địa vị rất cao trong Tấn Vương Phủ.
Không giống những người khác, Lão Lục được đãi ngộ khá tốt, có lều bạt riêng, giường hẹp sạch sẽ, còn có thể ra ngoài hóng mát một chút dưới sự giám sát của các khoái thủ Hình Bộ.
Đánh chó còn phải ngó mặt chủ, Lão Lục là cận vệ của Tấn Vương, Hình Bộ không mấy ai dám đắc tội. Dù sao Dương Quảng nổi tiếng thiên hạ về việc bao che thuộc hạ.
"Tam lang đến rồi?" Thấy Dương Minh, Lão Lục đầu trọc xấu hổ lắc đầu: "Là lỗi của ta, đã không coi chừng Nhị lang cẩn thận."
Từ Cảnh gọi Dương Minh là Tam gia, nhưng Ma Lão Lục lại gọi hắn là Tam lang. Chỉ từ xưng hô này cũng có thể thấy, địa vị của Ma Lão Lục cao hơn Từ Cảnh không ít.
"Vào trướng rồi nói!" Dương Minh khoát tay, dẫn đầu đi vào lều.
Lão Lục là một người thô kệch, thân hình cao lớn, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, dường như tràn đầy sức mạnh bùng nổ, đúng như lời sư phụ Dương Minh là Sử Vạn Tuế từng nói: vai hổ, eo mãng, chân bọ ngựa.
Nhưng chính là một người như vậy, nói chuyện lại mềm mỏng nhẹ nhàng, giống như một nương tử.
Thật đúng là không thể nhìn ng��ời qua vẻ bề ngoài. Ai có thể nghĩ rằng một hán tử thô kệch, nhăn nhó như vậy, lại là một võ đạo đại tông sư nổi danh cùng với cựu Đại tướng quân Phiêu Kỵ Tiêu Ma Ha.
"Là thuốc mê hay là thuật pháp?" Theo Dương Minh, muốn làm lật được người cấp bậc như Lão Lục, thật sự là không dễ dàng chút nào.
Ma Lão Lục lau đầu trọc của mình, nhỏ giọng nói: "Ta có Kim Cương Thể của Phật môn, thuật pháp thông thường đối với ta hoàn toàn không có tác dụng, thuốc mê càng không đáng nhắc đến. Ngay cả ta cũng mắc lừa, có thể thấy kẻ ra tay ít nhất cũng là đại tông sư, mà người ở cấp bậc này, tuyệt đối không phải hạng người vô danh."
"Không phải hạng người vô danh ư?" Dương Minh trầm ngâm nói: "Chuyến du xuân lần này, cao thủ trong các đại gia tộc đông như mây, đại tông sư cấp bậc này hẳn cũng không thiếu. Có thể đồng thời làm lật các ngươi và các cao thủ của Bùi phủ, tuyệt đối là một thế lực cường hãn."
Lão Lục gật đầu nói: "Tam lang nói đúng. Cho nên dựa vào đám tiểu tử Hình Bộ này, căn bản không thể nào tra rõ vụ án."
Vừa nói vậy, hai tên khoái thủ Hình Bộ đứng bên cạnh nhất thời lộ vẻ lúng túng.
Trong lòng Dương Minh khá thiên về việc thủ phạm vẫn còn ở trong doanh địa. Dù sao Dương Giản mới vừa mất tích, Dương Lệ Hoa đã dùng tốc độ như sấm sét phong tỏa xung quanh, chỉ cho vào chứ không cho ra.
Cao thủ có mạnh đến đâu, cũng không thể ngang nhiên xông ra ngoài được, đúng không?
Dương Minh thở dài nói: "Cái Chúc Tông Bá của Hình Bộ đó, ta thấy cũng là một phế vật. Nhị Thánh làm sao lại phái một kẻ ngu dốt như vậy tới tra án?"
Lần này thì hay rồi, hai tên khoái thủ kia hận không thể tìm được một cái lỗ để chui xuống.
...
Tối hôm đó,
Trong doanh địa, lửa bếp vừa mới bắt đầu nấu cơm thì xảy ra một chuyện thú vị.
Ti Môn Thị Lang Chúc Tông Bá không cẩn thận té xuống từ một khe núi, hai chân đều bị gãy, được người ta đưa vào đại trướng của Trưởng công chúa.
Dương Lệ Hoa nhìn thấy tình hình này, không nhịn được bật cười nói: "Nói như vậy, Chúc Thị Lang là không thể tiếp tục tra án được nữa rồi?"
"Vi thần phụ lòng quân ân a... Phụ lòng quân ân a..."
Chúc Tông Bá khóc than bi thảm, nỗi đau từ đôi chân gãy xương khiến gương mặt hắn co rút biến dạng.
Dương Lệ Hoa nhếch miệng, khoát tay xua đi: "Đi thôi."
Chúc Tông Bá như được đại xá, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho tùy tùng bên cạnh, cứ như vậy, hắn liền ngồi xe ngựa trở về Đại Hưng ngay trong đêm.
Quan chủ sự vừa đi, người của Hình Bộ liền như ruồi không đầu, càng không biết nên bắt đầu từ đâu.
Sau khi Dương Minh biết được tin tức này, càng là dở khóc dở cười, xem ra mình đã coi thường vị Chúc Thị Lang này rồi.
Vậy mà có thể nghĩ ra được phương pháp thoát thân như vậy?
Đúng là một nhân tài!
Vụ án này nói ra thì thực ra không phức tạp, chỉ cần cẩn thận điều tra từng bước là được. Đối với Hình Bộ chuyên xử án hàng năm mà nói, cũng không có gì khó khăn lắm.
Nhưng vấn đề mấu chốt là nó liên lụy đến hoàng tôn, và Dương Kiên cùng Độc Cô Già La vẫn luôn theo dõi sát sao.
Cũng giống như việc giữa trưa bạn đang ăn cơm trong căng tin công ty, mà lão tổng lại bưng bát ngồi đối diện bạn. Chỉ riêng sự căng thẳng đó thôi cũng đủ khiến bạn tay chân luống cuống rồi.
Hai ngày sau, bên Đại Hưng đồng thời đến hai vị đại nhân vật.
Chỉ cần nhìn hai người được phái đến, cũng đủ biết Dương Kiên coi trọng chuyện này đến mức nào. Chiêu ve sầu thoát xác của Chúc Tông Bá xem như đã hoàn toàn giúp hắn đứng ngoài cuộc.
Dương Kiên đích thân chỉ định Hình Bộ Thị Lang Tiết Tuấn.
Độc Cô Già La đích thân chỉ định Đại Lý Tự Thiếu Khanh Dương Ước.
Tiết Tuấn là từ tổ đệ của Hình Bộ Thượng Thư Tiết Trụ, nói một cách dễ hiểu, hai người bọn họ có cùng một tằng tổ phụ.
Về phần Đại Lý Tự, cơ quan nắm giữ các vụ án hình ngục, hiện tại có hai vị Thiếu Khanh, một là Triệu Thước, một là Dương Ước.
Mà Dương Ước, lại là đệ đệ của Thượng Thư Hữu Phó Xạ Dương Tố, đồng thời là bạn thân của Tấn Vương Dương Quảng.
Thấy không? Toàn bộ đều là người có quan hệ cả.
Bản dịch này là một phần nhỏ của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu.