Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 308: Đổ máu triều đình

Hoàng Phượng Lân xuất thân từ huyện Hoàng Cương, quận Giang Hạ, nay là thành phố Hoàng Cương, Hồ Bắc. Hoàng gia ở huyện Hoàng Cương cũng được xem là một gia tộc có tiếng tăm. Thế nhưng, Trần Hiếu Ý thì lại không được như vậy, gia tộc hắn đã sớm suy tàn, hiện tại ở Hà Đông, cũng chẳng còn một gia tộc họ Tr���n lớn nào.

Mẫu thân của Trần Hiếu Ý, dù mang thân phận quả phụ gả vào Bùi gia ở Hà Đông và chỉ là một tiểu thiếp, nhưng lại vô cùng được sủng ái. Nhờ vậy, Trần Hiếu Ý mới có được cơ hội ở Bùi gia đọc sách.

Tiểu tử này có đầu óc đặc biệt thông minh, một lần nhìn là nhớ mãi. Dù cùng mẫu thân đến Bùi gia, cha dượng hắn cũng không bắt hắn đổi họ, hơn nữa còn đối xử rất tử tế với hắn.

Có lẽ chính bởi tuổi thơ đủ đầy và hạnh phúc ấy mà Trần Hiếu Ý đã nuôi dưỡng được tính cách chính trực, thiện lương, có chút tiếng tăm trong giới sĩ tử khắp vùng Hà Đông.

Kỳ thực, Hoàng đế thích nhất chính là loại người như Trần Hiếu Ý, trung hiếu vẹn toàn, lại còn có tài năng.

Quan trường Đại Tùy chính là như vậy, hệt như một tấm mạng nhện, kéo đầu này là có thể dẫn tới đầu kia. Hoàng Phượng Lân cùng Thẩm gia ở Giang Lăng là thân thích, mà Thẩm gia lại nương tựa Dương Minh.

Trần Hiếu Ý ít nhiều cũng coi là nửa con cháu Bùi thị, còn Dương Minh lại là con rể Bùi gia Hà Đông.

Khuya khoắt thế này, Trần Hiếu Ý v��n chưa ngủ, không phải vì xử lý công vụ, mà là vì đau bụng không tài nào chợp mắt được.

Khi nhìn thấy Dương Minh, hắn cũng giật mình:

"Chẳng hay Điện hạ đêm khuya giá lâm hàn xá của hạ thần, có gì cần phân phó?"

Dương Minh sau khi ngồi xuống, cười nói: "Phân phó thì chưa dám nói, chỉ là tùy tiện tìm ngươi tâm sự vài câu thôi."

"Điện hạ cứ nói, hạ thần xin tẩy tai cung kính lắng nghe," Trần Hiếu Ý đáp.

Dương Minh quan sát khắp gian nhà một lượt, chậm rãi nói: "Quý mẫu của ngươi không ở kinh sư sao?"

Trần Hiếu Ý tuy có chút lấy làm lạ về lời mở đầu của Dương Minh, nhưng vẫn thành thật đáp:

"Mẫu thân thân thể không tốt, không chịu nổi sự mệt mỏi của đường dài. Hơn nữa, nàng cũng không muốn đến kinh sư, người lớn tuổi đều không thích rời xa quê hương."

Dương Minh gật đầu: "Nghe nói cha dượng ngươi đã qua đời mười năm trước, là ngươi lo liệu tang sự?"

"Dạ, cha dượng có hai người con trai chết yểu, hạ thần được coi như con ruột, cảm kích công ơn nuôi dưỡng, cho nên tang sự đều do hạ thần đứng ra lo liệu," Trần Hiếu Ý đáp.

Dương Minh cười nói: "Thường nghe Phòng Huyền Linh nói, ngươi là một người con chí hiếu, bổng lộc hàng năm đều gửi về quê nhà phụng dưỡng mẹ già, còn bản thân ngươi thì vô cùng túng thiếu, ăn uống thường ngày đều giải quyết ở công đường?"

Nói trắng ra, chính là ăn uống đều ở lại quan nha, hưởng bổng lộc của triều đình.

"Điện hạ khi bước vào cũng đã nhìn thấy, hạ thần chỉ có bốn gia bộc," Trần Hiếu Ý nói: "Nếu không tiết kiệm một chút, thì ngay cả bốn người này, hạ thần cũng không nuôi nổi."

Dương Minh gật đầu: "Nếu đã như vậy, năm nay ngươi không thể về nhà tế tổ, vậy trong nhà sẽ do ai chủ trì?"

"Hạ thần còn có một đệ đệ ở Hà Đông, đang phụng dưỡng mẫu thân. Nay đệ ấy đã trưởng thành, có thể thay mặt chủ trì," Trần Hiếu Ý đáp.

Người đệ đệ này của hắn, chính là mang họ Bùi, cùng mẹ khác cha với hắn.

Dương Minh gật đầu nói: "Dương Ước trên đường về kinh đã đổi hướng đi tế tổ. Chuyện này, ngươi thấy thế nào?"

"Phù hợp với nhân luân, nhưng không hợp với pháp lý," Trần Hiếu Ý nói: "Nếu như Dương Trung Thư không gánh vác ý chỉ tế tự Thái Miếu, thì chuyện này dễ nói. Nhưng đã có thánh chỉ ở đó, hắn liền không thể lẫn lộn tôn ti."

Dương Minh tò mò hỏi:

"Vậy rốt cuộc là pháp lý ở phía trước, hay nhân luân ở phía trước đây? Tuân Tử trong thiên Giải Bế từng nói: 'Thánh giả, người tận luân vậy; Vương giả, người tận chế vậy; hai điều tận người, đủ để vì thiên hạ vô cùng vậy.' Hiếu Ý cho rằng, Bệ hạ là Thánh hay là Vương?"

"Bệ hạ dĩ nhiên là Thánh nhân," Trần Hiếu Ý đã phần nào đoán được ý đồ của Dương Minh: "Nhưng lễ nghĩa đặt lên hàng đầu, Dương Trung Thư đã vượt rào rồi phạm pháp, không nên dùng nhân luân để gỡ tội này."

Dương Minh cười nói: "Nói như vậy, Hiếu Ý cho rằng, pháp lý ở phía trước, nhân luân ở phía sau?"

"Cũng không phải là như vậy. Nếu xét theo nhân sự mà nói, người có ngũ luân: Trung, Hiếu, Đễ, Nhẫn, Thiện. Trung đứng trước, Hiếu đứng sau. Dương Trung Thư lo việc hiếu mà quên việc trung, chính là tội này," Trần Hiếu Ý đáp.

(Dương Minh th���m nghĩ: Xem ra là một kẻ cứng nhắc, chỉ biết đọc sách thánh hiền, mang ra làm việc lại trăm phần vô dụng, đúng là cái loại thư sinh thối. Ý ta đã nói rất rõ rồi, sao ngươi lại không hiểu chuyện vậy! Với hạng người cố chấp tiểu tiết như vậy, không thể cùng hắn tranh cãi, nếu không hắn có thể cãi với ngươi cả ngày.)

Vì vậy, Dương Minh gật đầu: "Ta đã hỏi qua Dương Ước, hắn không đi tế tổ, người đi là Dương Huyền Túng. Hiếu Ý thấy thế nào?"

Trần Hiếu Ý sững sờ, trợn mắt há hốc mồm.

Hắn phi thường thông minh, dù cố chấp tiểu tiết, nhưng đầu óc rất linh hoạt. Bởi vậy, hắn hiểu được, Tần Vương đây là muốn "lấy đào đổi lý", giúp Dương Ước thoát tội.

Không đợi hắn nói chuyện, Dương Minh lại nói: "Đừng tưởng rằng ta đang giúp Dương Ước thoát tội. Hắn rốt cuộc có đi hay không, ta sẽ tra rõ. Ta đương nhiên sẽ không tin lời nói một chiều của hắn, nhưng cũng không cho phép hắn bị người đồn đại hãm hại."

"Đương nhiên cần tra rõ," Trần Hiếu Ý đã bắt đầu toát mồ hôi lạnh, ý vị cảnh cáo của đối phương đã quá rõ ràng.

Dương Minh thở dài một tiếng: "Hiếu Ý khiến bản vương vô cùng thất vọng. Ta vốn tưởng rằng ngươi là người con chí hiếu, bây giờ nhìn lại, bất quá chỉ là hữu danh vô thực. Ngươi hiếu là hiếu, còn Dương Ước hiếu lại là tội ư?"

Trần Hiếu Ý sững sờ, nhất thời ngượng ngùng. Kỳ thực hắn cũng biết, việc Dương Ước tế tổ thật chẳng có gì đáng nói, đi ngang qua mộ tổ nhà mình, tiện đường vào tế bái một chút, cũng hợp tình hợp lý.

Chuyện như vậy vốn thuộc loại có thể nhắm mắt bỏ qua, nhưng Bùi Tịch đã khơi ra rồi, ngươi biết làm sao bây giờ? Ngươi chỉ có thể đứng ở góc độ Hoàng đế để truy cứu loại hành vi này.

"Hạ thần vốn là một kẻ bình dân, nhờ thánh ân mới được nhập sĩ. Mong Điện hạ có thể thông cảm nỗi khổ của hạ thần," Trần Hiếu Ý nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Dương Minh cười lạnh lắc đầu: "Là bản vương đã nhìn lầm người. Ngươi cứ coi như đêm nay chưa từng gặp ta."

Dứt lời, Dương Minh đứng dậy định rời đi.

Trần Hiếu Ý nhất thời lâm vào khó xử. Hắn là người biết ơn, không có Phòng Huyền Linh, hắn sẽ không có cơ hội trở thành cử nhân quận Hà Đông. Mà không có Tần Vương, Phòng Huyền Linh cũng không có tư cách tiến cử hắn.

Nói cho cùng, không có Tần Vương, sẽ không có hắn hôm nay.

Cho nên hắn vội nói: "Điện hạ xin dừng bước! Chuyện của Dương Trung Thư, hạ thần dù có lòng muốn giúp một tay, nhưng cuối cùng thân phận nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng. Ba kẻ kia không chịu buông tay, một mình hạ thần chẳng phải 'một cây làm chẳng nên non' sao?"

Dương Minh căn bản không để ý tới hắn, bước chân không ngừng, đi thẳng ra ngoài.

Điều này khiến Trần Hiếu Ý vô cùng chán nản, cảm thấy hôm nay mình đã hoàn toàn đắc tội Tần Vương.

Dương Minh chính là muốn tạo ra cảm giác nguy cơ này cho đối phương, bởi vì như vậy, đối phương mới có thể đưa ra lựa chọn. Nếu Trần Hiếu Ý lựa chọn sai, Dương Minh tương lai sẽ tìm cơ hội trừng trị hắn.

Nếu người khác đắc tội hắn mà hắn không báo thù, vậy thì sẽ không ai còn e ngại khi đắc tội hắn nữa.

Hôm sau tại triều hội, Dương Ước ở Vạn Xuân Điện trực tiếp đánh nhau với Bùi Tịch.

Biểu hiện của Dương Ước khiến rất nhiều người thật sự cho rằng Bùi Tịch đang nói xấu hắn. Chỉ có rất ít người trong lòng rõ ràng, kỹ xảo của Dương Ước đã đạt tới lô hỏa thuần thanh, là thật hay giả, căn bản không đoán ra được.

Chỉ thấy hắn giận đến tóc dựng ngược, phùng mang trợn má, vén tay áo lên, giơ một chiếc bàn nhỏ nhằm Bùi Tịch mà đập xuống:

"Thằng ranh Bùi gia, sao dám tung tin đồn hãm hại?"

"Ta có nhân chứng vật chứng, Trung Thư sao có thể đổi trắng thay đen?" Bùi Tịch hoảng hốt né tránh, không dám đánh trả.

Bùi Tịch thì làm quan to đến đâu chứ? Tòng Lục phẩm! Dương Ước lại là Chính Tam Phẩm, người đứng đầu Nội Sử Tỉnh, lại là cận thần của Hoàng đế. Bùi Tịch chỉ có phần né tránh.

Dương Minh đối với cảnh này hoàn toàn im lặng, như thể đang xem một vở kịch hay. Thái độ của hắn khiến không ai dám lên khuyên ngăn.

Cho đến khi Bùi Tịch bị đập trán chảy máu, Dương Minh lúc này mới giơ tay lên, nhàn nhạt nói:

"Được rồi được rồi. Rốt cuộc là Dương Trung Thư đang nói dối, hay là Bùi Tịch chưa làm rõ ràng? Cứ phái người điều tra kỹ lưỡng một phen, chẳng phải sẽ có kết quả sao? Hai người các ngươi không đáng đánh lộn giữa triều đình."

Đó có phải là đánh lộn sao? Đây rõ ràng là đánh một chiều. Bây giờ dù là ai cũng có thể nhìn ra, Dương Minh đang thiên vị Dương Ước.

Dương Ước lúc này mới buông tay, hướng Dương Minh hành lễ nói: "Mời Điện hạ phái người điều tra kỹ, trả lại sự trong sạch cho hạ thần."

"Đó là lẽ đương nhiên," Dương Minh gật đầu, nhìn về phía Quan Vương Dương Hùng: "Quan Vương cho rằng, chuyện này nên phái người nào đi điều tra?"

Dương Hùng nhất thời không lĩnh hội được ý của Dương Minh, suy nghĩ một chút rồi thăm dò nói:

"Dương Trung Thư là Chính Tam Phẩm, người điều tra án cần phải thận trọng. Theo quy định, nên do Tam Tư cùng nhau điều tra, Điện hạ thấy thế nào?"

"Không ổn!" Dương Minh cau mày nói: "Dương Trung Thư gánh vác trọng trách tế tự Thái Miếu, Tam Tư hội thẩm sẽ lỡ việc tế tự trọng đại."

Cũng phải, chuyện lớn hơn nữa, cũng không lớn bằng việc tế tự Thái Miếu phải không? Dương Hùng lần này đã hiểu, vì vậy nói:

"Vậy thì cứ để ta phụ trách đi."

Dương Minh gật đầu: "Vậy làm phiền Quan Vương. Chuyện này do ngươi phụ trách, việc này là do Ngự Sử Đài tấu lên, vậy Ngự Sử Đài cũng phải cử người. Cứ để Hoàng Phượng Lân hiệp trợ tra án đi."

Hoàng Phượng Lân cũng đứng lên nói: "Hạ thần nhất định sẽ hiệp trợ Quan Vương, điều tra rõ ràng chuyện này."

Xong đời. Ngồi ở phía dưới, Trần Hiếu Ý không nhịn được nuốt nước miếng. Xem ra mình đã bị bỏ rơi rồi sao?

Điều này khiến trong lòng hắn vô cùng hoảng sợ.

Không kịp suy nghĩ nhiều, Trần Hiếu Ý cũng vội vàng đứng dậy:

"Hạ thần xin cùng hiệp tra."

Người này vừa chen chân vào, Dương Ước cũng mắt trợn tròn. Tiểu tử này nổi tiếng cương trực công minh, sớm còn cùng Tô Uy tranh cãi, được Bệ hạ tán thưởng là người trung thực cương trực. Nếu hắn tham dự vào, e là bất lợi cho mình rồi.

Ai ngờ Dương Minh lại gật đầu nói:

"Hiếu Ý tính tình ngay thẳng, nghiêm khắc với luật pháp. Có ngươi cùng hiệp đồng làm, bản vương càng thêm yên tâm."

Lần này, Dương Ước yên tâm. Bởi vì Dương Minh dám gật đầu này, chứng tỏ mọi chuyện âm thầm đã sắp xếp thỏa đáng rồi. Thật lợi hại, ngay cả mọt sách cứng nhắc giáo điều này cũng có thể thuyết phục sao?

Mà Bùi Tịch, vốn còn đang hoang mang lo sợ, giờ cũng yên tâm. Hắn cho rằng Trần Hiếu Ý chủ động xin đi là đang giúp hắn.

Lúc này, Dương Minh mới đưa ánh mắt nhìn về phía Bùi Tịch. Sử sách chứng minh, người này là kẻ vong ân bội nghĩa, không đáng tin cậy.

Chính là hắn cùng Lý Thế Dân đã xúi giục Lý Uyên làm phản.

"Đổ máu giữa triều đình, còn ra thể thống gì? Mau lau sạch máu trên đất đi."

Bùi Tịch có thể nói gì đây? Hắn chỉ có thể nghiến răng nuốt hận vào bụng, ôm lấy cái trán vẫn còn đang chảy máu, vẻ mặt tủi thân, lấy khăn vải trong ngực ra bắt đầu lau mặt đất.

Không ai dám nói đỡ cho hắn, bởi vì giúp hắn nói chuyện, chính là đắc tội Dương Ước.

Sự thật một lần nữa chứng minh, những kẻ đắc tội Dương Ước đều chẳng có gì tốt đẹp.

Chuyện này bề ngoài, Dương Minh sẽ vì Dương Ước thoát tội, nhưng trong bóng tối, hắn sẽ mật báo cho Dương Quảng. Tuyệt đối sẽ không nói Dương Ước đi tế tổ, mà là thuận đường đến mộ phần của Dương Tố thêm chút đất mới mà thôi.

Cái này gọi là chuyện lớn hóa nhỏ. Bản tấu bên ngoài cùng mật báo của Dương Minh cùng được xem xét, Dương Quảng tất nhiên sẽ cho rằng, sự thật hẳn là như Dương Minh nói, chỉ bất quá bị người Ngự Sử Đài phóng đại lên mà thôi.

Dương Minh làm như thế, cũng là để bảo vệ Dương Ước, đồng thời không để phụ hoàng sinh nghi với hắn.

Nếu đơn thuần lật lại bản án cho Dương Ước, Dương Quảng không sinh nghi mới là chuyện lạ.

Khi ngươi coi người khác là kẻ ngu ngốc, kỳ thực kẻ ngu ngốc thật sự lại là ngươi.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn và giá trị độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free