(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 390: Hổ phụ hổ tử
Việc Dương Giản và thuộc hạ muốn mang binh khí rời phường vô cùng đơn giản, bởi không ai dám tra xét. Dù sau này có chuyện gì xảy ra, những người gác cổng trong phường cũng tuyệt đối không dám tố giác Dương Giản. Hơn nữa, phường Đức Lập nơi Dương Giản đang ở cách chợ Bắc rất gần, sau khi giết người hắn đã sớm rời đi ngay từ đầu.
Cả chợ Bắc rộng lớn giờ đã bị bao vây chặt chẽ. Mọi người căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền bị Võ Hầu Vệ khám xét từng nhà, không bỏ qua bất kỳ ai. Lúc này, Bùi Thục Anh và Độc Cô Phượng Nhi cũng đang ở chợ Bắc. Vì thân phận quá đỗi tôn quý, Bùi Tuyên Cơ vừa mới đặt chân đến chợ Bắc đã lập tức điều động ba trăm cấm vệ hoàng thành, phụ trách bảo vệ an toàn cho tỷ tỷ mình. Dù sao, bên cạnh tỷ tỷ còn có Hà Đông vương và Huỳnh Dương vương. Theo Bùi Tuyên Cơ, việc Lý Uyên mất con trai không thành vấn đề, nhưng con trai của tỷ tỷ ông tuyệt đối không thể xảy ra chuyện. Nếu không thì không chỉ là phong tỏa chợ, mà sẽ là phong tỏa cả thành.
Cấm vệ hoàng thành phối hợp với Võ Hầu Vệ, cùng với Hình Bộ, Đại Lý Tự và nha môn địa phương Lạc Dương, với gần tám nghìn nhân lực, đã triển khai cuộc khám xét triệt để tại chợ Bắc. Tất cả những người mang vũ khí đều là đối tượng tình nghi trọng điểm. Trong khi đó, thuộc hạ của Bùi Thục Anh chắc chắn đều mang binh khí, nhưng lại không một ai dám nghi ngờ nàng. Người phụ trách cao nhất chợ Bắc tối nay chính là Bùi Hành Nghiễm. Dưới trướng hắn có một ngàn năm trăm Võ Hầu Vệ, là lực lượng chủ chốt duy trì trật tự ở chợ Bắc đêm nay. Có thể mang vũ khí vào chợ Bắc thông qua hắn, chỉ có ba loại người: một là kẻ có thể áp đảo hắn, hai là người hắn cần cố kỵ tình cảm, ba là kẻ có đặc quyền. Mà Bùi Thục Anh cùng hai vị vương gia, cả ba đều nằm trong số đó. Đương nhiên, ngoài nàng ra, cũng không ít gia quyến cùng thuộc hạ của những nhân vật cấp đại lão mang theo binh khí tiến vào, ví như Dương Huyền Đĩnh, Tô Quỳ, Vũ Văn Trí Cập, Lai Chỉnh, Đoạn Thuyên, Lý Hiếu Cung, Tiết Vạn Triệt, Lý Đạo Huyền, Vi Đĩnh, cùng nhiều quan nhị đại khác. Trong tình huống bình thường, chỉ có quan ức hiếp dân, chứ không có kẻ trộm cướp giết quan. Loại việc thứ nhất là chuyện nhỏ, còn loại việc thứ hai thì từ trước tới nay chưa từng xảy ra.
Bùi Thục Anh được an bài ở trong một tửu quán. Các khách bên trong cùng với chủ quán đã sớm bị lần lượt dẫn ra ngoài thẩm vấn và khám xét. Vì vậy, hiện tại trong tửu quán, chỉ còn Bùi Thục Anh, Độc Cô Phượng Nhi, các hộ vệ của họ cùng với cấm vệ hoàng thành.
"Vương Dụ chính là cha của Đức phi đó sao?" Bùi Thục Anh chưa từng nghe nói về người này. Chỉ khi vừa rồi đệ đệ báo cáo tình hình, nàng mới biết có một nhân vật như vậy.
Độc Cô Phượng Nhi gật đầu nói: "Hắn chết rồi chẳng cần bận tâm, chẳng qua chỉ là một tiểu quan l���c phẩm của Tương Tác Tự. Nhưng con trai của Lý Uyên cũng chết ở đây, quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi. Lạc Dương luôn luôn ổn định, chỉ trong dịp Tết Thượng Nguyên mới có thể đột ngột xảy ra chuyện chết người, bình thường căn bản không có."
Sao lại không có? Chuyện ngươi đánh bạc ở phường dẫn đến giết người, chính ngươi cũng quên rồi sao?
Bùi Thục Anh cau mày nói: "Cha của Hoàng phi bị giết, đây cũng không phải chuyện nhỏ. Lúc này phụ hoàng chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình. Vương Dụ chỉ là một nhân vật nhỏ, hắn có thể đắc tội với ai? Đến mức đối phương dám giết người ngay trong Tết Thượng Nguyên sao? E rằng lai lịch của hung thủ không hề nhỏ."
Khi Bùi Tuyên Cơ vừa rồi ở đây, đã nói rất rõ ràng, Hình Bộ phán đoán rằng Vương Dụ chính là mục tiêu ám sát của hung thủ, còn con trai của Lý Uyên chỉ là vận rủi, bị liên lụy.
"Có lẽ đúng như nàng đoán, Vương Dụ thật sự đã đắc tội với một nhân vật có máu mặt," Độc Cô Phượng Nhi cười nói.
Lúc này, Vi Khuông Bá, tướng quân của Hữu Bị Thân Phủ, dẫn người tiến vào. Hắn đầu tiên hành lễ, sau đó với vẻ mặt đầy khó xử nói:
"Mời Vương phi thông cảm, việc hệ trọng, cho nên ti chức cũng cần hỏi thăm thuộc hạ của ngài một chút. Ngài yên tâm, chẳng qua chỉ là làm theo thủ tục mà thôi."
"Không được!" Người trả lời hắn chính là Bùi Văn Liên Quan, thuộc hạ của Bùi Tuyên Cơ, đến từ Tả Bị Thân Phủ, được tạm thời an bài bảo vệ Bùi Thục Anh cùng nhóm người. Dù Bùi Văn Liên Quan cấp bậc thấp, nhưng vẫn ngăn Vi Khuông Bá lại mà nói:
"Vương phi tôn quý, hai vị điện hạ cũng ở đây. Không có khẩu dụ của Bệ hạ, bất kỳ ai cũng không được phép khám xét."
Vi Khuông Bá cũng rất khó xử, hắn thật sự không muốn nhằm vào Bùi Thục Anh, mà chỉ là làm theo lệ thường. Bây giờ điều đầu tiên muốn tra rõ chính là, ai có mang theo nỏ cầm tay. Thứ vũ khí này là hung khí giết người, mà thuộc hạ của Bùi Thục Anh bên hông có mang nỏ cầm tay, cho nên hắn cần kiểm tra xem ống tên của họ có thiếu mũi tên nào không. Nỏ cầm tay của Đại Tùy đều là vũ khí quân dụng, tên trong ống chỉ có thể chứa mười mũi tên, không thể chứa nhiều hơn. Mà việc thuộc hạ của Bùi Thục Anh mang theo nỏ cầm tay là chuyện rất bình thường. Người ta gọi đây là đặc quyền, bởi vì ở đây có hai vị cháu trai của Dương Quảng, một trong số đó lại do chính Hoàng đế và Hoàng hậu đích thân nuôi dưỡng. Đừng nói là cầm nỏ, cho dù dâng tấu mời đầy đủ cấm vệ hộ tống, cũng hoàn toàn có thể.
Bùi Thục Anh giơ tay lên, ra hiệu cho Bùi Văn Liên Quan lui ra, sau đó gật đầu nói:
"Ngươi có thể khám xét."
"Vương phi có thể thông cảm cho ti chức, ti chức vô cùng cảm kích." Dứt lời, Vi Khuông Bá quay ra sau lưng dặn dò: "Chỉ kiểm tra ống tên, những thứ khác tuyệt đối không tra, để tránh quấy rầy đến hai vị điện hạ."
Đột nhiên, Bùi Trung, người đứng sau lưng Bùi Thục Anh, quỳ xuống đất nói:
"Thuộc hạ có tội, đã liên lụy chủ mẫu. Ống tên của ta đã trống rỗng."
Vi Khuông Bá cả người giật mình, vội vàng ngăn các cấm vệ phía sau lại, trầm giọng nói:
"Vị huynh đệ này, dường như nên giải thích rõ ràng chuyện này."
Bùi Thục Anh thở dài một tiếng, thật là quá không may. Thôi rồi, lần này bản thân đã trở thành đối tượng tình nghi trọng điểm. Nàng biết Bùi Trung nhất định không có vấn đề, bởi vì Bùi Trung là tổng lĩnh hộ vệ của nàng, căn bản không hề rời khỏi bên cạnh hai đứa bé dù nửa bước.
Bùi Trung nói: "Vừa rồi chợ đêm náo nhiệt, hai vị điện hạ muốn chơi trò ném thẻ vào bình rượu. Do thẻ dùng để ném vào bình rượu khá dài, hai vị điện hạ không dễ dùng sức, vì vậy ti chức liền đưa những mũi tên ngắn mang theo bên mình cho hai vị điện hạ, để tiện cho việc chơi đùa. Sau đó Bùi tướng quân đột nhiên chạy tới, chuyện đột ngột xảy ra cộng thêm đám đông hỗn loạn, ti chức chưa kịp thu hồi những mũi tên ngắn đó."
Bùi Thục Anh cau mày nhìn về phía hai đứa bé: "Thật có chuyện này sao?"
"Vâng, là ta chơi đấy, có chuyện gì sao?" Dương Thụy hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
Bùi Thục Anh lại nhìn về phía Vi Khuông Bá, nói: "Đành phải xem Vi tướng quân có tin hay không."
"Ta tin, ta tin, Thế tử lời nói quý như vàng, ti chức tuyệt đối tin tưởng." Dứt l��i, Vi Khuông Bá nhìn về phía Bùi Trung: "Làm phiền vị này đi theo chúng ta một chuyến, tìm về những mũi tên ngắn đó, để tránh bị kẻ có lòng lợi dụng."
Bùi Trung gật đầu một cái, rồi theo người của Vi Khuông Bá rời đi. Nhưng Vi Khuông Bá không rời đi, hắn vẫn chờ ở đây, chờ đợi phản hồi. Lúc này, chợ Bắc đã bị Lý Uyên tiếp quản, đây là chỉ dụ mà Hoàng đế vừa ban ra. Các phủ nha môn đều cần phối hợp, dù sao kẻ chết chính là con trai và em rể của hắn. Cũng chỉ có Lý Uyên mới dốc toàn lực truy bắt hung thủ.
Một lúc lâu sau, Bùi Trung với vẻ mặt xám như tro tàn trở lại, liền quỳ xuống trước Bùi Thục Anh nói:
"Không tìm thấy. Mời chủ mẫu giao thuộc hạ cho Vi tướng quân, để gột rửa hiềm nghi cho chủ mẫu."
Bùi Thục Anh thở dài một tiếng, quay sang Vi Khuông Bá nói: "Đem người đi đi, các ngươi muốn thẩm vấn thế nào thì cứ làm thế đó."
Vi Khuông Bá cũng đành chịu, lúc này hắn chỉ có thể đem người đi. Dù sao chuyện này có chút lớn, hắn không tiện công khai bao che. Lập trường của Vi gia bây giờ là không đắc tội cả bên T��n và bên Tề. Hắn cũng hy vọng tìm lại được những mũi tên ngắn, đáng tiếc không như mong muốn.
"Vương phi yên tâm, người sẽ không bị tổn hại chút nào. Chỉ cần tra rõ sự việc, ti chức chắc chắn sẽ hoàn trả lại người nguyên vẹn cho ngài."
Bùi Thục Anh không nói gì thêm, chỉ bất đắc dĩ khoát tay.
Sau khi đám người rời đi, Độc Cô Phượng Nhi mới nói: "A Vân yên tâm, Bùi Trung sẽ không sao đâu. Có hai vị điện hạ bảo chứng, ai cũng không động được hắn."
Quả thật là như vậy. Bùi Trung từ đầu đến cuối đều ở bên cạnh Dương Thụy và Dương Cẩn. Có hai người bọn họ bảo chứng, ai dám động đến hắn? Bùi Thục Anh thậm chí hoàn toàn không cần giao người ra, nhưng nàng cũng muốn gột rửa hiềm nghi, tránh để gây phiền toái cho Dương Minh.
Không lâu sau, Bùi Trung lại được trả về. Lý Uyên cùng Kiến Thành đích thân trả người lại.
"Cứu bá hồ đồ, lại dám đem hộ vệ của Vương phi mang đi. Thần nghe tin xong, liền lập tức trả người lại cho ngài."
"Đường quốc công mời ngồi," Bùi Thục Anh giơ tay lên, mời đối phương ngồi xuống.
Lý Uyên mặt không đổi sắc ngồi xuống, nói: "Mời Vương phi cho những người khác lui ra. Thần có một việc, chỉ có thể nói với ngài."
Bùi Thục Anh đầu tiên cau mày, sau đó ra hiệu cho Phượng Nhi và những người khác. Độc Cô Phượng Nhi ngay sau đó dẫn Dương Thụy, Dương Cẩn rời khỏi tửu quán, chờ ở bên ngoài. Lúc này trong tửu quán, chỉ có cha con Lý Uyên và Bùi Thục Anh.
"Hung thủ vẫn chưa tra ra, có thể nói là chẳng còn chút thể diện nào. Nhưng thần đã biết ai là kẻ thủ ác," Lý Uyên mặt không chút cảm xúc nói.
Cuối cùng, Lý Uyên vẫn là người đứng đầu Lý gia Lũng Tây. Dù mất con trai mà vẫn có thể không hề lay động, Lý Uyên quả thật thâm trầm khó lường. Mặc dù trong lịch sử phong thái của hắn bị con thứ hai che mờ đi, nhưng không thể phủ nhận, Lý Uyên tuyệt đối cũng là một kẻ tàn nhẫn. Không có Lý Uyên, ai có thể dưỡng dục nên Lý Thế Dân? Người ta gọi đây là hổ phụ sinh hổ tử.
Bùi Thục Anh hỏi: "Là ai?"
Lý Uyên đáp: "Là Tề vương."
Bùi Thục Anh nhất thời cau mày: "Đường quốc công không thể nói bừa."
"Quả thật không thể nói bừa, cho nên thần chỉ nói với một mình Vương phi." Lý Uyên trầm giọng nói: "Chuyện ngày hôm nay, chung quy sẽ không có kết quả. Thần cũng sẽ không kéo Tề vương vào chuyện này, nhưng mối thù giết con, thần tuyệt đối sẽ không quên."
Phía sau hắn, Kiến Thành cắn răng nói: "Bên chúng ta nhận được tin tức nội bộ, đã xác nhận chính là Tề vương làm. Mục tiêu của hắn là dượng Vương Dụ, đệ đệ của thần là bị vạ lây."
Bùi Thục Anh đương nhiên sẽ không nhiều lời hỏi, tin tức nội bộ của các ngươi từ đâu mà có? Ngay cả khi hỏi, người ta cũng sẽ không nói. Lý Huyền Đạo là một người vô cùng thông minh. Tối nay hắn đang đi dạo ở chợ Bắc. Khi hắn biết được con trai của Lý Uyên cũng bị ám sát, liền ngay lập tức dẫn gia quyến trốn đi, bởi vì hắn sợ Dương Giản sẽ giết hắn diệt khẩu. Hắn biết nội tình, mà người chết lại là người trong chính tộc Lý gia của họ, Dương Giản chắc chắn sẽ không yên tâm về hắn. Lúc này Lý Huyền Đạo đã bị Lý Uyên giấu đi. Nếu Dương Giản không bị hạ bệ, hắn đời này không thể ló mặt ra ngoài được nữa. Cho nên hắn liền ngay lập tức đem tình báo thật sự báo cho Lý Uyên, thỉnh cầu Lý Uyên che chở.
Bùi Thục Anh sau khi nghe xong, thở dài một tiếng: "Đường quốc công xin tiết ai thuận biến."
Lý Uyên mặt không chút biểu cảm.
Lý Kiến Thành tức giận nắm chặt hai nắm đấm, với vẻ mặt dữ tợn nói: "Tề vương lần này chính là nhắm vào nhà chúng ta. Chúng ta với hắn không thù không oán, hắn vì sao phải ra tay tàn độc như vậy?"
"Mọi việc đều có nguyên do," Lý Uyên trầm giọng nói: "Chúng ta cứ từ từ điều tra. Mọi chuyện tối nay, người khác có thể lừa gạt, nhưng tuyệt đối không thể lừa gạt Bệ hạ. Ngươi bây giờ cùng ta về cung một chuyến, tường trình chi tiết cho Bệ hạ."
Lý Kiến Thành cau mày nói: "Đi thì cũng được thôi, nhưng chẳng lẽ Bệ hạ có thể trị tội Tề vương sao?"
"Cho dù hiện tại sẽ không, nhưng chúng ta cũng phải để Bệ hạ biết Tề vương là kẻ như thế nào. Điều này tương lai sẽ có lợi cho Tần vương," Lý Uyên nói.
Vừa nghe thấy điều này có lợi cho anh rể của mình, Lý Kiến Thành lập tức gật đầu:
"Vậy chúng ta bây giờ lập tức vào cung."
Công trình dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.