Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 412: Độc Cô Hoài Ân

Ngày tháng cứ thế trôi qua, cho đến cuối tháng ba, Dương Quảng đều không hề đề cập đến chuyện tây tuần.

Hắn phải đợi sau khi đại điển sắc phong Dương Minh kết thúc, cùng với chuyện Hà Bắc được giải quyết xong, mới có thể an tâm lên đường. Dù sao, chuyến tây tuần cần tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ, mà việc phải gánh chịu một khoản sổ sách kếch xù cho chuyến tây tuần lại không hợp với tính cách của Dương Quảng.

Sau khi Dương Vạn Thạch bị áp giải về kinh, tại triều đình, hắn bị Dương Quảng trút cơn giận mắng một trận.

Dương Huyền Cảm và Dương Văn Tư ngược lại rất đỗi vui mừng, bởi vì hoàng đế mắng càng thậm tệ, chứng tỏ hình phạt sẽ càng nhẹ. Nếu như ngay cả mắng cũng không thèm mắng ngươi, khi ấy mọi chuyện mới thực sự nghiêm trọng.

Cao Thịnh Đạo cũng không sao cả, nhưng chức Bột Hải Thái thú thì không để hắn làm nữa. Hắn được triệu về kinh sư, nhận chức huyện lệnh huyện Trường An. Đây chính là một vị trí vô cùng trọng yếu.

Ngày mùng năm tháng tư là đại điển sắc phong thái tử.

Nghi lễ này vô cùng long trọng. Đồng thời, các danh sơn đại xuyên khắp Đại Tùy cũng sẽ cử hành các buổi lễ tế thần, ý là để thông báo cho chư thần sông núi rằng Thái tử Đại Tùy tên là gì, sau này các vị sẽ chỉ giao thiệp với người ấy, vậy nên nhất định phải thật tốt che chở Thái tử.

Có lẽ Hoàng Hà sẽ cất tiếng than phiền: "Hi vọng thằng nhóc này đừng giống như cha hắn, hễ một chút là đào ta."

Dương Minh dẫn theo toàn bộ nữ quyến cùng bốn người con trai, bắt đầu từ Chu Tước Môn, từng bước tiến về hoàng cung.

Đội ngũ nghi trượng cực kỳ khổng lồ, lễ nhạc tấu vang.

Bách quan chia thành hai hàng ở hai bên quảng trường, hướng về cả gia đình Dương Minh mà hành lễ chúc mừng. Kỳ thực chỉ hơi khom lưng, không cần quỳ xuống.

Thái tử chỉ nhận lễ mừng, còn hoàng đế mới được triều kiến.

Sau đó, Dương Quảng và Tiêu hoàng hậu đang đứng bên ngoài điện Đại Hưng sẽ dẫn Dương Minh cùng mọi người tiến về Thái Miếu, tế tự tổ tiên, nhân tiện báo cáo với các vị tổ tông rằng Đại Tùy đã có người nối dõi.

Toàn bộ buổi lễ cực kỳ rườm rà, mỗi một bước đều có quy tắc riêng. Mấy vị Thái Chúc của Thái Thường Tự cũng luôn ở bên dẫn dắt, cùng với các tăng lữ đạo sĩ nổi danh nhất Đại Tùy sẽ cử hành thêm các nghi lễ khác cho Dương Minh.

Đại sư Linh Tàng thuộc phái Chiêu Huyền Tông của Phật giáo đã truyền Bồ Tát giới cho Dương Minh, với pháp danh là Hộ Trì Chính Pháp Bồ Tát.

Đại Chân nhân Dĩ Duyên uy nghi lẫm liệt của Đạo môn đã tặng cho Dương Minh một thanh thất tinh kiếm gỗ đào, một ấn pháp Lôi Đình, cùng một tấm chỉ toàn bản. Chỉ toàn bản chính là pháp khí dùng để ban bố hiệu lệnh theo sắc chỉ của Tam Thanh.

Ba món đồ này, trông có vẻ vô cùng bình thường, nhưng lại là thần khí của Đạo gia. Đáng tiếc đây là Đại Tùy, không phải Đại Càn, nên Dương Minh không thể tu tiên được.

Các nghi thức Phật, Đạo là tất yếu không thể thiếu, bởi vì Dương Minh không chỉ đơn thuần cần hoàng đế công nhận, mà còn cần Phật Tổ và Đạo Tổ công nhận. Bách tính mới có thể cảm thấy, ừm ừm, đây là Thiên tuyển chi tử.

Đến buổi tối, vẫn còn nghi thức.

Chủ điện Đông Cung, tên là điện Thừa Ân, nhưng Dương Dũng, Dương Quảng, Dương Chiêu đều không xử lý chính sự ở đây, vì đại điện này quá nghiêng về phía bắc. Dù vậy, vị trí phong thủy đã định, nó vẫn là chủ điện.

Dương Minh còn phải cùng Thái Chúc tiến vào điện cử hành một số nghi thức, đại ý là để b��o với thần tiên rằng ta đến ở nơi đây, sau này các vị hãy che chở ta một chút.

Toàn bộ đại điển sắc phong, từ giờ Tý sáng sớm, kéo dài đến giờ Tý tối, mới xem như kết thúc.

Sau đó, Dương Minh lựa chọn điện Quang Thiên làm tẩm điện của mình. Các gia quyến khác ở đâu cũng đều có quy tắc riêng, tóm lại, sau này mọi người đều ở rất xa.

Dương Minh nói: "Đi ngủ sớm một chút đi, ngày mai sẽ phải sắc phong Thái tử phi." Dương Minh và Dương Nhân Giáng ở trong tẩm cung rộng lớn như vậy, nhất thời còn có chút không thích ứng.

Nơi này quá lớn, âm vang cũng lớn, những lúc ngại ngùng, chỉ sợ bên ngoài cũng có thể nghe thấy.

Dương Nhân Giáng khẳng định không ngủ được, bởi vì ngày mai sẽ là ngày trọng đại nhất của nàng.

Hôm sau triều hội, Dương Minh một mình tiến về tham gia. Trong khi đó, các tần phi và con trai đã trang phục lộng lẫy từ rất sớm, chờ sắc phong ở Đông Cung.

Trong đại điện, Cao Dã cầm trong tay thánh chỉ, cao giọng tuyên đọc:

"Vũ Văn thị, ôn hòa, cung kính, hiền thục, có tư chất thông minh nhân hậu, ôn nhu hiểu lễ, dưỡng đức, vẻ đẹp an nhiên, nay sắc phong làm Hoàng Thái tử phi. Sách mệnh đã chuẩn bị, nghi lễ được thi hành."

"Trưởng nữ Bùi thị của Hữu Bộc Xạ Bùi Củ, gia thế hiển hách, nề nếp gia phong, gia truyền lễ nghĩa, tư chất mềm mại, đoan trang thục tuệ, giữ gìn nữ tắc, hiền hòa, sâu sắc an ủi lòng trẫm, nay sắc phong làm Thái tử trắc phi."

"Trưởng nữ Lý thị của Lũng Tây Lý Uyên, thành thục hào phóng, hiền hòa, đôn hậu, tướng mạo xuất chúng, sắc phong Thái tử Lương Đễ."

"Con gái Trần thị của Dĩnh Xuyên Trần Thúc Bảo, thục đức cẩn trọng, tính cách thành thục, cần cù, dịu dàng, dung mạo tú lệ, thuần khiết, sắc phong Thái tử Lương Đễ."

"Cháu gái Yến thị của Hoằng Nông Yến Vinh, con gái Bảo Thọ, tính nết tốt lành, hiền hòa, khéo léo giữ gìn nữ tắc, thục đức rạng rỡ, sắc phong Thái tử Lương Viện."

"Con gái Vi thị của Kinh Triệu Vi Trinh, dung nhan thanh tịnh, uyển chuyển nhu hòa, tư chất thanh tú, linh hoạt, phong thái thanh nhã, u tĩnh, tính tình ưu nhàn, sắc phong Thái tử Lương Viện."

Tiếp theo đó, Thế tử Dương Thụy được phong Tần Vương, Dương Cẩn vẫn là Huỳnh Dương Vương, Dương Kỳ làm Lạc Dương Vương, Dương Tông làm Giang Hạ Vương.

Bốn người con trai của Dương Minh, ba người là quận vương, xem ra dường như không mạnh bằng mấy người con của Dương Chiêu. Trên thực tế, đây là phù hợp với truyền thống, nhất định phải phân biệt rõ địa vị với trưởng tử. Nói trắng ra là làm suy yếu địa vị của Dương Cẩn và những người khác, để nâng cao địa vị của Dương Thụy.

Sau đó, đầu tiên là Dương Nhân Giáng dẫn các nữ quyến tiến vào điện tạ ơn, các đại thần không quỳ.

Nhưng Dương Thụy và những người khác khi tiến vào, liền phải quỳ, bởi vì họ là hoàng tôn, là chủ nhân của thiên hạ này, là người nối nghiệp của hoàng triều Dương thị.

Dương Huyền Cảm quỳ lạy ngoại tôn của mình, lòng hắn như nở hoa.

Bùi Củ ít nhiều có chút khó chịu.

Từ nay về sau, cả gia đình Dương Minh sẽ phải vào ở Đông Cung, sau này sẽ sống dưới sự giám sát của Dương Quảng, làm sao có được tự do.

Vô luận sau này hắn làm chuyện gì, muốn lừa gạt được Dương Quảng cũng không dễ dàng.

Dương Giản hôm nay cũng ở tại chỗ, từ đầu đến cuối mặt không biểu cảm. Nếu như không phải mở to mắt, hoàn toàn giống một khuôn mặt người chết.

Sau khi bãi triều, Dương Minh đến Tả Bị Thân Phủ một chuyến.

Sau khi Lý Uyên đến Tấn Dương, Đại tướng quân Tả Bị Thân Phủ hiện giờ là Trương Cẩn. Dương Minh hiện tại rất cần thiết phải duy trì mối quan hệ với người này.

"Không cần giữ lễ, ngồi đi."

Trong phòng Đại tướng quân, Dương Minh bảo Trương Cẩn ngồi xuống, sau đó hắn ngồi vào vị trí vốn thuộc về Trương Cẩn.

Dương Minh cười nói: "Sau này ta vào triều, phải đi qua cửa Thông Huấn, qua cửa Quy Nhân, cửa Gia Đức, cửa Đại Hưng, rồi tiến vào Đại Hưng Cung để tham gia triều hội. Tổng cộng bốn cánh cửa, đều do ai quản lý?"

Dương Minh không có thói quen tự xưng 'cô', mà vẫn tự xưng 'ta'.

Trương Cẩn nghi ngờ nói: "Con đường này đường xá xa xôi, rất bất tiện, Điện hạ vì sao không cân nhắc đi Huyền Vũ Môn?"

(Dương Minh nghĩ: Ta sợ hãi chỗ đó.) Dương Minh nói: "Ta không thích ra khỏi thành, đi th��m một đoạn đường cũng không sao, cũng chỉ là dậy sớm hơn mấy khắc mà thôi."

Trương Cẩn gật đầu nói: "Bốn cánh cửa này đều thuộc quyền quản lý của Vi Bá Trọng, người dưới trướng Hữu Giám Môn Phủ tướng quân Dương Khánh. Hắn phụ trách trông coi cửa cấm và tuần tra ra vào."

Cửa cung quan ải lớn nhất Đại Tùy là tuyến đường chính giữa theo hướng bắc nam, bởi vì tất cả quan viên đều đi vào từ nơi này. Tả Hữu Giám Môn Phủ chính là nơi phụ trách giám sát tình hình ra vào, và mọi vật phẩm mang theo đều phải kiểm tra.

Hoàng cung chia làm hai bộ phận là hoàng thành và cung thành. Hoàng thành là nơi đặt các nha môn cơ cấu trọng yếu của triều đình. Cửa Chu Tước Môn vào hoàng thành cùng cửa Chiêu Dương vào hoàng cung là hai cánh cửa thành lớn nhất, đều do chủ tướng tự mình trấn giữ.

Bốn cánh cửa mà Dương Minh phải đi qua đều nằm trong cung thành, mỗi cánh cửa tối đa cũng chỉ có mấy chục người. Hắn không thích chủ tướng giữ cửa họ Vi ở những nơi này, hơn nữa, người đó lại là người của phe Huân Quốc công bên Thái tử phi.

"Vi Bá Trọng này, ta không quen biết, ngươi đi gọi Độc Cô Hoài Ân tới đây," Dương Minh nói.

Đại tướng quân Hữu Giám Môn Phủ là Độc Cô Hoài Ân, năm nay mới hai mươi sáu tuổi, là con trai của Độc Cô Chỉnh, người là con trai thứ bảy của Độc Cô Tín.

Ở Đại Tùy, việc trẻ tuổi mà đảm nhiệm chức vụ trọng yếu, trong hầu hết các trường hợp, chỉ có hai khả năng: hoặc ngươi họ Dương, hoặc ngươi là thân thích của họ Dương. Mà Độc Cô Hoài Ân này, lại là biểu đệ của Dương Quảng và Lý Uyên.

Tên tiểu tử này khi còn bé bị Độc Cô Già La nuôi dưỡng hai năm, cùng Dương Minh là bạn nối khố, nhưng sau khi lớn lên, không còn giao du gì nữa.

Đây là nguyên nhân do tính cách, hay là nói, Độc Cô gia luôn không hiểu chuyện. Độc Cô Hoài Ân chưa từng nghĩ đến việc nịnh bợ Dương Minh, cũng chưa từng nghĩ nịnh bợ bất kỳ ai, hắn vẫn luôn sống trong thế giới của riêng mình.

Không lâu sau, Trương Cẩn vội vàng đi tìm Độc Cô Hoài Ân.

Tên tiểu tử này rất dễ tìm, không ở nhà thì ở Hữu Giám Môn phủ, hoặc là ở xưởng luyện sắt Vân Định Hưng ở ngoại ô kinh thành.

Bởi vì hắn có sở thích giống Dương Dũng, thích binh khí và áo giáp. Nguyện vọng lớn nhất đời hắn là chế tạo ra một bộ Thục Khải nữa, vì thế, vợ hắn sinh cho ba cô con gái mà hắn cũng không sốt ruột muốn con trai.

"Tìm ta làm gì thế?" Độc Cô Hoài Ân sau khi đi vào, liền đứng thẳng đờ ra đó, giọng nói chuyện như chất vấn.

Đây chính là tính cách của hắn. N���u không phải Độc Cô gia thật sự không có người nào khác, Dương Quảng tuyệt đối sẽ không đặt hắn ở một vị trí trọng yếu như vậy.

Người này là một điển hình của kiểu người thẳng tính.

Dương Minh khoát tay, ra hiệu Trương Cẩn đi ra ngoài, sau đó chỉ vào chiếc ghế đối diện nói:

"Ngồi đi, đứng ngớ ra làm gì?"

Sau đó, Độc Cô Hoài Ân không nói thêm câu nào, đương nhiên là liền ngồi xuống.

Theo vai vế, Dương Minh còn phải gọi hắn là biểu thúc.

"Các tướng quân giữ cửa trên tuyến đường từ cửa Thông Huấn đến Đại Hưng Cung, ngươi đổi thành người khác cho ta," Dương Minh nói.

Độc Cô Hoài Ân ngớ người ra nói: "Vi Bá Trọng đang làm rất tốt, tại sao phải thay đổi?"

Ngươi xem, hắn vậy mà hỏi ngược lại Dương Minh?

Dương Minh bất đắc dĩ nói: "Chính là muốn ngươi đổi người khác cho ta, bởi vì sau này ta sẽ đi tuyến đường này để tham gia triều hội."

"Ô," Độc Cô Hoài Ân nói: "Vậy ta không đổi được."

Dương Minh nhất thời ngớ người ra nói: "Sao lại không đổi được?"

Độc Cô Hoài Ân bĩu môi nói: "Hoàng cung là trọng địa, mọi sự thay đổi nhân sự đều cần Bệ hạ đồng ý, ta nào có bản lĩnh đó?"

Thật là, ngươi là thật ngốc hay giả ngốc vậy? Ta bảo ngươi thay đổi người, ý là ngươi tự mình đi tấu thỉnh hoàng đế, để đổi người giữ mấy cánh cửa này, ai lại bảo ngươi tự mình đổi chứ?

Nói chuyện với người thẳng tính thật tốn sức.

Dương Minh lạnh mặt, tiếp tục nói: "Ngươi từ Hữu Giám Môn phủ tìm người họ Dương hoặc họ Bùi, đổi chỗ họ Vi. Ngươi tự mình đi nói với Bệ hạ, cứ nói là ngươi muốn đổi."

Độc Cô Hoài Ân nghi ngờ nói: "Người họ Vi ấy thì sao?"

Ngươi nói nhảm có phải hơi nhiều rồi không? Dương Minh đột nhiên vỗ bàn một cái, nói: "Ta bảo ngươi đi làm thì ngươi cứ đi làm đi!"

"Ồ, được," Độc Cô Hoài Ân gật đầu một cái: "Chuyện nhỏ, ta sẽ làm cho ngươi."

Ngươi cũng biết đây là chuyện nhỏ sao? Chút nữa thì bị ngươi hỏi thành chuyện lớn rồi.

Dương Minh lắc đầu không nói gì, mặt không biểu cảm, trừng mắt nhìn đối phương một cái rồi đứng dậy rời đi.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free, kết tinh từ sự tận tâm và kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free