Trong các cuộc du xuân, không có nhiều người có thể lọt vào mắt xanh của Dương Lệ Hoa, nhưng Tô Liệt chắc chắn là một trong số đó.

Khi Dương Lệ Hoa nhận được tin tức tại Tĩnh Chiếu Am rằng gần đây Tô Liệt và một cô nương họ Bùi ở Hà Đông đi lại rất thân thiết, thường cùng nhau vào núi săn bắn, b�� lập tức cảm thấy không ổn.

"Ngươi thấy chuyện này thế nào?" Dương Lệ Hoa cười hỏi Hoa Quang sư phó bên cạnh.

Thôi Hằng, con gái Thôi Hoằng Thăng, cựu Thái tử phi, cũng đang có mặt trong phòng.

Hoa Quang sư phó lắc đầu cười khổ nói: "Sớm chia rẽ đi thôi, chuyện này sẽ chẳng đi đến đâu."

Dương Lệ Hoa gật đầu, nhìn về phía Thôi Hằng: "Ngươi thấy sao?"

Thôi Hằng cười nói: "Cưỡng ép can thiệp, e rằng Thái tử sẽ không vui, chi bằng cứ thuận theo tự nhiên."

Du xuân không giống những trường hợp khác. Nếu là bình thường, Bùi Xu và Tô Liệt cùng nhau đi săn, chẳng ai sẽ nói gì. Nhưng du xuân là để làm gì? Là nơi để trò chuyện yêu đương, bàn tính chuyện chung thân đại sự.

Tại nơi này, Bùi Xu và Tô Liệt quá thân cận, chẳng khác nào đẩy những người theo đuổi khác ra ngoài, công khai bày tỏ sự ưng thuận đối với Tô Liệt.

Nhưng vấn đề là, gia thế hai nhà chênh lệch quá xa, thậm chí còn lớn hơn khoảng cách giữa Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài.

Một bên là gia tộc có vô số công tước, bá tước, hầu tước, một bên lại là người ph�� trách văn thư của nha huyện, vậy thì làm sao mà xứng đôi được chứ?

Huống hồ, vị Bùi Xu này còn không phải là con gái của chi thứ, cha ruột của nàng là Bùi Nhân Cơ, Lang Gia quận công. Dưới tước vị Vương, Quận Vương, Quốc Công, chính là Quận Công. Vậy người ta có cam lòng gả khuê nữ của mình cho một bình dân sao?

Dương Lệ Hoa cũng đâm ra phiền muộn, bà đứng dậy chậm rãi bước đi, nói: "Với tính tình bao che của Dương Minh, ta không thể chia rẽ chúng, nếu không hắn nhất định sẽ nổi giận. Nhưng Bùi Nhân Cơ cũng khẳng định sẽ không đồng ý. Than ôi. Chuyện của hai đứa nhỏ này, e rằng chỉ là trăng trong nước, hoa trong gương mà thôi."

"Nhà nghèo không sinh quý tử, Tô Liệt ngay cả nhà nghèo cũng không phải, cùng lắm chỉ là một bình dân mà thôi," Hoa Quang sư phó nói:

"Bùi gia người ta không muốn, đó cũng là lẽ thường tình. Có điều Bùi Nhân Cơ cũng thật xui xẻo, e rằng vì chuyện này mà đắc tội Thái tử, đây chẳng phải là họa từ trên trời rơi xuống sao?"

Dương Lệ Hoa cười nói: "Ngươi nói không sai chút nào, Dương Minh đúng là có cái tính tình này, mà Tô Liệt lại là tâm phúc ái tướng của hắn, những năm gần đây vẫn luôn được trọng dụng bồi dưỡng. Bùi Nhân Cơ lần này đúng là gặp phải chuyện xui xẻo rồi."

"Chẳng lẽ hai đứa nhỏ đó, thật sự không có chút khả năng nào đến với nhau sao?" Thôi Hằng hỏi.

Dương Lệ Hoa gật đầu: "Hoàn toàn không có khả năng. Đây là một hào rộng lạch trời, không thể nào vượt qua được. Dương Minh nhiều nhất cũng chỉ có thể trút giận lên Bùi Nhân Cơ, chứ hắn cũng chẳng thể thay đổi được gì."

"Cũng chưa chắc đâu," Thôi Hằng cau mày nói: "Đệ đệ Xử Nhân của ta, hiện đang ở Đông Cung làm Điển Hiệu Sách, vì Thái tử mà cống hiến. Hắn từng sớm gửi thư nhắc đến một chuyện, Ngụy Trưng người Cự Lộc, chính là cưới khuê nữ nhà họ Bùi, hơn nữa còn là do Bùi Củ chủ trì."

"Không giống nhau đâu," Dương Lệ Hoa ngồi xuống, cười nói:

"Ngụy thị Cự Lộc, là vọng tộc ở Hà Bắc, vốn là hậu duệ của Tín Lăng Quân Ngụy Vô Kỵ thời Chiến Quốc. Dù gần trăm năm nay có phần suy tàn, nhưng vẫn mạnh hơn nhà nghèo rất nhiều. Bùi Củ làm mai cho Ngụy Trưng, trong tộc đã không ít lời đàm tiếu rồi. Tô Liệt và Ngụy Trưng, căn bản không thể so sánh được."

Thôi Hằng nói: "Ta thì lại cảm thấy ánh mắt của Bùi Củ không hề tầm thường. Đệ đệ ta nói, Ngụy Trưng ban đầu cũng không được ai coi trọng, nhưng dần dần, các quan viên Đông Cung đều nhận ra người này kiến thức cao thâm, học thức uyên bác, có đại khí tài. Có thể thấy ánh mắt của Bùi Củ quả thật tinh tường. Mà Tô Liệt là tâm phúc của Thái tử, mỗi lần được giao trọng trách, ai cũng nhìn ra người này tương lai ắt sẽ phi phàm, một chút đặt cược, e rằng vẫn đáng giá."

Hoa Quang sư phó cười nói: "Đặt cược không phải là chuyện đơn giản như thế. Đặt cược nhỏ thì vui vẻ, đặt cược lớn thì thương thân đó."

"Ai," Dương Lệ Hoa thở dài một tiếng: "Vậy thì thế này đi, ta sẽ viết riêng một phong thư cho Thái tử và Bùi Nhân Cơ, nói rõ tình huống, để họ tự mình quyết định."

Tại Kinh sư, Bùi Nhân Cơ sau khi nhận được thư của Dương Lệ Hoa liền giận tím mặt:

"Thật đúng là đồ ngu xuẩn! Lời ta dặn dò trước khi đi, nàng ta chẳng nghe lọt tai câu nào sao."

Con trai trưởng Bùi Hành Nghiễm đứng một bên cau mày nói:

"Muội muội vốn ham thích múa đao lộng kiếm, trọng võ khinh văn, mà Tô Liệt này lại đúng là một tướng tài. Ai chà, hai người này vừa gặp mặt, tất nhiên là chí thú tương đầu, không ổn rồi."

"Con ra khỏi thành một chuyến, mang muội muội con về cho ta. Năm nay nó đừng đi du xuân nữa," Bùi Nhân Cơ nói.

Bùi Hành Nghiễm sửng sốt một chút: "Trong thư của Trưởng công chúa đã nói rồi, người ta cũng đã kể chuyện này cho Thái tử. Con đi bắt người, chẳng phải là làm mất mặt Thái tử sao, e rằng không ổn đâu?"

Bùi Nhân Cơ tức giận vỗ bàn nói: "Đại sự chung thân của muội muội con quan trọng, hay mặt mũi của Thái tử quan trọng hơn? Chuyện nhà chúng ta mà hắn cũng có thể quản sao?"

"Phụ thân bớt giận. Chúng ta cứ chờ thêm một chút, xem Đông Cung bên kia có phản ứng gì đã," Bùi Hành Nghiễm kiên nhẫn khuyên nhủ.

Bùi Hành Nghiễm hiện giờ là tướng giữ cổng phải Đông Cung, thường ngày quan hệ với Tô Liệt cũng khá tốt. Người thì hắn rất quý, nhưng gia thế của Tô Liệt thì thật sự không thể bàn.

Hắn biết Thái tử rất coi trọng Tô Liệt, nên e rằng phụ thân sẽ khiến Thái tử phật ý.

Bùi Nhân Cơ cũng không phải người tầm thường, vừa rồi cơn giận bốc lên, giờ bình tĩnh lại một chút, trong lòng ông biết lời khuyên của con trai trưởng là hợp lý.

Sau một hồi im lặng khá lâu, ông gật đầu nói: "Tối nay con luân phiên trực sao?"

"Vâng, giờ Thân sẽ đến phiên con trực," Bùi Hành Nghiễm gật đầu nói.

Bùi Nhân Cơ trầm giọng nói: "Vậy thì thế này, tối nay con tìm cách gặp A Vân một lần, xem ý của nàng ấy thế nào."

"A tỷ đâu phải người phàm, người ta có lòng Bồ Tát," Bùi Hành Nghiễm nói: "Con đoán chừng nàng ấy sẽ tán thành mối hôn sự này. Ngài thử nghĩ xem, Đông Cung bây giờ họ gì là nhiều nhất?"

"Không phải là họ Dương nhiều sao?" Bùi Nhân Cơ khinh thường hừ một tiếng: "Xưa khác nay khác, tương lai ai chết vào tay ai, còn chưa nói trước được."

Bùi Hành Nghiễm nói: "Phụ thân ngài nghĩ xem, nếu mối hôn sự này thành, không nghi ngờ gì sẽ tăng thêm một cánh tay đắc lực cho a tỷ ở Đông Cung. Tiểu tử Tô Liệt này cũng không phải Thiên Ngưu Bị Thân bình thường, quan hệ với Thái tử cực kỳ thân thiết. Chỉ nhìn số lượng Thiên Ngưu Bị Thân nhiều như vậy, duy chỉ có Tô Liệt mới được Lý Tĩnh dốc lòng kết giao, có thể thấy Lý Tĩnh cũng đã nhìn ra tiềm năng của hắn rồi."

Lý Tĩnh là phụ tá đắc lực số một của Thái tử, đây là sự thật ai cũng biết. Hơn nữa, người này đích thực là đại tài, được tất cả các đại thần trong triều công nhận.

Nhưng Lý Tĩnh lại là môn sinh của Dương Tố, điều này đối với Bùi gia bọn họ mà nói, lại không phải là chuyện tốt.

Bùi Nhân Cơ kinh ngạc nhìn về phía con trai, cau mày nói:

"Ta sao lại cảm thấy con không ổn thế này? Tiểu tử con chẳng lẽ cũng tán thành sao?"

Bùi Hành Nghiễm cười hắc hắc: "Tô Liệt nghèo thì có gì mà sợ, có nhà ta giúp đỡ, muội muội sẽ không chịu khổ. Nếu tiểu tử này tương lai có thể giành được một tước vị thế tập, chẳng phải hậu thế cũng được nhờ sao?"

"Ngươi cho rằng tước vị là từ trên trời rơi xuống đấy à?" Bùi Nhân Cơ nhấc chân định đá một cái, nhưng bị Bùi Hành Nghiễm tránh được. Sau đó, ông cười nhạo nói:

"Tước Lang Gia quận công này của ta là từ tổ phụ ngươi truyền lại, tổ phụ ngươi lại tập tước từ tằng tổ ngươi. Ba đời tích lũy mới có được như bây giờ. Tiểu tử ngươi tương lai có thể kế thừa tước vị này của ta hay không, còn chưa chắc đâu, mà lại mong chờ một bình dân được phong tư���c? Sao không trực tiếp gả muội muội ngươi cho một công hầu, để cầu có cuộc sống ấm no không lo nghĩ?"

Bùi Hành Nghiễm đứng một bên, chẳng hề bận tâm, bĩu môi nói: "Vậy ngài cứ nghĩ cho kỹ đi. Tính khí của Thái tử thế nào, ngài cũng biết rồi đó. Chọc cho người ta mất hứng, người ta sẽ để cho ngài yên sao?"

Bùi Nhân Cơ cau mày trầm tư, một lúc sau nói: "Tối nay con cứ xem ý của A Vân thế nào đã, đến lúc đó rồi hãy tính."

Đêm đó, Bùi Hành Nghiễm thay ca luân phiên trực, sai người bẩm báo tới cung Nghi Xuân, nói rằng mong được cầu kiến Thái tử trắc phi.

Bùi Thục Anh và Bùi Hành Nghiễm là đồng tộc nhưng không cùng phòng (chi). Tuy nhiên, hai nhà họ đều cắm rễ ở Kinh sư từ lâu, nên thường xuyên qua lại mật thiết, khi có chuyện đều giúp đỡ lẫn nhau, thuộc loại quan hệ rất thân cận.

Hơn nữa, Bùi Hành Nghiễm lại là bạn thân với đệ đệ của nàng là Bùi Tuyên Cơ.

"Thủ Kính tìm ta có việc gì?" Bùi Thục Anh được thị nữ dìu đỡ, ưỡn bụng ngồi xuống ghế, cười nói: "Người một nhà cả, không cần khách khí, con c�� ngồi đi."

"Vâng," Bùi Hành Nghiễm mỉm cười gật đầu, nhìn về phía Bùi Thục Anh nói: "A tỷ có nghe nói chuyện của Bùi Xu không?"

Bùi Thục Anh cười một tiếng: "Buổi trưa, Thái tử ở đây dùng bữa, đương nhiên là ta biết rồi."

Bùi Hành Nghiễm gật đầu nói: "Vậy a tỷ thấy thế nào?"

Bùi Thục Anh ôn nhu nói: "Đừng câu nệ tục lễ. Giang sơn thời nào cũng có tài tử xuất hiện, đâu có nhà nào một bước đã tôn vinh hiển quý. Gia thế của Tô Liệt quả thật không đáng nói đến, nhưng sau lưng hắn là Thái tử. Thái tử chính là gia thế của hắn, như vậy còn chưa đủ sao?"

"Đủ rồi, đủ rồi! Đệ thực ra cũng không phản đối," Bùi Hành Nghiễm cười nói: "Chỉ là chỗ a gia vẫn còn có chút không thông, sợ người khác chê cười mất mặt, lại lo lắng muội muội sau này phải chịu khổ."

Bùi Thục Anh cười nói: "Mặt mũi là do bản thân tự giành lấy, chứ không phải người khác ban cho. Tô Liệt năm đó chẳng qua chỉ là một tiểu tốt trong quân phủ, địa vị của hắn bây giờ chính là do bản thân hắn tranh đấu mà có. Dù xuất thân hàn vi, nhưng tự mình phấn đấu hăng hái, không ngừng nghỉ, lại thêm người còn trẻ, nói không chừng còn có một tiền đồ tốt đẹp."

"A tỷ có thể nói rõ ngọn ngành cho đệ được không?" Bùi Hành Nghiễm nhỏ giọng nói.

Bùi Thục Anh không nhịn được cười nói: "Chuyển cáo thúc phụ, Tô Liệt tuyệt sẽ không làm ô danh Bùi Xu. Cứ để thúc phụ suy nghĩ thật kỹ đi."

"Đệ đệ hiểu rồi," Bùi Hành Nghiễm đứng dậy nói: "A tỷ đang mang thai, mau về nghỉ ngơi đi ạ."

Bùi Thục Anh gật đầu, Bùi Hành Nghiễm đứng dậy cáo từ.

Người vừa đi, Dương Minh liền từ sau tấm bình phong trong tẩm cung bước ra.

Hôm nay, sau khi triều hội kết thúc, hắn vẫn ở lại cung Nghi Xuân, bởi vì nơi đây có hai người đang mang thai là Bùi Thục Anh và Trần Thục Nghi.

"Hay cho câu 'đừng câu nệ tục lễ'," Dương Minh cười nói: "Lời này từ miệng nàng nói ra, khiến ta rất kinh ngạc."

Bùi Thục Anh cười nói: "Người ta đều nói trượng phu là vị lão sư cuối cùng của thê tử, thiếp đương nhiên là theo chàng mà học hỏi."

Dương Minh mỉm cười ngồi xuống, nói: "Ta nào có chỗ nào không câu nệ tục lễ?"

Bùi Thục Anh nói: "Mười khoa thi tiến sĩ, trọng dụng kẻ hàn môn, đó chính là sự thách thức lớn nhất đối với lễ giáo cũ."

Nói xong, Bùi Thục Anh đi đến đối diện Dương Minh, sau đó ra lệnh cho tả hữu thị nữ thay quần áo và rửa chân cho trượng phu, rồi nói:

"Nhưng phu quân cần biết, lòng người đáng sợ. Người ta, vẫn luôn muốn cao hơn nữa."

Dương Minh gật đầu mỉm cười, sau đó ngâm bàn chân vào trong nước.

Con người là loài động vật phức tạp nhất, vượt qua một ngọn núi rồi, lại muốn ngắm nhìn phong cảnh bên ngọn núi đối diện xem thế nào.

Dương Minh biết Bùi Thục Anh đang nói đến chuyện ngày hôm qua, khi Hoàng Phượng Lân và Lý Huyền Đạo đã đánh nhau một trận.

Nếu là trước kia, Hoàng Phượng Lân dám ra tay với Lý Huyền Đạo sao? Nhưng bây giờ thì khác rồi, Hoàng Phượng Lân tự cho mình là tâm phúc của Thái tử, mà Lý Huyền Đạo lại là cựu thần của Tề Vương, cho nên gan của hắn cũng lớn hơn.

Kỳ thực đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi, nhưng cũng là do sự khinh miệt tích lũy lâu dài của các thế gia vọng tộc đối với những người xuất thân hàn môn mà ra.

Lý Huyền Đạo khinh thường Hoàng Phượng Lân.

Sau này, những chuyện như vậy sẽ ngày càng nhiều hơn, các quan viên xuất thân hàn môn sẽ phát khởi thách thức đối với tập đoàn Quan Trung.

Và dụng ý thật sự trong câu nói của Bùi Thục Anh, chính là ám chỉ việc nâng đỡ kẻ hàn môn cũng cần có chừng mực. Phong cảnh bên kia núi đẹp đến đâu, ta cho ngươi nhìn, ngươi mới có thể thấy.

Mà Tô Liệt, chính là người có thể ngắm được phong cảnh đó.

"Nàng nha đầu này, nói chuyện cũng không còn thẳng thắn như trước nữa," Dương Minh cười nói.

Bùi Thục Anh cười đáp: "Thận trọng từ lời nói đến việc làm, phu xướng phụ tùy mà."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free.