Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 450: Chịu nhục

Người phụ trách chuyến du xuân lần này của Bùi gia là Thư ký thừa Bùi Thận. Ông ta, một người thân cận của Bùi Nhân Cơ, cũng không giấu được vẻ vui mừng trên mặt.

Năm nay, các thiếu nữ chưa xuất giá của Bùi gia tham gia du xuân có bốn mươi tám người, phần lớn xuất thân từ bàng chi. Trong số đó, Bùi Xu và Bùi Vi – cháu gái của Lâm Phần quận công Bùi Hiến – là hai đại diện nổi bật nhất, được chú ý hơn cả.

Còn Lâm Phần quận công Bùi Hiến có cháu gái là Bùi Vi, vừa đặt chân đến doanh địa, tin tức đã truyền khắp nội tộc. Con trai của Tiết Đạo Hành, Tiết Thu, vốn chưa lập gia đình, vậy là Bác Lăng Thôi đã ra mặt làm người mai mối, se duyên cho hai người họ, xem như là đã thành công trước thời hạn.

Như vậy chỉ còn lại Bùi Xu, và kết quả là, nàng lại gây ra một chuyện nực cười.

Khi chạng vạng tối, chậu than trong doanh địa vừa được đốt lên thì bên ngoài đã vang vọng tiếng ngựa hí.

Quản sự liền ra ngoài nghênh đón, đưa Lương vương Dương Hạo cùng đoàn tùy tùng vào trong.

Bùi Thận là người học rộng, rất được mọi người kính trọng, bởi vậy, Dương Hạo từ xa đã chắp tay chào hỏi ông ta, nói:

“Bùi lão vẫn còn mạnh khỏe đó chứ, xin hãy đi chậm một chút, chậm một chút.”

Bùi Thận hổn hển đi tới, chống gậy nói: “Ngọn gió nào đã đưa Lương vương đến đây vậy?”

Ông ta nghĩ, Dương Hạo đến đây chắc hẳn là vì có vương tôn quý tộc nào đó đã ưng ý tiểu thư khuê các của Bùi gia. Đây là chuyện tốt, nên lúc này Bùi Thận đang rất vui vẻ.

Dương Hạo cười đáp: “Chỉ là ghé qua xem xét thôi, không có ý tứ gì khác.”

Nói rồi, Dương Hạo chắp tay trước ngực, thản nhiên nhìn quanh trái phải, nói: “Địa thế tựa núi kề sông, nơi này chọn thật tốt nha. Nhìn mấy chiếc lều trại này, năm nay Bùi gia không có nhiều cô nương lắm à?”

“Không phải là không có nhiều,” Bùi Thận vừa sánh bước vừa nói: “Những tiểu thư trực hệ đích xuất thường không cần tham gia du xuân, có người thậm chí còn chưa thành niên đã có hôn ước rồi. Còn năm nay, con cháu bàng hệ đến tuổi cũng không nhiều, nếu không đã chẳng đến lượt lão hủ đây đến chủ trì.”

“Ôi chao! Không thể nói như vậy được, Hà Đông Bùi thị là vọng tộc trong thiên hạ, dù là bàng chi mạt hệ thì cũng khiến bao nhiêu thế gia con cháu đổ xô đến cầu thân đó thôi,” Dương Hạo giơ tay cười nói: “Bùi lão khiêm tốn quá rồi.”

Lời nói đó tuy không hẳn là nịnh bợ, nhưng cũng có chút tâng bốc. Bùi Thận nghe vậy tự nhiên rất vui, vuốt râu cười nói:

“Quá lời, quá lời rồi.”

“Lão mọt sách này,��� Dương Hạo thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng, rồi nói: “Tiểu thư Lang Gia công đang ở đâu vậy? Ta có thể gặp nàng một lần không?”

Bùi Thận nhất thời nhíu mày. “Thằng nhóc này, chẳng phải ngươi nói chỉ ghé qua thăm thú thôi sao? Quả nhiên vẫn có mục đích mà.”

“Lúc này nàng ấy không tiện gặp khách, xin điện hạ thứ lỗi.”

“Thứ lỗi không được đâu,” Dương Hạo lạnh lùng cười nói: “Giấu kỹ như vậy, vậy còn đến du xuân làm gì?”

Mắc mớ gì tới ngươi, cái đồ tiểu vương bát đản không cha không mẹ này! Người đọc sách nhiều có đầu óc, chửi rủa cũng thật ác độc, dù những lời này Bùi Thận chỉ mắng thầm trong lòng.

“Dạo gần đây nàng ấy thân thể không khỏe, điện hạ nên hiểu rõ chứ.”

Ông ta ám chỉ với Dương Hạo rằng Bùi Xu đang trong kỳ kinh nguyệt, không tiện gặp người.

“Bản vương không hiểu, Bùi lão nói chuyện thật khiến người ta khó chịu. Không thể nói rõ hơn một chút sao?” Dương Hạo cố ý trêu chọc.

Bùi Thận lại mắng thầm một câu trong lòng, song vẫn tươi cười nói: “Có những điều không thể nói thẳng ra, sẽ mất thể thống.”

“Haiz,” Dương Hạo ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: “Bản vương rời kinh chưa được mấy năm, mà thế đạo này quả thật đã thay đổi rồi. Thư ký thừa là chức quan phẩm gì vậy?”

Bùi Thận nghe ra đối phương đang dùng thân phận để chèn ép mình, bèn cười ha hả nói: “Đối với điện hạ mà nói, dĩ nhiên là chẳng đáng là gì.”

Kỳ thực, ông ta là quan Tòng tứ phẩm.

Dương Hạo cười lạnh nói: “Ta cho ngươi mặt mũi, đúng không?”

“Tiểu tử này sao lại không có chút thành phủ nào vậy? Mới nói mấy câu đã nổi giận rồi sao?” Bùi Thận cười hùa theo, nói:

“Chuyện riêng của con gái, sao có thể tùy tiện gặp mặt người ngoài? Điện hạ vốn là người hiểu lễ nghĩa, cớ sao lại cưỡng ép thần? Ngài thật sự muốn gặp, đợi nàng ấy khỏe hơn một chút, thần nhất định sẽ sắp xếp cho ngài.”

Hay cho lão già khốn kiếp, ngươi thật sự không coi ta ra gì sao?

Dương H���o mấy năm qua đã chịu không ít ấm ức. Là đứa trẻ không cha không mẹ, lại không có chỗ dựa, ngay cả nhị bá ruột cũng không ưa, khiến cho vị hoàng tôn chính thống của nhị Thánh này có uy vọng yếu kém vô cùng.

“Nếu phụ hoàng ta còn sống, ngươi con mẹ nó dám nói chuyện với ta như vậy sao?”

Dương Hạo cũng là người nóng nảy, trực tiếp vung một bàn tay tát tới. Bùi Thận theo đà ngã xuống, nằm la liệt dưới đất.

Ngay lập tức, gia đinh trong doanh địa chạy đến kiểm tra, tiếng than khóc thảm thiết vang lên liên tục.

“Mẹ kiếp, bớt giả chết đi! Hôm nay cho dù ngươi có chết, cũng chẳng ai có thể làm gì được bản vương đâu,” Dương Hạo trực tiếp bổ thêm một cước vào Bùi Thận đang nằm dưới đất, rồi quay sang đám con cháu Bùi gia đang ùn ùn chạy tới vì tiếng động mà nói:

“Mau giao Bùi Xu ra đây cho ta! Kẻ nào dám dùng binh khí cản trở, coi như tạo phản!”

Vốn dĩ, những thị vệ Bùi gia đã sẵn sàng dàn trận, nhưng nghe xong lời ấy, họ liền mất đi chủ ý, nhao nhao nhìn về phía những người thuộc dòng đích để tìm lời chỉ dẫn.

Mấy thiếu niên con cháu Bùi gia nóng nảy bèn thì thầm phân phó mọi người lấy gậy gộc ra. “Sau lưng chúng ta có Thái tử trắc phi, còn có Thượng thư Hữu Bộc xạ. Ngươi chẳng qua là một Vương gia lạc phách, dám đến đây giương oai sao?”

“Lời của Lương vương thật không đúng rồi. Tạo phản hay không, ngươi nói cũng chẳng tính. Trong kinh sư hiện nay, ai có tội, ai không có tội, chỉ một lời của Thái tử mới có thể định đoạt,” trong đám người, có một con cháu Bùi gia cười nhạo nói.

Một giọng khác lại vang lên: “Lương vương chẳng lẽ có thể làm chủ cho Thái tử sao?”

Dương Hạo nhất thời giận tím mặt, nhưng hắn cũng hiểu rõ, trong tình hình này, chuyện đã bị làm cho lớn chuyện rồi.

Đi theo sau hắn, Tô Liệt trong trang phục thị vệ thành cũng có chút hoảng hốt. Dù sao hắn mới là nhân vật chính của vụ việc này, vì vậy liền lặng lẽ kéo tay áo Dương Hạo, nhỏ giọng khuyên nhủ:

“Điện hạ bớt giận, lúc này không thích hợp xung đột đâu ạ.”

“Ngươi đừng xen vào!” Dương Hạo hất mạnh Tô Liệt ra, nghẹn đỏ mặt nói: “Bản vương từ khi sinh ra đến nay, chưa bao giờ bị người ta coi thường đến vậy! Hôm nay ta xem ai dám ngăn cản ta!”

Nói rồi, Dương Hạo sải bước tiến tới.

Hắn tiến đến đâu, người Bùi gia liền lùi lại đến đó.

Suy cho cùng, hắn là quý tộc hoàng thất, ai dám ngăn cản hắn thì đúng là đang vả vào mặt nhà họ Dương.

Nhưng lúc này trong doanh địa đã hỗn loạn cả lên, hơn nữa phần lớn là các vãn bối trẻ tuổi nóng tính, vì vậy mọi người nhao nhao đứng chắn trước mỗi chiếc lều. Mặc cho Dương Hạo có dồn ép thế nào, họ cũng kiên quyết không nhường đường.

“Ta không ra tay, ta không động khẩu, ta cũng không rời đi. Ngươi có thể làm gì ta?”

Lần này Dương Hạo thật sự không nhịn nổi cơn giận, trực tiếp rút đao ra toan chém người. Tô Liệt thấy vậy, vội vàng xông tới ôm lấy hắn:

“Điện hạ không được!”

Dương Hạo giận đến muốn rách cả mí mắt, tay giơ đao run lẩy bẩy, cuối cùng vẫn không chém xuống.

Hắn cảm thấy một nỗi khuất nhục chưa từng có từ trước đến nay. Hắn hiểu rõ bản thân vừa hồi kinh, căn cơ chưa vững, cha mẹ đều không còn, số người thật lòng che chở hắn cũng chẳng được bao nhiêu.

Cuối cùng, lý trí đã chiến thắng sự xung động. Dương Hạo hạ đao xuống, ánh mắt vẫn đầy vẻ hung ác nhìn quanh, rồi quát lớn một tiếng:

“Thái tử có lệnh!”

Vừa nghe lời này, con cháu Bùi gia trong doanh địa đều sững sờ. Vẻ khinh thường ban đầu biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là sự kinh ngạc và lo âu.

Bùi Thận đang nằm giả chết trên đất đột nhiên mở mắt. Được gia đinh đỡ dậy, ông ta vội vàng bò lên, bước nhanh tới, cười hùa theo nói:

“Điện hạ hà tất phải làm khổ như vậy? Ngài cũng đâu có nói sớm.”

Dương Hạo đột nhiên xoay người, nhảy vọt tới một bước, ngón tay chỉ thẳng vào trán đối phương. Cứ mỗi lần nhích tới một chút như vậy, Bùi Thận lại lùi về sau từng bước một.

“Bản vương nhớ kỹ ngươi rồi, chúng ta chưa xong đâu.”

Mặt Bùi Thận co giật.

Dứt lời, Dương Hạo cười lạnh nói: “Thái tử có lệnh, mau giao Bùi Xu ra đây!”

Không ai dám nghi ngờ hắn giả truyền ý chỉ của Thái tử, bởi vì mọi người đều biết, hắn không có cái gan đó.

Dương Minh ban đầu đã dặn dò Dương Hạo không được nói đó là ý của mình, nhưng Dương Hạo bị tình thế ép buộc, cuối cùng vẫn phải bán đứng Dương Minh.

Ngược lại, Dương Hạo hiểu rõ, chỉ cần thuận lợi mang được người đi, Dương Minh cũng sẽ không trách tội hắn.

Chỉ chốc lát sau, Bùi Xu đã bị người ta mang tới. Dương Hạo nói với Tô Liệt bên cạnh:

“Mang người đi đi. Lần này, kẻ nào dám ngăn cản, giết không cần hỏi!”

Tô Liệt cảm kích nói: “Lần này Điện hạ tương trợ, Tô Liệt xin không dám quên.”

“Ngươi cũng đừng quên đó, ta con mẹ nó còn trông cậy vào ngươi trước mặt Thái tử cầu xin tha thứ cho ta đấy.” Dương Hạo liền phái hai mươi người phụ trách hộ tống Tô Liệt về kinh sư, còn bản thân thì quay sang nhổ nước bọt vào mặt Bùi Thận, nghiến răng nói:

“Cứ chờ xem, món nợ này giữa chúng ta chưa tính xong đâu!”

Chuyện Dương Hạo tức giận xông vào doanh địa Bùi gia cướp người, lại bị lão Bùi gia làm nhục, rất nhanh đã truyền khắp nơi.

Dương Hạo cũng bị Thái tử triệu về kinh sư.

Các vị đại lão nòng cốt của Bùi gia, đứng đầu là Lâm Phần quận công Bùi Hiến, cùng nhau kéo đến Lương vương phủ, tạ lỗi với Dương Hạo.

Dương Hạo đóng cửa không tiếp.

Người thông minh đã đoán được, Bùi gia lần này gặp nạn lớn rồi. Chưa nói gì khác, Trưởng công chúa liệu có tha cho các ngươi không?

Vì vậy Bùi Uẩn đại diện quỳ gối trước cửa phủ của Dương Lệ Hoa để cầu kiến. Nhưng Dương Lệ Hoa không hề gặp ông ta, mà sai nô tỳ ra nói rằng chuyện này Thái tử sẽ đích thân xử lý.

Trong phủ Bùi Hiến.

Bùi Hành Nghiễm một tay lật tung chiếc bàn dài, giận dữ mắng mỏ Bùi Thận trong phòng khách, nói:

“Ta kính ngươi là trưởng bối trong tộc, vốn không muốn mắng ngươi. Nhưng ngài là quan Bí thư tỉnh, ngày ngày đọc sách thánh hiền, chẳng lẽ cũng không hiểu chút đạo lý đối nhân xử thế sao? Lương vương là người như thế nào? Sao ngươi dám làm nhục hắn đến mức đó?”

Dương Tuấn khi còn sống cũng là một nhân vật lẫy lừng. Đó chính là Tịnh Châu tổng quản, nắm giữ một nửa phương Bắc, là cốt nhục chính thống của nhị Thánh đấy.

Bùi Thận bị mắng suốt một hồi lâu. Chuyện là do ông ta gây ra, đương nhiên đã bị người trong tộc khẩn cấp gọi về kinh sư.

Bùi Nam Kim cũng khoanh tay thở dài nói: “Thái tử coi trọng tôn thất, đây là sự thật hiển nhiên. Lương vương cũng là do Thái tử triệu hồi về, nể mặt Thái tử, ngươi cũng không nên đối đầu với người ta chứ?”

“Đủ rồi! Đừng ồn ào nữa!” Bùi Hiến vỗ mạnh lên chiếc bàn dài, ho sặc sụa nói: “Chuyện đã đến nước này, mắng hắn thì có ích lợi gì? Việc cấp bách bây giờ là nghĩ ra biện pháp thích đáng để xoa dịu cơn giận của Thái tử và Trưởng công chúa.”

Bùi Uẩn sắc mặt nghiêm túc gật đầu nói: “Hôm qua ta đã cầu kiến Thái tử, nhưng Thái tử từ chối gặp. Chuyện này thực sự đã bị làm lớn, hiện tại chỉ có thể trông cậy vào A Vân đứng ra hòa giải từ bên trong.”

Bùi Nhân Cơ nhăn trán than khổ nói: “Không thể cứ để mọi chuyện đều đẩy lên đầu A Vân, cứ dựa dẫm hoàn toàn vào A Vân, vậy thì đám đàn ông chúng ta còn có tác dụng gì?”

Nói rồi, Bùi Nhân Cơ ngẩng đầu lên nói: “Căn nguyên của mọi chuyện cuối cùng cũng là do ta, ngày mai ta sẽ quỳ gối trước cửa Đông Cung, đội gai nhận tội.”

Cũng chính vào lúc này, ngoài cửa có người thông báo: “Thái tử trắc phi đã đến!”

Đám người trong phòng khách liền vội vàng đứng dậy ra ngoài nghênh đón.

Bùi Hành Nghiễm tiến lên đỡ Bùi Thục Anh đang mang thai, đưa nàng vào đại sảnh, rồi để nàng ngồi xuống vị trí chủ tọa.

Bùi Thục Anh sau khi ngồi xuống, giơ tay ra hiệu với mọi người: “Chư vị thúc bá huynh đệ, xin hãy mau ngồi xuống.”

“T�� Thái tử phi.”

Sau khi hành lễ, mọi người nhao nhao ngồi xuống.

Bùi Uẩn là người đầu tiên mở miệng nói: “Thái tử phi xuất cung, Thái tử có biết không ạ?”

“Dĩ nhiên là phải bẩm báo với Thái tử rồi,” Bùi Thục Anh nói với ông ta: “Thái tử lần này thực sự rất tức giận. Ta nhớ đến nhà mẹ, trong lòng bất an, nên mới xuất cung đến gặp các vị.”

Đám người nghe vậy, mặt mày xám ngoét như tro tàn. Trong đại sảnh tràn ngập một không khí suy sụp, tiêu điều.

Tiếp đó, Bùi Thục Anh khẽ thở dài một tiếng, nói:

“Thái tử nói rằng, ngày mai các vị cứ vào cung. Nếu như Thái tử không gặp các vị, thì tức là Bệ hạ sẽ gặp các vị.”

Mọi người nhất thời kinh hãi, vô thức trố mắt nhìn nhau.

Bùi Uẩn là người thông minh nhất, ông ta là người đầu tiên lĩnh hội được ý nghĩa của những lời này, vội nói:

“Lần này thật sự đã liên lụy đến A Vân rồi. Thái tử nhân đức, bọn thần thật hổ thẹn.”

Theo Bùi Uẩn, Dương Minh nể mặt Bùi Thục Anh nên sẽ không quá làm khó Bùi gia, do đó việc xử lý sẽ không quá nặng. Nhưng nếu Dương Minh không xử lý, thì chuyện liên quan đến tôn thất này sẽ do Hoàng đế đích thân xử lý.

Tính tình của Hoàng đế như thế nào, mọi người đều biết, Bùi Uẩn cũng không ngoại lệ.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền duy nhất bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free