Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 5: Phân chia tang vật ===

Thái tử Dương Dũng con cháu không ít, có đến mười ba con trai và tám cô con gái.

Đáng tiếc, dù sinh nở nhiều như vậy, tất cả đều là con thứ.

Điểm này, cha của Dương Minh lại làm rất thông minh. Ba con trai và hai con gái (là đích xuất trong danh sách chính thức) đều do Tấn vương phi Tiêu thị sinh ra. Ngoài danh sách đó, còn có ba con trai và bốn con gái khác do những nữ nhân khác hạ sinh.

Sự tồn tại của bảy người con thứ này (ba trai bốn gái) là điều mà Dương Kiên và phu nhân không hề hay biết. Nếu không phải năm sáu tuổi Dương Minh từng ghé thăm Giang Đô một chuyến, ngay cả hắn cũng không hay mình còn có thêm bảy đệ đệ muội muội "ngoài sổ sách" đó, ăn mặc chẳng khác gì hạ nhân trong vương phủ. Đó chính là bi ai của việc sinh quá số.

Tuy nhiên, việc này Dương Minh tuyệt đối không dám nói bừa, bởi vì Độc Cô hậu đặc biệt kiêng kỵ điều đó.

Thực tế, ký ức của hắn về cha mẹ mình rất mơ hồ, có thể nói là ít đến đáng thương.

Chỉ có thể lờ mờ nhớ rằng, Dương Quảng và vợ là một cặp trai tài gái sắc hiếm có.

Sử sách đánh giá dung mạo của Dương Quảng bằng sáu chữ: "Mỹ tư nghi, thiếu thông tuệ".

Phiến diện quá, nhìn nhận quá nông cạn.

Cha Dương Quảng, toàn thân toát ra khí chất đặc biệt từ trong ra ngoài, ngoài vẻ anh tuấn lạ thường.

Khiêm tốn kín tiếng, tính cách ôn hòa, võ công cao cường...

Tóm lại, đây là một nam nhi vĩ đại với sức hấp dẫn đầy nam tính.

Nếu không phải xuyên không thành con trai của ông ấy, Dương Minh căn bản sẽ không bao giờ nghĩ rằng Dương Quảng lại có thể gắn liền với sự khiêm tốn.

Nhưng sự thật là vậy, có lẽ ông ấy ẩn mình quá tốt, hoặc có lẽ là ông ấy chưa lên ngôi hoàng đế, chưa từng nếm trải mùi vị quyền lực cao ngất trời kia.

Đêm đó, Dương Minh trở về Nguyệt Hoa điện.

Một trăm lạng vàng của Đại bá Dương Dũng đã được đưa đến. Đại bạn Từ Cảnh bày hoàng kim lên bàn, ánh nến chiếu rọi, vàng óng ánh.

Dương Minh cho lui hai tỳ nữ thân cận, trong phòng chỉ còn lại hắn và Từ Cảnh.

"Lớn đến chừng này, ta chưa từng thấy nhiều tiền như vậy,"

Dương Minh nằm sấp trên bàn, đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm số vàng trước mặt không chớp.

Từ Cảnh cười híp mắt, khẽ nói: "Điện hạ sống trong cung lâu ngày, ăn mặc chi tiêu không cần lo lắng, tự nhiên không cần mấy thứ này. Nhưng nếu một ngày nào đó ngài xuất cung du ngoạn, mấy món đồ này lại vô cùng hữu dụng."

Nói nhảm! Tác dụng của tiền mà ta còn cần ngươi giải thích sao? Thật coi ta là đứa trẻ mười một tuổi ư?

"Năm đó tiểu tử ngươi cũng theo bên cạnh cha ta, vậy nói cặn kẽ cho ta biết, cha ta có tiền không?"

Những hạ nhân thân cận nhất của Dương Minh là Noãn Đông, Lương Hạ, cùng với vị đại bạn Từ Cảnh này, người từ nhỏ đã theo sau hắn như hình với bóng.

Tuy nhiên, hai tỳ nữ kia do Độc Cô hậu sắp xếp, còn Từ Cảnh được điều từ Tấn Vương phủ Giang Đô đến, trước kia từng hầu hạ bên cạnh Dương Quảng.

Từ Cảnh khúc khích cười, ghé sát tai Dương Minh thì thầm:

"Năm đó trong trận diệt Trần, Vương gia nhà ta chính là hành quân đại nguyên soái. Điện hạ thấy Vương gia có tiền hay không có tiền đây?"

"Rõ ràng dễ hiểu, hắc hắc hắc..." Dương Minh lập tức cười tươi roi rói, gõ nhẹ vào trán Từ Cảnh nói: "Đúng là cha ta biết che giấu, đến cả tổ phụ, tổ mẫu và toàn thể văn võ bá quan trong triều cũng đều cho rằng ông ấy là một kẻ nghèo xơ nghèo xác."

"Suỵt, ngài nhỏ tiếng một chút,"

Từ Cảnh vội vàng ghé vào cửa điện lắng nghe hồi lâu, xác định trong viện không có người rồi mới quay lại, cười nói:

"Số tiền này của Vương gia là thứ không thể thấy ánh sáng, Điện hạ ngài tuyệt đối đừng lỡ lời."

"Yên tâm! Ta có thể nào bán đứng cha ta sao?" Dương Minh kéo Từ Cảnh lại gần hơn một chút, giục: "Ngươi mau kể cặn kẽ cho ta nghe đi."

Đừng thấy Dương Minh tuổi nhỏ, nhưng miệng lưỡi lại kín như bưng, vả lại hắn là chủ tử, cho nên Từ Cảnh căn bản sẽ không lừa gạt hắn.

Từ Cảnh sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, rồi chậm rãi kể:

"Năm đó trận diệt Trần, Đại Tùy ta tổng cộng có ba lộ đại quân: Thượng thư Hữu Phó Xạ Dương Tố dẫn quân lộ Tây, Tần vương Dương Tuấn dẫn quân lộ Trung, và Vương gia nhà ta dẫn quân lộ Đông. Cả ba lộ đại quân đều do Vương gia thống lĩnh. Năm đó triều Trần có tiếng là giàu có, tiền bạc nhiều hơn Đại Tùy chúng ta rất nhiều. Sau khi Lư Châu tổng quản Hàn Cầm Hổ dưới quyền Vương gia công phá Kiến Khang, đã vơ vét vô số tiền bạc, vật phẩm và mỹ nữ. Số tiền đó nhiều đến không kể xiết, tướng sĩ năm đó tiến đánh Kiến Khang ai nấy đều được hưởng lợi."

"Ngươi không đi sao?" Dương Minh khúc khích nói: "Bỏ túi được bao nhiêu?"

Từ Cảnh cười hì hì đáp: "Ta thì cũng chỉ là chút tiền lẻ, đều là do Vương gia và Vương phi khai ân ban thưởng. Ngược lại có mấy món trân ngoạn, nhưng đều để ở Giang Đô cả rồi. Sau này tiểu nhân theo Điện hạ trở về Dương Châu, Thế tử gia nếu ưng ý thì cứ việc dùng."

Dương Minh cười nói: "Ta cầm đồ của ngươi làm gì? Kể đi, số tiền đó cuối cùng chia chác ra sao?"

Từ Cảnh nói: "Tuy rằng quân lộ Đông của Vương gia là chủ lực công phá Trần, nhưng đến lúc chia tiền, Dương Tố và Tần vương Điện hạ cũng đều có phần, hơn nữa còn là phần lớn. Còn lại Hạ Nhược Bật, Hàn Cầm Hổ cùng các đại tướng quân khác đánh vào Kiến Khang cũng thu về không ít. Ngược lại, Thượng thư Tả Phó Xạ Cao Quýnh lúc đầu không muốn nhận, nhưng khi đó mọi người đều đã nhận rồi, ông ấy không nhận thì không tránh khỏi sẽ trở thành đích ngắm, cho nên cũng ý tứ chia một chút, nhưng không nhiều."

Từ Cảnh tiếp tục: "Điện hạ ngài không biết cái cảnh tượng lúc bấy giờ đâu. Đại Tùy ta quốc gia vừa mới kiến lập, các tướng sĩ vừa thoát khỏi cảnh loạn lạc, nghèo đến mức lưng áo dính vào bụng. Sau khi tiến vào Kiến Khang, nhìn thấy nhiều tài vật đến thế, ai mà chẳng mắt đỏ au? Lúc đó Vương gia nhà ta nếu không chia số tiền này, e rằng ngay lập tức sẽ gây ra binh biến."

"Cho nên cuối cùng, số tiền bạc và mỹ nữ đó, một nửa bị đại quân diệt Trần chia chác, nửa còn lại được áp tải về Đại Hưng, sung vào quốc khố."

Nghe qua có vẻ rất hợp lý, Dương Minh gật đầu lia lịa. Trước khi diệt Trần, Đại Tùy vừa mới bình định loạn lạc của Uất Trì Huýnh và ba phe khác, lại còn phải đối phó với Đột Quyết luôn rình rập ở thảo nguyên mấy trận, cả phương Bắc thực sự đã nghèo đến cùng cực.

Cảnh tượng này của cha mình chẳng khác nào biến việc ban thưởng ba quân thành việc chia chác chiến lợi phẩm.

Dương Minh tò mò hỏi: "Cha ta chắc phải là người nhận được nhiều nhất chứ?"

Từ Cảnh mặt đầy kiêu hãnh nói: "Đó là điều hiển nhiên. Trận diệt Trần đã thống nhất nam bắc Trung Hoa sau hơn ba trăm năm chia cắt, đây chính là công lao ngập trời. Ai dám sánh với Vương gia nhà ta mà nhận được nhiều hơn?"

Vừa nói, vẻ mặt Từ Cảnh càng thêm sùng kính, đó là sự sùng bái Dương Quảng ăn sâu vào xương tủy.

"Hoặc có thể nói Vương gia nhà ta chính là người phóng khoáng, số tiền bạc được giữ lại một nửa kia, ai cũng có phần, người tài năng thì được nhiều hơn, vô cùng công bằng."

Ngươi biết gì chứ! Đây là phí bịt miệng, có tiền thì mới có thể câm miệng.

Dương Minh có chút câm nín, đại bạn Từ Cảnh hoàn toàn là mù quáng sùng bái cha mình, đến nỗi cái đầu vốn thông minh cũng không đủ dùng nữa rồi.

Âm thầm chia chác chiến lợi phẩm, đây không phải chuyện nhỏ. Dương Minh cảm thấy, tổ phụ Dương Kiên nhất định là biết, thậm chí là đã ngầm chấp thuận.

Nhưng phần mà Dương Quảng cất giấu, cùng với vài kẻ cầm đầu khác, Dương Kiên có lẽ lại không hề hay biết.

"Vậy thì, Trương Lệ Hoa rốt cuộc chết như thế nào?" Về điểm này, Dương Minh vẫn vô cùng hứng thú.

Trên sử sách ghi lại, sủng phi Trương Lệ Hoa của Trần Hậu Chủ đã bị nguyên soái trường sử, tức Tổng tham mưu trưởng đại quân diệt Trần Cao Quýnh giết chết.

Khi đó, Dương Quảng truyền lệnh cho quân tiên phong đánh vào Kiến Khang phải tha chết cho những người vô tội, muốn giữ Trương Lệ Hoa lại để mình hưởng dụng. Nhưng Cao Quýnh đã không nể mặt ông ấy, một đao chém đứt vị mỹ nhân số một Giang Nam này.

Không biết sự thật rốt cuộc là như thế nào?

Từ Cảnh nói: "Trương Lệ Hoa bị Vương gia hạ lệnh xử tử. Yêu phi họa nước như vậy, há có thể giữ lại?"

"Thật hay giả vậy, ngươi đừng có lừa ta đấy nhé?" Dương Minh nhàn nhạt nói.

Từ Cảnh vội vàng nói: "Tiểu nhân sao dám lừa dối Điện hạ? Lúc đó ta cùng đại quân vào thành, tận mắt nhìn thấy."

Là thật hay giả, Dương Minh cũng không dám khẳng định, nhưng xem ra trước mắt, cha mình không giống loại người ngu xuẩn thấy mỹ nữ liền không đi nổi.

Mặc dù hắn chỉ ở Giang Đô nửa năm, nhưng nửa năm này đã hoàn toàn lật đổ ấn tượng của hắn về Dương Quảng.

"À đúng rồi, tổ phụ muốn phái người giết Vũ Văn Dục Mẫn đó, nữ nhân đó hiện giờ ở đâu? Chuyện này sẽ không liên quan đến cha ta đấy chứ?"

Dương Minh biết, nếu chuyện này thực sự liên quan đến cha mình, Từ Cảnh nhất định rõ ràng, hơn nữa Từ Cảnh cũng sẽ không lừa dối hắn.

Rất nhiều chuyện Dương Quảng làm ở Đại Hưng đều do Từ Cảnh chạy vạy lo liệu.

Sở dĩ Từ Cảnh có mối quan hệ rộng lớn như vậy, là vì cha nuôi của h��n làm Nội Thường Thị trong Nội Thị tỉnh ở cung, nói nôm na chính là một trong ba nhân vật quyền lực nhất trong số các thái giám ở Đại Hưng.

Những người "không có căn" như họ rất thích nhận con nuôi để bù đắp sự tiếc nuối không có gia đình.

Có thể thấy, việc Từ Cảnh được sắp xếp ở bên cạnh mình, cha hắn cũng đã có sự nhìn xa trông rộng.

Quả nhiên, Từ Cảnh chẳng những không kinh ngạc mà còn lộ vẻ vui mừng nói:

"Điện hạ quả thực linh tuệ. Không dám giấu ngài, Vương gia trước đây từng căn dặn, nếu Điện hạ có thể nhìn ra manh mối, tiểu nhân sẽ không cần giấu giếm gì. Còn nếu không nhìn ra, tiểu nhân sẽ không được nói bất cứ điều gì."

Dương Minh trợn trắng mắt, trầm giọng nói: "Cha ta dặn dò ngươi chuyện gì, từ nay về sau cũng phải kể lại tường tận cho ta. Vạn nhất có biến cố gì, ta cũng còn có thời gian xoay sở."

"Điện hạ yên tâm, chỉ cần là chuyện nên nói, nô tài tuyệt không dám giấu giếm chút nào," Từ Cảnh nghiêm túc nói:

"Người nữ nhân kia bị Thái tử bắt về Đông Cung. Có thể chết ở đó là một kết cục tốt nhất, cũng nằm trong dự đoán của Vương gia. Huống hồ nàng cũng không biết mình bị lợi dụng."

Dương Minh gật đầu, "Ừm... Vậy là tốt nhất, tránh để lại bất kỳ bằng cớ nào. Nhưng mà nói đi thì nói lại, Vũ Văn Thuật lại tuyệt tình đến vậy sao? Ngay cả con gái mình cũng cam lòng hiến?"

"Không phải con gái ruột," Từ Cảnh hạ giọng nói: "Là do Vương gia nhà ta năm đó đưa cho Vũ Văn Thuật, sau đó được Vũ Văn Thuật nhận làm nghĩa nữ. Nàng nha đầu này lai lịch lớn lắm, nhưng bây giờ tiểu nhân vẫn chưa thể nói cho Điện hạ."

Từ Cảnh chính là như vậy, có những điều không thể nói, bất kể Dương Minh hỏi thế nào, miệng hắn cũng kín kẽ, không hé nửa lời.

Dương Minh không hỏi thêm nữa. Chốn quan trường đầy rẫy hiểm nguy, không có chút mưu tính sâu xa thì e rằng ngay cả ba chương đầu tiên của tiểu thuyết cũng khó lòng sống sót.

Sau khi Từ Cảnh rời đi, Dương Minh gọi hai tỳ nữ làm ấm giường để trải chăn cho mình.

Đợi đến khi chiếc giường hẹp đã ấm áp dễ chịu, Dương Minh mới cởi y phục dưới sự hầu hạ của Noãn Đông.

Hắn ngủ đầu này, Noãn Đông và Lương Hạ ngủ đầu kia.

Vừa chui vào chăn, lập tức có hai bàn tay mềm mại nhỏ nhắn luồn vào, nhẹ nhàng xoa bóp đôi chân nhỏ lạnh buốt của hắn.

À... Cái cuộc sống hoàng tử đáng chết này...

Kỳ văn dị truyện, chắt chiu từng lời, chỉ mong độc giả hữu duyên tại truyen.free thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free