(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 522: Tự xưng là tiêu dao tiên
Ninh Hồi Tảo do Lưu Hoằng Cơ phụ trách tiếp đón, hiện tại sẽ ngụ tại Tấn Dương lầu, sống những ngày khá dễ chịu.
Các thần nữ nơi đây đã bị Vũ Văn Lam thay đổi một lượt. Chẳng trách, họ đã lớn tuổi, không còn thu hút khách. Nơi chốn cuối cùng của họ là trở thành tiểu thiếp cho những đạt quan quý nh��n kia, điều này coi như không tệ, còn hơn cả Cao Nguyệt.
Người đời vẫn nói phụ nữ ba mươi như sói, bốn mươi như hổ. Cao Nguyệt hiện đang ở cái tuổi "như hổ" đó, mỗi lần cùng Dương Minh ân ái xong, nàng lại tha thiết mong đợi được ban ân lần tiếp theo.
Nhưng may mắn thay, cách hai ngày sau, Dương Minh lại tới, lần này còn mang theo Phùng Ngọc Trí.
Phía Ninh Hồi Tảo, vì có Lưu Hoằng Cơ ngăn cản nên căn bản không có cơ hội gặp được Dương Minh. Mà hắn cũng không có cơ hội liên lạc với Phùng Ngọc Trí. Tuy nhiên, Phùng Ngọc Trí vẫn quan tâm đến hắn, dù sao hai nhà là thông gia, lại là đồng hương.
Bởi vậy, lần này Phùng Ngọc Trí ra ngoài là để thăm Ninh Hồi Tảo. Hắn ở nơi đất khách quê người cách xa ngàn dặm, lại trú tại Tấn Dương lầu vốn là chốn thị phi, nàng lo sợ Ninh Hồi Tảo sẽ gặp chuyện chẳng lành.
Bởi Tấn Dương lầu là nơi tiêu phí xa hoa, những người có thể đến đây tiêu xài phần lớn đều có xuất thân tốt hơn Ninh Hồi Tảo. Chớ thấy cha hắn là "thổ hoàng đế" ở Lĩnh Nam, trong mắt các công tử Quan Trung, ông ta thực chất cũng chỉ là một Thái thú mà thôi.
Dương Minh từ khi bước vào đình viện của Cao Nguyệt đã hơn ba canh giờ mà chưa hề bước ra. Phùng Ngọc Trí liền không thể chờ đợi thêm nữa.
Nàng biết Dương Minh đang bận công việc, nếu không thì sao lại không đưa nàng theo? Nàng và Cao Nguyệt cũng là bạn cũ mà. Nhưng mà, làm việc cũng đâu thể lâu đến vậy chứ?
Thực sự chờ không nổi, Phùng Ngọc Trí liền đi thẳng đến chỗ Cao Nguyệt. Vừa bước vào đình viện, nàng đã đỏ bừng mặt, tiếng nói quen thuộc của Cao Nguyệt khiến trái tim nàng đập thình thịch.
Bình thường Cao tỷ tỷ văn nhã như vậy, không ngờ lại hoàn toàn là một người như thế này?
"Ta không chờ ngươi đâu, ta đi trước Tấn Dương lầu!" Phùng Ngọc Trí kêu một tiếng trong sân, rồi đỏ mặt chạy biến.
Cao Nguyệt bị tiếng động bên ngoài đình viện làm gián đoạn, liền ngừng động tác, cúi đầu nhìn Dương Minh, cau mày nói:
"Ngọc Trí cũng tới sao, sao chàng không nói cho thiếp biết? Nàng đi Tấn Dương lầu làm gì?"
Dương Minh ngửa mặt nằm trên giường, cười nói: "Nàng có một người đồng hương ở bên đó."
Cao Nguyệt là hậu duệ hoàng thất nước Tề cũ. Nhà Phùng Ngọc Trí, tổ tiên của họ là hậu duệ của Phùng Hoằng, vị hoàng đế cuối cùng của Bắc Yên thời Ngũ Hồ Thập Lục Quốc. Tổ tiên của cả hai nhà đều là người Liêu Đông. Cả hai người này đều là hậu duệ của đế vương.
Đối mặt với câu hỏi dồn dập của Cao Nguyệt, Dương Minh liền thuật lại chuyện của Ninh Hồi Tảo một lượt. Dù sao, Cao Nguyệt là người rất cẩn trọng, xưa nay không nói lung tung, điều này có liên quan đến những kinh nghiệm của nàng.
"Ngọc Trí có tấm lòng lương thiện, là một cô nương tốt. Chàng tính toán an bài cho nàng thế nào?"
Dương Minh nói: "Chờ Phùng Áng chủ động mở lời đi, hoặc là Ngọc Trí chủ động một chút."
"Nàng ấy đã vào ở Đông Cung rồi, còn chưa đủ chủ động sao?" Cao Nguyệt cười nói.
Dương Minh cau mày nói: "Chẳng lẽ lại để ta phải chủ động sao?"
Dứt lời, Dương Minh vỗ mạnh vào bờ mông tròn đầy, vểnh cao của Cao Nguyệt: "Nàng cũng chủ động một chút đi."
Ninh Hồi Tảo ở Tấn Dương lầu, ít nhiều cũng có chút vui đến quên cả trời đất.
Trước hết, điều kiện sinh hoạt nơi đây hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Lĩnh Nam. Ninh Hồi Tảo ở Đại Hưng, ít nhiều có cảm giác như một đứa trẻ nhà quê vừa lên thành phố.
Đây chính là Đại Hưng, là Trường An.
Ban đầu, hắn còn kinh hồn bạt vía, cứ nghĩ cách cầu kiến Dương Minh, muốn thử xem liệu có thể trở về sớm một chút không. Nhưng hiện tại thì không vội nữa, vẫn chưa chơi chán đâu.
Con người vốn là như vậy. Người có nội tâm bình lặng, hoặc là bẩm sinh đã vậy, hoặc là cả đời đã trải qua biến cố cực lớn. Bằng không, rất dễ bị ngoại cảnh quấy nhiễu, cám dỗ.
Ngươi thấy kem liền không kiềm chế được muốn ăn. Nhưng nếu ngươi mắc bệnh tiểu đường, xem thử ngươi có thể khống chế được không.
Mặc dù các thần nữ ở Tấn Dương lầu, Ninh Hồi Tảo chỉ có thể nhìn mà không thể chạm, nhưng cũng đã được ngắm nhìn thỏa thuê. Hắn vốn nghĩ các cô nương Giang Nam là đẹp nhất, nhưng không ngờ các cô nương phương Bắc lại càng có nét quyến rũ riêng.
"Ta còn chưa từng đi chợ Tây đâu. Nghe nói bên đó có rất nhiều người Hồ Tây Vực. Ngươi nếu đã ra khỏi cung, dứt khoát hãy cùng ta đi dạo một vòng đi?"
Hai người vừa gặp mặt, Ninh Hồi Tảo liền đưa ra đề nghị ấy. Chủ yếu là do Lưu Hoằng Cơ đã nói cho hắn biết, chợ Tây bên đó có Hồ cơ quyến rũ thướt tha, ăn mặc hở hang, quan trọng là còn có thể động chạm.
Hắn ở kinh sư, ăn uống đều được chi trả bằng công quỹ, Dương Minh đã lo liệu tất cả.
Phùng Ngọc Trí thấy bộ dạng ấy của hắn cũng yên tâm. Xem ra tâm tính ngươi rất tốt, ta còn lo ngươi ở đây không quen mà mất ngủ.
"Ta cũng chưa đi qua. Vậy ngày mai ta sẽ cùng ngươi đi dạo một vòng. À đúng rồi, Ninh thúc thúc có viết thư cho ngươi không?"
Những bức thư qua lại giữa người như Ninh Hồi Tảo và cha hắn chắc chắn sẽ không đi qua dịch trạm, mà là phái tâm phúc tùy tùng qua lại truyền đạt. Đến lúc này, việc ấy đã tốn khá nhiều thời gian.
"Vẫn chưa," Ninh Hồi Tảo lắc đầu: "Nha đầu ngươi không biết đấy chứ, thực ra ngay từ đầu ta cũng đã khuyên phụ thân vay lương thực, nhưng lão gia nhà ông ��y rất cố chấp, không chịu vay. Haizz, nếu không thì ta cũng đâu cần bị Thái tử giam lỏng ở kinh sư. Giam lỏng và làm khách, đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau mà!"
Phùng Ngọc Trí ngây người. Đại ca, ngươi thật sự coi ta không phải người ngoài sao, lời này cũng dám nói cho ta biết?
"Lời này ngàn vạn lần chớ nói nữa, cẩn thận người khác nghe được, sẽ bất lợi cho Ninh thúc thúc."
Ninh Hồi T���o gật đầu: "Ta chỉ là nói với ngươi thôi mà."
Tai vách mạch rừng! Ngươi cứ nghĩ Lưu Hoằng Cơ thật sự đến để cùng ngươi ăn chơi sao? Người ta cũng là đến để giám sát ngươi đấy.
Trong căn phòng cách vách, Lưu Hoằng Cơ cùng Thôi Vị đang áp sát tường nghe lén, từng câu từng chữ đều nghe rõ ràng.
Sau đó, Lưu Hoằng Cơ nhúng nước viết vài chữ lên bàn, Thôi Vị gật đầu, lặng lẽ không một tiếng động rời đi.
Thôi Vị không biết Thái tử đang ở Tần Vương phủ, nên hắn liền về Đông Cung trước. Thái tử không có ở đó, vậy thì báo cho Thái tử phi.
Dương Nhân Giáng đang cùng nhũ mẫu dỗ dành con trai thứ ba Dương Xán đang khóc lớn, nghe vậy liền cười nói:
"Thực ra đây là chuyện tốt."
Thôi Vị là tâm phúc tuyệt đối của Dương Nhân Giáng. Có thể nói, Dương Nhân Giáng từ nhỏ đã được hắn che chở nuôi lớn.
Hắn suy nghĩ kỹ lưỡng một phen trong đầu, sau đó mỉm cười nói:
"Vẫn là Điện hạ thông tuệ. Ta cũng vừa mới nghĩ ra."
Dương Nhân Giáng giao con trai trong lòng cho nhũ mẫu, ra hiệu Thôi Vị ngồi xuống, sau đó nói:
"Ninh Trường Chân không hiểu chuyện, nhưng có một đứa con trai trưởng hiểu chuyện. Đối với Thái tử mà nói, đây là điều có lợi. Chỉ cần Ninh Trường Chân chết đi, tước vị và địa vị của hắn ắt sẽ do Ninh Hồi Tảo thừa kế. Ngươi hãy tìm vài con em trong tông tộc kết giao tình với người này, tặng cho hắn vài nữ nhân, mang hắn đi chơi thật vui vẻ ở kinh sư."
Thôi Vị gật đầu: "Nhưng Ninh Trường Chân, e rằng một sớm một chiều cũng không chết được đâu. Sai người ám sát cũng không thể thành công được. Lúc ta gặp người này, bên cạnh hắn hẳn có mấy thị vệ đang dõi theo ta, lòng cảnh giác này vẫn rất mạnh."
Dương Nhân Giáng không nhịn được cười nói: "Khâm Châu là thế tộc tại Lĩnh Nam, há có thể dễ dàng bị ám sát? Muốn giết chết Ninh Trường Chân, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?"
Thôi Vị tiếp tục nói: "Con gái của Phùng Áng, e rằng mấy ngày sắp tới sẽ bầu bạn cùng Ninh Hồi Tảo. Ta muốn không cần tiếp tục theo dõi nữa."
Dương Nhân Giáng suy nghĩ một chút, nói: "Gần đây kinh sư không yên ổn, ngươi hãy mang theo người bảo vệ hắn cẩn thận một chút."
Thôi Vị gật đầu, lặng lẽ lui ra ngoài.
Hôn sự của Võ Sĩ Ược và Dương Diệu Trí vốn được định vào tháng sau, nhưng bất đắc dĩ phải dời lại.
Không có chức tước huân vị, mà lại muốn cưới con gái tông thất thì thật khó nói. Nàng ấy lại không phải là con gái tông thất bình thường, bác cả là Quan Vương, cha ruột là Hoàng Môn Thị Lang của Môn Hạ Tỉnh, đều là những người nắm giữ trọng quyền.
Dương Hùng cũng chấp thuận việc Võ Sĩ Ước đến Sơn Đông tuần tra. Vốn dĩ, đệ đệ Dương Đạt không có ở kinh sư, nên ông bác cả này (Dương Hùng) đành phải đứng ra chủ trì hôn sự. Nhưng nói thật, ông ta cũng ngại mất mặt.
Mặc dù hôn sự này đã được ông ta và Dương Đạt chấp thuận từ rất sớm.
Bởi vậy, ngay từ đầu, Dương Hùng không có ý định làm lớn chuyện. Một lão cô nương gả cho thường dân, làm lớn cái quỷ gì chứ?
"Cũng chuẩn bị xong rồi ư?" Tại phủ Quan Vương, trong một buổi họp gia đình, Dương Hùng nhàn nhạt hỏi.
Võ Sĩ Ược khiêm tốn nói: "Bên Lạc Dương đã chào hỏi, lương thực hiện đang được điều động, gia phụ sẽ toàn lực ủng hộ."
"Cơ hội khó được, ngươi phải nắm chặt lấy," Hình Quốc Công Dương Quý, người vừa trở về từ chức Lâm Xuyên Thái thú, nói.
Vị này trong nhà đứng hàng thứ ba, là em trai thứ ba của Dương Hùng và Dương Đạt. Tước vị Quốc công là do Dương Hùng xin được cho ông ta vào thời Khai Hoàng. Tuy nhiên, con cháu đời sau của ông ta, vào thời Đường lại gây dựng được thế lực rất mạnh, cùng với con cháu của Dương Hùng, Dương Đạt, đã chống đỡ cho chi Quan Vương của Hoằng Nông Dương thị.
Lần này ông ta trở về là vì đã chán cảnh bận rộn vất vả, đã nảy sinh ý niệm dưỡng lão. Như người đời thường nói, người có chí riêng, có người liều mạng leo lên cao, phàm là đã nắm giữ chút quyền lợi thì sẽ không chịu buông tay. Nhưng cũng có người, thật sự không coi trọng những điều này.
Dương Quý trong tông thất Dương gia là một trường hợp khác. Ông không tôn Phật, mà tin theo Đạo giáo, tự xưng là tiêu dao tiên, còn đặt lò luyện đan ngay trong nhà, cũng chẳng sợ trúng độc.
Cũng chính vì tin theo Đạo giáo nên ông không được vợ chồng Dương Kiên (Tùy Văn Đế) vừa lòng, đành làm Thứ sử, Thái thú cả đời. Tuy nhiên, những nơi ông từng cai trị lại đều thái bình.
Dương Diệu Trí vội vàng thay vị hôn phu nói: "Tam thúc yên tâm, chỉ cần Sĩ Ước làm tốt ở Sơn Đông, bên Thái tử sẽ hỗ trợ."
Dương Quý gật đầu, không nói gì thêm.
Hiện tại trong phòng khách, đều là con cháu đích truyền của Dương gia. Họ đều xem thường Võ Sĩ Ược. Nếu không phải Dương Diệu Trí thật sự đã quá tuổi, họ tuyệt đối sẽ không cho phép nàng gả cho một thương nhân.
Ngươi làm vậy là vứt bỏ thể diện của họ Dương.
Dương Hùng nói: "Yến Tiểu Đường đang ở Đông Cung, con nói thế nào cũng là dì của nó. Ngày thường khi không có việc gì, đừng mãi đi chùa Đại Hưng Thiện nữa, hãy thường xuyên đến Đông Cung một chút, để trải đường cho Sĩ Ược. Ta cùng ông nội con cũng đã già rồi, sau này không muốn chuyện gì cũng trông cậy vào chúng ta."
Mẹ ruột của Yến Tiểu Đường, hiện tại cũng có mặt ở đây. Nàng thuộc diện lấy chồng không được gả tốt, nên ở nhà không có tiếng nói. Nhưng giờ đây, con gái làm Lương Viện của Thái tử, địa vị của nàng trong nhà lại được nâng lên.
"Sau này khi ta đi Đông Cung, sẽ gọi con đi cùng," mẹ của Yến Tiểu Đường, Dương Giám Chân nói.
Kể từ khi trượng phu Yến Bảo Thọ nhậm chức Thượng thư Lễ bộ tại hành đài Tây Nam, nàng vẫn ở nhà mẹ đẻ. Dù sao nhà chồng cũng đã suy tàn, điều kiện không được tốt lắm. Đây là so với phủ Quan Vương, chứ không phải so với người bình thường. Dù sao đi nữa, nhạc phụ của nàng trước kia cũng từng là Đại tướng quân Hữu Võ Hầu kia mà.
Dương Diệu Trí mỉm cười gật đầu: "Tất cả nhờ vào sự chiếu cố của tỷ tỷ."
Võ Sĩ Ược kẹt giữa đám người họ Dương này, quả thật như ngồi trên bàn chông. Hắn cũng biết mình không xứng với Dương Diệu Trí, nhưng trên vai hắn gánh vác tương lai của Võ gia, dù có phải chịu đựng bao nhiêu ấm ức, hắn cũng phải nhịn.
Người ở dưới mái hiên, đừng nói gì đến tôn nghiêm. Tôn nghiêm là phải tự mình tranh đấu mà có được.
Trong lòng hắn cũng rõ ràng, hắn thực ra là gặp may mắn. Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.