Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 53: Dương Quảng vào kinh

Sau khi trò chuyện khoảng một canh giờ, Dương Ước liền rời đi.

Dương Nhân Giáng cũng vội vã tìm cớ thoát khỏi sự nhiệt tình hiếu khách của Dương Thiền, để đến gặp riêng Dương Minh.

“Nhìn dáng vẻ của cô, hình như mọi chuyện đã đâu vào đấy rồi?” Dương Minh chỉ cần nhìn nụ cười đắc ý của ��ối phương, liền đoán được mọi việc đã thành công.

Dương Nhân Giáng quỳ gối trước khay trà, tự mình rót một tách trà thơm, mỉm cười nói:

“Cũng là cơ duyên xảo hợp thôi, gần đây tổ phụ tâm tình không tệ, bằng không ta cũng không dám nói chuyện này. Trưa hôm qua, lão nhân gia người đã cho gọi Từ Đức Ngôn đến gặp, ta lén lút nấp ở phía xa, thấy khi Từ Đức Ngôn rời đi đã dập đầu mấy cái với tổ phụ, liền đoán được mọi chuyện đã thành công.”

“Đa tạ,” Dương Minh mỉm cười nói.

Dù sao đối phương cũng đã giúp mình một tay, hơn nữa thái độ vô cùng tích cực, chỉ riêng điểm này thôi, Dương Minh cũng nên cảm ơn người ta.

Dương Nhân Giáng cười một tiếng quái dị, để lộ đôi lúm đồng tiền nhàn nhạt: “Ta không cần ngươi nói lời cảm ơn.”

“Vậy cô muốn gì?” Dương Minh hỏi.

Dương Nhân Giáng chống cằm suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu nói: “Tạm thời ta vẫn chưa nghĩ ra, sau này nghĩ đến rồi sẽ nói với ngươi.”

Dương Minh gật đầu.

Mặc dù gần đây Dương Nhân Giáng biểu hiện trước mặt mình ngày càng tự nhiên, nhưng hắn luôn cảm thấy không thoải mái. Ngay từ đầu, đối phương đã nghe theo Dương Ước mà nhanh chóng tiếp cận hắn, sau đó giúp hắn hẹn gặp Bùi Thục Anh, lại giúp hắn cầu xin tha thứ cho Từ Đức Ngôn. Toàn bộ quá trình đó khiến người ta cảm thấy nàng vô cùng đáng tin cậy.

Thế nhưng Dương Minh không hề nghĩ vậy, cô gái này tâm tư thâm sâu, tuyệt không đơn giản như vẻ bề ngoài.

...

Hôm sau,

Sau khi bãi triều,

Dương Kiên đặc biệt giữ Dương Tố lại, cùng ông dùng bữa sáng tại điện Lưỡng Nghi.

Bởi vì triều hội diễn ra vào giờ Mão (5-7 giờ sáng), mà bách quan cần phải lên đường sớm hơn để kịp đến hoàng cung, nên cơ bản đều không dùng bữa sáng, mà mang theo một ít lương khô để lót dạ.

Trừ những trường hợp ngoại lệ như Triệu Xước, người có nơi ăn chốn ở đều trong hoàng thành.

Tiếng ngọc bội va chạm vang lên, Độc Cô Già La đích thân dẫn các thị nữ, mang tới mấy đĩa dưa muối.

Dương Tố thấy vậy, vội vàng đặt bát cháo xuống, định đứng dậy hành lễ.

“Việt Quốc Công không cần câu nệ, trừ Cao Quýnh ra, ngươi là ng��ời thứ hai có thể đến đây cùng chí tôn dùng bữa sáng.”

“Vi thần vô cùng hoảng sợ,” Dương Tố vội đáp.

Độc Cô Già La phất tay: “Ngồi đi, ngồi đi. Bảo ngươi đừng câu nệ thì không cần câu nệ. Huống hồ ngươi cùng chí tôn còn là người trong gia tộc.”

Trong gia phả Đại Tùy, ghi chép rất rõ ràng rằng Dương Kiên và cha ông là Dương Trung, đều xuất thân từ Dương thị quận Hoằng Nông (huyện Hoa Âm, tỉnh Thiểm Tây).

“Tạ thánh hậu ân điển.”

Dương Tố giả vờ run rẩy ngồi xuống.

Việc hôm nay cho gọi Dương Tố đến, kỳ thực chỉ là một bữa điểm tâm đơn giản.

Không nên coi thường bữa cơm này, bởi đây là một đặc ân.

Trên thực tế, những đại thần trong triều Đại Tùy, khi Dương Kiên còn nhậm chức Đại Trủng Tể của Bắc Chu, rất nhiều người cũng từng uống rượu ăn cơm riêng với ông. Nhưng kể từ khi Dương Kiên lên làm hoàng đế, họ liền không còn tư cách này nữa.

Trong lòng Dương Tố cũng rất rõ ràng, phần long ân hôm nay có được là nhờ việc ngày đó ông đã bày tỏ thái độ ủng hộ Dương Chiêu lên làm Tả Vũ Vệ Đ���i tướng quân.

Trong suốt bữa cơm, Dương Kiên cũng vô tình hay hữu ý biểu lộ sự tín nhiệm đối với Dương Tố.

Quân thần trò chuyện vui vẻ.

Dương Tố cũng mượn cơ hội này, kể lại câu chuyện của Từ Đức Ngôn và ái thiếp Trần Dụ Hoa của ông ta.

Ông ta kể theo câu chuyện mà cháu gái mình đã nói, bởi vì ông ta cảm thấy câu chuyện này được thêu dệt quá hoàn mỹ, cũng thật khó cho Nhân Giáng khi phải tốn công sức lớn như vậy.

Quả nhiên, sau khi Dương Kiên nghe xong, không khỏi thở dài, tán thưởng Từ Đức Ngôn dùng tình sâu sắc, còn đối với việc Dương Tố đành nhịn đau cắt thịt lại càng tán thưởng hơn nữa.

Độc Cô Hậu phản ứng còn mạnh hơn.

Bởi vì Trần Dụ Hoa là vợ cả của Từ Đức Ngôn, mà bản thân bà cũng là vợ cả của Dương Kiên, thử hỏi người vợ nào mà không hy vọng trượng phu mình đối với tình cảm của mình thủy chung không đổi đâu?

Huống hồ câu chuyện Dương Tố kể lại cảm động lòng người đến vậy, hai vợ chồng trải qua khó khăn diệt quốc, lưu lạc khắp nơi hơn mười năm mà vẫn có thể đoàn tụ, đây quả thực là điển hình mẫu mực của vợ chồng đương thời.

Đối với Độc Cô Già La, một người có chủ kiến mạnh mẽ như vậy, câu chuyện này đáng để viết nhiều, nhấn mạnh nhiều lần.

Độc Cô Già La tán dương: “Ngươi làm rất tốt, hiếm có kẻ nào chịu nhịn đau cắt thịt như ngươi. Ngày mai trong triều hội, ngươi có thể kể câu chuyện này ra, để cho các đại thần khác nghe một chút.”

Dương Kiên cũng phụ họa: “Đặc biệt là bốn chữ ‘gương vỡ lại lành’, có tác dụng nêu bật trọng điểm.”

“Vi thần tuân chỉ!” Dương Tố đại hỉ, quỳ lạy.

Nếu Dương Minh nghe được cuộc nói chuyện của ba người họ, nhất định sẽ thấu hiểu tâm tư thật sự của vợ chồng Dương Kiên.

Bề ngoài là một câu chuyện tình yêu, kỳ thực ý nghĩa cốt lõi vẫn nằm ở tình cảm phu thê.

Người vợ ở đây, là chính thê.

Tại Đại Tùy, chính thê của các văn võ bá quan, hầu hết đều có xuất thân cao quý, đều là thiên kim tiểu thư của các đại gia tộc.

Mà vợ chồng Dương Kiên duy trì quan hệ giữa trượng phu và chính thê, sẽ vô hình trung nhận được sự ủng hộ nhất trí từ các chính thê đó.

Có những chính thê của các đại thần còn quyền lực hơn cả trượng phu của họ.

...

Tấn Vương phủ,

Từ Cảnh đặc biệt sai người dọn dẹp một gian nhà kho, dùng để cất giữ tài sản riêng của Dương Minh.

Bốn rương hoàng kim, ba ngàn năm trăm thớt vải vóc.

Về phần khế ước hai ngàn ba trăm mẫu ruộng, thì được cất giữ trong phòng ngủ của Dương Minh.

Không thể không nói, Dương Ước làm việc vẫn rất chu đáo.

Hai ngàn ba trăm mẫu lộ thiên này, hay còn gọi là ruộng kê, đều tập trung tại một nơi, huyện Phong Dương thuộc quận Thượng Lạc (huyện Trấn An, thành phố Thương Lạc).

Nghe có vẻ hai ngàn ba trăm mẫu đất không phải là nhiều, nhưng toàn bộ huyện Phong Dương chỉ có tám ngàn năm trăm mẫu ruộng lộ, trong đó hoàng thất, các đại tộc hào cường và địa chủ đã chia cắt một phần lớn, số ruộng thực sự rơi vào tay bách tính toàn huyện còn chưa đủ ba ngàn mẫu.

Mà ba ngàn mẫu này, vẫn đang không ngừng bị chia cắt.

Theo chế độ Đại Tùy, nô tỳ cũng có thể được phân ruộng, năm nô tỳ có thể được phân một mẫu ruộng. Do đó, rất nhiều đại gia tộc cũng mượn chính sách này để chiếm đoạt ruộng đất của quốc gia.

Nói xa hơn, hiện tượng này tạm thời không phải điều Dương Minh có thể tính toán đến. Nếu hắn dám nảy sinh ý định cải cách ruộng đất, người đầu tiên muốn giết hắn chính là Dương Kiên.

Ví dụ như quận Phùng Dực nơi Dương Kiên ra đời, tám phần ruộng lộ thuộc về hoàng thất; còn ở quận Hoằng Nông, hai phần thuộc về hoàng thất, bốn phần nằm trong tay Dương thị Hoằng Nông.

Riêng tại toàn bộ quận Kinh Triệu, đồng ruộng hoàng gia tổng cộng có sáu mươi ngàn mẫu. Đây còn chưa kể đến ruộng lộ, ruộng ma, ruộng lúa... phân bố ở những địa phương khác. Cộng tất cả lại là một con số khổng lồ.

Nghĩ tới nghĩ lui, Dương Minh đành giao khế ước cho Từ Cảnh đi thu xếp. Những mảnh ruộng này cuối cùng sẽ được giao cho một số nông hộ địa phương đến canh tác, hắn chỉ cần thu tô thuế là được.

Dĩ nhiên, thuế phú cũng do hắn nộp.

Ở quận Hà Đông, Dương Minh là người thu thuế, sau đó sẽ nộp một phần hạn ngạch thuế đó lên quốc khố.

Muốn kiếm nhiều hơn ở Hà Đông, Dương Minh chỉ có thể chèn ép những đại hộ kia. Nhưng cứ như vậy, các đại hộ ắt sẽ chèn ép địa chủ, sau đó địa chủ lại chèn ép tiểu dân.

Toàn bộ là một vòng luẩn quẩn cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm tép.

Hoặc có thể nói là ông không hề màng đến tiền tài... Người có giá trị quan đúng đắn từ kiếp trước như Dư��ng Minh, sẽ không ra tay đối với bách tính bình dân.

Cho nên hiện tại hắn đang băn khoăn, rốt cuộc nên làm thế nào để kiếm tiền ở Hà Đông.

Mười ngày sau, Vũ Văn Trí Cập bị áp giải vào kinh thành. Ngay sau đó, chưa đầy nửa ngày, Dương Quảng cũng nhập kinh.

Tuy nhiên, sau khi Dương Quảng nhập kinh, không đến Tấn Vương phủ ngay, mà cùng vương phi Tiêu thị, trong bộ y phục trắng tang, chạy thẳng tới hoàng cung để phúng viếng.

Đông Cung,

Dương Quảng lảo đảo xông vào linh đường, “bịch” một tiếng quỳ xuống trước linh vị Nguyên phi, đấm ngực dậm chân kêu khóc rằng:

“Đại tẩu à… Đại tẩu đáng thương của ta… Đây là trời ghen ghét vậy sao…”

Một bên, Dương Dũng: “…”

Ngươi đi theo ta gây chuyện sao? Gia gia nương nương lại không ở đây, ngươi khóc cho ai xem chứ?

Bản dịch này, được tạo ra với sự tận tâm, là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, không một cá nhân hay tổ chức nào được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free