(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 537: Trẫm cũng không phải là mặt dạn mày dày người
Vũ Văn Hóa Cập lần này xuôi nam, dẫn theo bảy vạn đại quân, được phong làm Hà Bắc Đạo Hành Quân Tổng Quản. Dưới quyền ông có hai vị Hành Quân Tổng Quản là Sử Tường và Khuất Đột Thông.
Nếu như chỉ dựa vào Hóa Cập, năng lực của hắn có hạn, cho nên Dương Quảng mới sắp xếp hai vị Hành Quân Tổng Quản trợ giúp. Một khi dẹp loạn thành công, công lao lớn nhất vẫn thuộc về Vũ Văn Hóa Cập.
Đây là để khen thưởng Vũ Văn Thuật.
Kỳ thực còn một cách ban thưởng khác, đó chính là đề bạt tước Hứa quốc công của Vũ Văn Thuật lên cao hơn, nâng thành tước hiệu cao hơn tước "Hứa quốc công". Nhưng cách này sau khi được đề xuất, đã gặp phải sự phản đối của nhiều người.
Từ khi Đại Tùy lập quốc đến nay, tước Quốc công được thăng cấp chỉ có Dương Tố, từ Việt Quốc công đổi thành Sở Quốc công.
Lý Hồn từ Thân quốc công đến Nghiệp quốc công, đây không phải là thăng cấp, Thân và Nghiệp là cùng một đẳng cấp, cũng là tước hiệu rất nhỏ.
Lần viễn chinh này, Bình Nhưỡng là Vũ Văn Thuật và Lai Hộ Nhi đoạt được, lại do Vũ Văn Thuật chiêu hàng, xem ra dường như công lao của hắn lớn nhất, thực ra không phải vậy. Công lao lớn nhất thật ra là của Dương Quảng.
Bởi vì Bệ hạ đích thân ngự giá thân chinh, Hoàng đế bản thân là Hành Quân Đại Nguyên Soái, còn Vũ Văn Thuật là Hành Quân Đại Tổng Quản.
Cho nên Ngự Sử Đài có kẻ không biết thời thế, vậy mà trực tiếp tấu thỉnh Dương Quảng Phong Thiện Thái Sơn. Lúc ấy trên triều hội tĩnh lặng như tờ, ngay cả Dương Quảng bản thân cũng cảm thấy ngại ngùng khi chấp nhận chuyện này.
Không sai, mục tiêu cuối cùng của trẫm chính là Phong Thiện Thái Sơn, nhưng hiện tại vẫn chưa thích hợp.
Dương Quảng thích làm những việc lớn lao không sai, nhưng hắn không đến nỗi vô sỉ như vậy. Dương Kiên thống nhất thiên hạ, còn không dám tiến hành lễ Phong Thiện. Hắn chẳng qua chỉ là diệt một Cao Câu Ly, da mặt vẫn chưa đủ dày đến mức đó.
Trẫm cũng không phải là người mặt dày mày dạn.
Trở lại Liêu Đông thành, Vũ Văn Thuật và Lai Hộ Nhi, dưới sự hộ tống của cấm vệ của Dương Quảng, tiến vào hành cung tạm thời được thiết lập trong Liêu Đông thành.
Mới vừa bước qua cửa, Vũ Văn Thuật một tiếng "bịch" liền quỳ xuống:
"Bệ hạ phụng thiên mệnh, diệt trừ yêu tà, bình định đất nước, tiêu diệt dư nghiệt. Công lao trong ba trăm năm qua không ai sánh bằng. Thần chúc Bệ hạ thành tựu Đại Nghiệp."
Dứt lời, lập tức hướng về Dương Quảng dập đầu một cái.
Trong vòng ba trăm năm, công lao lớn nhất, khẳng định ph���i là Dương Kiên thống nhất thiên hạ. Nhưng triều Trần của người ta không phải dư nghiệt, đó cũng là chính thống của Hoa Hạ. Cho nên Vũ Văn Thuật nịnh nọt, nhưng lời lẽ lại không đúng chỗ.
Đây chính là người thông minh. Tranh công với ai cũng không thể tranh với Hoàng đế. Nhất định phải đẩy công lao lên người Hoàng đế, còn bọn họ bất quá chỉ là dưới sự chỉ huy của Hoàng đế, làm một ít chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Ngươi đã quỳ rồi, ta không quỳ dường như sẽ lộ ra sự bất trung của mình. Vì vậy Lai Hộ Nhi bất đắc dĩ cũng quỳ xuống, cũng nói những lời ca tụng Dương Quảng.
Dương Quảng đích thân bước xuống thềm, đỡ hai người dậy, cười nói:
"Hai khanh là cánh tay của quốc gia, sau này không cần quỳ nữa."
Ta ngay từ đầu liền không muốn quỳ, đều do Vũ Văn Thuật kẻ nịnh hót này! Lai Hộ Nhi vội vàng tạ ơn, sau đó hai người liền ngồi xuống hai chỗ trống bên phải.
Hai người này, có thể nói là lúc bấy giờ hai vị đại tướng quân có quyền lực nhất trong quân đội Đại Tùy, chia nhau quản lý Tả Hữu Dực Vệ. Bây giờ còn lập được công lao lớn như vậy, sau này trong hệ thống quân đội, hai người này không nghi ngờ gì sẽ kế nhiệm Sử Vạn Tuế và Hạ Nhược Bật, trở thành hai vị đại lão không thể tranh cãi của quân đội.
Đại Tùy đề cao võ công, vốn dĩ quyền lực của quân đội vốn đã rất lớn. Nhất là sau một trận đại chiến, ít nhất trong vòng ba đến năm năm, quân đội nhất định sẽ xuất hiện một vài nhân vật kiệt xuất, có nhiều quyền phát ngôn hơn trên triều đình.
Võ tướng lớn mạnh, bất lợi cho Hoàng quyền, nhưng so với quan văn lớn mạnh thì tốt hơn nhiều. Dù sao võ tướng làm phản, không mấy người thành công, nhưng văn thần làm hại đất nước thì nguy hại vô cùng lớn.
Tập đoàn Quan Lũng vốn không phân biệt văn võ, nhưng kể từ khi Thôi Trọng Phương đề xuất chế độ quan lại tập quyền trung ương Tam Tỉnh Lục Bộ, đang từng bước phát triển theo hướng văn võ phân chia.
Mười hai vệ Tứ phủ Đại tướng quân, cùng Tam Tỉnh Lục Bộ Thập Nhất Tự, đây chính là phe võ tướng và phe quan văn.
Dương Ước dẫn đầu cười nói: "Chúc mừng Hứa quốc công, Vinh Quốc công, hai vị lần này vì Bệ hạ chia sẻ nỗi lo, quả thực trung liệt. Gần đây, Bệ hạ mỗi ngày cũng sẽ trên triều hội tán dương hai vị, có thể thấy được ân điển sâu nặng của Bệ hạ."
Hai người vội vàng lại hướng Dương Quảng hành lễ tạ ơn.
Vũ Văn Thuật nói: "Trên nhờ hồng phúc của Bệ hạ, dưới nhờ tướng sĩ liều mạng. Thần thực sự không có công lao gì. Nếu không có Văn Thăng, Dược Sư hiệp trợ, thần sợ đã gây ra sai lầm lớn, không còn mặt mũi gặp lại Bệ hạ."
Hắn chột dạ, sợ bị người khác tính sổ, cho nên cách tốt nhất chính là không nên tranh công, chia sẻ cho người phía dưới. Mọi người đều có lợi ích, cũng sẽ không còn so đo nữa.
Hắn khiêm tốn như vậy, Dương Quảng ngược lại càng vui vẻ hơn: "Khanh lập công lớn mà không kiêu ngạo, đáng quý. Nếu các tướng sĩ Đại Tùy của ta đều như Hứa công, trẫm còn gì phải lo lắng nữa."
Ngươi mở đầu cái gì chứ? Ngươi đã nhường công lao rồi, vậy công lao của lão tử này biết đặt vào đâu? Lai Hộ Nhi khóe miệng giật giật, thầm mắng đối phương trong lòng.
Vũ Văn Thuật tiếp tục nói: "Tội lỗi của thần, thật khó mà mở miệng. Cho đến ngày nay m���i lần nhớ tới, vẫn cảm thấy xấu hổ. Thần cũng không phải là khiêm tốn, thật sự đã mang trọng tội, suýt nữa liên lụy đến các tướng lĩnh. Lần viễn chinh này, công lao lớn nhất thuộc về Bệ hạ, tiếp đến là Vinh Quốc Công, Vu Trọng Văn, Lý Tĩnh, Vệ Huyền và các vị tướng lĩnh khác. Thần mời Bệ hạ khao thưởng tam quân, cấp tiền tuất cho tướng sĩ tử trận, để an ủi anh linh."
Hắn đây là để Dương Quảng bỏ tiền ra, khao thưởng tướng sĩ, hắn có được tiếng tăm tốt.
Dương Quảng có tiền sao? Có. Vũ Văn Thuật chỉ sợ Dương Quảng không có tiền thưởng, đã cướp sạch cả Bình Nhưỡng.
Tiền, lương thực, nữ nhân, muốn thưởng cái gì thì thưởng cái đó.
Phía Dương Quảng, sớm đã có danh sách trong tay, trong lòng cũng có sẵn dự tính, biết nên ban thưởng thế nào.
Đầu tiên là thành viên hoàng thất Cao thị cùng một số nữ quyến quý tộc. Các tướng lĩnh có công thì mỗi người một người, ai cũng có thể thưởng thức một chút phong tình Cao Câu Ly.
Trong đó riêng Cao Doãn Chi, là giữ lại cho Thái tử. Dương Quảng đã hiểu rõ, hắn hiểu được Vũ Văn Thuật muốn khôi phục quan hệ với Thái tử, cho nên vui lòng giúp đỡ.
Ban thưởng xong nữ nhân, chính là ban thưởng tiền tài, vàng bạc, châu báu. Ai cũng có phần, phần lớn là của trẫm, còn lại các ngươi tự chia nhau.
Mạch Thiết Trượng giành được những bảo vật kia, cũng chia cho tướng sĩ dưới quyền. Ai cầm được bao nhiêu thì tùy bấy nhiêu, còn lại cũng dâng cho Dương Quảng, bản thân hắn cũng không giữ lại.
Dương Quảng bây giờ nhìn thấy gương mặt thô kệch, đen sì kia của Mạch Thiết Trượng, nhìn càng lúc càng thuận mắt. Ngươi không hề xấu xí mà trái lại còn vô cùng anh tuấn.
Bất quá Mạch Thiết Trượng hiện tại vẫn chưa đến. Trên đường đến Liêu Đông, ngoài Vũ Văn Thuật, Lai Hộ Nhi, Lý Tĩnh ra, các tướng lĩnh khác đều ở lại bản bộ, kiềm chế những tướng sĩ chỉ muốn về. Còn Vệ Huyền thì giữa đường đã rời đi, đi về phía Đông lộ để chủ trì đại cục.
Bên ngoài chờ triệu kiến. Lý Tĩnh được nội thị mời vào phòng khách. Ông nửa quỳ, đó là quân lễ.
"Ti chức Lý Tĩnh, bái kiến Bệ hạ."
Dương Quảng mỉm cười giơ tay: "Vừa rồi Hứa quốc công còn khen ngợi khanh trước mặt trẫm. Rất tốt, Dược Sư lần này không khiến trẫm thất vọng. Ngoài tước Lâm Thao huyện công, gia phong Thượng Trụ Quốc, thực ấp tám trăm hộ, lụa gấm hai nghìn thớt. Hãy ngồi xuống đi."
Lý Tĩnh sau khi tạ ơn, ngồi vào vị trí đã sớm chuẩn bị cho ông.
Trước kia ông chỉ có thể tham gia tiểu triều hội, không có tư cách tham gia đại triều hội. Bất quá từ nay về sau có thể, bởi vì ông đã có tước công, lại có thực chức.
Đại quân trở về phương Bắc, trú đóng cách Liêu Đông về phía nam hơn trăm dặm. Các chủ tướng cũng ở lại tại chỗ, chỉ có một số tướng lĩnh cấp thấp có công lao lớn được đi theo trở về.
Vu Trọng Văn liền không có tới, bởi vì sau khi Vũ Văn Thuật rời đi, ông ta phải ở lại kiểm soát đại quân.
Nhưng Tây lộ quân cùng với các Úy Phủ Sứ chủ lực đều đã trở về, vì bọn họ đã không còn tác dụng.
Sau Lý Tĩnh, Dương Quảng triệu kiến tiếp theo là Ngu Thế Cơ, Lưu Sĩ Long, Dương Lâm, Vũ Văn Tĩnh Lễ, Cao Dĩ Hiền.
Dương Lâm giữ chức Úy Phủ Sứ dưới quyền Tân Thế Hùng, từ đầu đến cuối như một người vô hình, chẳng quản chuyện gì, cũng ch���ng nhúng tay vào việc gì. Chỉ đến khi có những việc lớn cần tấu báo, Tân Thế Hùng mới chợt nhận ra, hóa ra bên cạnh mình cũng có giám quân, chẳng khác gì không có cả.
Tân Thế Hùng đối với Dương Lâm không nghi ngờ gì là vô cùng cảm kích. Người ta là thứ tử của Quan Vương, lại một lần cũng không can dự vào việc dùng binh của ông ta. Nếu như các giám quân đều như vậy, các tướng lĩnh ra ngoài chinh chiến cũng sẽ không bài xích chức vị này đến thế.
Lưu Sĩ Long đã sẽ không còn vì chuyện Mạch Thiết Trượng tự tay giết Ất Chi Văn Đức mà cáo trạng nữa. Nhưng ông ta không nuốt trôi được cục tức này. Hiện tại đã trở lại bên cạnh Hoàng đế, ông ta vô cùng an toàn, cho nên vẫn cáo buộc Mạch Thiết Trượng một tội.
Cáo buộc cái gì? Lạm sát bách tính vô tội.
Mạch Thiết Trượng ở Ô Cốt và Bình Nhưỡng, quả thực cũng làm như vậy. Tính cách của người này chính là như vậy, bài ngoại lại hộ đoản.
Đánh Liêu Đông, hắn thiệt hại nặng nề nhất. Đánh Ô Cốt, vẫn là hắn thiệt hại nặng nề nhất. Các tướng lĩnh dưới quyền chết hết người này đến người khác, con trai trưởng cũng mất mạng. Người có tính khí tốt đến mấy cũng phải phát tiết.
Cho nên hắn chẳng những giết tù binh, còn giết hại dân thường.
Giết người là giết tiền của bệ hạ đấy!
Tù binh bán được trong nước làm nô lệ, có thể đổi lấy tiền. Dân thường tương lai phải nộp thuế, đây cũng là tiền. Nếu đổi thành Gia Tĩnh, đây chính là tiền của trẫm! Mạch Thiết Trượng không tránh khỏi một trận phê bình.
Nhưng Dương Quảng không quan tâm. Cách kiếm tiền của Dương Quảng còn hoang dã hơn Gia Tĩnh. Thế lực quan văn dưới trướng Gia Tĩnh quá lớn, miệng lưỡi đầy nhân nghĩa đạo đức, cho nên tiền không dễ dùng. Nhưng Dương Quảng không có loại lo âu này. Võ tướng và quan văn dưới tay hắn tương đối cân bằng, võ tướng thì chẳng thèm nói nhân nghĩa đạo đức với ông ta.
Dương Quảng: Ta mang theo mọi người cùng nhau kiếm tiền.
Gia Tĩnh: Các ngươi cũng tham ô tiền của trẫm.
Kết quả Lưu Sĩ Long vừa mở miệng như vậy, quả nhiên vậy, phe võ tướng chỉ thẳng vào mặt hắn mà mắng, đủ lời chê bai, giễu cợt. Dù sao Lưu Sĩ Long là người phương Nam, mà nơi này đang ngồi rất nhiều là người Quan Trung. Người Quan Trung thì khinh thường người phương Nam.
Ngu Thế Cơ nhìn thấy, trong lòng cũng là một trận thở dài, ít nhiều cũng có chút đồng bệnh tương liên. Bản thân mình cũng rơi vào tình cảnh này, nhưng bởi vì xuất thân phương Nam, vẫn bị người khác khinh thường.
Dương Huyền Cảm mắng cay độc nhất, nước bọt bắn ra xa như vậy, Lưu Sĩ Long cũng cảm thấy như bắn cả vào mặt mình.
Nhưng hắn đã không dám đáp trả, bởi vì đã chọc giận mọi người.
Dương Huyền Cảm là Sở Quốc công, một trong Bát Tọa Thượng Thư Tỉnh, thuộc hàng tể tướng. Lưu Sĩ Long thậm chí không có huân tước, căn bản không dám cãi vã với người ta. Nếu không, chọc đến Dương Ước thì kết cục sẽ càng thảm hơn.
Sau khi mọi người mắng chửi một trận, Dương Quảng đứng ra an ủi nói:
"Sĩ Long không cần để tâm, lần này khanh làm công tác phủ úy, tận tâm tận trách, trẫm đều nhìn thấy rõ."
Dứt lời, Dương Quảng quét mắt nhìn quần thần, đặc biệt trừng mắt nhìn Dương Huyền Cảm một cái, trầm giọng nói:
"Các ngươi làm nhục tướng sĩ, chẳng khác nào làm nhục trẫm. Sau này nếu còn tái phạm, tuyệt đối nghiêm trị không tha."
Mấy người vừa rồi mắng chửi vội vàng đứng dậy chủ động nhận tội.
Cảnh này, Lưu Sĩ Long trở thành tử sĩ trung thành, bởi vì chỉ có Dương Quảng có thể che chở hắn. Chỉ thấy ông ta khóc lóc tố cáo rồi quỳ xuống đất:
"Thần nguyện tận trung với chức vụ, tuyệt đối không có tư thù, Bệ hạ giám xét."
Bất kể nói thế nào, Dương Quảng an bài cho Lưu Sĩ Long công việc chức vụ của mình, ông ta đã hoàn thành xuất sắc. Dương Quảng khẳng định sẽ không trách tội, mà Lưu Sĩ Long cũng sẽ đối với Dương Quảng ngày càng trung thành.
Trong mắt Hoàng đế, thần tử chỉ có một sai lầm, đó chính là bất trung. Những chuyện khác, đều có thể thương lượng.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền xuất bản.