Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 56: Thương nhân người Hồ

Sau cùng, Dương Giản vẫn muốn cưới con gái Vi Xung làm Dự Chương vương phi.

Đây là ý của Độc Cô hoàng hậu, không ai có thể thay đổi được.

Khi Dương Giản biết Dương Minh từng đi tìm Bùi Thục Anh để nói giúp cho mình, hắn chỉ vỗ vai Dương Minh một tiếng "Huynh đệ tốt", sau đó không hề nhắc lại chuyện này nữa.

Cũng phải thôi, hắn và Bùi Thục Anh quen biết nhau được bao lâu? Làm sao có thể có tình cảm sâu đậm được?

Qua lần này, Dương Minh cảm thấy mình không nên xen vào loại chuyện nhàn rỗi như thế này nữa, hoàn toàn là phí công vô ích.

Dương Quảng ở lại Đại Hưng, mỗi ngày đều tham gia triều hội nghị sự với tư cách thần tử, còn Thái tử Dương Dũng chỉ mỗi tháng vào hai ngày mùng một và mười lăm mới tham gia với tư cách thái tử phụ chính.

Dương Chiêu và Dương Giản tạm thời sẽ không trở về đất phong, vì vậy mấy ngày nay, họ cùng Dương Minh sẽ dạo quanh Đại Hưng thành một chuyến thật kỹ.

Đại Hưng thành tọa lạc tại phía nam bờ sông Vị Hà, thuộc Quan Trung Bình Nguyên.

Phía nam có Chung Nam Sơn, phía bắc có Nghiêu núi, Hoàng Long Sơn, Cheo Leo núi và Lương Sơn.

Giữa một núi phía nam và hai dãy núi lớn phía bắc ấy là một vùng bình nguyên rộng lớn, và Đại Hưng thành nằm chính giữa đó.

Đầu thời Khai Hoàng, Dương Kiên chê Trường An thành cũ kỹ, đổ nát và nhỏ hẹp, thêm vào đó, phía bắc thành giáp Vị Thủy, mỗi khi mưa lớn dễ bị ngập lụt, hệ thống thoát nước bên trong thành lại quá kém. Bởi vậy, ông lệnh cho kiến trúc sư Vũ Văn Khải xây dựng một kinh đô mới ở phía tây sông Bá, phía nam bờ sông Vị Hà, cách Trường An thành cũ hai mươi dặm về phía đông nam, trên dải Long Thủ Nguyên. Đó chính là Đại Hưng thành bây giờ.

Sau khi Đại Hưng thành được xây dựng, tổng cộng có mười một đường cái chạy theo hướng nam bắc và mười bốn đường cái chạy theo hướng đông tây, chia toàn bộ nội thành thành một trăm lẻ tám phường vuông vắn, quy củ.

Như người ta vẫn thường nói: trăm ngàn nhà tựa bàn cờ, mười hai phố như ruộng rau.

Mặc dù Đại Hưng thành nhìn qua có vẻ quá quy củ và vuông vắn, nhưng điều này lại thể hiện khí thế đế vương hùng vĩ cùng sự tinh xảo của công trình đồ sộ, độc nhất vô nhị trong toàn bộ lịch sử thế giới phong kiến.

Đại Hưng về đêm vô cùng náo nhiệt, một đô thị rộng 83 cây số vuông với hơn 60 vạn người sinh sống, làm sao có thể không nhộn nhịp được?

Nơi đây không có những khu nhà lầu cao tầng, phần lớn dân chúng đều sống trong các ngôi nhà trệt. Trừ đi phần hoàng thành chiếm trọn một phần tám diện tích Đại Hưng, có thể suy ra mật độ dân số ở những khu vực khác lớn đến nhường nào.

Chợ Đông, còn gọi là Đô Hội thị, là nơi tiêu phí cao cấp. Bất luận là ăn uống hay vui chơi, đều không phải người bình thường có thể chi trả nổi. Hơn nữa, nơi đây thường xuyên có thể thấy người Hồ từ Tây Vực bán những món đồ chơi kỳ lạ, cổ quái và tinh xảo, giá cả cũng chẳng hề phải chăng.

Những ngày gần đây, Dương Minh cùng mọi người cơ bản vẫn dạo quanh trong Đô Hội thị. Quản gia lớn của vương phủ là Chử Quý luôn đi theo, giúp họ mua chịu.

Đúng vậy, Dương Minh và những người khác, dù đi đến đâu cũng đều có thể mua chịu.

Bởi vì ở Đại Tùy, vàng bạc không phải là tiền tệ lưu thông chính, dân chúng bình thường không hề có, chúng chỉ tồn tại trong các giao dịch lớn giữa giới quý tộc.

Thứ thật sự lưu thông là tiền đồng, chính là Ngũ Thù Tiền. Một nghìn đồng tiền gọi là một quan, sức mua vẫn tương đối tốt.

Một đấu gạo (khoảng 6 kilôgam) vào đầu thời Khai Hoàng cần 100 đồng tiền, giữa thời Khai Hoàng khoảng 50 đồng tiền. Bây giờ, quốc khố Đại Tùy cơ bản đã đầy ắp, lại đang trong thời thái bình, nên giá cả dao động từ 25 đến 30 đồng tiền.

Dương Giản, người con thứ hai, mua một thớt ngựa quý Cao Xương lớn, cần đến ba mươi quan, tức ba mươi ngàn đồng tiền. Tính theo 1 đồng tiền nặng 3 khắc, thì ba mươi ngàn đồng tiền chính là 60 cân.

Bởi vậy, Dương Minh và những người khác ra ngoài không thể nào mang theo nhiều tiền như vậy, chỉ có thể mua chịu rồi sau đó để người mang tiền đến thanh toán. Dù sao, họ ra tay tương đối rộng rãi, những món đồ mua cũng chẳng hề rẻ.

Dương Minh tìm thương nhân người Hồ đến từ nước Cao Xương kia hỏi thăm một chút. Đối phương cho biết họ có nhận vàng và bạc, có thể mang về nấu chảy, đúc thành đồng vàng, đồng bạc để sử dụng.

Nghe vậy, Dương Minh liền động tâm tư.

Hiện tại, trong tay hắn có một ngàn một trăm lượng vàng do Dương Dũng ban tặng, cùng bốn ngàn lượng vàng phân chia từ tài sản tịch biên của Lưu Sưởng, tổng cộng là 5500 lượng vàng.

Theo lời của thương nhân người Hồ kia, năm lượng vàng có thể mua một con ngựa tốt.

Bởi vậy, Dương Minh hẹn đối phương gặp mặt tại một địa điểm đã định. Đêm đó, sau khi tách Dương Chiêu và những người khác ra, hắn đã gặp mặt tại một tửu lầu tên Hưng Thịnh.

Nước Cao Xương, chính là Turfan ngày nay.

Thương nhân người Hồ tên Khúc Lai. Họ Khúc ở Cao Xương là họ vương giả, bởi vì vua Cao Xương hiện tại chính là Khúc Bá Nhã.

Theo lời Khúc Lai, vua Cao Xương là cháu của anh trai ông nội hắn.

Ở nước Cao Xương, chỉ có họ Khúc mới có thể buôn bán ngựa.

"Năm lượng vàng quá đắt, hơn nữa, những người chịu dùng vàng để mua ngựa cũng chẳng nhiều. Ngươi hiện tại có bao nhiêu ngựa?"

Nói xong, Dương Minh giơ tay lên vẫy vẫy trước mặt đối phương, lúc này mới khiến ánh mắt Khúc Lai rời khỏi người Trần Thục Nghi.

Dương Minh nghĩ thầm: Ngươi nhìn gì vậy chứ, ở chỗ các ngươi chẳng thiếu mỹ nữ sao?

Khúc Lai với bộ râu quai nón cười hắc hắc, dùng tiếng Hán bập bẹ nói:

"Số ngựa ta để lại ở Đại Hưng còn bốn mươi lăm thớt, một thớt năm lượng vàng, không trả giá."

"Bốn mươi lăm thớt? Ngươi nghĩ khẩu vị của lão tử lại nhỏ đến vậy ư?"

"Quá ít," Dương Minh lắc đầu.

"Không ít đâu, không ít đâu!" Khúc Lai vừa nghe lời này, trong lòng biết đối phương là khách sộp, vội vàng đáp: "Hiện tại trên đường vẫn còn hai trăm thớt ngựa nữa, ngài có muốn mua hết không?"

Dương Minh bĩu môi, nói th���ng: "Ở quê hương ngươi còn bao nhiêu nữa?"

Ừm? Lần này Khúc Lai ngây người, hai trăm thớt mà vẫn chê ít sao? Đây chính là một ngàn lượng vàng đấy chứ?

"Mỗi năm hạ dân bán ngựa cho Đại Tùy, tổng cộng cũng chỉ có ba trăm năm mươi thớt mà thôi, thật sự không còn nhiều hơn nữa. Ngựa cần ăn cỏ, không ăn cỏ sao mà trưởng thành được? Không trưởng thành thì làm sao bán được chứ?"

Dương Minh gật đầu: "Vậy thế này đi, số ngựa này của ngươi, sau này đều bán cho một mình ta. Ta nói số lượng, hai lượng vàng một thớt."

Lời vừa dứt, Khúc Lai liền đứng dậy phủi đít bỏ đi, vẫn không quên mang theo đĩa điểm tâm trên bàn.

Cạch một tiếng, cánh cửa bị đóng sầm lại.

Dương Minh sững sờ... Ngươi thấy ta ra giá thấp, thì cứ việc trả giá với ta chứ?

Phủi đít bỏ đi là có ý gì? Cứng đầu đến thế sao?

"Ngươi cũng giỏi trả giá thật," Trần Thục Nghi đến gần nói, "Ngươi trực tiếp ép giá hơn một nửa rồi còn gì."

Chẳng phải ta xem TikTok nhiều quá sao...

Ngay lúc Dương Minh đang suy nghĩ làm cách nào để tìm đối phương trở lại, cánh cửa phòng cọt kẹt một tiếng, cái đầu của Khúc Lai từ bên ngoài thò vào:

"Ba lượng vàng, không thể thấp hơn được nữa đâu."

Đó, chẳng phải được rồi sao, giá cả dễ thương lượng mà.

Dương Minh cười ha hả mời đối phương ngồi xuống, nói: "Ta bây giờ có thể đưa tiền đặt cọc cho ngươi ngay. Bốn mươi lăm thớt ngựa ở Đại Hưng, ngươi giúp ta đưa đến quận Hà Đông, ngươi có biết quận Hà Đông ở đâu không?"

"Biết chứ," Khúc Lai kiêu hãnh gật đầu nói, "Giang Nam ta cũng đã từng đi qua."

"Vậy ngươi còn giỏi hơn ta, ta còn chưa từng đi qua đâu," Dương Minh nói, "Số ngựa còn đang trên đường, khoảng khi nào thì có thể tới?"

"Chắc phải mười bảy mười tám ngày nữa, ngựa cũng cần ăn cỏ, cũng cần ngủ mà," Khúc Lai uống trà như uống nước lã, ực ực rót vào miệng.

Dù sao, trà ở phương Bắc là thứ chỉ người có tiền mới uống được, dân chúng phương Bắc không mấy ưa chuộng loại này.

Trần Thục Nghi thì khác, bữa nào nàng cũng phải uống trà, đã thành thói quen rồi.

Dương Minh nói: "Hai trăm thớt ngựa còn đang trên đường, ngươi cũng đưa hết đến quận Hà Đông cho ta. Ở đó tự khắc sẽ có người liên hệ với ngươi. Còn về số tiền còn lại, khi ta nhận được ngựa, tự nhiên sẽ trả đủ cho ngươi."

Khúc Lai liên tục đáp ứng: "Được được, ta không sợ ngài quỵt nợ đâu, ta biết quan Đại Tùy các ngài, quan rất lớn."

"Lớn đến mức nào?" Trần Thục Nghi tò mò hỏi.

Khúc Lai cười ha ha: "Trưởng Tôn Thịnh, thế nào? Là quan lớn chứ?"

Xì! Ngươi biết Trưởng Tôn Thịnh sao?

Trưởng Tôn Thịnh có biết ngươi không?

Dương Minh cũng lười vạch trần đối phương. Trưởng Tôn Thịnh từng là sứ giả lâu dài của Đại Tùy, thường xuyên giao thiệp với hoàng thất Đột Quyết, nên danh tiếng của ông ta ở Đột Quyết và trong cộng đồng người Hồ ở Tây Vực cực kỳ lớn. Hiện tại, ông đang giữ chức Tả Lĩnh Quân tướng quân, rất được Dương Kiên trọng dụng.

Đúng, hắn chính là cha của Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free