Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 602: Hoa có mở lại ngày

Người gặp chuyện vui ắt tinh thần sảng khoái, Kiến Thành nên uống thêm vài chén chứ." Tại điện Thừa Ân trong Đông Cung, Dương Minh đã bày tiệc khoản đãi chư vị.

Lý Kiến Thành vốn dĩ có thể rời đi ngay lập tức, một vị Chủ khách Thị Lang ở Lễ Bộ như hắn, có hay không có mặt cũng chẳng khác gì. Theo lý mà nói, chức quan này không hề nhỏ, nhưng Đại Tùy vào lúc này lại giống như một cái cửa hàng tạp hóa, do Hoàng đế Dương Quảng năm nào cũng đi tuần du bên ngoài, các bộ nha môn trong hoàng thành hiếm khi có đủ nhân sự. Chỗ này thiếu người thì chỗ kia cũng thiếu người, thậm chí rất nhiều người thường ngày phải kiêm nhiệm nhiều chức vụ, tình hình tương đối hỗn loạn.

Lý Kiến Thành cười nói: "Sở dĩ Thế Dân có được ngày hôm nay, đều nhờ điện hạ đề bạt, cất nhắc. Nếu tương lai hắn dám quên nguồn cội, thần sẽ là người đầu tiên dạy dỗ hắn."

Ngươi liệu có thể dạy dỗ được người ta sao? Nhìn dáng vẻ nhân hậu của ngươi kìa, Dương Minh cười nói: "Thế Dân đã gần đến tuổi trưởng thành rồi, ngươi đó, sau này chưa chắc đã quản được hắn."

"Không thể nào," Lý Kiến Thành đã uống hơi quá chén, nghe vậy liền cười nói: "Ta là huynh trưởng, hơn nữa còn lớn hơn Thế Dân mười tuổi, hắn vẫn còn e sợ ta lắm."

Chỉ mong là như vậy. Trong lòng Dương Minh, kỳ thực vẫn thân cận với Lý Kiến Thành hơn, tính tình đối phương là người đáng tin cậy, không có quá nhiều tâm cơ, lại là người cùng hắn quen biết từ thuở thiếu thời, quan hệ giữa hai người vô cùng tốt đẹp. Còn về phần Lý Thế Dân, trời sinh đã không phải hạng người chịu ở dưới quyền kẻ khác, Dương Minh thậm chí đã từng cân nhắc, rằng trước khi chết, hắn nhất định phải giết chết Lý Thế Dân, tránh để đối phương gây bất lợi cho Dương Thụy. Trong toàn bộ thiên hạ, không ai hiểu rõ năng lực của Lý Thế Dân hơn hắn.

Tô Liệt và những người khác cũng đã chuẩn bị xong xuôi, mười bảy người trúng tuyển võ cử năm nay sẽ đi theo Tô Liệt. Ngoại trừ những nhân vật quen thuộc trong lịch sử, còn có một số người khác, vì nhiều lý do mà không hiển danh trong sử sách, nhưng năng lực chưa chắc đã kém hơn những người kia. Một người trong số đó, tên là Vương Kính, là con cháu bàng chi của Lang Gia Vương thị, vô cùng phi phàm. Chẳng những giỏi chiến đấu mà còn vô cùng mưu trí, ban đầu bị điều đến Hữu Võ Vệ, được Lý Tĩnh một tay nhìn trúng, âm thầm nhiều lần nhắc đến người này trước mặt Dương Minh.

"Việc thi đỗ khoa cử để làm quan, đây chỉ là bước khởi đầu, nay quốc gia đang dùng binh, chính là cơ hội tốt để các ngươi tạo dựng sự nghiệp." Dương Minh nâng chén, hướng về mọi người nói: "Cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước. Các ngươi đều là do cô đích thân tuyển chọn, hãy đến dưới quyền Mạch Thiết Trượng, đừng để cô phải mất mặt, tránh để người đời nói, thái tử năm nay tuyển chọn cử nhân chẳng có tác dụng lớn lao gì."

Trình Giảo Kim nâng chén đứng dậy nói: "Thái tử yên tâm, thần chỉ biết tử chiến, tuyệt không lùi bước."

Những người khác cũng nhao nhao phụ họa.

Những người này đi xuống sẽ không được ban cho chức quan quân sự quá lớn, Dương Minh đã viết thư báo trước cho Mạch Thiết Trượng, theo sự sắp xếp của ông ta, đây là để rèn luyện nhân tài cho quốc gia, chứ không phải Dương Minh muốn bồi dưỡng tâm phúc. Cho nên Mạch Thiết Trượng sẽ tùy tình hình mà bổ nhiệm, nếu thực sự có người không có tác dụng lớn, cứ gạt sang một bên là được. Dù sao thì đây cũng là những người sức vóc cường tráng, họ thi là võ công, chứ không phải binh pháp. Trong số những người này, số người từng đọc binh thư có thể nói là hiếm như lông phượng sừng lân. Tuy nhiên, chỉ cần họ có thể lập công, tương lai sẽ có cơ hội được đọc binh thư, bởi vì quân đội Đại Tùy cũng có nơi để các tướng lĩnh tiến tu, đó là Binh Bộ. Cụ thể là ở Chức Phương Ti thuộc Binh Bộ, ty này chuyên quản lý bản đồ, thành quách, đồn trấn, bảo trại, phong tước và mọi việc liên quan đến đường sá xa gần trong việc chinh phạt phòng thủ. Những tướng lĩnh có tiềm lực sẽ được tuyển chọn để bồi dưỡng. Tiềm lực ở đây là chỉ điều gì? Chính là bản thân có kỹ năng vững chắc, và hậu thuẫn cũng vững vàng. Không có hậu thuẫn mà muốn đi tiến tu, điều đó là không thể. Nhưng mà, từ khi bộ phận bồi huấn của Chức Phương Ti được thành lập đến nay, chưa từng có một danh tướng nào được bồi dưỡng từ nơi đây. Kinh nghiệm tác chiến chân chính, là được đúc kết từ từng trận đại chiến, mà những người có kinh nghiệm ấy, cũng sẽ không tùy tiện truyền thụ cho kẻ khác. Nếu Lý Tĩnh không phải môn sinh của Dương Tố, không phải cháu ngoại của Hàn Cầm Hổ, hắn cũng sẽ không thể hiểu binh pháp. Học tập từ hai người này, mạnh hơn nhiều so với việc bồi huấn ở Binh Bộ trước kia. Mà những danh tướng lịch sử đang ngồi trước mặt Dương Minh lúc này, tất cả đều là những người đã đúc rút kinh nghiệm từ từng trận chiến, khi mới bước chân vào đời, cũng chỉ là những kẻ vô danh tiểu tốt.

Trên yến tiệc, Uất Trì Kính Đức trong lòng có chút không phục, mặc dù hiện tại chức quan của hắn tương đối cao, nhưng khi thi khoa cử, hắn không thể nổi danh, kém xa Đan Hùng Tín, người có đánh giá cao nhất. Trong số những người này, ai có danh tiếng lớn nhất, con đường tương lai sẽ càng tốt hơn, điều này là khẳng định, dù sao thì bối cảnh của mọi người đều không khác nhau là mấy. Hắn có một người thân là Dương Nghĩa Thần, còn Đan Hùng Tín lại có ân nhân là Trương Tu Đà. Võ nhân mà, thô lỗ, hắn liền trực tiếp thỉnh cầu Dương Minh tại yến hội, chấp thuận cho hắn và Đan Hùng Tín tỉ thí một trận. Chuyện này thật tr��ng hợp, Dương Minh cũng muốn biết rốt cuộc hai người này ai lợi hại hơn. Vì vậy, một trận tỉ thí ngay tại yến tiệc đã bắt đầu như thế.

Đan Hùng Tín kiên trì rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn bại trận, ngược lại thì Trình Giảo Kim, người kế tiếp ngứa tay muốn thử sức, lại cùng Uất Trì Kính Đức đánh bất phân thắng bại. Dương Nguyên Khánh đang đứng sau lưng Dương Minh, cũng cảm thấy lòng ngứa ngáy khó nhịn, liền thỉnh cầu Dương Minh cho phép hắn ra trận thử sức. "Ba người các ngươi cùng tiến lên đi!" Dương Nguyên Khánh chính là có khí phách như thế. Uất Trì Kính Đức sao có thể chịu đựng vũ nhục này, liền lập tức xốc dậy tinh thần, dũng mãnh tiến lên. Võ nhân mà, thích nhất tranh giành vị trí thứ nhất, nếu không phải Dương Nhân Giáng ngăn cản, Dương Nguyên Khánh bây giờ cũng muốn kéo chú ruột mình là Huyền Đĩnh xuống ngựa, để chứng minh mình mới là người giỏi đánh nhất kinh sư. Kết quả khẳng định không phải ba người cùng tiến lên, dù sao thì ai cũng muốn giữ thể diện, cho nên họ lần lượt từng người một thua dưới tay Dương Nguyên Khánh. Hàn Thế Ngạc và Lý Mật vẫn luôn hò reo cổ vũ cho Dương Nguyên Khánh, sau khi hắn thắng còn ca ngợi Nguyên Khánh lên tận trời xanh, khiến mấy người còn lại vô cùng lúng túng.

Thằng nhóc này ra tay thật sự là cứng rắn, ăn cái gì mà lớn lên vậy?

Bùi Hành Nghiễm cũng không nhịn được, liền ra trận giao đấu cùng Nguyên Khánh, ngược lại thì Tô Liệt lại không có cảm giác kích động này, hắn biết chỉ dựa vào võ lực, mình không thể thắng được hai người kia, dù sao khi còn bé hắn ăn uống không tốt, cơ thể vốn dĩ đã hơi yếu ớt. Ta vốn dĩ chỉ ăn rau ăn cỏ, làm sao hơn được người ta ăn canh xương, thịt cá mà lớn lên chứ. Không có gì bất ngờ, Bùi Hành Nghiễm cũng bại trận, liền lầm bầm lầu bầu ngồi xuống, trong miệng lẩm bẩm rằng gần đây luyện tập ít, không ở trạng thái tốt nhất.

"Cô đã đặc biệt chọn lựa trong phủ khố của mình những bộ khôi giáp và binh khí thượng hạng nhất dành cho chư vị. Người đâu, mang lên đây!" Dương Minh vừa nhấc tay, một đám cấm vệ liền mang đến những bộ khôi giáp và binh khí được sơn phết tinh x���o. Thứ nhất, đây là lô khôi giáp được chế tác với công nghệ tốt nhất từ lò luyện ở Hà Đông. Thứ hai, chúng còn được sơn phết cẩn thận. Tuy nhiên, phần lớn đều là màu đồng, hơn nữa các bộ phận được sơn cũng không giống nhau, cho nên mỗi bộ khôi giáp đều rất dễ phân biệt. Đan Hùng Tín và những người khác, nào từng thấy qua cảnh này? Ai nấy đều trợn tròn mắt. Võ tướng mà, chẳng có gì khiến họ thèm thuồng hơn ngựa chiến, khôi giáp và binh khí. Nếu có, thì chỉ có thể là nữ nhân. Tiếp theo, chính là việc thử trang bị. Các bộ khôi giáp đều theo tiêu chuẩn thống nhất, nhưng ở các khớp nối, vẫn chừa chỗ để chỉnh sửa, có thể dựa theo vóc dáng từng người mà điều chỉnh cho vừa vặn. Trong đại điện, ai nấy đều nở nụ cười hạnh phúc trên gương mặt, giống như được nhận thưởng cuối năm vậy, nhao nhao bàn luận, đánh giá về bộ khôi giáp của mình và của người khác.

Trong lúc đó, Dương Minh vẫy vẫy ngón tay về phía một người trong số họ, người kia vội vàng chạy bước nhỏ lên phía trước, đứng trước mặt Dương Minh. "Ngươi và Huyền Tưởng có quan hệ như thế nào?" Dương Minh khẽ hỏi. Rõ ràng là đang thì thầm, cho nên các quan chức Đông Cung cũng không dám nghe lén, ngược lại còn cố ý nói chuyện to tiếng hơn với những người khác, để che lấp tiếng nói chuyện của thái tử. Chu Sán vội vàng đáp lời: "Không dám giấu giếm điện hạ, chức quan của thần ở Tiếu Huyện là do mua mà có, chính là mua từ tay Thanh Hà Quận công."

Điều này chẳng có gì lạ, xưa nay vẫn vậy, ngươi không tốn tiền, thì cũng sẽ được chọn ra từ các gia tộc cường hào địa phương, kỳ thực cùng chung mục đích với chính sách ràng buộc ở Lĩnh Nam, tức là dùng người bản xứ để cai trị người bản xứ. Tiếu Quận ở đâu ư, chính là vùng Bạc Châu, An Huy đó, tiếp giáp với Thương Khâu thuộc Hà Nam. Người này ngược lại rất thành thật, dáng vẻ nhìn không giống một ma vương ăn thịt người chút nào, Dương Minh cười nói: "Hãy chỉ huy binh lính cho thật tốt, đừng để cô phải thất vọng." Dứt lời, Dương Minh khoát tay một cái, người kia liền vội vàng lui xuống. Cho nên những người đang ở đây, nếu tương lai có ai phạm chút lỗi lầm, Dương Minh có thể sẽ giơ cao đánh khẽ, nhưng Chu Sán thì không được, người này một khi dám làm loạn, sẽ lập tức bị giết chết.

Sau khi yến tiệc kết thúc, Dương Minh trực tiếp đến chỗ Cao Nguyệt. Nằm sấp mình vào lòng Cao Nguyệt mềm mại, Dương Minh chỉ cảm thấy toàn thân mình liền trầm tĩnh hẳn lại, mặc cho bàn tay của Cao Nguyệt vuốt ve trên mặt và cổ hắn. Lĩnh Nam lần này sinh biến, rốt cuộc sẽ phát triển thành hình dáng gì, Dương Minh đã hoàn toàn không thể nhìn thấu, dù sao trong lịch sử, Lĩnh Nam vốn dĩ không hề làm phản. Bản thân hắn cũng không phải thần nhân, không phải chuyện gì cũng có thể thấy rõ.

"Quốc sự nặng nề, nhưng điện hạ đã đến chỗ thiếp thân rồi, thì không cần phải nghĩ đến những chuyện đó nữa." Cao Nguyệt cúi đầu nhìn Dương Minh đang cau mày, trong lòng cũng một trận đau xót, người thân duy nhất của nàng bây giờ, chính là Dương Minh. Dương Minh thở dài một tiếng, hàng lông mày dần dần giãn ra, mở mắt nói: "Vừa nghĩ đến ngày chúng ta cuối cùng phải chia xa, lòng ta lại trở nên chán nản."

Cao Nguyệt khẽ cười, vuốt ve trán Dương Minh: "Thiếp thân ít nhất còn có thể bầu bạn bên điện hạ mười năm nữa, mười năm sau, thiếp thân đã thành lão phụ nhân rồi, khi đó điện hạ có muốn gặp, thiếp thân cũng chẳng muốn gặp điện hạ nữa đâu."

"Dung nhan dễ già, thanh xuân dễ qua, đó là đạo lý tự nhiên, ta sẽ không chê bai nàng đâu." Dương Minh nói.

Cao Nguyệt cười nói: "Là thiếp thân tự chê bai mình, nhưng khi đến lúc tàn hoa bại liễu, có thể hiến dâng cho điện hạ chút tốt đẹp còn sót lại của mình, thì cuộc đời này của Cao Nguyệt cũng không còn gì để nuối tiếc."

Dương Minh đưa tay vuốt ve khóe mắt đang cau mày của nàng, nói: "Hoa có ngày nở lại, người chẳng mấy khi còn trẻ, gặp nhau say sưa, cần gì phải lo giữ mãi tươi trẻ? Nàng không thể rời đi, nàng là phương thuốc an ủi tốt nhất của ta."

Cao Nguyệt bật khóc, nước mắt từng giọt từng giọt rơi trên mặt Dương Minh. Nàng năm nay đã bốn mươi ba tuổi, tiếp đó, nàng sẽ dần dần già đi, làn da sẽ chảy xệ, xuất hiện nếp nhăn, dung mạo cũng không còn được như năm xưa. Nàng muốn bầu bạn bên Dương Minh lâu hơn, nhưng lại không muốn đối mặt với hắn trong dáng vẻ tóc bạc phai tàn.

"Bài thơ vừa rồi của chàng thật hay, chàng có thể vì thiếp mà viết thêm một bài nữa không?" Cao Nguyệt nức nở nói.

Dương Minh không chút nghĩ ngợi, thản nhiên nói: "Chàng sinh thiếp chưa sinh, thiếp sinh chàng đã già. Chàng hận thiếp sinh trễ, thiếp hận chàng sinh sớm."

Cao Nguyệt toàn thân chấn động, hoàn toàn sụp đổ.

Đêm đó, trên người Dương Minh xanh một mảng, tím một mảng, chi chít dấu răng. Nhưng hắn dặn Cao Nguyệt phải giữ bí mật, không được truyền ra ngoài hai bài thơ này, Cao Nguyệt trong miệng lẩm bẩm đáp lời.

Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free và thưởng thức bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free